70-ӧд воясса коми повесть (1997ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Инна (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
||
| (не показаны 72 промежуточные версии 3 участников) | |||
| Строка 29: | Строка 29: | ||
*'''"Войвывса инмысь тропъяс да йӧзлӧн «веськӧдӧм» характеръяс''' : Е. Рочев. «Сьӧлӧмын вурыс» йылысь. Лб. 22-26. | *'''"Войвывса инмысь тропъяс да йӧзлӧн «веськӧдӧм» характеръяс''' : Е. Рочев. «Сьӧлӧмын вурыс» йылысь. Лб. 22-26. | ||
*'''Серпастӧм гижӧдын драматизмтӧм гажтӧм олӧм''' : И. Изъюров. «Судзӧд меным ӧшкамӧшка» йылысь. Лб. 26-34. | *'''Серпастӧм гижӧдын драматизмтӧм гажтӧм олӧм''' : И. Изъюров. «Судзӧд меным ӧшкамӧшка» йылысь. Лб. 26-34. | ||
| − | *'''Лирика нога проза выльпӧв чужтӧ гижысьӧс''' : Г. Фёдоров. «Зын турун» йылысь. Лб. | + | *'''Лирика нога проза выльпӧв чужтӧ гижысьӧс''' : Г. Фёдоров. «Зын турун» йылысь. Лб. 33-40. |
*'''Сиктын классъяслӧн воча сулалӧмлы кос иллюстрация''' : И. Коданёв. «Сиктӧ воис избач» йылысь. Лб. 40-44. | *'''Сиктын классъяслӧн воча сулалӧмлы кос иллюстрация''' : И. Коданёв. «Сиктӧ воис избач» йылысь. Лб. 40-44. | ||
*'''Челядьлысь пытшкӧс олӧм стӧча восьтӧм''' : В. Ширяев. «Князь ныв» йылысь. Лб. 44-47. | *'''Челядьлысь пытшкӧс олӧм стӧча восьтӧм''' : В. Ширяев. «Князь ныв» йылысь. Лб. 44-47. | ||
| Строка 42: | Строка 42: | ||
Сканералӧма 2016-11-21. EL. | Сканералӧма 2016-11-21. EL. | ||
| − | + | Тексталӧма 2020-04-07. Инна. | |
| + | Спеллералӧма 2020-04-08. Коваль Катя. | ||
Вежӧминъяс: | Вежӧминъяс: | ||
петкодлыны > петкӧдлыны (лб. 3, ӧпечатка) | петкодлыны > петкӧдлыны (лб. 3, ӧпечатка) | ||
Оттшӧтш > Ӧттшӧтш (лб. 4, ӧпечатка) | Оттшӧтш > Ӧттшӧтш (лб. 4, ӧпечатка) | ||
| + | рома > рӧма (лб. 6, ӧпечатка) | ||
| + | Микулайдор > Микулай дор (лб. 8, ӧпечатка) | ||
| + | зз > эз (лб. 8, ӧпечатка) | ||
| + | медводзаысь > медводдзаысь (лб. 8, ӧпечатка) | ||
| + | Ольӧксанлысь > Ӧльӧксанлысь (лб. 9, ӧпечатка) | ||
| + | сори кос > сори-кос (лб. 10, ӧпечатка?) | ||
| + | чӧвлӧньын > чӧв-лӧньын (лб. 12, ӧпечатка) | ||
| + | аснысӧ > асьнысӧ (лб. 13, ӧпечатка) | ||
| + | йнвланьыс > йывланьыс (лб. 14, ӧпечатка) | ||
| + | кывяяс > кывъяс (лб. 15, ӧпечатка) | ||
| + | виччысыны > виччысьны (лб. 15, ӧпечатка) | ||
| + | коланотор > коланатор (лб. 18, ӧпечатка) | ||
| + | ӧтыыв > ӧтвыв (лб. 21, ӧпечатка) | ||
| + | эгӧмӧй > эгӧ мӧй (лб. 21, ӧпечатка) | ||
| + | йӧзкостсяма > йӧзкост сяма (лб. 21, ӧпечатка) | ||
| + | фольклорсяма > фольклор сяма (лб. 21, ӧпечатка) | ||
| + | понъас > понъяс (лб. 23, ӧпечатка) | ||
| + | деталъяссӧ > детальяссӧ (лб. 25, ӧпечатка) | ||
| + | мов > моз (лб. 26, ӧпечатка) | ||
| + | тыдыланаӧсьджык > тыдаланаӧсьджык (лб. 26, ӧпечатка) | ||
| + | баракногаӧсь > барак ногаӧсь (лб. 26, ӧпечатка) | ||
| + | гижӧдчӧж > гижӧд чӧж (лб. 27, ӧпечатка) | ||
| + | пинжякыслӧн > пинжакыслӧн (лб. 29, ӧпечатка) | ||
| + | тзчысьӧн > тэчысьӧн (лб. 29, ӧпечатка) | ||
| + | донъянлӧмсӧ > донъялӧмсӧ (лб. 30, ӧпечатка) | ||
| + | идеалъясӧ > идеалъяссӧ (лб. 30, ӧпечатка) | ||
| + | медводв > медводз (лб. 31, ӧпечатка) | ||
| + | поззия > поэзия (лб. 33, ӧпечатка) | ||
| + | мыкӧ > мыйкӧ (лб. 34, ӧпечатка) | ||
| + | тзрмасьӧмджык > тэрмасьӧмджык (лб. 35, ӧпечатка) | ||
| + | важса > важсӧ (лб. 35, ӧпечатка) | ||
| + | кылӧмъясьысь > кылӧмъясысь (лб. 36, ӧпечатка) | ||
| + | гуранӧсьтыны > гуранӧсьтны (лб. 37, ӧпечатка) | ||
| + | кыддзи > кындзи (лб. 38, ӧпечатка) | ||
| + | здкуъяс > здукъяс (лб. 38, ӧпечатка) | ||
| + | чукӧрччылӧмӧ > чукӧртчылӧмӧ (лб. 41, ӧпечатка) | ||
| + | помосьӧ > помасьӧ (лб. 41, ӧпечатка) | ||
| + | кӧсйисни > кӧсйисны (лб. 42, ӧпечатка) | ||
| + | шыблалӧсны > шыблалісны (лб. 42, ӧпечатка) | ||
| + | бӧбъяслысь > бӧбъялысь (лб. 43, ӧпечатка) | ||
| + | чувствсо > чувство (лб. 43, ӧпечатка) | ||
| + | раштшӧт > рӧштшӧт (лб. 43, ӧпечатка) | ||
| + | пинъяс > пиньяс (лб. 44, ӧпечатка) | ||
| + | лыддыысьлы > лыддьысьлы (лб. 44, ӧпечатка) | ||
| + | быттьӧ-кӧ > быттьӧкӧ (лб. 44, ӧпечатка) | ||
| + | дзоридзяслӧн > дзоридзьяслӧн (лб. 45, ӧпечатка) | ||
| + | мӧвполӧ > мӧвпалӧ (лб. 45, ӧпечатка) | ||
| + | зз > эз (лб. 46, ӧпечатка) | ||
| + | ӧткымык > ӧткымын (лб. 48, ӧпечатка) | ||
| + | висталӧмыс > висьталӧмыс (лб. 50, ӧпечатка) | ||
| + | немецъяссӧс > немецъясӧс (лб. 50, ӧпечатка) | ||
| + | Тадзи ымыштӧмыс > «Тадзи ышмыштӧмыс (лб. 53, ӧпечатка) | ||
| + | ӧдругсьӧн > другысьӧн (лб. 54, ӧпечатка) | ||
| + | пэткӧдлӧмъяскӧд > петкӧдлӧмъяскӧд (лб. 55, ӧпечатка) | ||
| + | кодортӧма > кодӧртӧма (лб. 57, ӧпечатка) | ||
| + | тошйыштыны > тойыштыны (лб. 57, ӧпечатка) | ||
| + | художеотвеннӧй > художественнӧй (лб. 57, ӧпечатка) | ||
| + | тушонка > тушёнка (лб. 57, ӧпечатка) | ||
| + | мэд > мед (лб. 59, ӧпечатка) | ||
| + | прӧстыны > прӧститны (лб. 59, ӧпечатка) | ||
| + | ӧткодлялӧ > ӧткодялӧ (лб. 59, ӧпечатка) | ||
| + | сопиалистическӧй > социалистическӧй (лб. 60, ӧпечатка) | ||
| + | гӧгӧвоас > гӧгӧрвоас (лб. 61, ӧпечатка) | ||
| + | йылысы > йылысь (лб. 62, ӧпечатка) | ||
| + | гижӧдчӧж > гижӧд чӧж (лб. 62, ӧпечатка) | ||
| + | лыддьӧдлӧмкежыд > лыддьӧдлӧм кежыд (лб. 62, ӧпечатка) | ||
| + | лыдьысьысьлы > лыддьысьысьлы (лб. 63, ӧпечатка) | ||
| + | виччысььӧм > виччысьӧм (лб. 64, ӧпечатка) | ||
| + | шӧйӧ вошӧмаӧсь > шӧйӧвошӧмаӧсь (лб. 64, ӧпечатка) | ||
| + | Алексакдровичӧс > Александровичӧс (лб. 65, ӧпечатка) | ||
| + | монологсяма > монолог сяма (лб. 66, ӧпечатка) | ||
| + | тӧвкуйттӧг > тӧлкуйттӧг (лб. 67, ӧпечатка) | ||
| + | Мэдбӧрын > Медбӧрын (лб. 69, ӧпечатка) | ||
| + | абуӧмӧй > абу ӧмӧй (лб. 69, ӧпечатка) | ||
| + | медводздза > медводдза (лб. 71, ӧпечатка) | ||
| + | Григорьевналыоь > Григорьевналысь (лб. 73, ӧпечатка) | ||
| + | Гашкӧ-нӧ > Гашкӧ нӧ (лб. 73, ӧпечатка) | ||
| + | видзӧдігості > видзӧдігкості (лб. 74, ӧпечатка) | ||
| + | атмосфораыс > атмосфераыс (лб. 75, ӧпечатка) | ||
| + | ӧдруг > ӧтдруг (лб. 78, ӧпечатка) | ||
| + | олӧмчӧж > олӧм чӧж (лб. 79, ӧпечатка) | ||
| + | |||
| + | Юалӧмъяс: | ||
| + | казьтылӧмъяс-сори (лб. 10) | ||
| + | челядьпаля (лб. 56) | ||
| + | кезӧм (лб. 56) | ||
| + | тошйыштыны (лб. 57) | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
[[Category:Коми небӧг]] | [[Category:Коми небӧг]] | ||
Текущая версия на 12:48, 21 йирым 2020
В. А. Латышева. 70-ӧд воясса коми повесть : учебнӧй пособие. Сыктывкар: Сыктывкарса университет, 1997. 82 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
ISBN 588584-009-1
Лӧсьӧдіс С. И. Оверин. Рецензентъяс: С. М. Алопов, В. А. Ляшев.
Кырымалӧма печатьӧ 1997-08-28. Гарнитураыс Таймс. Печатьыс офсет. Кабалаыс тип. № 2. Форматыс 60х84 1/16. Ыдждаыс 4,7 усл. личк. л.; 4,5 уч.-лэдз. л. Вӧчӧдан № 89. Тиражыс 500 ӧтк. СГУ-са ИПО. 167001. Сыктывкар, Йирым шӧртуй, 55.
© В. А. Латышева, 1997. © Сыктывкарса университет, 1997.
Юриндалысь
- "Олӧмлӧн ӧдыс, вежласьӧмыс..." : водзкыв. Лб. 3-4.
- Озыр кывйӧн — мортнога вӧчӧмъяс, мортнога сьӧлӧмкылӧмъяс йылысь : Г. Юшков. «Пияна ош», «Воййыв турун, еджыд дзоридза» йылысь. Лб. 4-11.
- Мудзлытӧм том мортӧс кыпыда ыдждӧдлӧм : И. Торопов. «Регыд дас квайт», «Тіянлы водзӧ овны» йылысь. Лб. 11-18.
- Мый вынысь видзны чужан мулысь мича вӧр-ва : И. Торопов. «Арся сьыланкыв» йылысь. Лб. 18-21.
- "Войвывса инмысь тропъяс да йӧзлӧн «веськӧдӧм» характеръяс : Е. Рочев. «Сьӧлӧмын вурыс» йылысь. Лб. 22-26.
- Серпастӧм гижӧдын драматизмтӧм гажтӧм олӧм : И. Изъюров. «Судзӧд меным ӧшкамӧшка» йылысь. Лб. 26-34.
- Лирика нога проза выльпӧв чужтӧ гижысьӧс : Г. Фёдоров. «Зын турун» йылысь. Лб. 33-40.
- Сиктын классъяслӧн воча сулалӧмлы кос иллюстрация : И. Коданёв. «Сиктӧ воис избач» йылысь. Лб. 40-44.
- Челядьлысь пытшкӧс олӧм стӧча восьтӧм : В. Ширяев. «Князь ныв» йылысь. Лб. 44-47.
- Война — абу субординация, награда, лозунг : И. Изъюров. «Куим лун и ещӧ ӧти вой» йылысь. Лб. 47-51.
- Вына коми кывйӧн — мӧрччана характеръяс : Г. Юшков. «Ловъя лов» йылысь. Лб. 51-60.
- Журналистлысь «нянь» повестьӧ тӧрӧдӧм, гижан сямсӧ дзескӧдӧм : П. Шахов. «Мыйла олам...» йылысь. Лб. 60-70.
- Жанрлысь традиция дзугӧм : Б. Шахов. «Лунтӧ ошкы рытнас» йылысь. Лб. 70-76.
- Батьяслӧн Войвывса романтика : Я. Рочев. «Абезьын кузь тӧв» йылысь. Лб. 76-77.
- Кывкӧртӧд. Лб. 77-80.
Пасйӧд
Сканералӧма 2016-11-21. EL. Тексталӧма 2020-04-07. Инна. Спеллералӧма 2020-04-08. Коваль Катя.
Вежӧминъяс: петкодлыны > петкӧдлыны (лб. 3, ӧпечатка) Оттшӧтш > Ӧттшӧтш (лб. 4, ӧпечатка) рома > рӧма (лб. 6, ӧпечатка) Микулайдор > Микулай дор (лб. 8, ӧпечатка) зз > эз (лб. 8, ӧпечатка) медводзаысь > медводдзаысь (лб. 8, ӧпечатка) Ольӧксанлысь > Ӧльӧксанлысь (лб. 9, ӧпечатка) сори кос > сори-кос (лб. 10, ӧпечатка?) чӧвлӧньын > чӧв-лӧньын (лб. 12, ӧпечатка) аснысӧ > асьнысӧ (лб. 13, ӧпечатка) йнвланьыс > йывланьыс (лб. 14, ӧпечатка) кывяяс > кывъяс (лб. 15, ӧпечатка) виччысыны > виччысьны (лб. 15, ӧпечатка) коланотор > коланатор (лб. 18, ӧпечатка) ӧтыыв > ӧтвыв (лб. 21, ӧпечатка) эгӧмӧй > эгӧ мӧй (лб. 21, ӧпечатка) йӧзкостсяма > йӧзкост сяма (лб. 21, ӧпечатка) фольклорсяма > фольклор сяма (лб. 21, ӧпечатка) понъас > понъяс (лб. 23, ӧпечатка) деталъяссӧ > детальяссӧ (лб. 25, ӧпечатка) мов > моз (лб. 26, ӧпечатка) тыдыланаӧсьджык > тыдаланаӧсьджык (лб. 26, ӧпечатка) баракногаӧсь > барак ногаӧсь (лб. 26, ӧпечатка) гижӧдчӧж > гижӧд чӧж (лб. 27, ӧпечатка) пинжякыслӧн > пинжакыслӧн (лб. 29, ӧпечатка) тзчысьӧн > тэчысьӧн (лб. 29, ӧпечатка) донъянлӧмсӧ > донъялӧмсӧ (лб. 30, ӧпечатка) идеалъясӧ > идеалъяссӧ (лб. 30, ӧпечатка) медводв > медводз (лб. 31, ӧпечатка) поззия > поэзия (лб. 33, ӧпечатка) мыкӧ > мыйкӧ (лб. 34, ӧпечатка) тзрмасьӧмджык > тэрмасьӧмджык (лб. 35, ӧпечатка) важса > важсӧ (лб. 35, ӧпечатка) кылӧмъясьысь > кылӧмъясысь (лб. 36, ӧпечатка) гуранӧсьтыны > гуранӧсьтны (лб. 37, ӧпечатка) кыддзи > кындзи (лб. 38, ӧпечатка) здкуъяс > здукъяс (лб. 38, ӧпечатка) чукӧрччылӧмӧ > чукӧртчылӧмӧ (лб. 41, ӧпечатка) помосьӧ > помасьӧ (лб. 41, ӧпечатка) кӧсйисни > кӧсйисны (лб. 42, ӧпечатка) шыблалӧсны > шыблалісны (лб. 42, ӧпечатка) бӧбъяслысь > бӧбъялысь (лб. 43, ӧпечатка) чувствсо > чувство (лб. 43, ӧпечатка) раштшӧт > рӧштшӧт (лб. 43, ӧпечатка) пинъяс > пиньяс (лб. 44, ӧпечатка) лыддыысьлы > лыддьысьлы (лб. 44, ӧпечатка) быттьӧ-кӧ > быттьӧкӧ (лб. 44, ӧпечатка) дзоридзяслӧн > дзоридзьяслӧн (лб. 45, ӧпечатка) мӧвполӧ > мӧвпалӧ (лб. 45, ӧпечатка) зз > эз (лб. 46, ӧпечатка) ӧткымык > ӧткымын (лб. 48, ӧпечатка) висталӧмыс > висьталӧмыс (лб. 50, ӧпечатка) немецъяссӧс > немецъясӧс (лб. 50, ӧпечатка) Тадзи ымыштӧмыс > «Тадзи ышмыштӧмыс (лб. 53, ӧпечатка) ӧдругсьӧн > другысьӧн (лб. 54, ӧпечатка) пэткӧдлӧмъяскӧд > петкӧдлӧмъяскӧд (лб. 55, ӧпечатка) кодортӧма > кодӧртӧма (лб. 57, ӧпечатка) тошйыштыны > тойыштыны (лб. 57, ӧпечатка) художеотвеннӧй > художественнӧй (лб. 57, ӧпечатка) тушонка > тушёнка (лб. 57, ӧпечатка) мэд > мед (лб. 59, ӧпечатка) прӧстыны > прӧститны (лб. 59, ӧпечатка) ӧткодлялӧ > ӧткодялӧ (лб. 59, ӧпечатка) сопиалистическӧй > социалистическӧй (лб. 60, ӧпечатка) гӧгӧвоас > гӧгӧрвоас (лб. 61, ӧпечатка) йылысы > йылысь (лб. 62, ӧпечатка) гижӧдчӧж > гижӧд чӧж (лб. 62, ӧпечатка) лыддьӧдлӧмкежыд > лыддьӧдлӧм кежыд (лб. 62, ӧпечатка) лыдьысьысьлы > лыддьысьысьлы (лб. 63, ӧпечатка) виччысььӧм > виччысьӧм (лб. 64, ӧпечатка) шӧйӧ вошӧмаӧсь > шӧйӧвошӧмаӧсь (лб. 64, ӧпечатка) Алексакдровичӧс > Александровичӧс (лб. 65, ӧпечатка) монологсяма > монолог сяма (лб. 66, ӧпечатка) тӧвкуйттӧг > тӧлкуйттӧг (лб. 67, ӧпечатка) Мэдбӧрын > Медбӧрын (лб. 69, ӧпечатка) абуӧмӧй > абу ӧмӧй (лб. 69, ӧпечатка) медводздза > медводдза (лб. 71, ӧпечатка) Григорьевналыоь > Григорьевналысь (лб. 73, ӧпечатка) Гашкӧ-нӧ > Гашкӧ нӧ (лб. 73, ӧпечатка) видзӧдігості > видзӧдігкості (лб. 74, ӧпечатка) атмосфораыс > атмосфераыс (лб. 75, ӧпечатка) ӧдруг > ӧтдруг (лб. 78, ӧпечатка) олӧмчӧж > олӧм чӧж (лб. 79, ӧпечатка)
Юалӧмъяс: казьтылӧмъяс-сори (лб. 10) челядьпаля (лб. 56) кезӧм (лб. 56) тошйыштыны (лб. 57)
