Войвыв кодзув. 1951. №12 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пасйӧд)
(→‎Пасйӧд)
 
(не показано 7 промежуточных версий 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал. Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган. Сыктывкар, 1951. №12. Декабрь. 64 лб.
+
[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.
 +
 
 +
Коми АССР-са сӧветскӧй писательяс союзлӧн орган.
 +
 
 +
Сыктывкар, 1951. №12. Декабрь. 64 лб.
  
 
==Петас йылысь==
 
==Петас йылысь==
  
−
Редакторыс .
+
  Лӧсьӧдысь котырынӧсь: [[Вежев Александр Александрович|А. Вежев]], С. Рудаков, [[Педь Гень|Г. Фёдоров]].
−
Редакторӧс вежысь .
 
−
Кывкутысь секретарыс .
 
−
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: .
 
−
Техн. лӧсьӧдысь .
 
  
−
Сетӧма наборӧ .
+
  Кырымалӧма печатьӧ 1951-12-10.
−
  Кырымалӧма печатьӧ .
+
  Ыджыдаыс 4 личк. л.
−
Форматыс 70х108 1/16.
+
  Ц04244.
−
  Ыджыдаыс ** усл. личк. л., ** усл. кр.-отт., ** уч.-лэдз. л.
+
  Вӧчӧдан № 2787.
−
  Ц.
+
  Тиражыс 2000.
−
  Вӧчӧдан № .
+
  Доныс 3 шайт.
−
  Тиражыс .
+
  Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Бабушкин туй, 2.
−
  Доныс .
+
  Личкӧдлӧма Коми республикаса типографияын. Сыктывкар, Печать керка.
−
  Редакциялӧн адрес: Сыктывкар.
 
−
  typography
 
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
 +
===Стихотворениеяс===
 +
 +
*[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]. '''Москва''' : кывбур. Лб. 3.
 +
*[[Щербаков Фёдор Васильевич|Фёдор Щербаков]]. '''Правдалӧн гӧлӧс''' : кывбур. Лб. 4.
 +
*[[Палкин Борис Александрович|Борис Палкин]]. '''Помасьлытӧм поток''' : кывбур. Лб. 5.
 +
*[[Пантелеймон Попов|Пантелеймон Попов]]. '''Радуйтӧ выль урожай''' : кывбур. Лб. 5.
 +
*Юрий Самарин. '''Частушкаяс''' : частушкаяс. Лб. 6.
 +
*Егор Торопов. '''Сыктыв вылын''' : кывбур. Лб. 6.
 +
*Н. Некрасов. '''Дедушка''' : поэма. Лб. 7-10.
 +
 +
===Челядьлы лыддьӧм вылӧ===
 +
 +
*Пантелеймон Образцов (комиӧдіс [[Вавилин Иван Михайлович|Иван Вавилин]]):
 +
**'''Мирлӧн гӧлуб''' : кывбур. Лб. 11.
 +
**'''Лётчица''' : кывбур. Лб. 11.
 +
*[[Ширяев Владимир Архипович|Владимир Ширяев]]. '''Петушок''' : кывбур. Лб. 11.
 +
 +
===Проза===
 +
 +
*[[Изъюров Иван Васильевич|Иван Изъюров]]. '''Дружбалӧн вын''' : повесть. Лб. 12-32.
 +
*(Комиӧдіс [[Фёдоров Геннадий Александрович|Г. Фёдоров]]). '''Кыдзи Нуждаӧс вӧтлісны''' : русскӧй народнӧй мойд. Лб. 33-35.
 +
 +
===Публицистика===
 +
 +
*А. Еголин. '''Н. А. Некрасов''' : юбил. гижӧд. Лб. 36-38.
 +
 +
===Критика да библиография===
 +
 +
*А. Федорова. '''Дружба да тыш йылысь роман''' : Яков Рочевлӧн «Кык друг» роман йылысь. Лб. 39-49.
 +
*[[Конюхов Дмитрий Васильевич|Дмитрий Конюхов]]. '''Коми кыв кузя ӧткымын вопросъяс''' : лингв. гижӧд. Лб. 50-56.
 +
*'''Литературнӧй хроника''' : хроника. Лб. 57-58.
 +
*'''Мый печатайтӧма «Войвыв кодзув» журналын 1951 воын''' : юриндалысь. Лб. 59-63.
 +
*[[Лебедев Михаил Николаевич|Михаил Лебедев]]. '''Чуднӧй кар''' : нотаяса сьыланкыв. Лб. 64.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
Строка 28: Строка 59:
 
  Сканералӧма (БК) 2015-09-27. EL.
 
  Сканералӧма (БК) 2015-09-27. EL.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-10-03. Кардорса Аня.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-10-03. Кардорса Аня.
 +
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Шахвердиев Эльвин.
 +
Тексталӧма 2020-06-11. Kipjovasa Lena.
 +
Спеллералӧма 2020-06-18. Коваль Катя.
 +
 +
Вежӧминъяс:
 +
байӧдлӧ > баййӧдлӧ (лб. 4, ӧпечатка)
 +
Сан-францискоса > Сан-Францискоса (лб. 4, ӧпечатка)
 +
выщитчы > вышитчы (лб. 25; ӧпечатка)
 +
ыжда > ыджда (лб. 32; ӧпечатка)
 +
а оз печь > а оз пачь (лб. 51, ӧпечатка)
 +
простимӧ > прӧстимӧ (лб. 55, ӧпечатка)
 +
литературын > литератураын (лб. 56; ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 05:59, 29 сора 2020

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са сӧветскӧй писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1951. №12. Декабрь. 64 лб.

Петас йылысь

Лӧсьӧдысь котырынӧсь: А. Вежев, С. Рудаков, Г. Фёдоров.

Кырымалӧма печатьӧ 1951-12-10.
Ыджыдаыс 4 личк. л.
Ц04244.
Вӧчӧдан № 2787.
Тиражыс 2000.
Доныс 3 шайт.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Бабушкин туй, 2.
Личкӧдлӧма Коми республикаса типографияын. Сыктывкар, Печать керка.

Пытшкӧс

Стихотворениеяс

  • Владимир Попов. Москва : кывбур. Лб. 3.
  • Фёдор Щербаков. Правдалӧн гӧлӧс : кывбур. Лб. 4.
  • Борис Палкин. Помасьлытӧм поток : кывбур. Лб. 5.
  • Пантелеймон Попов. Радуйтӧ выль урожай : кывбур. Лб. 5.
  • Юрий Самарин. Частушкаяс : частушкаяс. Лб. 6.
  • Егор Торопов. Сыктыв вылын : кывбур. Лб. 6.
  • Н. Некрасов. Дедушка : поэма. Лб. 7-10.

Челядьлы лыддьӧм вылӧ

Проза

  • Иван Изъюров. Дружбалӧн вын : повесть. Лб. 12-32.
  • (Комиӧдіс Г. Фёдоров). Кыдзи Нуждаӧс вӧтлісны : русскӧй народнӧй мойд. Лб. 33-35.

Публицистика

  • А. Еголин. Н. А. Некрасов : юбил. гижӧд. Лб. 36-38.

Критика да библиография

  • А. Федорова. Дружба да тыш йылысь роман : Яков Рочевлӧн «Кык друг» роман йылысь. Лб. 39-49.
  • Дмитрий Конюхов. Коми кыв кузя ӧткымын вопросъяс : лингв. гижӧд. Лб. 50-56.
  • Литературнӧй хроника : хроника. Лб. 57-58.
  • Мый печатайтӧма «Войвыв кодзув» журналын 1951 воын : юриндалысь. Лб. 59-63.
  • Михаил Лебедев. Чуднӧй кар : нотаяса сьыланкыв. Лб. 64.

Фото-серпас

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-09-27. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-10-03. Кардорса Аня.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Шахвердиев Эльвин.
Тексталӧма 2020-06-11. Kipjovasa Lena.
Спеллералӧма 2020-06-18. Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
байӧдлӧ > баййӧдлӧ (лб. 4, ӧпечатка)
Сан-францискоса > Сан-Францискоса (лб. 4, ӧпечатка) 
выщитчы > вышитчы (лб. 25; ӧпечатка)
ыжда > ыджда (лб. 32; ӧпечатка)
а оз печь > а оз пачь (лб. 51, ӧпечатка)
простимӧ > прӧстимӧ (лб. 55, ӧпечатка)
литературын > литератураын (лб. 56; ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1951._№12&oldid=73484»