Войвыв кодзув. 1951. №4 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пасйӧд)
(→‎Пасйӧд)
 
(не показано 6 промежуточных версий 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал. Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган. Сыктывкар, 1951. №4. Апрель. 64 лб.
+
[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.
 +
 
 +
Коми АССР-са сӧветскӧй писательяс союзлӧн орган.
 +
 
 +
Сыктывкар, 1951. №4. Апрель. 64 лб.
  
 
==Петас йылысь==
 
==Петас йылысь==
  
−
  Редакторыс .
+
  Редакторыс [[Пыстин Илья Иванович|И. Пыстин]].
−
Редакторӧс вежысь .
+
  Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Вежев Александр Александрович|А. Вежев]], С. Рудаков, [[Педь Гень|Г. Фёдоров]].
−
Кывкутысь секретарыс .
+
  Кышӧд да титул серпасаліс В. Поляков.
−
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: .
 
−
  Техн. лӧсьӧдысь .
 
  
−
Сетӧма наборӧ .
+
  Кырымалӧма печатьӧ 1951-04-21.
−
  Кырымалӧма печатьӧ .
+
  Ыджыдаыс 4 личк. л.
−
Форматыс 70х108 1/16.
+
  Ц03274.
−
  Ыджыдаыс ** усл. личк. л., ** усл. кр.-отт., ** уч.-лэдз. л.
+
  Вӧчӧдан № 846.
−
  Ц.
+
  Тиражыс 2000.
−
  Вӧчӧдан № .
+
  Доныс 3 шайт.
−
  Тиражыс .
+
  Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Бабушкин туй, 17.
−
  Доныс .
+
  Личкӧдлӧма Коми республикаса типографияын. Сыктывкар, Печать керка.
−
  Редакциялӧн адрес: Сыктывкар.
 
−
  typography
 
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
 +
*'''Сталинскӧй премияяс литература да искусство кузя... премияяс присудитӧм йылысь''' : юӧр. Лб. 3-4.
 +
 +
===Стихотворениеяс===
 +
 +
*[[Ширяев Владимир Архипович|Владимир Ширяев]]. '''Великӧй Сталинлы''' : кывбур. Лб. 5.
 +
*Иван Дёмин. '''Мед олас мир''' : кывбур. Лб. 6.
 +
*[[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]. '''Вӧр делянкаын''' : кывбур. Лб. 6.
 +
*[[Попов Серафим Алексеевич|Сер. Попов]]:
 +
**'''Тундраын''' : кывбур. Лб. 7.
 +
**'''Пилоправ''' : кывбур. Лб. 7.
 +
*[[Щербаков Фёдор Васильевич|Фёдор Щербаков]]. '''Енэж кодь лӧз синъяса''' : сьыланкыв. Лб. 8.
 +
*Василий Истомин. '''Кильчӧ дорын муса мекӧд''' : кывбур. Лб. 8.
 +
*Николай Жилин. '''Гожся рыт''' : кывбур. Лб. 9.
 +
 +
===Проза===
 +
 +
*Николай Никитин (комиӧдіс [[Пыстин Илья Иванович|Илья Пыстин]]). '''Войвывса Аврора''' : роман (отрывокъяс). Лб. 10-30.
 +
*[[Изъюров Иван Васильевич|Иван Изъюров]].
 +
**'''Важ другъяс''' : висьт. Лб. З1-38.
 +
**'''Тадзи заводитчӧ лун''' : висьт. Лб. 39-42.
 +
*[[Рассыхаев Василий Николаевич|Василий Рассыхаев]]. '''Пятёрка''' : ӧти акта пьеса. Лб. 43-50.
 +
*[[Морозов Сергей Михайлович|Сергей Морозов]]. '''Сталинскӧй премия кузя лауреат Николай Дьяконов''' : биогр. гижӧд. Лб. 5-521.
 +
 +
===Критика да библиография===
 +
 +
*Н. Колегова. '''Некымын замечаниеяс переводъяс йылысь''' : гижӧд. Лб. 53-55.
 +
*А. Югов. '''Народнӧй дарованиеяслы смотр''' : гижӧд. Лб. 56-60.
 +
*[[Морозов Сергей Михайлович|Сергей Морозов]] да А. Осипов. '''Сьыланкывъяс йылысь''' : «Сьыланкывъяс» сборник йылысь. Лб. 61-62.
 +
 +
===Книжнӧй полка===
 +
 +
*'''Выль книгаяс''' : обзор. Лб. 63.
 +
*[[Ивӧ Ёгор|Георгий Торлопов]]. '''Сталин ёртӧс славитӧ народ''' : нотаяса сьыланкыв. Лб. 64.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
Строка 28: Строка 61:
 
  Сканералӧма (БК) 2015-09-26. EL.
 
  Сканералӧма (БК) 2015-09-26. EL.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-09-30. Кардорса Аня.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-09-30. Кардорса Аня.
 +
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Шахвердиев Эльвин.
 +
Тексталӧма 2020-06-03. Kipjovasa Lena.
 +
Спеллералӧма 2020-06-16. Коваль Катя.
 +
 +
Вежӧминъяс:
 +
Встрейчайтӧ > Встречайтӧ (лб. 7; ӧпечатка)
 +
портупейяса > портупеяса (лб. 13; ӧпечатка)
 +
инциндент  > инцидент (лб. 15, ӧпечатка)
 +
щоголь  > щёголь (лб. 22, ӧпечатка)
 +
вилишӧн > вильышӧн (лб. 22, ӧпечатка)
 +
щоголь  > щёголь (лб. 24, ӧпечатка)
 +
динас > дінас (лб. 24; ӧпечатка)
 +
бушуйтчіс > бушуйтчис (лб. 29; ӧпечатка)
 +
ти > ті (лб. 29; ӧпечатка)
 +
коньыджыка > кокньыдджыка (лб. 31; ӧпечатка)
 +
мыйдтаысь > мыйтаысь (лб. 39, ӧпечатка)
 +
запятаяс > запятаяяс (лб. 62, ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 06:02, 29 сора 2020

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са сӧветскӧй писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1951. №4. Апрель. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс И. Пыстин.
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: А. Вежев, С. Рудаков, Г. Фёдоров.
Кышӧд да титул серпасаліс В. Поляков.

Кырымалӧма печатьӧ 1951-04-21.
Ыджыдаыс 4 личк. л.
Ц03274.
Вӧчӧдан № 846.
Тиражыс 2000.
Доныс 3 шайт.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Бабушкин туй, 17.
Личкӧдлӧма Коми республикаса типографияын. Сыктывкар, Печать керка.

Пытшкӧс

  • Сталинскӧй премияяс литература да искусство кузя... премияяс присудитӧм йылысь : юӧр. Лб. 3-4.

Стихотворениеяс

  • Владимир Ширяев. Великӧй Сталинлы : кывбур. Лб. 5.
  • Иван Дёмин. Мед олас мир : кывбур. Лб. 6.
  • Альберт Ванеев. Вӧр делянкаын : кывбур. Лб. 6.
  • Сер. Попов:
    • Тундраын : кывбур. Лб. 7.
    • Пилоправ : кывбур. Лб. 7.
  • Фёдор Щербаков. Енэж кодь лӧз синъяса : сьыланкыв. Лб. 8.
  • Василий Истомин. Кильчӧ дорын муса мекӧд : кывбур. Лб. 8.
  • Николай Жилин. Гожся рыт : кывбур. Лб. 9.

Проза

  • Николай Никитин (комиӧдіс Илья Пыстин). Войвывса Аврора : роман (отрывокъяс). Лб. 10-30.
  • Иван Изъюров.
    • Важ другъяс : висьт. Лб. З1-38.
    • Тадзи заводитчӧ лун : висьт. Лб. 39-42.
  • Василий Рассыхаев. Пятёрка : ӧти акта пьеса. Лб. 43-50.
  • Сергей Морозов. Сталинскӧй премия кузя лауреат Николай Дьяконов : биогр. гижӧд. Лб. 5-521.

Критика да библиография

  • Н. Колегова. Некымын замечаниеяс переводъяс йылысь : гижӧд. Лб. 53-55.
  • А. Югов. Народнӧй дарованиеяслы смотр : гижӧд. Лб. 56-60.
  • Сергей Морозов да А. Осипов. Сьыланкывъяс йылысь : «Сьыланкывъяс» сборник йылысь. Лб. 61-62.

Книжнӧй полка

  • Выль книгаяс : обзор. Лб. 63.
  • Георгий Торлопов. Сталин ёртӧс славитӧ народ : нотаяса сьыланкыв. Лб. 64.

Фото-серпас

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-09-26. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-09-30. Кардорса Аня.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Шахвердиев Эльвин.
Тексталӧма 2020-06-03. Kipjovasa Lena.
Спеллералӧма 2020-06-16. Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
Встрейчайтӧ > Встречайтӧ (лб. 7; ӧпечатка)
портупейяса > портупеяса (лб. 13; ӧпечатка)
инциндент  > инцидент (лб. 15, ӧпечатка)
щоголь  > щёголь (лб. 22, ӧпечатка)
вилишӧн > вильышӧн (лб. 22, ӧпечатка)
щоголь  > щёголь (лб. 24, ӧпечатка)
динас > дінас (лб. 24; ӧпечатка)
бушуйтчіс > бушуйтчис (лб. 29; ӧпечатка)
ти > ті (лб. 29; ӧпечатка)
коньыджыка > кокньыдджыка (лб. 31; ӧпечатка)
мыйдтаысь > мыйтаысь (лб. 39, ӧпечатка)
запятаяс > запятаяяс (лб. 62, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1951._№4&oldid=73492»