Кыдзи колхозниклы сӧстӧммӧдны, пелькӧдны олан керка (1931ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Инна (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
||
(не показано 10 промежуточных версий 2 участников) | |||
Строка 4: | Строка 4: | ||
==Небӧг йылысь== | ==Небӧг йылысь== | ||
− | + | Юргижӧдыс Молодцов гижанногӧн: | |
− | + | ''Г. Москаԉов. Кыԇі колхоԅԋіклы сӧстӧммӧԁны, пеԉкӧԁны олан керка.'' | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | Рочӧн: Как колхозник должен содержать свое жилище. | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | Комиӧдіс А. Истомин. | |
+ | |||
+ | Главлит № А-88679. | ||
+ | Вӧчӧдан № 634. | ||
+ | Тиражыс 4000 ӧтк. | ||
+ | Доныс 5 ур. | ||
+ | СССР-са йӧзъяслӧн шӧрса нига лэдзанін. Мӧскуа. | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
+ | *'''Ӧтувъя овмӧс пыр крестьяналӧн оланног вежсьӧ.''' Лб. 1-3. | ||
+ | *'''Мыйӧн омӧльӧсь важ крестьяна керкаяс.''' Лб. 3-7. | ||
+ | *'''Кыдзи бурмӧдны, сӧстӧммӧдны керка пытшкӧс.''' Лб. 7-15. | ||
+ | *'''Оланног да керка пытшкӧс — бурмӧдӧм колхозниклӧн мог.''' Лб. 15-16. | ||
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
Сканералӧма 2016-04-19. | Сканералӧма 2016-04-19. | ||
+ | Тексталӧма 2019-09-18. EL. | ||
+ | Конверталӧма, весалӧма, пуктӧма корпусӧ (m) да небӧгаинӧ ([http://komikyv.org/node/36834 n], [http://komikyv.org/kpv-m/node/36835 m]) 2021-06-09. | ||
+ | |||
+ | Вежӧминъяс: | ||
+ | СОСТӦММӦԀНЫ > СӦСТӦММӦԀНЫ (небӧг бан, ӧпечатка) | ||
+ | ВЕЖԌО > ВЕЖԌӦ (лб. 1, ӧпечатка) | ||
+ | Емӧс > Емӧԍ (лб. 2, ӧпечатка) | ||
+ | песлаԍны-коԍтыԍны уԅлыны > песлаԍны-коԍтыԍны, уԅлыны (лб. 2, ӧпечатка) | ||
+ | курӧгјасӧс, віԇны > курӧгјасӧс віԇны (лб. 2, ӧпечатка) | ||
+ | унанӧн віԍӧны > унаӧн віԍӧны (лб. 3, ӧпечатка) | ||
+ | ԁо быԏто кымӧр моз сіјӧ ԁӧвјалӧ > ԁа быԏтӧ кымӧр моз сіјӧ ԁовјалӧ (лб. 4, ӧпечатка) | ||
+ | воԉӧсјас ԋајт ԁозјас > воԉӧсјас, ԋајт ԁозјас (лб. 4, ӧпечатка) | ||
+ | Сојанјас пуігӧн > Ԍојанјас пуігӧн (лб. 5, ӧпечатка) | ||
+ | быԏтӧ оз тоԁчы > быԏтӧ оз тӧԁчы (лб. 5, ӧпечатка) | ||
+ | Кӧԉмӧмыс > Коԉмӧмыс (лб. 5, ӧпечатка) | ||
+ | унҗыкԍсӧ > унҗыкыԍсӧ (лб. 6, ӧпечатка) | ||
+ | Оз-по-тај > Оз-пӧ-тај (лб. 7, ӧпечатка) | ||
+ | Јчӧт ԇескыԁ, керкаын >Ічӧт, ԇескыԁ керкаын (лб. 9, ӧпечатка) | ||
+ | посԋі чеԉаԁ > посԋі чеԉаԃ (лб. 9, ӧпечатка) | ||
+ | ԁӧзјыԁ-кӧ > ԁозјыԁ-кӧ (лб. 12, ӧпечатка) | ||
+ | колӧ шабытны > колӧ шыбытны (лб. 13, ӧпечатка) | ||
+ | ӧшін пыр > ӧшіԋ пыр (лб. 14, ӧпечатка) | ||
+ | бӧртінас > бӧрԏінас (лб. 14, ӧпечатка) | ||
+ | еԉекрічествоыс > еԉектрічествоыс (лб. 14, ӧпечатка) | ||
+ | преԁпіјаԏԏӧыскӧԁ > преԁпріјаԏԏӧыскӧԁ (лб. 14, ӧпечатка) | ||
+ | Ставыс тојӧјас > Ставыс тајӧјас (лб. 15, ӧпечатка) | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
[[Category:Коми небӧг]] | [[Category:Коми небӧг]] |
Текущая версия на 18:37, 9 лӧддза-номъя 2021
Москалев Г. Кыдзи колхозниклы сӧстӧммӧдны, пелькӧдны олан керка. М.: Центриздат, 1931. 16 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Юргижӧдыс Молодцов гижанногӧн: Г. Москаԉов. Кыԇі колхоԅԋіклы сӧстӧммӧԁны, пеԉкӧԁны олан керка.
Рочӧн: Как колхозник должен содержать свое жилище.
Комиӧдіс А. Истомин.
Главлит № А-88679. Вӧчӧдан № 634. Тиражыс 4000 ӧтк. Доныс 5 ур. СССР-са йӧзъяслӧн шӧрса нига лэдзанін. Мӧскуа.
Юриндалысь
- Ӧтувъя овмӧс пыр крестьяналӧн оланног вежсьӧ. Лб. 1-3.
- Мыйӧн омӧльӧсь важ крестьяна керкаяс. Лб. 3-7.
- Кыдзи бурмӧдны, сӧстӧммӧдны керка пытшкӧс. Лб. 7-15.
- Оланног да керка пытшкӧс — бурмӧдӧм колхозниклӧн мог. Лб. 15-16.
Пасйӧд
Сканералӧма 2016-04-19. Тексталӧма 2019-09-18. EL. Конверталӧма, весалӧма, пуктӧма корпусӧ (m) да небӧгаинӧ (n, m) 2021-06-09.
Вежӧминъяс: СОСТӦММӦԀНЫ > СӦСТӦММӦԀНЫ (небӧг бан, ӧпечатка) ВЕЖԌО > ВЕЖԌӦ (лб. 1, ӧпечатка) Емӧс > Емӧԍ (лб. 2, ӧпечатка) песлаԍны-коԍтыԍны уԅлыны > песлаԍны-коԍтыԍны, уԅлыны (лб. 2, ӧпечатка) курӧгјасӧс, віԇны > курӧгјасӧс віԇны (лб. 2, ӧпечатка) унанӧн віԍӧны > унаӧн віԍӧны (лб. 3, ӧпечатка) ԁо быԏто кымӧр моз сіјӧ ԁӧвјалӧ > ԁа быԏтӧ кымӧр моз сіјӧ ԁовјалӧ (лб. 4, ӧпечатка) воԉӧсјас ԋајт ԁозјас > воԉӧсјас, ԋајт ԁозјас (лб. 4, ӧпечатка) Сојанјас пуігӧн > Ԍојанјас пуігӧн (лб. 5, ӧпечатка) быԏтӧ оз тоԁчы > быԏтӧ оз тӧԁчы (лб. 5, ӧпечатка) Кӧԉмӧмыс > Коԉмӧмыс (лб. 5, ӧпечатка) унҗыкԍсӧ > унҗыкыԍсӧ (лб. 6, ӧпечатка) Оз-по-тај > Оз-пӧ-тај (лб. 7, ӧпечатка) Јчӧт ԇескыԁ, керкаын >Ічӧт, ԇескыԁ керкаын (лб. 9, ӧпечатка) посԋі чеԉаԁ > посԋі чеԉаԃ (лб. 9, ӧпечатка) ԁӧзјыԁ-кӧ > ԁозјыԁ-кӧ (лб. 12, ӧпечатка) колӧ шабытны > колӧ шыбытны (лб. 13, ӧпечатка) ӧшін пыр > ӧшіԋ пыр (лб. 14, ӧпечатка) бӧртінас > бӧрԏінас (лб. 14, ӧпечатка) еԉекрічествоыс > еԉектрічествоыс (лб. 14, ӧпечатка) преԁпіјаԏԏӧыскӧԁ > преԁпріјаԏԏӧыскӧԁ (лб. 14, ӧпечатка) Ставыс тојӧјас > Ставыс тајӧјас (лб. 15, ӧпечатка)