Войвыв кодзув. 1946. №1

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал. Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган. Сыктывкар, 1946. №1. Январь. 48 лб.

Петас йылысь

Редакторыс И. Пыстин.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: Д. Конюхов, И. Рассыхаев, Г. Фёдоров, В. Юхнин.
Обложка серпасалысь В. Поляков.

Кырымалӧма печатьӧ 1946-02-06.
Ыджыдаыс 3 личк. л.
Ц02262.
Вӧчӧдан № 135.
Тиражыс 2000.
Доныс 5 шайт.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Печать керка.
Коми Республикаса типография.

Пытшкӧс

• Сӧветскӧй Союзлӧн Гимн : гимн. Лб. 1.
• Обращение Ставсоюзса Коммунистическӧй (большевикъяс) партия Центральнӧй Комитетлӧн став бӧрйысьысьяс дінӧ, рабочӧйяс да работницаяс дінӧ, крестьяна да крестьянкаяс дінӧ, Краснӧй Армияса да Военно-Морскӧй флотса воинъяс дінӧ, сӧветскӧй интеллигенция дінӧ : обращение. Лб. 3-10.
• Ленинлӧн — Сталинлӧн великӧй знамя улын : Г. Ф. Александров ёртлӧн доклад 1946 вося январь 21 лунӧ торжественно-траурнӧй заседание вылын, кодӧс сиӧма В. И. Ленин кулан лунсянь ХХІІ-ӧд годовщиналы. Лб. 11-22.
• Войвыв освоитӧм йылысь В. И. Ленинлӧн индӧдъяс : индӧдъяс. Лб. 23-24.
• С. Стальский. Сійӧ олӧ : кывбур (даргинскӧй кыв вылысь). Лб. 25.
• Джамбул. Клятва : кывбур. Лб. 25.
• А. Кононов. Смольнӧйын : висьт. Лб. 26-27.
• Иван Вавилин. Сталин пыр тэкӧд : кывбур. Лб. 28.
• Дмитрий Конюхов. Победа : кывбур. Лб. 28.
• Василий Юхнин. Ухта карса пионер : очерк. Лб. 29-40.
• Дмитрий Конюхов. Выль воӧн, ёрт! : кывбур. Лб. 41.
• Геннадий Фёдоров. Кузь туй бӧрын : кывбур. Лб. 41.
• Сер. Попов. Победа асылӧ : кывбур. Лб. 42.
• Рочев Яков. Чужан сикт : кывбур. Лб. 42.
• Павел Шеболкин. Мамлӧн мӧвпъяс : кывбур. Лб. 43.
• Дмитрий Конюхов. Оз нин гажӧдлы нывъясӧс Вась : кывбур. Лб. 44.
• Николай Фролов. Сталин йылысь сьыланкыв : кывбур. Лб. 44.
• Иван Вавилин. Бӧр менам киын автомат : кывбур. Лб. 45.
• Александр Матвеев. Знамя дорын часӧвӧй : кывбур. Лб. 45.
• Журналлӧн могъяс : редакциясянь. Лб. 46.

Пасйӧд

Сканералӧма 2017-02-10. Коваль Катя.
Тексталӧма 2020-04-06. Kipjovasa Lena.
Спеллералӧма 2020-04-07. Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
белоруссъяс > белорусъяс (лб. 5, ӧпечатка)
чепьяс > чепъяс (лб. 5, ӧпечатка)
белоруссъяс > белорусъяс (лб. 6, ӧпечатка)
комммунистъяс > коммунистъяс (лб. 9, ӧпечатка)
Ертъяс > Ёртъяс (лб. 11, ӧпечатка)
шыбытны > шыбитны (лб. 11, орфография норма торкалӧм)
горударство > государство (лб. 20, ӧпечатка)
буетш > буретш (лб. 21, ӧпечатка)
кӧсыны > кӧсйыны (лб. 21, ӧпечатка) 
куза > кузя (лб. 23, ӧпечатка) 
будушӧй > будущӧй (лб. 23, ӧпечатка)   
выдлавсьӧ > видлавсьӧ (лб. 24, ӧпечатка)   
нюмйовтіс > нюмъёвтіс (лб. 26, ӧпечатка)  
томыник > томиник (лб. 26, орфография норма торкалӧм) 
кощкӧдіс > котшкӧдіс (лб. 26, ӧпечатка)
сеччыштӧмӧн > сетчыштӧмӧн (лб. 27, орфография норма торкалӧм)
матроскӧй > матросскӧй (лб. 27, ӧпечатка)
кодьcыс > кодьсьыс (лб. 29, ӧпечатка)
Нарьян Марӧдз > Нарьян-Марӧдз (лб. 31, ӧпечатка)
лӧсьав > лӧсяв (лб. 33, ӧпечатка) 
автомамашинаяс > автомашинаяс (лб. 33, ӧпечатка) 
ӧтъяінті > ӧтъяинті (лб. 34, ӧпечатка)
Печераса > Печораса (лб. 35, ӧпечатка) 
нодья > ноддя (лб. 35, орфография норма торкалӧм)
ортччӧн > орччӧн (лб. 36, ӧпечатка)
труа > труба (лб. 36, ӧпечатка)
ыткӧбдіс > ыткӧбтіс (лб. 38, ӧпечатка)
пыштшсьыс > пытшсьыс (лб. 40, ӧпечатка)
тыны пельк автомат... > Вуні октыны пельк автомат... (лб. 42, ӧпечатка)
енежлӧн > енэжлӧн (лб. 42, ӧпечатка)
литератуно-критическӧй > литературно-критическӧй (лб. 46, ӧпечатка)
большевикъс > большевикъяс (лб. 47, ӧпечатка)
абочӧйяс > рабочӧйяс (лб. 47, ӧпечатка)