Войвыв кодзув. 1990. №8 — различия между версиями
Мича ныв (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Петас йылысь) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→"Войвыв кодзувлӧн" почта) |
||
| (не показано 5 промежуточных версий 3 участников) | |||
| Строка 26: | Строка 26: | ||
===В. Т. Чисталев чужан лунсянь 100 во тыригкежлӧ=== | ===В. Т. Чисталев чужан лунсянь 100 во тыригкежлӧ=== | ||
| − | *[[Чисталев Вениамин Тимофеевич |Тима Вень]]. '''Вылыс Човса дневникысь''' : дневник. Лб. 3-10 | + | *[[Чисталев Вениамин Тимофеевич |Тима Вень]]. '''Вылыс Човса дневникысь''' : дневник. Лб. 3-10. |
| − | *[[Холопова Диана|Диана Холопова]]. '''"Эжва йывса колип" выставка''' : гижӧд. Лб. 10-12 | + | *[[Холопова Диана|Диана Холопова]]. '''"Эжва йывса колип" выставка''' : гижӧд. Лб. 10-12. |
| − | *[[Шахов Борис Федотович|Борис Шахов]]. '''Инфаркт''' : роман. Лб. 13-37 | + | *[[Шахов Борис Федотович|Борис Шахов]]. '''Инфаркт''' : роман. Лб. 13-37. |
*[[Лужиков Александр Михайлович|Александр Лужиков]]. ''Кывбуръяс'' : | *[[Лужиков Александр Михайлович|Александр Лужиков]]. ''Кывбуръяс'' : | ||
| − | **'''Пипилисты сӧкӧл''' : кывбур. Лб. 38 | + | **'''Пипилисты сӧкӧл''' : кывбур. Лб. 38. |
| − | **'''Эскӧм''' : кывбур. Лб. 38 | + | **'''Эскӧм''' : кывбур. Лб. 38. |
| − | **'''"Таво менӧ вӧрӧгъясӧй кыйисны…"''' : кывбур. Лб. 38 | + | **'''"Таво менӧ вӧрӧгъясӧй кыйисны…"''' : кывбур. Лб. 38. |
| − | **'''Бур кыв''' : кывбур. Лб. 38 | + | **'''Бур кыв''' : кывбур. Лб. 38. |
| − | **'''Менам юӧй''' : кывбур. Лб. 39 | + | **'''Менам юӧй''' : кывбур. Лб. 39. |
| − | **'''"Чужан сиктӧй – нӧрыс йылын…"''' : кывбур. Лб. 39 | + | **'''"Чужан сиктӧй – нӧрыс йылын…"''' : кывбур. Лб. 39. |
| − | **'''Тима Веньлӧн мӧвпъяс''' : кывбур. Лб. 39 | + | **'''Тима Веньлӧн мӧвпъяс''' : кывбур. Лб. 39. |
*[[Козлов Евгений Валерианович|Евгений Козлов]]. ''Кывбуръяс'' : | *[[Козлов Евгений Валерианович|Евгений Козлов]]. ''Кывбуръяс'' : | ||
| − | **'''Мор олӧм''' : кывбур. Лб. 40 | + | **'''Мор олӧм''' : кывбур. Лб. 40. |
**'''"Тан мустӧм и пемыд…"''' : кывбур. Лб. 40 | **'''"Тан мустӧм и пемыд…"''' : кывбур. Лб. 40 | ||
| − | **'''Бадь''' : ичӧтик висьт. Лб. 40 | + | **'''Бадь''' : ичӧтик висьт. Лб. 40. |
| − | **'''Важ танго''' : кывбур. Лб. 40-41 | + | **'''Важ танго''' : кывбур. Лб. 40-41. |
| − | **'''"Августын ёна нин пемыдӧсь войясыс…"''' : кывбур. Лб. 41 | + | **'''"Августын ёна нин пемыдӧсь войясыс…"''' : кывбур. Лб. 41. |
| − | **'''"Медся сьӧкыд – виччысьны…"''' : кывбур. Лб. 41 | + | **'''"Медся сьӧкыд – виччысьны…"''' : кывбур. Лб. 41. |
*[[Терентьев Семён Константинович|Семён Терентьев]]. '''Куим висьт''' : | *[[Терентьев Семён Константинович|Семён Терентьев]]. '''Куим висьт''' : | ||
| − | **'''Сашенька''' : висьт. Лб. 42-44 | + | **'''Сашенька''' : висьт. Лб. 42-44. |
| − | **'''Ставсӧ-ӧ гижӧма книгаӧ?''' : висьт. Лб. 44-47 | + | **'''Ставсӧ-ӧ гижӧма книгаӧ?''' : висьт. Лб. 44-47. |
| − | **'''Юра морт''' : висьт. Лб. 47-49 | + | **'''Юра морт''' : висьт. Лб. 47-49. |
| − | *[[Раевскӧй Степан Семёнович|Степан Раевский]]. '''Козин''' : новелла. Лб. 49-53 | + | *[[Раевскӧй Степан Семёнович|Степан Раевский]]. '''Козин''' : новелла. Лб. 49-53. |
| − | *[[Дёмин Анатолий|Анатолий Дёмин]]. '''Чӧвтӧдім''' : висьт. Лб. 53-56 | + | *[[Дёмин Анатолий|Анатолий Дёмин]]. '''Чӧвтӧдім''' : висьт. Лб. 53-56. |
| − | *[[Шебырев Александр Васильевич|Александр Шебырев]]. '''Правда''' : кывбур. Лб. 56 | + | *[[Шебырев Александр Васильевич|Александр Шебырев]]. '''Правда''' : кывбур. Лб. 56. |
*[[Щукин Николай Александрович|Николай Щукин]]. '''Выль кывбуръяс''' : | *[[Щукин Николай Александрович|Николай Щукин]]. '''Выль кывбуръяс''' : | ||
| − | **'''Мый и комиыдлӧн эм''' : кывбур. Лб. 57 | + | **'''Мый и комиыдлӧн эм''' : кывбур. Лб. 57. |
| − | **'''Рӧдтім, гӧнитім…''' : кывбур. Лб. 57 | + | **'''Рӧдтім, гӧнитім…''' : кывбур. Лб. 57. |
| − | **'''Тарас туй''' : кывбур. Лб. 57-58 | + | **'''Тарас туй''' : кывбур. Лб. 57-58. |
| − | **'''Видзӧдлас''' : кывбур. Лб. 58 | + | **'''Видзӧдлас''' : кывбур. Лб. 58. |
===Публицистика=== | ===Публицистика=== | ||
| − | *[[Шабаев Юрий|Юрий Шабаев]]. '''Ӧткодь тӧждъяс, ӧткодь могъяс''' : гижӧд. Лб. 59-63 | + | *[[Шабаев Юрий|Юрий Шабаев]]. '''Ӧткодь тӧждъяс, ӧткодь могъяс''' : гижӧд. Лб. 59-63. |
| − | *'''Николай Володарский''' : редакторлӧн кыв. Лб. 64 | + | *'''Николай Володарский''' : редакторлӧн кыв. Лб. 64. |
| − | *[[Володарский Николай|Николай Володарский]]. '''А сцена сайын вӧлі конвой''' : гижӧд. Лб. 64-69 | + | *[[Володарский Николай|Николай Володарский]]. '''А сцена сайын вӧлі конвой''' : гижӧд. Лб. 64-69. |
===Чужан му, чужан кыв=== | ===Чужан му, чужан кыв=== | ||
| − | *[[Игушев Евгений Александрович|Евгений Игушев]]. '''"Оз пӧ радейтны комияс сьывны…"''' : гижӧд. Лб. 70-72 | + | *[[Игушев Евгений Александрович|Евгений Игушев]]. '''"Оз пӧ радейтны комияс сьывны…"''' : гижӧд. Лб. 70-72. |
| − | *[[Карагодин Олег|Олег Карагодин]]. '''Каллистрат Жаковлӧн "Лов йылысь" философия''' : гижӧд. Лб. 72-74 | + | *[[Карагодин Олег|Олег Карагодин]]. '''Каллистрат Жаковлӧн "Лов йылысь" философия''' : гижӧд. Лб. 72-74. |
===Челядьлы=== | ===Челядьлы=== | ||
| − | *[[Валей Лукерья|Лукерья Валей]]. '''Сьӧд Ёма да Еджыд Пӧчӧ''' : мойд. Лб. 75-77 | + | *[[Валей Лукерья|Лукерья Валей]]. '''Сьӧд Ёма да Еджыд Пӧчӧ''' : мойд. Лб. 75-77. |
===Бурдӧдчан турунъяс=== | ===Бурдӧдчан турунъяс=== | ||
*[[Попов Василий Иванович|Висер Вась]]. '''Бурдӧдчан турунъяс''' : | *[[Попов Василий Иванович|Висер Вась]]. '''Бурдӧдчан турунъяс''' : | ||
| − | **'''Зобысь'''. Лб. 78 | + | **'''Зобысь'''. Лб. 78. |
| − | **'''Зӧлӧтукаысь, лудан висьӧмысь'''. Лб. 78-79 | + | **'''Зӧлӧтукаысь, лудан висьӧмысь'''. Лб. 78-79. |
| − | **'''Ревматизмысь'''. Лб. 79 | + | **'''Ревматизмысь'''. Лб. 79. |
==="Войвыв кодзувлӧн" почта=== | ==="Войвыв кодзувлӧн" почта=== | ||
| − | *[[Родин В.|В. Родин]]. '''Ылын-ылын, | + | *[[Родин В.|В. Родин]]. '''Ылын-ылын, Ылыдз йылын'''. Лб. 80. |
==Фото-серпас== | ==Фото-серпас== | ||
| − | * | + | *Княжпогостса ДВП заводысь плитаяс вӧчан участокса бригадир Нина Степановна Жиганова : дзарпас / В. Ячменев. Воддза гуг. |
*Миян республикаӧ воліс Америкаса Мен штатысь школьникъяслӧн делегация. Рубежсайса вит зонка олыштісны сыктывкарсаяслӧн семьяын, шойччисны «Северная зорька» пионерлагерын. Бур волысьӧмыс лоӧ водзӧ : дзарпас / Ю. Осетров. Лб. 2. | *Миян республикаӧ воліс Америкаса Мен штатысь школьникъяслӧн делегация. Рубежсайса вит зонка олыштісны сыктывкарсаяслӧн семьяын, шойччисны «Северная зорька» пионерлагерын. Бур волысьӧмыс лоӧ водзӧ : дзарпас / Ю. Осетров. Лб. 2. | ||
*Выльгортса чипан видзан фабрикаын уджалысь В. И. Андреевлӧн семьяын ставныс радейтӧны сьывны-ворсыны. Райцентрса культура керка сцена вылын : Валерий Иванович (баяна), сылӧн гӧтырыс — Ангелина Ивановна (балалайкаа), моньыс — Марина Леонидовна да сылӧн пиыс — Костя : дзарпас / В. Ячменев. Бӧръя гуг. | *Выльгортса чипан видзан фабрикаын уджалысь В. И. Андреевлӧн семьяын ставныс радейтӧны сьывны-ворсыны. Райцентрса культура керка сцена вылын : Валерий Иванович (баяна), сылӧн гӧтырыс — Ангелина Ивановна (балалайкаа), моньыс — Марина Леонидовна да сылӧн пиыс — Костя : дзарпас / В. Ячменев. Бӧръя гуг. | ||
| Строка 93: | Строка 93: | ||
Сканералӧма (БК) 2015-10-22. EL. | Сканералӧма (БК) 2015-10-22. EL. | ||
Тшӧтшӧдӧма 2015-10-27. Петруньса Лера. | Тшӧтшӧдӧма 2015-10-27. Петруньса Лера. | ||
| + | Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-16. Кулӧмдінса Света. | ||
| + | Тексталӧма 2016-12-29. Кӧжмудорса Оля. 195189 пас. | ||
| + | |||
| + | Вежӧминъяс: | ||
| + | лунсян > лунсянь (лб. 1; ӧпечатка) | ||
==Мукӧд юӧр== | ==Мукӧд юӧр== | ||
[[Category:Войвыв кодзув]] | [[Category:Войвыв кодзув]] | ||
Текущая версия на 20:23, 26 йирым 2020
Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.
Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.
Сыктывкар, 1990. №8. 80 лб.
Содержание
Петас йылысь
Редакторыс В. Попов. Редакторӧс вежысь Е. Рочев. Кывкутысь секретарыс А. Одинцов. Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: А. Ванеев,В. Напалков, Е. Козлова, В. Тимин, П. Шахов, А. Ульянов. Техн. лӧсьӧдіс А. Одинцов.
Сетӧма наборӧ 1990-07-10. Кырымалӧма печатьӧ 1990-08-06. Форматыс 70х108 1/16. Ыджыдаыс 4,9 + 0,36 личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,75 + 0,38 уч.-лэдз. л. Ц02612. Вӧчӧдан № 5867. Тиражыс 4958. Доныс 40 ур. Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр. Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.
Пытшкӧс
В. Т. Чисталев чужан лунсянь 100 во тыригкежлӧ
- Тима Вень. Вылыс Човса дневникысь : дневник. Лб. 3-10.
- Диана Холопова. "Эжва йывса колип" выставка : гижӧд. Лб. 10-12.
- Борис Шахов. Инфаркт : роман. Лб. 13-37.
- Александр Лужиков. Кывбуръяс :
- Пипилисты сӧкӧл : кывбур. Лб. 38.
- Эскӧм : кывбур. Лб. 38.
- "Таво менӧ вӧрӧгъясӧй кыйисны…" : кывбур. Лб. 38.
- Бур кыв : кывбур. Лб. 38.
- Менам юӧй : кывбур. Лб. 39.
- "Чужан сиктӧй – нӧрыс йылын…" : кывбур. Лб. 39.
- Тима Веньлӧн мӧвпъяс : кывбур. Лб. 39.
- Евгений Козлов. Кывбуръяс :
- Мор олӧм : кывбур. Лб. 40.
- "Тан мустӧм и пемыд…" : кывбур. Лб. 40
- Бадь : ичӧтик висьт. Лб. 40.
- Важ танго : кывбур. Лб. 40-41.
- "Августын ёна нин пемыдӧсь войясыс…" : кывбур. Лб. 41.
- "Медся сьӧкыд – виччысьны…" : кывбур. Лб. 41.
- Семён Терентьев. Куим висьт :
- Сашенька : висьт. Лб. 42-44.
- Ставсӧ-ӧ гижӧма книгаӧ? : висьт. Лб. 44-47.
- Юра морт : висьт. Лб. 47-49.
- Степан Раевский. Козин : новелла. Лб. 49-53.
- Анатолий Дёмин. Чӧвтӧдім : висьт. Лб. 53-56.
- Александр Шебырев. Правда : кывбур. Лб. 56.
- Николай Щукин. Выль кывбуръяс :
- Мый и комиыдлӧн эм : кывбур. Лб. 57.
- Рӧдтім, гӧнитім… : кывбур. Лб. 57.
- Тарас туй : кывбур. Лб. 57-58.
- Видзӧдлас : кывбур. Лб. 58.
Публицистика
- Юрий Шабаев. Ӧткодь тӧждъяс, ӧткодь могъяс : гижӧд. Лб. 59-63.
- Николай Володарский : редакторлӧн кыв. Лб. 64.
- Николай Володарский. А сцена сайын вӧлі конвой : гижӧд. Лб. 64-69.
Чужан му, чужан кыв
- Евгений Игушев. "Оз пӧ радейтны комияс сьывны…" : гижӧд. Лб. 70-72.
- Олег Карагодин. Каллистрат Жаковлӧн "Лов йылысь" философия : гижӧд. Лб. 72-74.
Челядьлы
- Лукерья Валей. Сьӧд Ёма да Еджыд Пӧчӧ : мойд. Лб. 75-77.
Бурдӧдчан турунъяс
- Висер Вась. Бурдӧдчан турунъяс :
- Зобысь. Лб. 78.
- Зӧлӧтукаысь, лудан висьӧмысь. Лб. 78-79.
- Ревматизмысь. Лб. 79.
"Войвыв кодзувлӧн" почта
- В. Родин. Ылын-ылын, Ылыдз йылын. Лб. 80.
Фото-серпас
- Княжпогостса ДВП заводысь плитаяс вӧчан участокса бригадир Нина Степановна Жиганова : дзарпас / В. Ячменев. Воддза гуг.
- Миян республикаӧ воліс Америкаса Мен штатысь школьникъяслӧн делегация. Рубежсайса вит зонка олыштісны сыктывкарсаяслӧн семьяын, шойччисны «Северная зорька» пионерлагерын. Бур волысьӧмыс лоӧ водзӧ : дзарпас / Ю. Осетров. Лб. 2.
- Выльгортса чипан видзан фабрикаын уджалысь В. И. Андреевлӧн семьяын ставныс радейтӧны сьывны-ворсыны. Райцентрса культура керка сцена вылын : Валерий Иванович (баяна), сылӧн гӧтырыс — Ангелина Ивановна (балалайкаа), моньыс — Марина Леонидовна да сылӧн пиыс — Костя : дзарпас / В. Ячменев. Бӧръя гуг.
- «Тимуровец» пионерлагерын : дзарпас / В. Вежев. Журнал мыш.
Пасйӧд
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь. Сканералӧма (БК) 2015-10-22. EL. Тшӧтшӧдӧма 2015-10-27. Петруньса Лера. Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-16. Кулӧмдінса Света. Тексталӧма 2016-12-29. Кӧжмудорса Оля. 195189 пас.
Вежӧминъяс: лунсян > лунсянь (лб. 1; ӧпечатка)
