Коми челядьлы антология (медводдза небӧг, 2009) — различия между версиями

Текущая версия на 09:59, 23 йирым 2020

Коми челядьлы антология : медводдза небӧг. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2009. 224 лб.

Содержание

1 Небӧг йылысь
2 Юриндалысь
3 Пасйӧд
4 Содтӧд юӧр

Небӧг йылысь

Тайӧ небӧгыс - челядьлы лыддьӧм вылӧ коми кывъя антология, медводдза юкӧныс.

Коми челядьлы куим небӧга антология петӧ медводдзаысь. Сэтчӧ пырасны коми гижысьяслӧн медся бур произведенньӧяс. Медводдза небӧгас - кывбуръяс, сьыланкывъяс, висьтъяс да мойдъяс медся посни челядьлы лыддьӧм вылӧ. Антология лоӧ колана небӧгӧн гортын лыддьӧм вылӧ, а сідз жӧ позьӧ котыртны лыддьысьӧмъяс посни челядьӧс видзанінъясын. (Аннотацияысь)

ISBN 978-5-91669-018-7

Чукӧртіс-дасьтіс Е. В. Козлова.
Сылы отсасисны: З. А. Прошева (консультант), З. В. Остапова, О. И. Рочева, В. А. Лимерова, В. В. Тимин, П. И. Симпелев, В. И. Трошева.
Серпасаліс В. А. Клейман.
Лӧсьӧдіс В. И. Трошева.
Комп. верстайтіс З. А. Поздеева.

Кырымалӧма печатьӧ 2009-10-08.
Формат 60х84 1/16.
Кабала офс.
Печать офс.
Усл.-личк. л. 13,02 Уч.-лэдз. л. 8,5. 
Тиражыс 450 ӧтк. 
Вӧчӧдан № 4810.
«Анбур» ООО, 167982, Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229.
Личкӧдлӧма «Коми республикаса типография» ООО-ын. 167982, Сыктывкар, Виттор туй, 81. Тел. (8212)28-46-71, 28-46-61, факс 28-46-74
Небӧгсӧ лэдзӧма Коми Республикаса уна сикас войтыр министраин отсӧгӧн

© Козлова Е. В., чукӧртӧм, 2009
© Клейман В. А., мичмӧдӧм, 2009
© КР-са уна сикас войтыр министраин, 2009
© «Анбур» ООО, 2009

Юриндалысь

ВЯЧЕСЛАВ БАБИН

Потан. Лб. 3.
Мудзӧм бӧрын. Лб. 3.
Асыв. Лб. 4.
Кӧчиль. Лб. 4.
Сильӧяслӧн кытш. Лб. 5.
Здукӧн бурдас. Лб. 5.
Дорччысь. Лб. 6.
Вотчысь. Лб. 6.
Ворсысь рака. Лб. 7.
Шонді дзирд. Лб. 7.
Ном. Лб. 8.
Гажтӧмтчис. Лб. 8.
Апельсин. Лб. 9.
Быдмис. Лб. 9.
Ылаліс. Лб. 10.
«Баля, баля, тірысь бӧж». Лб. 10.
Лыбзьысьяс. Лб. 10.

ПЕТР БУШЕНЕВ

Артасьысь Вась. Лб. 11.
Барабан. Лб. 11.
Тувсовъя. Лб. 12.

АЛЬБЕРТ ВАНЕЕВ

Ми вӧчам зарядка. Лб. 13.
Бадь пу пӧлян. Лб. 13.
Сюрук. Лб. 14.
Бӧрдысь-няргысь. Лб. 15.
Тӧв. Лб. 16.
Йиа кыр. Лб. 16.
Кор ывлаын кӧдзыд. Лб. 18.
Даддя поезд. Лб. 18.
Тулыс. Лб. 19.
Сырчик. Лб. 19.
Гожӧм. Лб. 20.
Ар.. Лб. 20.
Аддзысьлытӧдз, лэбачьяс! Лб. 21.

ЮРИЙ ВАСЮТОВ

Мам. Лб. 22.
Ме сьыла и йӧкта. Лб. 22.
Кычан. Лб. 23.
Велӧдчытӧм карандаш. Лб. 23.
Вильышпоз. Лб. 24.
Шофёр. Лб. 24.
Лябанянь. Лб. 24.
Кӧза. Лб. 25.
Мишук да Ванюк. Лб. 26.
Пася Вася. Лб. 27.
Пос. Лб. 27.
Отсӧг. Лб. 28.
Кӧр. Лб. 29.
Пожӧм. Лб. 29.
Коз. Лб. 29.
Ур. Лб. 30.

ИВАН КОДАНЕВ

Ош да сан. Лб. З1.

ЕВГЕНИЙ КОЗЛОВ

«Чошӧ-Машлӧн миян. Лб. 33.
«Ичӧт Жулик кӧть и пон». Лб. 33.
«Ичӧт козйӧс, мича козйӧс». Лб. 34.
«Еджыд лым чир». Лб. 34.

ЕЛЕНА КОЗЛОВА

Ош. Лб. 35.
Кӧч. Лб. 35.
Кывпесанъяс. Лб. 36.
Гожӧмын. Лб. 37.

СЕРГЕЙ КУЛИКОВ

Флаг. Лб. 42.
Мамӧ медым ошкас. Лб. 42.
Мамӧлӧн праздник. Лб. 43.
Ми пӧжасям. Лб. Лб. 43.
Ӧбед. Лб. 43.
Понтільгун. Лб. 44.
Сюзь. Лб. 44.
Ош. Лб. 44.
Самолёт. Лб. 44.
Коді кыдзи горзӧ?. Лб. 45.
Корабль. Лб. 45.
Ставӧн узьӧны. Лб. 46.
Каньлӧн чом. Лб. 46.
«Мудзӧм чача унмовсьӧма». Лб. 46.
Йӧла турун. Лб. 47.
Коді кӧні узьӧ. Лб. 48.
Потан дорын сьыланкыв. Лб. 48.

НИНА КУРАТОВА

Кӧні узьлӧ шонді? Лб. 49.
Мишук да Машук йылысь. Лб. 50.
Ме - Мися. Лб. 50.
Мишук рисуйтчӧ. Лб. 51.
Мыйлакӧ ичӧт лои. Лб. 52.
Мыйла абу ёлка?. Лб. 53.
Сёйим нӧк. Лб. 53.
Выль кӧм. Лб. 54.
Ружье. Лб. Лб. 54.
Вошис Витька. Лб. 55.
Со и Мишук збыль нин ыджыд. Лб. 58.

МИХАИЛ ЛЕБЕДЕВ

Зыбкадорса сьыланкыв. Лб. 60.
Ичӧт нывлӧн сьыланкыв. Лб. 61.
Тулыс. Лб. 62.
Медся ичӧт звер. Лб. 63.
Сёркни. Лб. 64.
Бом, бом, бом, бом. Лб. 66.

ВАСИЛИЙ ЛОДЫГИН

Потандорса. Лб. 70.
Ӧввӧ. Лб. 71.
Мойдӧ пӧч. Лб. 71-72.
Гудӧкасьысь ош. Лб. 72.
Бордъяс.. Лб. 73.
Вӧв. Лб. 73.
Шонді. Лб. 74.
Чошӧ. Лб. 74.
Сиська би. Лб. 74.
Помидор.. Лб. 75.
Ном да ком. Лб. 75.
Гӧрд серпас. Лб. 76.
Ворсіс Уля. Лб. 76.
«Вертолёт». Лб. 76.
Узьысь кань да сюсь шыр. Лб. 77.
Хор. Лб. 77.

АЛЕКСАНДР ЛУЖИКОВ

Лым. Лб. 78.
Тӧрыт. Лб. 78.
Тӧлысь. Лб. 79.
«Эжва — гыа». Лб. 79.
«Горзӧ рытъя йӧлӧга». Лб. 79.
«Гажа лоӧма». Лб. 79.
Ош. Лб. 80.
«Пемыд вӧрын. Лб. 80.
Мой. Лб. 81.
Лиза, узь. Лб. 81.
«Менам ичӧт Вася вок». Лб. 81.
«Горзысь рака». Лб. 82.
Кӧч. Лб. 82.
Вӧркань. Лб. 83.
Тӧв. Лб. 83.
Тӧв. Лб. 83.
«Быттьӧ еджыд гундыр». Лб. 84.
Исласьӧм. Лб. 84.
Ме да кычи. Лб. 84.
Турӧба лунӧ. Лб. 86.
«Лымйыс шлапкӧ». Лб. 86.
Ог бӧрд! 86.
«Кӧсъян - пӧттӧдз узь». Лб. 87.
«Локтан воӧ, збыль». Лб. 87.

ВАСИЛИЙ ЛЫТКИН (ИЛЛЯ ВАСЬ)

Кань. Лб. 88.
Коді кыдзи горзӧ. Лб. 88.
Дзима-люка дзиз. Лб. 89.
Лавка-сь тюни каньлы босьті. Лб. 89.
Мӧс. Лб. 90.
Тури. Лб. 90.
Ур. Лб. 90.
Кывбертланъяс. Лб. 91.
Пудъясян кыв. Лб. 91.
Дзизгысь-дзазгысь гут. Лб. 92.

АЛЕНА МАЛЬЦЕВА

Йӧктысь кӧч. Лб. 98.

АЛЕКСЕЙ МИШАРИН

Ӧтнас лягуша ваксис. Лб. 99.
Эн дзебсясь, шонді. Лб. 99.

АЛЕКСАНДРА МИШАРИНА

Машук. Лб. 100.
Гожся асыв. Лб. 101.
Май. Лб. 101.
Кӧсъя быдмыны. Лб. 102.
Дзолюк-полюк. Лб. 102.
Катша. Лб. 103.
«Лун-лун чери кыя каньлы». Лб. 103.
Пӧт кань. Лб. 103.
Кизьӧр ва. Лб. 104.
Васька. Лб. 104.
Тшайко. Лб. 104.
Каня-пӧча. Лб. 105.
Град йӧрын. Лб. 105.
Меным жальӧсь. Лб. 106.
Буско. Лб. 108.
«Шондіыс кӧть пӧжӧ ёна». Лб. 108.
Зэра кымӧръяс. Лб. 108.
Мый и зэрӧ? Лб. 109.
Вотчысь. Лб. 110.
Коді мыжа. Лб. 110.
Мурка. Лб. 110.
Козин. Лб. 111.

ВИКТОР НАПАЛКОВ

Петук. Лб. 112.
Мурка. Лб. 112.
Мазі. Лб. 113.
Черань. Лб. 113.

АЛЕКСАНДР НЕКРАСОВ (ГАМСА)

Быть ӧд мудермы. Лб. 114.

ЛЕОНИД ПАЛКИН

Лым чир. Лб. 115.

ГЕННАДИЙ ПОПОВ

Ыджыд мам. Лб. 116.
Кысільӧй дай нявӧӧй. Лб. 117.
Катша. Лб. 117.
Рака. Лб. 117.
Ябыръяс. Лб. 118.

СЕРАФИМ ПОПОВ

Бур мам. Лб. 119.
Лымйысь кушмӧм нюрын. Лб. 119.
Телевизор дорын. Лб. 120.
Моски вылын. Лб. 120.
Сьӧд да еджыд. Лб. 121.
Мыссьыны оз кӧсйы. Лб. 122.
Бӧрдӧ ичӧт Вань. Лб. 122.
Медым зэрӧ. Лб. 123.
Мыйла бӧрдӧ ичӧт Вань? Лб. 123.
Зарни кӧвдум джын. Лб. 123.
Менам аканьяс. Лб. 124.
Жар пывсян. Лб. 124.
Мыйла?. Лб. 124.
Тэнад кымын чунь?. Лб. 126.

ЮСТИНА ПОПОВА

Качӧдла. Лб. 127-128.
Кекӧнач. Лб. 128.
Катша рок пуӧ. Лб. 128-129.
Дзумилюки. Лб. 129.
Кага видзысь. Лб. 130-132.
Бобӧ. Лб. 132-133.
Рӧдтім, гӧнитім. Лб. 133-134.
Сёйышт, пиӧй. Лб. 134-135.
Сёя кӧ. Лб. 135.
Кокӧ, кокӧ, ветлы. Лб. 135-136.
Ичӧтик мойд-небылича. Лб. 136-137.
Менам нӧдкывъяс. Лб. 137-138.
Выль во дырйи. Лб. 139.
Сирйӧ-мырйӧ. Лб. 140.
Сьӧрсьӧн-бӧрсьӧн. Лб. 141.

СОЛОМОНИЯ ПЫЛАЕВА

Аттьӧ!. Лб. 142.
Аттьӧ Нидзувлы да Лягушалы. Лб. 144.
Гажа паракод. Лб. 144.
Баля вошӧма. Лб. 145.
Гидын. Лб. 146.
Гораньӧн ворсӧм. Лб. 147.
Гӧститӧм. Лб. 147.
Колӧ аслыд заптысьны. Лб. 148.
Кӧч гӧснеч. Лб. 150.
Кӧчильӧй лэбалӧ. Лб. 150.
Кырсь пыж. Лб. 151.
Кычи гӧсьт. Лб. 152.
Мур-бур. Лб. 153.
Нерсьысь баля. Лб. 154.
Нерсян. Лб. 156.
Оз. Да. Лб. 156.
Паччӧр вылын пӧчӧ. Лб. 157.
Петук висьӧ. Лб. 157.
Шыра нянь. Лб. 159.
Эн пӧръясь. Лб. 160.

СТЕПАН РАЕВСКИЙ

Отсӧг. Лб. 161.

ЗОЯ РОГОВА

Капитан. Лб. 162.

МАРГАРИТА САЖИНА

Ӧньӧ йылысь висьтъяс.
- Ыджыда быдмис : висьт. Лб. 164.
- Миша ордын : висьт. Лб. 164-165.
- Ва — озырлун : висьт. Лб. 165.
- Выль машина : висьт. Лб. 165.
- Кутшӧм жар : висьт. Лб. 166.
- «Юг» : висьт. Лб. 166.
- Выль костюм : висьт. Лб. 166.
- Коді лыяс медылӧ : висьт. Лб. 166-167.
- Окота лои : висьт. Лб. 167.
- Мый медся ёна воӧ сьӧлӧм вылӧ : висьт. Лб. 167-168.
- Пилимон-хоккеист : висьт. Лб. 168.
- Кын : висьт. Лб. 170.
- «Мороженӧй» : висьт. Лб. 170.
- Друг другӧн и коляс : висьт. Лб. 170-171.
- Тримушка : висьт. Лб. 171.
- Кодлы премияыс : висьт. Лб. 171-172.
- Пилимонлӧн оз тырмы культураыс : висьт. Лб. 172.
- Кампет ковмӧма : висьт. Лб. 172-173.
- Гӧрд юр да гӧрд гоб : висьт. Лб. 173.
- Весиг пуяс шензисны : висьт. Лб. 173-174.
- Первойтӧ быдтор сьӧкыд : висьт. Лб. 174.
- Абу аддзӧма местасӧ : висьт. Лб. 174-175.
- Ыхань-ыхань : висьт. Лб. 175.
- Мыйла вежсис Ӧньӧ? : висьт. Лб. 175-176.
- Ылаліс : висьт. Лб. 176.

ПАВЛА СОРОКИНА

Кӧк. Лб. 177.

ВЛАДИМИР ТИМИН

Понлы ним. Лб. 179.
Машина. Лб. 180.
Автобусын. Лб. 180.
Юля. Лб. 180.

ЭДУАРД ТИМУШЕВ

Чирк. Лб. 183.
Сизь. Лб. 183.
Выль пӧлӧс гач. Лб. 183.

ИВАН ТОРОПОВ

Асыв. Лб. 185.
Тӧв. Лб. 185.

АДОЛЬФ ТУРКИН

Нӧдкывъяс. Лб. 186.

ВЕНИАМИН ЧИСТАЛЁВ (ТИМА ВЕНЬ)

Ӧввӧ. Лб. 188.

ИОНА ЧИСТАЛЁВ (ЖАН МОРӦС)

Кӧчӧ. Лб. 191.

АЛЕКСАНДР ШЕБЫРЕВ

Ичӧтик нывлы. Лб. 192.
Бобӧ. Лб. 192.

ВЛАДИМИР ШИРЯЕВ

Ичӧтик Рая. Лб. 194.
Качай-самолёт. Лб. 194.
Пӧлян. Лб. 195.
Узьны кад. Лб. 195.

ЗОЯ ШИЛИКОВА

Ӧввӧ, ӧввӧ. Лб. 197.
Аканьлы сьыланкыв. Лб. 198.
Чирк. Лб. 198.

НИКОЛАЙ ЩУКИН

Медводдза воськовъяс. Лб. 199.
Пилы мамыс мойдӧ. Лб. 200.
Кысук. Лб. 201.
Воробей. Лб. 202.
Дзодзӧгпи. Лб. 202.
Ӧгуреч. Лб. 203.
Кабала дзоридз. Лб. 203.
Козин. Лб. 203.
Ми йӧктам. Лб. 204.
Кыдзи тӧвлы воис пом. Лб. 204.
«Со тай менам сиктӧй». Лб. 205.

ГЕННАДИЙ ЮШКОВ

Ыджыд мамӧ. Лб. 206.
Абу мыжа. Лб. 206.
Варов рака. Лб. 208.
Кань да черинянь. Лб. 209.
Кык повтӧм. Лб. 209.
Пышкай. Лб. 210.
Сьӧдбӧж. Лб. 210.
Ош да кӧин. Лб. 210.
Паччӧрича. Лб. 211.
Нюмчиръяс. Лб. 211.
Шмонитанъяс. Лб. 212.
Ворсӧдчанъяс. Лб. 214.
Лыддьӧдланъяс. Лб. 217.

Пасйӧд

Сканералӧма 2014-09-17.
Тексталӧма 2020-10-22. Коваль Катя. 
Спеллералӧма 2020-10-23. Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
гуркӧ-кылӧ > гургӧ-кылӧ (лб. 16, ӧпечатка)
кӧлачуманӧн > колачуманӧн (лб. 136, ӧпечатка)
пуктыльтчис > путкыльтчис (лб. 152, ӧпечатка)
шыря > шыра (лб. 159, ӧпечатка)
Топыдасьыс топыда > Топыдасьыс-топыда (лб. 216, ӧпечатка)

Содтӧд юӧр