Войвыв кодзув. 2020. №3

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Коми Республикаса Юралысьлӧн администрация.

Сыктывкар, 2020. №3. 80 лб.

Пытшкӧс

Н. А. Обрезковалы — 55

• Чолӧмалам! : чолӧмалӧм (Нина Обрезковалы 55 арӧс тыригкежлӧ). Лб. 3.
• Юрий Вэлла. Кывбуръяс (комиӧдіс Нина Обрезкова):
  • Асывводзын купайтчӧм. Лб. 4.
  • Шуд вӧзйӧм (Яран сямӧн окасьӧм водзын). Лб. 4-6.
  • "И со...". Лб. 6-7.
  • "Шуи эськӧ тэнӧ шондіӧн... ". Лб. 7.
  • Сӧмын сьӧлӧмын сьылан. Лб. 7-8.
• Елена Остапова. Мый дзебӧ уна чута пас? : лит. крит. гижӧд (Нина Обрезкова творчество йылысь). Лб. 9-17.
• Александр Уляшев. Полонез. Кывбуръяс:
  • "Пелысь бара зарни сера...". Лб. 18.
  • "Бӧр гортӧ локті бара ме...". Лб. 18-19.
  • Гитара. Лб. 19-20.
  • "Мый нӧ сідз видзӧдан ме вылӧ, ныланӧй?.." Лб. 20.
  • "Тупкӧны тай менсьым вом...". Лб. 20-21.
  • Полонез. Лб. 21-22.
• Василий Лодыгин. Сьыланкыв : висьт. Лб. 23-29.
• Ксения Карманова. Ме век на виччыся, мый локтан. Кывбуръяс:
  • "Эн пов. Ме тэкӧд. Лун кӧть вой...". Лб. 30.
  • "Ме век на виччыся, мый локтан...". Лб. 30-31.
  • "Войся пемыд енэжын — ӧтка кодзув...". Лб. 31.
  • "Челядь чужӧны, здукӧн быдмӧны да и мунӧны...". Лб. 31-32.
  • "Став сьӧлӧмсянь кӧсъя, мед быдӧнлы нимкодя овсис!..". Лб. 32.

Иван Изъюровлы 110 во тыригкежлӧ

• Иван Изъюров. Ыркыд лысваа асывъяс (Томдырся вояс казьтылӧм) : очерк. Лб. 33-62.
• Редакциясянь кыв : ред. пасйӧд. Лб. 62.

Вояс да йӧз

• Вячеслав Бабин. Кӧръяс йылысь гажтӧм сьылан : очерк. Лб. 63-69.

Челядьлы

• Николай Мальцев. Ваньӧ да Мишӧ. Кывбуръяс.
  • Водзкыв. Лб. 70.
  • Сюзь. Лб. 70-71.
  • Сизь. Лб. 71.
  • Сьӧла. Лб. 71.
  • Тшакъяс. Лб. 71-72.

Зарни кудйысь

• Кӧрт пиня кӧлдун : мойд. Лб. 73-74.
• Салдат : мойд. Лб. 74-78.
• Нӧбасьысь саломщик : мойд. Лб. 78-80.

Фото-серпас

• Нимтӧм : фото / Юрий Лисовский. Журнал бан.
• Ыркыд лысваа асывъяс : фотояс / Снимокъясыс И. Куратов литература музей, В. Шомысов, «Войвыв кодзув» журнал редакция архивъясысь; Интернетысь
  • И. Изъюров том кадӧ. Лб. 40.
  • Коми гижысьяслӧн медводдза съезд дырйи, 1958 во. Шуйгавывсянь, пукалӧны: Геннадий Фёдоров, Василий Лыткин, Георгий Торлопов, Николай Попов, Александр Рекемчук; сулалӧны: Яков Рочев, Иван Вавилин, Серафим Попов, Иван Изъюров, Степан Раевский. Лб. 46.
  • 1960-ӧд вояс. Шуйгавывсянь: Владимир Попов, Сергей Морозов, Серафим Попов, Василий Леканов, Яков Рочев, Иван Изъюров, Геннадий Фёдоров, Иван Торопов, Анатолий Микушев, Пётр Шахов, Степан Раевский. Лб. 51.
  • Помӧсдінын, Тима Вень ордын, 1936 во. Шуйгавывсянь: Иван Изъюров, Тима Вень, «Правда» газетысь корреспондент Ворыгин. Лб. 54.
  • «Искусствоясын Коми АССР-са заслуженнӧй деятель» знакӧн пасйигӧн, 1970 во. Лб. 57.
  • В. Савин нима драма театр пуктіс И. Изъюровлысь «Морт кольӧ ӧтнас» пьеса. Театральнӧй афиша дорын. Лб. 59.
  • Иван Изъюров, 1991 во. Лб. 61.
• Кӧръяс йылысь гажтӧм сьылан : фотояс / Снимокъясыс В. Бабинлӧн гортса да «Парма гор» газет архивъясысь
  • Агния Григорьевна Хозяиновалы, кӧрдорса аньлы, вӧлі мый йылысь висьтавны коркӧя аслыспӧлӧс удж йылысь. Лб. 64.
  • Тундраса тайӧ кӧръясыс вочасӧн велалісны и Эжва йывса ягъяс дорӧ. Лб. 66.
  • Кӧръяс Ягкӧджса вӧръясын. Лб. 67.
  • Татшӧмсяма чум коркӧ вӧлі и «Помӧсдін» совхозлӧн. Лб. 69.
• Нимтӧм : фото / Денис Беляев. Лб. 72.

Содтӧд юӧр

Кыскӧма PDF-ысь 2020-02-13. Инна.
Пелькӧдӧма да спеллералӧма 2020-10-13. Инна.

Вежӧминъяс:
ныртчӧ > нырччӧ (лб. 11, орфография принцип торкӧм)
матысянь > матісянь (лб. 42, орфография принцип торкӧм)