Арталӧм (1926ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Юриндалысь)
(→‎Пасйӧд)
 
(не показано 8 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
 +
[[Файл:1926 artalom 2.jpeg|thumb|right|250px|]]
 
[[Ланков Александр Васильевич|А. В. Ланков]]. '''Арталӧм''' : коми задачник І тшупӧда мӧд группалы. Мӧскуа: СССР-са йӧзъяслӧн шӧрса нига лэдзанін, 1926. 82 лб.
 
[[Ланков Александр Васильевич|А. В. Ланков]]. '''Арталӧм''' : коми задачник І тшупӧда мӧд группалы. Мӧскуа: СССР-са йӧзъяслӧн шӧрса нига лэдзанін, 1926. 82 лб.
  
Строка 11: Строка 12:
  
 
===Сёӧдз лыддьӧм===
 
===Сёӧдз лыддьӧм===
−
 
 
====Содтӧм====
 
====Содтӧм====
−
*Удж
+
*'''Содтӧм'''. Лб. 3-6.
−
*Задачаяс лӧсьӧдан торъяс
+
*'''Удж'''. Лб. 6.
−
*Задачаяс
+
*'''Задачаяс лӧсьӧдан торъяс'''. Лб. 6.
−
**Гортса кывтӧм пемӧсъяс
+
*'''Задачаяс''':
−
**Уджалӧм
+
**'''Гортса кывтӧм пемӧсъяс'''. Лб. 7.
−
**Йӧзкост удж нуӧданін
+
**'''Уджалӧм'''. Лб. 7-8.
−
**Вот
+
**'''Йӧзкост удж нуӧданін'''. Лб. 8-9.
−
**Босьтны лыд вылӧ ас сиктса олӧм
+
**'''Вот'''. Лб. 9.
−
*Ыджда мурталӧм
+
**'''Босьтны лыд вылӧ ас сиктса олӧм'''. Лб. 9-10.
 +
*'''Ыджда мурталӧм'''. Лб. 10-11.
 
====Чинталан====
 
====Чинталан====
−
*Ывла вылын во чӧж удж
+
*'''Чинталан'''. Лб. 11-12.
−
*Нима лыд чинталӧм
+
*'''Ывла вылын во чӧж удж'''. Лб. 12-13.
−
*Содтан-чинтан
+
*'''Нима лыд чинталӧм'''. Лб. 13-14.
−
*Чинталӧм вылӧ задачаяс
+
*'''Содтан-чинтан'''. Лб. 14-15.
−
**Гортса пемӧсъяс
+
*'''Чинталӧм вылӧ задачаяс''':
−
**Задачаяс му-видз уджалӧм йылысь
+
**'''Гортса пемӧсъяс'''. Лб. 15-17.
−
**Йӧзкост уджаланінъяс
+
**'''Задачаяс му-видз уджалӧм йылысь'''. Лб. 17-18.
−
**Лыдӧ босьтӧм асмувывса олӧм
+
**'''Йӧзкост уджаланінъяс'''. Лб. 19.
 +
**'''Лыдӧ босьтӧм асмувывса олӧм'''. Лб. 20.
 
====Ӧктӧм, юкӧм====
 
====Ӧктӧм, юкӧм====
−
*4 вылӧ ӧктан таблича
+
*'''4 вылӧ ӧктан таблича'''. Лб. 20-21.
−
*4 пельӧ юкӧм
+
*'''4 пельӧ юкӧм'''. Лб. 21-22.
−
*Задачаяс
+
*'''Задачаяс'''. Лб. 22-23.
−
*Витӧн ӧктӧм
+
*'''Витӧн ӧктӧм'''. Лб. 23.
−
*Вит пельӧ юклӧм
+
*'''Вит пельӧ юклӧм'''. Лб. 24.
−
*Задачаяс
+
*'''Задачаяс'''. Лб. 24-25.
−
*8 ӧктӧм
+
*'''8 ӧктӧм'''. Лб. 25.
−
*Кӧкъямысӧн юклӧм
+
*'''Кӧкъямысӧн юклӧм'''. Лб. 25-26.
−
*Задачаяс
+
*'''Задачаяс'''. Лб. 26-27.
−
*3-ӧн ӧктӧм
+
*'''3-ӧн ӧктӧм'''. Лб. 27.
−
*Юклӧй 3 пельӧ
+
*'''Юклӧй 3 пельӧ'''. Лб. 27-28.
−
*Квайтӧн ӧктӧм
+
*'''Квайтӧн ӧктӧм'''. Лб. 28.
−
*6 вылӧ юклӧм
+
*'''6 вылӧ юклӧм'''. Лб. 28-29.
−
*9-ӧн ӧктӧм
+
*'''9-ӧн ӧктӧм'''. Лб. 29.
−
*9 пельӧ юклӧм
+
*'''9 пельӧ юклӧм'''. Лб. 30.
−
*Задачаяс
+
*'''Задачаяс'''. Лб. 31-32.
−
*7-ӧн ӧктӧм
+
*'''7-ӧн ӧктӧм'''. Лб. 32-33.
−
*7 пельӧ юклӧм
+
*'''7 пельӧ юклӧм'''. Лб. 33-34.
−
*Задачаяс
+
*'''Задачаяс'''. Лб. 34.
−
*Ӧктӧм, юкӧм дасъясӧн да дасъяс вылӧ
+
*'''Ӧктӧм, юкӧм дасъясӧн да дасъяс вылӧ'''. Лб. 35.
−
*Кузьта мурталан метрическӧй таблича
+
*'''Кузьта мурталан метрическӧй таблича'''. Лб. 35.
−
*Нима лыдъяс посньӧдлыны да гырсьӧдны метрическӧй муртъясӧн
+
*'''Нима лыдъяс посньӧдлыны да гырсьӧдны метрическӧй муртъясӧн'''. Лб. 36.
−
*Ӧктӧм да юкӧм кык паса лыдъяс кык паса лыдъяс вылӧ
+
*'''Ӧктӧм да юкӧм кык паса лыдъяс кык паса лыдъяс вылӧ'''. Лб. 36-37.
−
*Выль мурталанъяс
+
*'''Выль мурталанъяс'''. Лб. 38.
−
*Задачаяс
+
*'''Задачаяс'''. Лб. 38-40.
−
**Задачаяс матігӧгӧрса уджалӧм йылысь
+
**'''Задачаяс матігӧгӧрса уджалӧм йылысь'''. Лб. 40-41.
−
**Йӧзкост удж нуӧданінъяс
+
**'''Йӧзкост удж нуӧданінъяс'''. Лб. 41-42.
−
**Школаса олан йылысь
+
**'''Школаса олан йылысь'''. Лб. 43.
−
*Юкӧн
+
*'''Юкӧн'''. Лб. 43-46.
  
 
===Мӧд юкӧн===
 
===Мӧд юкӧн===
  
−
*Лыд
+
*'''Лыд'''. Лб. 46-47.
−
*Выль мурталанъяс
+
*'''Выль мурталанъяс'''. Лб. 47-48.
−
*Нима лыд пасъялӧм
+
*'''Нима лыд пасъялӧм'''. Лб. 48-49.
 
====Содталӧм====
 
====Содталӧм====
−
*Гижавтӧдз содталӧм
+
*'''Содталӧм'''. Лб. 49.
−
*Гижалӧмӧн содталӧм
+
*'''Гижавтӧдз содталӧм'''. Лб. 49-50.
−
*Содталӧй тшӧтки вылын
+
*'''Гижалӧмӧн содталӧм'''. Лб. 51.
−
*Удж
+
*'''Содталӧй тшӧтки вылын'''. Лб. 51-52.
−
*Задачаяс
+
*'''Удж'''. Лб. 52-53.
−
**Кӧзяйство
+
*'''Задачаяс'''. Лб. 53.
 +
**'''Кӧзяйство'''. Лб. 54-55.
 +
 
 
====Чинталӧм====
 
====Чинталӧм====
−
*Гижтӧг арталӧй
+
*'''Гижтӧг арталӧй'''. Лб. 55-56.
−
*Гижӧмӧн арталан удж
+
*'''Гижӧмӧн арталан удж'''. Лб. 56.
−
*Чинталӧй тшӧтки вылын
+
*'''Чинталӧй тшӧтки вылын'''. Лб. 56.
−
*Удж
+
*'''Удж'''. Лб. 57.
−
*Задачаяс
+
*'''Задачаяс'''. Лб. 57-58.
−
**Йӧзкост уджаланін
+
**'''Йӧзкост уджаланін'''. Лб. 58-60.
 +
 
 
====Ӧктӧм да юкӧм====
 
====Ӧктӧм да юкӧм====
−
*Удж
+
*''Ӧктӧм''. Лб. 60-61.
−
*Гижтӧг ӧктӧй, юкӧй дас вылӧ да сё вылӧ
+
*'''Удж'''. Лб. 61-62.
−
*Дасӧд да сёӧд юкӧнъяс
+
*''Юкӧм''. Лб. 62-64.
−
**% - Прӧчент
+
*'''Удж'''. Лб. 64-65.
−
*Ӧктӧм да юкӧм тыр десятка вылӧ да сё вылӧ
+
*'''Гижтӧг ӧктӧй, юкӧй дас вылӧ да сё вылӧ'''. Лб. 65-66.
−
*Ӧктӧм, юкӧм любӧй лыд вылӧ
+
*'''Дасӧд да сёӧд юкӧнъяс'''. Лб. 66-67.
−
*Удж
+
*'''% — Прӧчент'''. Лб. 67-69.
−
*Уна пӧлӧс задачаяс
+
*'''Ӧктӧм да юкӧм тыр десятка вылӧ да сё вылӧ'''. Лб. 69-70.
−
*Задачаяс уджалӧм олӧм йылысь
+
*'''Ӧктӧм, юкӧм любӧй лыд вылӧ'''. Лб. 71-72.
 +
*'''Удж'''. Лб. 72-74.
 +
*'''Уна пӧлӧс задачаяс'''. Лб. 74-75.
 +
*'''Задачаяс уджалӧм олӧм йылысь'''. Лб. 75-77.
 
☼ ☼ ☼
 
☼ ☼ ☼
−
*Таблича задачаяс вӧчны
+
*'''Таблича задачаяс вӧчны'''. Лб. 78-80.
−
*Тӧдмӧд мувыв быдмас йылысь
+
*'''Тӧдмӧд мувыв быдмас йылысь'''. Лб. 81.
−
*Та серти вӧчалӧй диаграммаяс, задачаяс
+
*'''Та серти вӧчалӧй диаграммаяс, задачаяс'''. Лб. 81.
−
*Рочӧ лӧсьӧдны метрическӧй муртаяс таблича
+
*'''Рочӧ лӧсьӧдны метрическӧй муртаяс таблича'''. Лб. 81-82.
−
*Метрическӧй муртъясӧ роч мера лӧсьӧдан таблича
+
*'''Метрическӧй муртъясӧ роч мера лӧсьӧдан таблича'''. Лб. 82.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
Строка 103: Строка 111:
 
  [https://fennougrica.kansalliskirjasto.fi/bitstream/handle/10024/87668/kpv_4-93_1926.pdf?sequence=1 pdf] босьтӧма Суоми войтыр небӧгаин сайтысь.
 
  [https://fennougrica.kansalliskirjasto.fi/bitstream/handle/10024/87668/kpv_4-93_1926.pdf?sequence=1 pdf] босьтӧма Суоми войтыр небӧгаин сайтысь.
 
  Тексталӧма 2016-08-17. EL. (Молодцов гижанног, 59098 пас)
 
  Тексталӧма 2016-08-17. EL. (Молодцов гижанног, 59098 пас)
 +
Спеллералӧма, конверталӧма, содтӧма корпусӧ да небӧгаинӧ ([http://komikyv.org/kpv/node/36821 N]) 2021-05-23. EL.
 +
Небӧг тексталігӧн куш лыдпаса юкӧнъяссӧ кольӧма бокӧ.
  
 
==Содтӧд юӧр==
 
==Содтӧд юӧр==
  
 
[[Category:Комиӧдӧм небӧг]]
 
[[Category:Комиӧдӧм небӧг]]

Текущая версия на 19:05, 23 ода кора 2021

1926 artalom 2.jpeg

А. В. Ланков. Арталӧм : коми задачник І тшупӧда мӧд группалы. Мӧскуа: СССР-са йӧзъяслӧн шӧрса нига лэдзанін, 1926. 82 лб.

Небӧг йылысь

Комиӧдісны Жижова М., Сидӧрова А.
Главлит № 40756.
Тиражыс 3000 ӧтк.
Личкӧдлӧма Центриздатса 1-а типографияын. Мӧскуа, Шлюз вадортуй, 162.

Юриндалысь

Сёӧдз лыддьӧм

Содтӧм

  • Содтӧм. Лб. 3-6.
  • Удж. Лб. 6.
  • Задачаяс лӧсьӧдан торъяс. Лб. 6.
  • Задачаяс:
    • Гортса кывтӧм пемӧсъяс. Лб. 7.
    • Уджалӧм. Лб. 7-8.
    • Йӧзкост удж нуӧданін. Лб. 8-9.
    • Вот. Лб. 9.
    • Босьтны лыд вылӧ ас сиктса олӧм. Лб. 9-10.
  • Ыджда мурталӧм. Лб. 10-11.

Чинталан

  • Чинталан. Лб. 11-12.
  • Ывла вылын во чӧж удж. Лб. 12-13.
  • Нима лыд чинталӧм. Лб. 13-14.
  • Содтан-чинтан. Лб. 14-15.
  • Чинталӧм вылӧ задачаяс:
    • Гортса пемӧсъяс. Лб. 15-17.
    • Задачаяс му-видз уджалӧм йылысь. Лб. 17-18.
    • Йӧзкост уджаланінъяс. Лб. 19.
    • Лыдӧ босьтӧм асмувывса олӧм. Лб. 20.

Ӧктӧм, юкӧм

  • 4 вылӧ ӧктан таблича. Лб. 20-21.
  • 4 пельӧ юкӧм. Лб. 21-22.
  • Задачаяс. Лб. 22-23.
  • Витӧн ӧктӧм. Лб. 23.
  • Вит пельӧ юклӧм. Лб. 24.
  • Задачаяс. Лб. 24-25.
  • 8 ӧктӧм. Лб. 25.
  • Кӧкъямысӧн юклӧм. Лб. 25-26.
  • Задачаяс. Лб. 26-27.
  • 3-ӧн ӧктӧм. Лб. 27.
  • Юклӧй 3 пельӧ. Лб. 27-28.
  • Квайтӧн ӧктӧм. Лб. 28.
  • 6 вылӧ юклӧм. Лб. 28-29.
  • 9-ӧн ӧктӧм. Лб. 29.
  • 9 пельӧ юклӧм. Лб. 30.
  • Задачаяс. Лб. 31-32.
  • 7-ӧн ӧктӧм. Лб. 32-33.
  • 7 пельӧ юклӧм. Лб. 33-34.
  • Задачаяс. Лб. 34.
  • Ӧктӧм, юкӧм дасъясӧн да дасъяс вылӧ. Лб. 35.
  • Кузьта мурталан метрическӧй таблича. Лб. 35.
  • Нима лыдъяс посньӧдлыны да гырсьӧдны метрическӧй муртъясӧн. Лб. 36.
  • Ӧктӧм да юкӧм кык паса лыдъяс кык паса лыдъяс вылӧ. Лб. 36-37.
  • Выль мурталанъяс. Лб. 38.
  • Задачаяс. Лб. 38-40.
    • Задачаяс матігӧгӧрса уджалӧм йылысь. Лб. 40-41.
    • Йӧзкост удж нуӧданінъяс. Лб. 41-42.
    • Школаса олан йылысь. Лб. 43.
  • Юкӧн. Лб. 43-46.

Мӧд юкӧн

  • Лыд. Лб. 46-47.
  • Выль мурталанъяс. Лб. 47-48.
  • Нима лыд пасъялӧм. Лб. 48-49.

Содталӧм

  • Содталӧм. Лб. 49.
  • Гижавтӧдз содталӧм. Лб. 49-50.
  • Гижалӧмӧн содталӧм. Лб. 51.
  • Содталӧй тшӧтки вылын. Лб. 51-52.
  • Удж. Лб. 52-53.
  • Задачаяс. Лб. 53.
    • Кӧзяйство. Лб. 54-55.

Чинталӧм

  • Гижтӧг арталӧй. Лб. 55-56.
  • Гижӧмӧн арталан удж. Лб. 56.
  • Чинталӧй тшӧтки вылын. Лб. 56.
  • Удж. Лб. 57.
  • Задачаяс. Лб. 57-58.
    • Йӧзкост уджаланін. Лб. 58-60.

Ӧктӧм да юкӧм

  • Ӧктӧм. Лб. 60-61.
  • Удж. Лб. 61-62.
  • Юкӧм. Лб. 62-64.
  • Удж. Лб. 64-65.
  • Гижтӧг ӧктӧй, юкӧй дас вылӧ да сё вылӧ. Лб. 65-66.
  • Дасӧд да сёӧд юкӧнъяс. Лб. 66-67.
  • % — Прӧчент. Лб. 67-69.
  • Ӧктӧм да юкӧм тыр десятка вылӧ да сё вылӧ. Лб. 69-70.
  • Ӧктӧм, юкӧм любӧй лыд вылӧ. Лб. 71-72.
  • Удж. Лб. 72-74.
  • Уна пӧлӧс задачаяс. Лб. 74-75.
  • Задачаяс уджалӧм олӧм йылысь. Лб. 75-77.

☼ ☼ ☼

  • Таблича задачаяс вӧчны. Лб. 78-80.
  • Тӧдмӧд мувыв быдмас йылысь. Лб. 81.
  • Та серти вӧчалӧй диаграммаяс, задачаяс. Лб. 81.
  • Рочӧ лӧсьӧдны метрическӧй муртаяс таблича. Лб. 81-82.
  • Метрическӧй муртъясӧ роч мера лӧсьӧдан таблича. Лб. 82.

Пасйӧд

Сканералӧма 2016-02-24 Рочму войтыр небӧгаинын финнъяслы.
pdf босьтӧма Суоми войтыр небӧгаин сайтысь.
Тексталӧма 2016-08-17. EL. (Молодцов гижанног, 59098 пас)
Спеллералӧма, конверталӧма, содтӧма корпусӧ да небӧгаинӧ (N) 2021-05-23. EL.
Небӧг тексталігӧн куш лыдпаса юкӧнъяссӧ кольӧма бокӧ.

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Арталӧм_(1926ʼ_вося_небӧг)&oldid=77601»