Кыдзи керны да бӧрйыны картупель (1931ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Небӧг йылысь)
(→‎Пасйӧд)
 
(не показано 9 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
 
[[Файл:Kpv 1931 Васильев.jpg|thumb|right|250px|]]
 
[[Файл:Kpv 1931 Васильев.jpg|thumb|right|250px|]]
−
А. Ф. Васильев. '''Кыдзи керны да бӧрйыны картупель'''.
+
А. Ф. Васильев. '''Кыдзи керны да бӧрйыны картупель'''. Сыктывкар: Коми нига лэдзанін, 1931. 20 лб.
  
 
==Небӧг йылысь==
 
==Небӧг йылысь==
 +
 +
Юргижӧдыс Молодцов гижанногӧн:
 +
''А. Ф. Ваԍіԉјев. Кыԇі керны ԁа бӧрјыны картупеԉ.''
  
 
  Рочӧн: Как убирать и сортировать картофель.
 
  Рочӧн: Как убирать и сортировать картофель.
Строка 13: Строка 16:
  
 
==Юриндалысь==
 
==Юриндалысь==
 +
*'''Кыдзи керны да бӧрйыны картупель''' : гижӧд. Лб. 3-20.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
 
  Сканералӧма 2016-04-19.
 
  Сканералӧма 2016-04-19.
 +
Тексталӧма, спеллералӧма, конверталӧма, да содтӧма небӧгаинӧ ([http://komikyv.org/kpv/contents/kydzi-kerny-da-boryyny-kartupel n]) 2016-08-28.
 +
Содтӧма корпусӧ (m) да небӧгаинӧ ([http://komikyv.org/kpv-m/node/36836 m]) 2021-06-08.
 +
 +
Вежӧминъяс:
 +
  Уна пӧлӧс (сорт картупеԉлыԍ > Уна пӧлӧс (сорт) картупеԉлыԍ (лб. 4, ӧпечатка).
 +
меԁ оз кал коԉны лымулӧ, > меԁ оз коԉны лымулӧ. (лб. 6, ӧпечатка).
 +
оз воԉсаԍ муӧԁ оз сајӧԁ муас > оз воԉсаԍ муӧԁ, оз сајӧԁ муас (лб. 7, ӧпечатка).
 +
картупеԉсӧ зев уна вунԁавлӧ > картупеԉсӧ, зев уна вунԁавлӧ (лб. 9, ӧпечатка).
 +
јӧнасӧ > јонасӧ (лб. 9, ӧпечатка).
 +
оз жӧ картупеԉсӧ, течны > оз жӧ картупеԉсӧ течны (лб. 9, ӧпечатка).
 +
оз ԅіԉны > оз зіԉны (лб. 9, ӧпечатка).
 +
овмӧјас > овмӧсјас (лб. 10, ӧпечатка).
 +
30 прӧчент вылӧ ԁа унҗык > 30 прӧчент вылӧ ԁа унҗык, (лб. 11, ӧпечатка).
 +
меԁ оз ӧшјі > меԁ оз ӧшјы (лб. 13, диалектизм).
 +
вылынжык > вылынҗык (лб. 13, ӧпечатка).
 +
шыблавны-ӧ, картупеԉсӧ > шыблавны-ӧ картупеԉсӧ (лб. 15, ӧпечатка).
 +
Та восна быԁ колхоԅԋіклы > Та вӧсна быԁ колхоԅԋіклы (лб. 18, ӧпечатка).
 +
товарішществојас > тӧварішществојас (лб. 18, ӧпечатка).
 +
товаріществојаслы > тӧваріществојаслы (лб. 18, ӧпечатка).
 +
Којԁыс > Кӧјԁыс (лб. 18, ӧпечатка).
 +
лыԁ вӧснаыс; > лыԁ вӧснаыс. (лб. 20, ӧпечатка).
 +
карутпеԉыс > картупеԉыс (лб. 20, ӧпечатка).
 +
 +
Юалантор:
 +
  Тащӧмыс лоӧ картупеԉ ԍіԍмыԍ, коԁі шуԍӧ фітофтораӧн — ԉібӧ картупеԉ ԍіԍтыԍӧн. (лб. 4).
  
 
==Содтӧд юӧр==
 
==Содтӧд юӧр==
  
 
[[Category:Коми небӧг]]
 
[[Category:Коми небӧг]]

Текущая версия на 20:53, 9 лӧддза-номъя 2021

Kpv 1931 Васильев.jpg

А. Ф. Васильев. Кыдзи керны да бӧрйыны картупель. Сыктывкар: Коми нига лэдзанін, 1931. 20 лб.

Небӧг йылысь

Юргижӧдыс Молодцов гижанногӧн:
А. Ф. Ваԍіԉјев. Кыԇі керны ԁа бӧрјыны картупеԉ.

Рочӧн: Как убирать и сортировать картофель.

Облит № 171.
Вӧчӧдан № 5399.
Тиражыс 4000 ӧтк.
Доныс 7 ур.
Личкӧдлӧма Коми Госиздат типографияын. Сыктывкар.

Юриндалысь

  • Кыдзи керны да бӧрйыны картупель : гижӧд. Лб. 3-20.

Пасйӧд

Сканералӧма 2016-04-19.
Тексталӧма, спеллералӧма, конверталӧма, да содтӧма небӧгаинӧ (n) 2016-08-28.
Содтӧма корпусӧ (m) да небӧгаинӧ (m) 2021-06-08.

Вежӧминъяс:
 Уна пӧлӧс (сорт картупеԉлыԍ > Уна пӧлӧс (сорт) картупеԉлыԍ (лб. 4, ӧпечатка).
меԁ оз кал коԉны лымулӧ, > меԁ оз коԉны лымулӧ. (лб. 6, ӧпечатка).
оз воԉсаԍ муӧԁ оз сајӧԁ муас > оз воԉсаԍ муӧԁ, оз сајӧԁ муас (лб. 7, ӧпечатка).
картупеԉсӧ зев уна вунԁавлӧ > картупеԉсӧ, зев уна вунԁавлӧ (лб. 9, ӧпечатка).
јӧнасӧ > јонасӧ (лб. 9, ӧпечатка).
оз жӧ картупеԉсӧ, течны > оз жӧ картупеԉсӧ течны (лб. 9, ӧпечатка).
оз ԅіԉны > оз зіԉны (лб. 9, ӧпечатка).
овмӧјас > овмӧсјас (лб. 10, ӧпечатка).
30 прӧчент вылӧ ԁа унҗык > 30 прӧчент вылӧ ԁа унҗык, (лб. 11, ӧпечатка).
меԁ оз ӧшјі > меԁ оз ӧшјы (лб. 13, диалектизм).
вылынжык > вылынҗык (лб. 13, ӧпечатка).
шыблавны-ӧ, картупеԉсӧ > шыблавны-ӧ картупеԉсӧ (лб. 15, ӧпечатка).
Та восна быԁ колхоԅԋіклы > Та вӧсна быԁ колхоԅԋіклы (лб. 18, ӧпечатка).
товарішществојас > тӧварішществојас (лб. 18, ӧпечатка).
товаріществојаслы > тӧваріществојаслы (лб. 18, ӧпечатка).
Којԁыс > Кӧјԁыс (лб. 18, ӧпечатка).
лыԁ вӧснаыс; > лыԁ вӧснаыс. (лб. 20, ӧпечатка).
карутпеԉыс > картупеԉыс (лб. 20, ӧпечатка).

Юалантор:
 Тащӧмыс лоӧ картупеԉ ԍіԍмыԍ, коԁі шуԍӧ фітофтораӧн — ԉібӧ картупеԉ ԍіԍтыԍӧн. (лб. 4).

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Кыдзи_керны_да_бӧрйыны_картупель_(1931ʼ_вося_небӧг)&oldid=77737»