Дирижабль овмӧс кыпӧдан удж вылын (1931ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Инна (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Небӧг йылысь) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
||
| (не показаны 4 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
[[Файл:Kpv 1931 ассберг дирижабль.jpg|thumb|right|250px|]] | [[Файл:Kpv 1931 ассберг дирижабль.jpg|thumb|right|250px|]] | ||
| − | Ассберг Ф. '''Дирижабль овмӧс кыпӧдан удж вылын'''. Мӧскуа: | + | Ассберг Ф. '''Дирижабль овмӧс кыпӧдан удж вылын'''. Мӧскуа: ССРС-са йӧзъяслӧн шӧрса нига лэдзанін, 1931. 40 лб. |
==Небӧг йылысь== | ==Небӧг йылысь== | ||
| + | |||
| + | Юргижӧдыс Молодцов гижанногӧн: | ||
| + | ''Ф. Ассберг. Ԁіріжабԉ овмӧс кыпӧԁан уҗ вылын.'' | ||
Рочӧн: Дирижабль на мирном фронте. | Рочӧн: Дирижабль на мирном фронте. | ||
| + | |||
Комиӧдіс А. Истомин. | Комиӧдіс А. Истомин. | ||
| Строка 14: | Строка 18: | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
| + | *Н. Семашко. '''Водзкыв.''' Лб. 3-5. | ||
| + | *Ф. Ильин. '''Ленин да дирижабль.''' Лб. 6-11. | ||
| + | *'''Дирижабль вермӧ нуны уна пӧлӧс могъяс.''' Лб. 12-14. | ||
| + | *'''Кутшӧм дирижабльяс овлӧны да кыдзи сійӧн веськӧдлыны.''' Лб. 14-16. | ||
| + | *'''Небыд дирижабльяс.''' Лб. 16-18. | ||
| + | *'''Джынвыйӧ чорыд дирижабльяс.''' Лб. 18-21. | ||
| + | *'''Чорыд дирижабльяс.''' Лб. 21-25. | ||
| + | *'''Дирижабльлӧн лэбалӧм.''' Лб. 25-27. | ||
| + | *'''Дирижабль народнӧй овмӧс кыпӧдӧмын.''' Лб. 27-29. | ||
| + | *'''Дирижабль полярнӧй странаяс да Асыв-Войвывса местаяс тӧдмалӧмын.''' Лб. 29-30. | ||
| + | *'''Бӧръякыв.''' Лб. 30-31. | ||
| + | ☼ ☼ ☼ | ||
| + | *'''ССРС-са Осоавиахим Союз ЦС президиумлӧн шыӧдчӧм''' : шыӧдчӧм. Лб. 32-36. | ||
| + | *'''ССРС-са Осоавиахим Союз ЦС-лӧн постановленньӧ''' : постановленньӧ. Лб. 37-38. | ||
| + | ☼ ☼ ☼ | ||
| + | *'''Кутшӧм роч нигаяс колӧ лыддьыны''' : вӧзйӧг. Лб. 39. | ||
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
Сканералӧма 2015-07-09. | Сканералӧма 2015-07-09. | ||
| + | Тексталӧма, конверталӧма, спеллералӧма да пуктӧма небӧгаинӧ 2016-07-10. | ||
| + | Пуктӧма корпусӧ (m), небӧгаинӧ пуктӧма юкӧнъясӧн ([http://komikyv.org/kpv/taxonomy/term/6158 n] да m). 2021-06-17. | ||
| + | |||
| + | Вежоминъяс | ||
| + | беԁбӧрја > меԁбӧрја (лб. 3, ӧпечатка) | ||
| + | сјӧс > сіјӧс (лб. 3, ӧпечатка) | ||
| + | Ԃіріжабԉлыс > Ԃіріжабԉлыԍ (лб. 4, ӧпечатка) | ||
| + | областјаслы > облаԍтјаслы (лб. 4, ӧпечатка) | ||
| + | моторсо > моторсӧ (лб. 4, ӧпечатка) | ||
| + | Іперіаԉіԍԏіческӧј > Імперіаԉіԍԏіческӧј (лб. 4, ӧпечатка) | ||
| + | іперіаԉіԍԏіческӧј > імперіаԉіԍԏіческӧј (лб. 4, ӧпечатка) | ||
| + | енергіјаыс > еԋергіјаыс (лб. 5, ӧпечатка?) | ||
| + | мјанкӧԁ > міјанкӧԁ (лб. 7, ӧпечатка) | ||
| + | Сеԋԏабр > Ԍеԋԏабр (лб. 7, ӧпечатка) | ||
| + | Звонок Шкловскіјлӧн > Звонок. Шкловскіјлӧн (лб. 7, ӧпечатка) | ||
| + | еа пырім > ԁа пырім (лб. 8, ӧпечатка) | ||
| + | аԁԇӧԁчывны, > аԁԇӧԁчывны. (лб. 8, ӧпечатка) | ||
| + | Ԅіна, Корнбԉум,, > Ԅіна Корнбԉум, (лб. 8, ӧпечатка) | ||
| + | „јевропаса војнаын > „Јевропаса војнаын (лб. 8, ӧпечатка) | ||
| + | соціал-ԃемократјаслан > соціал-ԃемократјаслӧн (лб. 8, ӧпечатка) | ||
| + | пуктые > пуктыв (лб. 8, ӧпечатка) | ||
| + | Інеса, Арманԁ > Інеса Арманԁ (лб. 8, ӧпечатка) | ||
| + | вакзалԍаԋыс > вокзалԍаԋыс (лб. 8, ӧпечатка?) | ||
| + | вӧі леԇӧма > вӧлі леԇӧма (лб. 10, ӧпечатка) | ||
| + | неткӧԁлӧны > петкӧԁлӧны (лб. 13, ӧпечатка) | ||
| + | енԅін > бенԅін (лб. 13, ӧпечатка) | ||
| + | җеныԁ > җеԋыԁ (лб. 14, ӧпечатка?) | ||
| + | Ваԍкӧԁлӧны > Веԍкӧԁлӧны (лб. 14, ӧпечатка) | ||
| + | верԏікаԉној > верԏікаԉнӧј (лб. 14, ӧпечатка) | ||
| + | шаблавԍӧ > шыблавԍӧ (лб. 15, ӧпечатка) | ||
| + | зовоԁыс > завоԁыс (лб. 19, ӧпечатка) | ||
| + | сыпӧԁті > сынӧԁті (лб. 23, ӧпечатка) | ||
| + | лун ԁа җын а меԁ > лун ԁа җын, а меԁ (лб. 25, ӧпечатка) | ||
| + | ноԅӧ ветлыны нассажірјаслы > поԅӧ ветлыны пассажірјаслы (лб. 25, ӧпечатка) | ||
| + | госуԁарствоыԋ > госуԁарствоын (лб. 30, ӧпечатка) | ||
| + | вӧԇмӧстчӧмсӧ > воԇмӧстчӧмсӧ (лб. 33, ӧпечатка) | ||
| + | рабочӧјаслыԍ > рабочӧјјаслыԍ (лб. 33, ӧпечатка) | ||
| + | коԉхоԅԋікјас > колхоԅԋікјас (лб. 35, ӧпечатка) | ||
| + | ԍӧрԋіа > ԍорԋіа (лб. 35, ӧпечатка) | ||
| + | пыԃԃі пукутӧмӧ > пыԃԃі пуктӧмӧ (лб. 37, ӧпечатка) | ||
| + | , Старыј боԉшевік“, > , „Старыј боԉшевік“, (лб. 37, ӧпечатка) | ||
| + | резрешітны > разрешітны (лб. 38, ӧпечатка) | ||
| + | 7. Суԇӧԁӧј > Суԇӧԁӧј (лб. 40, ӧпечатка) | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
[[Category:Коми небӧг]] | [[Category:Коми небӧг]] | ||
Текущая версия на 13:32, 17 лӧддза-номъя 2021
Ассберг Ф. Дирижабль овмӧс кыпӧдан удж вылын. Мӧскуа: ССРС-са йӧзъяслӧн шӧрса нига лэдзанін, 1931. 40 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Юргижӧдыс Молодцов гижанногӧн: Ф. Ассберг. Ԁіріжабԉ овмӧс кыпӧԁан уҗ вылын.
Рочӧн: Дирижабль на мирном фронте.
Комиӧдіс А. Истомин.
Главлит № А-85031. Вӧчӧдан № 1276. Тиражыс 7000 ӧтк. Доныс 12 ур. ССРС-са йӧзъяслӧн шӧрса нига лэдзанін. Мӧскуа.
Юриндалысь
- Н. Семашко. Водзкыв. Лб. 3-5.
- Ф. Ильин. Ленин да дирижабль. Лб. 6-11.
- Дирижабль вермӧ нуны уна пӧлӧс могъяс. Лб. 12-14.
- Кутшӧм дирижабльяс овлӧны да кыдзи сійӧн веськӧдлыны. Лб. 14-16.
- Небыд дирижабльяс. Лб. 16-18.
- Джынвыйӧ чорыд дирижабльяс. Лб. 18-21.
- Чорыд дирижабльяс. Лб. 21-25.
- Дирижабльлӧн лэбалӧм. Лб. 25-27.
- Дирижабль народнӧй овмӧс кыпӧдӧмын. Лб. 27-29.
- Дирижабль полярнӧй странаяс да Асыв-Войвывса местаяс тӧдмалӧмын. Лб. 29-30.
- Бӧръякыв. Лб. 30-31.
☼ ☼ ☼
- ССРС-са Осоавиахим Союз ЦС президиумлӧн шыӧдчӧм : шыӧдчӧм. Лб. 32-36.
- ССРС-са Осоавиахим Союз ЦС-лӧн постановленньӧ : постановленньӧ. Лб. 37-38.
☼ ☼ ☼
- Кутшӧм роч нигаяс колӧ лыддьыны : вӧзйӧг. Лб. 39.
Пасйӧд
Сканералӧма 2015-07-09. Тексталӧма, конверталӧма, спеллералӧма да пуктӧма небӧгаинӧ 2016-07-10. Пуктӧма корпусӧ (m), небӧгаинӧ пуктӧма юкӧнъясӧн (n да m). 2021-06-17.
Вежоминъяс беԁбӧрја > меԁбӧрја (лб. 3, ӧпечатка) сјӧс > сіјӧс (лб. 3, ӧпечатка) Ԃіріжабԉлыс > Ԃіріжабԉлыԍ (лб. 4, ӧпечатка) областјаслы > облаԍтјаслы (лб. 4, ӧпечатка) моторсо > моторсӧ (лб. 4, ӧпечатка) Іперіаԉіԍԏіческӧј > Імперіаԉіԍԏіческӧј (лб. 4, ӧпечатка) іперіаԉіԍԏіческӧј > імперіаԉіԍԏіческӧј (лб. 4, ӧпечатка) енергіјаыс > еԋергіјаыс (лб. 5, ӧпечатка?) мјанкӧԁ > міјанкӧԁ (лб. 7, ӧпечатка) Сеԋԏабр > Ԍеԋԏабр (лб. 7, ӧпечатка) Звонок Шкловскіјлӧн > Звонок. Шкловскіјлӧн (лб. 7, ӧпечатка) еа пырім > ԁа пырім (лб. 8, ӧпечатка) аԁԇӧԁчывны, > аԁԇӧԁчывны. (лб. 8, ӧпечатка) Ԅіна, Корнбԉум,, > Ԅіна Корнбԉум, (лб. 8, ӧпечатка) „јевропаса војнаын > „Јевропаса војнаын (лб. 8, ӧпечатка) соціал-ԃемократјаслан > соціал-ԃемократјаслӧн (лб. 8, ӧпечатка) пуктые > пуктыв (лб. 8, ӧпечатка) Інеса, Арманԁ > Інеса Арманԁ (лб. 8, ӧпечатка) вакзалԍаԋыс > вокзалԍаԋыс (лб. 8, ӧпечатка?) вӧі леԇӧма > вӧлі леԇӧма (лб. 10, ӧпечатка) неткӧԁлӧны > петкӧԁлӧны (лб. 13, ӧпечатка) енԅін > бенԅін (лб. 13, ӧпечатка) җеныԁ > җеԋыԁ (лб. 14, ӧпечатка?) Ваԍкӧԁлӧны > Веԍкӧԁлӧны (лб. 14, ӧпечатка) верԏікаԉној > верԏікаԉнӧј (лб. 14, ӧпечатка) шаблавԍӧ > шыблавԍӧ (лб. 15, ӧпечатка) зовоԁыс > завоԁыс (лб. 19, ӧпечатка) сыпӧԁті > сынӧԁті (лб. 23, ӧпечатка) лун ԁа җын а меԁ > лун ԁа җын, а меԁ (лб. 25, ӧпечатка) ноԅӧ ветлыны нассажірјаслы > поԅӧ ветлыны пассажірјаслы (лб. 25, ӧпечатка) госуԁарствоыԋ > госуԁарствоын (лб. 30, ӧпечатка) вӧԇмӧстчӧмсӧ > воԇмӧстчӧмсӧ (лб. 33, ӧпечатка) рабочӧјаслыԍ > рабочӧјјаслыԍ (лб. 33, ӧпечатка) коԉхоԅԋікјас > колхоԅԋікјас (лб. 35, ӧпечатка) ԍӧрԋіа > ԍорԋіа (лб. 35, ӧпечатка) пыԃԃі пукутӧмӧ > пыԃԃі пуктӧмӧ (лб. 37, ӧпечатка) , Старыј боԉшевік“, > , „Старыј боԉшевік“, (лб. 37, ӧпечатка) резрешітны > разрешітны (лб. 38, ӧпечатка) 7. Суԇӧԁӧј > Суԇӧԁӧј (лб. 40, ӧпечатка)
