Войвыв кодзув. 1946. №1 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Петас йылысь)
(→‎Пасйӧд)
 
(не показано 15 промежуточных версий 3 участников)
Строка 2: Строка 2:
  
 
==Петас йылысь==
 
==Петас йылысь==
 +
Редакторыс [[Пыстин Илья Иванович|И. Пыстин]].
 +
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Конюхов Дмитрий Васильевич|Д. Конюхов]], И. Рассыхаев, [[Фёдоров Геннадий Александрович|Г. Фёдоров]], [[Юхнин Василий Васильевич|В. Юхнин]].
 +
Обложка серпасалысь В. Поляков.
 +
 +
Кырымалӧма печатьӧ 1946-02-06.
 +
Ыджыдаыс 3 личк. л.
 +
Ц02262.
 +
Вӧчӧдан № 135.
 +
Тиражыс 2000.
 +
Доныс 5 шайт.
 +
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Печать керка.
 +
Коми Республикаса типография.
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
===КПСС XXVI съезд кежлӧ===
+
*'''Сӧветскӧй Союзлӧн Гимн''' : гимн. Лб. 1.
−
*'''Дона ёрт, Петр Федотович!''' : чолӧмалӧм. Лб. 3.
+
*'''Обращение Ставсоюзса Коммунистическӧй (большевикъяс) партия Центральнӧй Комитетлӧн став бӧрйысьысьяс дінӧ, рабочӧйяс да работницаяс дінӧ, крестьяна да крестьянкаяс дінӧ, Краснӧй Армияса да Военно-Морскӧй флотса воинъяс дінӧ, сӧветскӧй интеллигенция дінӧ''' : обращение. Лб. 3-10.
−
*[[Шахов Пётр Федотович|Петр Шахов]]. '''Чужан сиктын''' : очерк. Лб. 3-17.
+
*'''Ленинлӧн — Сталинлӧн великӧй знамя улын''' : Г. Ф. Александров ёртлӧн доклад 1946 вося январь 21 лунӧ торжественно-траурнӧй заседание вылын, кодӧс сиӧма В. И. Ленин кулан лунсянь ХХІІ-ӧд годовщиналы. Лб. 11-22.
−
*[[Власов Василий Иванович|Василий Власов]]. '''Партийнӧй съезд''' : кывбур. Лб. 18.
+
*'''Войвыв освоитӧм йылысь В. И. Ленинлӧн индӧдъяс''' : индӧдъяс. Лб. 23-24.
−
*[[Мальцев Александр Михайлович|Александр Мальцев]]. ''Кывбуръяс'':
+
*С. Стальский. '''Сійӧ олӧ''' : кывбур (даргинскӧй кыв вылысь). Лб. 25.
−
**'''Выль вося этюд''' : кывбур. Лб. 19.  
+
*Джамбул. '''Клятва''' : кывбур. Лб. 25.
−
**'''"Зілян пӧртны олӧмӧ..."''' : кывбур. Лб. 19.
+
*А. Кононов. '''Смольнӧйын''' : висьт. Лб. 26-27.
−
*[[Никулин Николай Егорович|Николай Никулин]]. '''Яндо''' : повесьт (литературнӧя лӧсьӧдіс [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]]). Лб. 20-40.
+
*[[Вавилин Иван Михайлович|Иван Вавилин]]. '''Сталин пыр тэкӧд''' : кывбур. Лб. 28.
−
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. ''Кывбуръяс'':
+
*[[Конюхов Дмитрий Васильевич|Дмитрий Конюхов]]. '''Победа''' : кывбур. Лб. 28.
−
**'''Ас сьылан''' : кывбур. Лб. 41.  
+
*[[Юхнин Василий Васильевич|Василий Юхнин]]. '''Ухта карса пионер''' : очерк. Лб. 29-40.
−
**'''Саръюдін''' : кывбур. Лб. 41.
+
*[[Конюхов Дмитрий Васильевич|Дмитрий Конюхов]]. '''Выль воӧн, ёрт!''' : кывбур. Лб. 41.
−
**'''Юсьӧм трактористлы''' : кывбур. Лб. 42.
+
*[[Фёдоров Геннадий Александрович|Геннадий Фёдоров]]. '''Кузь туй бӧрын''' : кывбур. Лб. 41.
−
*[[Уляшев Евгений Егорович|Евгений Уляшев]]. '''Арся парма''' : кывбур. Лб. 42.
+
*[[Попов Серафим Алексеевич|Сер. Попов]]. '''Победа асылӧ''' : кывбур. Лб. 42.
−
===Публицистика===
+
*[[Рочев Яков Митрофанович|Рочев Яков]]. '''Чужан сикт''' : кывбур. Лб. 42.
−
*П. Ф. Харитонов. '''Тимано-Печорскӧй промышленнӧй комплекслы — зумыд видз-му овмӧс''' : публ. гижӧд. Лб. 43-47.
+
*[[Шеболкин Павел Андреевич|Павел Шеболкин]]. '''Мамлӧн мӧвпъяс''' : кывбур. Лб. 43.
−
*Леонид Жданов. '''Йӧзӧс ӧтувтысь кыв''' : публ. гижӧд. 48-51.
+
*[[Конюхов Дмитрий Васильевич|Дмитрий Конюхов]]. '''Оз нин гажӧдлы нывъясӧс Вась''' : кывбур. Лб. 44.
−
*Николай Рочев. '''Матысянь видзӧдӧмӧн''' : публ. гижӧд. Лб. 52-55.
+
*[[Фролов Николай Андрианович|Николай Фролов]]. '''Сталин йылысь сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 44.
−
*Александр Клейн. '''Ворсӧны аканьяс''' : театр. гижӧд (комиӧдӧм). Лб. 56-58.
+
*[[Вавилин Иван Михайлович|Иван Вавилин]]. '''Бӧр менам киын автомат''' : кывбур. Лб. 45.
−
*[[Попов Серафим Алексеевич|Серафим Попов]]. '''Медбӧръя лов шыӧдз''' : очерк. Лб. 59-60.
+
*[[Матвеев Александр Михайлович|Александр Матвеев]]. '''Знамя дорын часӧвӧй''' : кывбур. Лб. 45.
−
===Гижӧны томъяс===
+
*'''Журналлӧн могъяс''' : редакциясянь. Лб. 46.
−
*[[Лужиков Александр Михайлович|Александр Лужиков]]. '''Стипендия''' : висьт. Лб. 61.
 
−
*Татьяна Кинева. ''Кывбуръяс'':
 
−
**'''Асыв''' : кывбур. Лб. 62.
 
−
**'''Тӧв''' : кывбур. Лб. 62.
 
−
*Вера Костромина. '''Кань''' : кывбур. Лб. 62.
 
−
*Валентина Третьякова. '''Чолӧм!''' : кывбур. Лб. 62.
 
−
*Александра Попова. '''Воис ар''' : кывбур. Лб. 62.
 
−
*Иван Третьяков. '''Тавося ар''' : висьт. Лб. 62.
 
−
 
 
−
*Л. Жеребцов, В. Паршуков. '''Стефан Пермскийлӧн бедь''' : ист. гижӧд. Лб. 63-64.
 
−
*В. Кушманов. '''Россия, учусь у тебя!''' : сьыланкыв (рочӧн). Бӧръя гуг.
 
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
 +
Сканералӧма 2017-02-10. Коваль Катя.
 +
Тексталӧма 2020-04-06. Kipjovasa Lena.
 +
Спеллералӧма 2020-04-07. Коваль Катя.
 +
 +
Вежӧминъяс:
 +
белоруссъяс > белорусъяс (лб. 5, ӧпечатка)
 +
чепьяс > чепъяс (лб. 5, ӧпечатка)
 +
белоруссъяс > белорусъяс (лб. 6, ӧпечатка)
 +
комммунистъяс > коммунистъяс (лб. 9, ӧпечатка)
 +
Ертъяс > Ёртъяс (лб. 11, ӧпечатка)
 +
шыбытны > шыбитны (лб. 11, орфография норма торкалӧм)
 +
горударство > государство (лб. 20, ӧпечатка)
 +
буетш > буретш (лб. 21, ӧпечатка)
 +
кӧсыны > кӧсйыны (лб. 21, ӧпечатка)
 +
куза > кузя (лб. 23, ӧпечатка)
 +
будушӧй > будущӧй (лб. 23, ӧпечатка) 
 +
выдлавсьӧ > видлавсьӧ (лб. 24, ӧпечатка) 
 +
нюмйовтіс > нюмъёвтіс (лб. 26, ӧпечатка) 
 +
томыник > томиник (лб. 26, орфография норма торкалӧм)
 +
кощкӧдіс > котшкӧдіс (лб. 26, ӧпечатка)
 +
сеччыштӧмӧн > сетчыштӧмӧн (лб. 27, орфография норма торкалӧм)
 +
матроскӧй > матросскӧй (лб. 27, ӧпечатка)
 +
кодьcыс > кодьсьыс (лб. 29, ӧпечатка)
 +
Нарьян Марӧдз > Нарьян-Марӧдз (лб. 31, ӧпечатка)
 +
лӧсьав > лӧсяв (лб. 33, ӧпечатка)
 +
автомамашинаяс > автомашинаяс (лб. 33, ӧпечатка)
 +
ӧтъяінті > ӧтъяинті (лб. 34, ӧпечатка)
 +
Печераса > Печораса (лб. 35, ӧпечатка)
 +
нодья > ноддя (лб. 35, орфография норма торкалӧм)
 +
ортччӧн > орччӧн (лб. 36, ӧпечатка)
 +
труа > труба (лб. 36, ӧпечатка)
 +
ыткӧбдіс > ыткӧбтіс (лб. 38, ӧпечатка)
 +
пыштшсьыс > пытшсьыс (лб. 40, ӧпечатка)
 +
тыны пельк автомат... > Вуні октыны пельк автомат... (лб. 42, ӧпечатка)
 +
енежлӧн > енэжлӧн (лб. 42, ӧпечатка)
 +
литератуно-критическӧй > литературно-критическӧй (лб. 46, ӧпечатка)
 +
большевикъс > большевикъяс (лб. 47, ӧпечатка)
 +
абочӧйяс > рабочӧйяс (лб. 47, ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 10:18, 4 урасьӧм 2021

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал. Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган. Сыктывкар, 1946. №1. Январь. 48 лб.

Петас йылысь

Редакторыс И. Пыстин.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: Д. Конюхов, И. Рассыхаев, Г. Фёдоров, В. Юхнин.
Обложка серпасалысь В. Поляков.

Кырымалӧма печатьӧ 1946-02-06.
Ыджыдаыс 3 личк. л.
Ц02262.
Вӧчӧдан № 135.
Тиражыс 2000.
Доныс 5 шайт.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Печать керка.
Коми Республикаса типография.

Пытшкӧс

  • Сӧветскӧй Союзлӧн Гимн : гимн. Лб. 1.
  • Обращение Ставсоюзса Коммунистическӧй (большевикъяс) партия Центральнӧй Комитетлӧн став бӧрйысьысьяс дінӧ, рабочӧйяс да работницаяс дінӧ, крестьяна да крестьянкаяс дінӧ, Краснӧй Армияса да Военно-Морскӧй флотса воинъяс дінӧ, сӧветскӧй интеллигенция дінӧ : обращение. Лб. 3-10.
  • Ленинлӧн — Сталинлӧн великӧй знамя улын : Г. Ф. Александров ёртлӧн доклад 1946 вося январь 21 лунӧ торжественно-траурнӧй заседание вылын, кодӧс сиӧма В. И. Ленин кулан лунсянь ХХІІ-ӧд годовщиналы. Лб. 11-22.
  • Войвыв освоитӧм йылысь В. И. Ленинлӧн индӧдъяс : индӧдъяс. Лб. 23-24.
  • С. Стальский. Сійӧ олӧ : кывбур (даргинскӧй кыв вылысь). Лб. 25.
  • Джамбул. Клятва : кывбур. Лб. 25.
  • А. Кононов. Смольнӧйын : висьт. Лб. 26-27.
  • Иван Вавилин. Сталин пыр тэкӧд : кывбур. Лб. 28.
  • Дмитрий Конюхов. Победа : кывбур. Лб. 28.
  • Василий Юхнин. Ухта карса пионер : очерк. Лб. 29-40.
  • Дмитрий Конюхов. Выль воӧн, ёрт! : кывбур. Лб. 41.
  • Геннадий Фёдоров. Кузь туй бӧрын : кывбур. Лб. 41.
  • Сер. Попов. Победа асылӧ : кывбур. Лб. 42.
  • Рочев Яков. Чужан сикт : кывбур. Лб. 42.
  • Павел Шеболкин. Мамлӧн мӧвпъяс : кывбур. Лб. 43.
  • Дмитрий Конюхов. Оз нин гажӧдлы нывъясӧс Вась : кывбур. Лб. 44.
  • Николай Фролов. Сталин йылысь сьыланкыв : кывбур. Лб. 44.
  • Иван Вавилин. Бӧр менам киын автомат : кывбур. Лб. 45.
  • Александр Матвеев. Знамя дорын часӧвӧй : кывбур. Лб. 45.
  • Журналлӧн могъяс : редакциясянь. Лб. 46.

Фото-серпас

Пасйӧд

Сканералӧма 2017-02-10. Коваль Катя.
Тексталӧма 2020-04-06. Kipjovasa Lena.
Спеллералӧма 2020-04-07. Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
белоруссъяс > белорусъяс (лб. 5, ӧпечатка)
чепьяс > чепъяс (лб. 5, ӧпечатка)
белоруссъяс > белорусъяс (лб. 6, ӧпечатка)
комммунистъяс > коммунистъяс (лб. 9, ӧпечатка)
Ертъяс > Ёртъяс (лб. 11, ӧпечатка)
шыбытны > шыбитны (лб. 11, орфография норма торкалӧм)
горударство > государство (лб. 20, ӧпечатка)
буетш > буретш (лб. 21, ӧпечатка)
кӧсыны > кӧсйыны (лб. 21, ӧпечатка) 
куза > кузя (лб. 23, ӧпечатка) 
будушӧй > будущӧй (лб. 23, ӧпечатка)   
выдлавсьӧ > видлавсьӧ (лб. 24, ӧпечатка)   
нюмйовтіс > нюмъёвтіс (лб. 26, ӧпечатка)  
томыник > томиник (лб. 26, орфография норма торкалӧм) 
кощкӧдіс > котшкӧдіс (лб. 26, ӧпечатка)
сеччыштӧмӧн > сетчыштӧмӧн (лб. 27, орфография норма торкалӧм)
матроскӧй > матросскӧй (лб. 27, ӧпечатка)
кодьcыс > кодьсьыс (лб. 29, ӧпечатка)
Нарьян Марӧдз > Нарьян-Марӧдз (лб. 31, ӧпечатка)
лӧсьав > лӧсяв (лб. 33, ӧпечатка) 
автомамашинаяс > автомашинаяс (лб. 33, ӧпечатка) 
ӧтъяінті > ӧтъяинті (лб. 34, ӧпечатка)
Печераса > Печораса (лб. 35, ӧпечатка) 
нодья > ноддя (лб. 35, орфография норма торкалӧм)
ортччӧн > орччӧн (лб. 36, ӧпечатка)
труа > труба (лб. 36, ӧпечатка)
ыткӧбдіс > ыткӧбтіс (лб. 38, ӧпечатка)
пыштшсьыс > пытшсьыс (лб. 40, ӧпечатка)
тыны пельк автомат... > Вуні октыны пельк автомат... (лб. 42, ӧпечатка)
енежлӧн > енэжлӧн (лб. 42, ӧпечатка)
литератуно-критическӧй > литературно-критическӧй (лб. 46, ӧпечатка)
большевикъс > большевикъяс (лб. 47, ӧпечатка)
абочӧйяс > рабочӧйяс (лб. 47, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1946._№1&oldid=76270»