Войвыв кодзув. 1947. №3 — различия между версиями
Лена (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
(→Пытшкӧс) |
||
| (не показаны 4 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 26: | Строка 26: | ||
**'''Тулыслӧн локтӧм''' : кывбур. Лб. 3-4. | **'''Тулыслӧн локтӧм''' : кывбур. Лб. 3-4. | ||
**'''Севернӧй сияние''' : кывбур. Лб. 4. | **'''Севернӧй сияние''' : кывбур. Лб. 4. | ||
| − | *В. Катаев. '''Полклӧн пи''' : повесьт (24- | + | *В. Катаев. '''Полклӧн пи''' : повесьт (24-28 гл.) (комиӧдіс Н. Улитин). Лб. 5-20. |
*[[Туркин Константин Иванович|К. Туркин]]. '''Том вӧралысьяс''' : висьт. Лб. 21-29. | *[[Туркин Константин Иванович|К. Туркин]]. '''Том вӧралысьяс''' : висьт. Лб. 21-29. | ||
===Том поэтъяслӧн стихъяс=== | ===Том поэтъяслӧн стихъяс=== | ||
| Строка 43: | Строка 43: | ||
Экземпляр босьтӧма «Войвыв кодзув» журнал редакцияысь. | Экземпляр босьтӧма «Войвыв кодзув» журнал редакцияысь. | ||
Сканералӧма (Epson Perfection V37 & ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-06-30. Отева Таня. | Сканералӧма (Epson Perfection V37 & ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-06-30. Отева Таня. | ||
| − | + | Тексталӧма 2020-04-16. Kipjovasa Lena. | |
| + | Спеллералӧма 2020-04-17. Коваль Катя. | ||
Вежӧминъяс: | Вежӧминъяс: | ||
| + | ударной > ударнӧй (лб. 6, ӧпечатка) | ||
дистанционной > дистанционнӧй (лб. 8; ӧпечатка) | дистанционной > дистанционнӧй (лб. 8; ӧпечатка) | ||
пинъяснас > пиньяснас (лб. 10; ӧпечатка) | пинъяснас > пиньяснас (лб. 10; ӧпечатка) | ||
ыръяня > ыръяна (лб. 13; ӧпечатка) | ыръяня > ыръяна (лб. 13; ӧпечатка) | ||
тшынпиын > тшын пиын (лб. 17; ӧпечатка) | тшынпиын > тшын пиын (лб. 17; ӧпечатка) | ||
| + | плащъясӧ > плащьясӧ (лб. 20, ӧпечатка) | ||
Адззан > Аддзан (лб. 21; ӧпечатка) | Адззан > Аддзан (лб. 21; ӧпечатка) | ||
| + | асыввойӧ > асыв-войӧ (лб. 22, ӧпечатка) | ||
пельпомӧдіс > пельпомӧдыс (лб. 23; ӧпечатка) | пельпомӧдіс > пельпомӧдыс (лб. 23; ӧпечатка) | ||
уськодчис > уськӧдчис (лб. 24; ӧпечатка) | уськодчис > уськӧдчис (лб. 24; ӧпечатка) | ||
| + | юрӧптіс > юрӧбтіс (лб. 24, ӧпечатка) | ||
доймӧмінъяс > доймӧминъяс (лб. 26; ӧпечатка) | доймӧмінъяс > доймӧминъяс (лб. 26; ӧпечатка) | ||
| + | асыввойлань > асыв-войлань (лб. 27, ӧпечатка) | ||
| + | киӧдіс > киӧдыс (лб. 28, ӧпечатка) | ||
кокньыджык > кокньыдджык (лб. 28; ӧпечатка) | кокньыджык > кокньыдджык (лб. 28; ӧпечатка) | ||
сийӧ > сиӧ (лб. 31; ӧпечатка) | сийӧ > сиӧ (лб. 31; ӧпечатка) | ||
| Строка 59: | Строка 66: | ||
Салдат да смерть“ > „Салдат да смерть“ (лб. 39; ӧпечатка) | Салдат да смерть“ > „Салдат да смерть“ (лб. 39; ӧпечатка) | ||
переходяшӧй > переходящӧй (лб. 43; ӧпечатка) | переходяшӧй > переходящӧй (лб. 43; ӧпечатка) | ||
| + | путаннӧя > путанӧя (лб. 46, ӧпечатка) | ||
==Мукӧд юӧр== | ==Мукӧд юӧр== | ||
[[Category:Войвыв кодзув]] | [[Category:Войвыв кодзув]] | ||
Текущая версия на 14:44, 25 урасьӧм 2021
Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.
Коми АССР-са сӧветскӧй писательяс союзлӧн орган.
Сыктывкар, 1947. №3. Март. 48 лб.
Петас йылысь
Лӧсьӧдысь котыр. Кырымалӧма печатьӧ 1947-04-12. Ыджыдаыс 3 личк. л. Ц02812. Вӧчӧдан № 495. Тиражыс 2000. Доныс 3 шайт. Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Печать керка. Личкӧдлӧма Коми республикаса типографияын. Сыктывкар, Печать керка.
Пытшкӧс
- Медбур совремённӧй сӧветскӧй пьесаяс вылӧ Ставсоюзса конкурс йылысь : юӧр. Воддза гуг.
- Сер. Попов. Кывбуръяс:
- Сталин : кывбур. Лб. 1.
- Тӧв-Поз-Из : кывбур. Лб. 2.
- "Юалі ме тэрыб бордъя тӧвлысь..." : кывбур. Лб. 2.
- Войвож : кывбур. Лб. 3.
- Тулыслӧн локтӧм : кывбур. Лб. 3-4.
- Севернӧй сияние : кывбур. Лб. 4.
- В. Катаев. Полклӧн пи : повесьт (24-28 гл.) (комиӧдіс Н. Улитин). Лб. 5-20.
- К. Туркин. Том вӧралысьяс : висьт. Лб. 21-29.
Том поэтъяслӧн стихъяс
- А. Матвеев. Чужан муын : кывбур. Лб. 30.
- А. Прокушев. Тундраын кар : кывбур. Лб. 30.
- А. Политов. Частушкаяс : частушка. Лб. 31.
- Як. Рочев. Ыджыд овмӧс : висьт. Лб. 32-35.
- Мих. Матусовский. Пятилеткалӧн карта : кывбур (комиӧдіс И. Вавилин). Лб. 36.
- С. Алымов. Вася-Василёчек : сьыланкыв (комиӧдіс П. Шеболкин). Лб. 37.
- Коми литература водзын сулалан могъяс : публ. гижӧд. Лб. 38-42.
- В. Вычегодский. Г. Федоровлӧн «Сьӧд зарни» повесть йылысь : лит. крит. гижӧд. Лб. 43-48.
Фото-серпас
Пасйӧд
Экземпляр босьтӧма «Войвыв кодзув» журнал редакцияысь. Сканералӧма (Epson Perfection V37 & ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-06-30. Отева Таня. Тексталӧма 2020-04-16. Kipjovasa Lena. Спеллералӧма 2020-04-17. Коваль Катя.
Вежӧминъяс: ударной > ударнӧй (лб. 6, ӧпечатка) дистанционной > дистанционнӧй (лб. 8; ӧпечатка) пинъяснас > пиньяснас (лб. 10; ӧпечатка) ыръяня > ыръяна (лб. 13; ӧпечатка) тшынпиын > тшын пиын (лб. 17; ӧпечатка) плащъясӧ > плащьясӧ (лб. 20, ӧпечатка) Адззан > Аддзан (лб. 21; ӧпечатка) асыввойӧ > асыв-войӧ (лб. 22, ӧпечатка) пельпомӧдіс > пельпомӧдыс (лб. 23; ӧпечатка) уськодчис > уськӧдчис (лб. 24; ӧпечатка) юрӧптіс > юрӧбтіс (лб. 24, ӧпечатка) доймӧмінъяс > доймӧминъяс (лб. 26; ӧпечатка) асыввойлань > асыв-войлань (лб. 27, ӧпечатка) киӧдіс > киӧдыс (лб. 28, ӧпечатка) кокньыджык > кокньыдджык (лб. 28; ӧпечатка) сийӧ > сиӧ (лб. 31; ӧпечатка) Откымынъяс > Ӧткымынъяс (лб. 33; ӧпечатка) Салдат да смерть“ > „Салдат да смерть“ (лб. 39; ӧпечатка) переходяшӧй > переходящӧй (лб. 43; ӧпечатка) путаннӧя > путанӧя (лб. 46, ӧпечатка)
