Дзиръя ӧшинь дорын (1993ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пасйӧд)
(→‎Юриндалысь)
 
(не показано 12 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
'''Дзиръя ӧшинь дорын''' : повесть, висьтъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1993. 248 лб.
+
[[Файл:Kpv Дзирья 1993.jpg|thumb|right|250px|]]
 +
'''Дзиръя ӧшинь дорын''' : висьтъяс, повесть. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1993. 248 лб.
  
 
==Небӧг йылысь==
 
==Небӧг йылысь==
−
«Дзиръя ӧшинь дорын» — тадзи нимтісны коми гижысьяс ассьыныс ӧтувъя выль книганысӧ. Гӧгӧрвосьӧ тайӧ нимыс, кыдзи аслыспӧлӧс восьса ӧшинь гыалан ыджыд мирас, кодӧс быдӧн на пиысь аддзӧ да зільӧ гӧгӧрвоӧдны ас ногыс. Гижысьяс — Кулӧмдінысь, Кӧрткерӧсысь, Емдінысь, Удораысь, Изьваысь. Лыддьӧй книгасӧ и ті казяланныд асшӧрлуннысӧ и сійӧс, мый тӧждысьӧдӧ коми гижысьясӧс талун. (Аннотацияысь)
+
''«Дзиръя ӧшинь дорын» — тадзи нимтісны коми гижысьяс ассьыныс ӧтувъя выль книганысӧ. Гӧгӧрвосьӧ тайӧ нимыс, кыдзи аслыспӧлӧс восьса ӧшинь гыалан ыджыд мирас, кодӧс быдӧн на пиысь аддзӧ да зільӧ гӧгӧрвоӧдны ас ногыс. Гижысьяс — Кулӧмдінысь, Кӧрткерӧсысь, Емдінысь, Удораысь, Изьваысь. Лыддьӧй книгасӧ и ті казяланныд асшӧрлуннысӧ и сійӧс, мый тӧждысьӧдӧ коми гижысьясӧс талун.'' (Аннотацияысь)
  
 
  84.2 Рос-Коми Д 43  
 
  84.2 Рос-Коми Д 43  
Строка 13: Строка 14:
 
  Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева.
 
  Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева.
  
−
  Сетӧма наборӧ 29.12.92.  
+
  Сетӧма наборӧ 1992-12-29.  
−
  Кырымалӧма печатьӧ 23.03.93.  
+
  Кырымалӧма печатьӧ 1993-03-23.  
 
  Форматыс 84х108 1/32.  
 
  Форматыс 84х108 1/32.  
 
  Кабалаыс № 2.  
 
  Кабалаыс № 2.  
Строка 29: Строка 30:
 
==Юриндалысь==
 
==Юриндалысь==
 
===Л. Огнев===
 
===Л. Огнев===
−
*'''Сиктса учитель''' : повесьт. Лб. 3.
+
*'''Л. Огнев''' : биогр. юӧр. Лб. 3.
 +
*'''Сиктса учитель''' : повесьт. Лб. 3-74. [http://komikyv.org/kpv/node/36931 *]
  
 
===Е. Козлова===
 
===Е. Козлова===
−
*'''Депутатӧ''' : висьт. Лб. 75.
+
*'''Е. Козлова''' : биогр. юӧр. Лб. 75.
−
*'''Нимтӧм ю''' : висьт. Лб. 83.
+
*'''Депутатӧ''' : висьт. Лб. 75-83.
−
*'''Отсасьысьяс''' : висьт. Лб. .89.
+
*'''Нимтӧм ю''' : висьт. Лб. 83-88.
−
*'''Уджавтӧг тай ог ов..''' : висьт. Лб. 93.
+
*'''Отсасьысьяс''' : висьт. Лб. 89-93.
 +
*'''Уджавтӧг тай ог ов..''' : висьт. Лб. 93-95.
 +
 
 
===В. Иванова===
 
===В. Иванова===
−
*'''Сэтӧра варенньӧ''' : висьт. Лб. 96.
+
*'''В. Иванова''' : биогр. юӧр. Лб. 96.
−
*'''Пӧлӧс бока кӧвдум''' : висьт. Лб. 103.
+
*'''Сэтӧра варенньӧ''' : висьт. Лб. 96-103.
 +
*'''Пӧлӧс бока кӧвдум''' : висьт. Лб. 103-114.
 +
 
 
===Л. Мартюшева===
 
===Л. Мартюшева===
−
*'''Вика-Виктория''' : висьт. Лб. 115.
+
*'''Л. Мартюшева''' : биогр. юӧр. Лб. 115.
−
*'''Кысь нӧ тэ усин?''' : висьт. Лб. 122.
+
*'''Вика-Виктория''' : висьт. Лб. 115-122.
−
*'''Мӧдӧдтӧм письмӧ''' : висьт. Лб. 129.
+
*'''Кысь нӧ тэ усин?''' : висьт. Лб. 122-129.
−
*'''Письмӧяс''' : висьт. Лб. 131.
+
*'''Мӧдӧдтӧм письмӧ''' : висьт. Лб. 129-131.
−
*'''Дзиръя ӧшинь дорын''' : висьт. Лб. 137.
+
*'''Письмӧяс''' : висьт. Лб. 131-137.
 +
*'''Дзиръя ӧшинь дорын''' : висьт. Лб. 137-140.
  
 
===А. Тарабукин===
 
===А. Тарабукин===
−
*'''Катя''' : висьт. Лб. 141.
+
*'''А. Тарабукин''' : биогр. юӧр. Лб. 141.
−
*'''Командировкаӧ''' : висьт. Лб. 145.
+
*'''Катя''' : висьт. Лб. 141-145.
−
*'''Шыд тасьті''' : висьт. Лб. 149.
+
*'''Командировкаӧ''' : висьт. Лб. 145-149.
−
*'''Кывзы, пиук, гиж...''' : висьт. Лб. 152.
+
*'''Шыд тасьті''' : висьт. Лб. 149-152.
−
*'''Морт ним''' : висьт. Лб. 155.
+
*'''Кывзы, пиук, гиж...''' : висьт. Лб. 152-155.
−
*'''Туйын''' : висьт. Лб. 162.
+
*'''Морт ним''' : висьт. Лб. 155-162.
−
*'''Кылан, Вась!''' : висьт. Лб. 166.
+
*'''Туйын''' : висьт. Лб. 162-166.
 +
*'''Кылан, Вась!''' : висьт. Лб. 166-168.
  
 
===И. Тарабукин===
 
===И. Тарабукин===
−
*'''Палялӧм''' : висьт. Лб. 169.
+
*'''И. Тарабукин''' : биогр. юӧр. Лб. 169.
−
*'''Коді мыжа?''' : висьт. Лб. 187.
+
*'''Палялӧм''' : висьт. Лб. 169-187.
−
*'''Шыбӧль''' : висьт. Лб. 190.
+
*'''Коді мыжа?''' : висьт. Лб. 187-190.
 +
*'''Шыбӧль''' : висьт. Лб. 190-193.
  
 
===О. Уляшев===
 
===О. Уляшев===
−
*'''Ош''' : висьт. Лб. 194.
+
*'''О. Уляшев''' : биогр. юӧр. Лб. 194.
−
*'''Бипур''' : висьт. Лб. 195.
+
*'''Ош''' : висьт. Лб. 194-195.
−
*'''Пон''' : висьт. Лб. 196.
+
*'''Бипур''' : висьт. Лб. 195-196.
−
*'''Философ''' : висьт. Лб. 197.
+
*'''Пон''' : висьт. Лб. 196-197.
−
*'''Гӧрд ключ''' : висьт. Лб. 199.
+
*'''Философ''' : висьт. Лб. 197-199.
−
*'''Кода ырӧш''' : висьт. Лб. 202.
+
*'''Гӧрд ключ''' : висьт. Лб. 199-202.
 +
*'''Кода ырӧш''' : висьт. Лб. 202-204.
 +
 
 
===Е. Козлов===
 
===Е. Козлов===
−
*'''Вӧрса тыяс''' : висьт. Лб. 205.
+
*'''Е. Козлов''' : биогр. юӧр. Лб. 205.
−
*'''Байдкоръяс''' : висьт. Лб. 206.
+
*'''Вӧрса тыяс''' : висьт. Лб. 205-206.
 +
*'''Байдкоръяс''' : висьт. Лб. 206-207.
 
*'''Ичӧт ключьяс''' : висьт. Лб. 207.
 
*'''Ичӧт ключьяс''' : висьт. Лб. 207.
−
*'''Вой сён''' : висьт. Лб. 208.
+
*'''Вой сён''' : висьт. Лб. 208-209.
 +
 
 
===Э. Попова===
 
===Э. Попова===
−
*'''Медбӧръя концерт''' : висьт. Лб. 210.
+
*'''Э. Попова''' : биогр. юӧр. Лб. 210.
−
*'''Выль пальто''' : висьт. Лб. 214.
+
*'''Медбӧръя концерт''' : висьт. Лб. 210-214.
−
*'''Эжӧр-вежӧр''' : важ олӧмысь висьт. Лб. 219.
+
*'''Выль пальто''' : висьт. Лб. 214-219.
−
*'''«Сюрприз»''' : висьт-казьтылӧм. Лб. 222.
+
*'''Эжӧр-вежӧр''' : важ олӧмысь висьт. Лб. 219-221.
 +
*'''«Сюрприз»''' : висьт-казьтылӧм. Лб. 222-224.
 +
 
 
===А. Пивкин===
 
===А. Пивкин===
−
*'''Пармаса тӧвлӧн мойд''' : висьт. Лб. 225.
+
*'''А. Пивкин''' : биогр. юӧр. Лб. 225.
−
*'''Медбӧръяысь''' : висьт. Лб. 228.
+
*'''Пармаса тӧвлӧн мойд''' : висьт. Лб. 225-228.
 +
*'''Медбӧръяысь''' : висьт. Лб. 228-232.
 +
 
 
===Н. Никулин===
 
===Н. Никулин===
−
*'''Вошлӧм стада''' : кӧр видзысьлӧн висьт. Лб. 233
+
*'''Н. Никулин''' : биогр. юӧр. Лб. 233.
 +
*'''Вошлӧм стада''' : кӧр видзысьлӧн висьт. Лб. 233-243
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
 
  Сканералӧма 2014-03-20.
 
  Сканералӧма 2014-03-20.
 +
Тексталӧма 2014-04-06. Скӧрӧдумса Ӧрин.
 +
Спеллералӧма 2015-11-02. Коваль Катя.
 +
 +
Вежӧминъяс:
 +
кольчанныд > кольччанныд (лб. 6; ӧпечатка)
 +
кодьӧм > коддьӧм (лб. 151; ӧпечатка)
 +
кыкланладорсяньыс > кыкнанладорсяньыс (лб. 153; ӧпечатка)
 +
агенствоӧ > агентствоӧ (лб. 172; ӧпечатка)
 +
каверкот > коверкот (лб. 215; ӧпечатка)
 +
гырӧма > тырӧма (лб. 217; ӧпечатка ?)
 +
 +
Юаланторъяс:
 +
чӧн: чӧн эськӧ плешкас налы (лб. 153)
 +
зырым бедьӧс (лб. 180; беддьӧс ?)
  
 
==Ӧшмӧсъяс==
 
==Ӧшмӧсъяс==
  
−
[[Category: Коми небӧг]]
+
[[Category:Ӧктӧм небӧг]]

Текущая версия на 11:23, 2 сора 2021

Kpv Дзирья 1993.jpg

Дзиръя ӧшинь дорын : висьтъяс, повесть. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1993. 248 лб.

Небӧг йылысь

«Дзиръя ӧшинь дорын» — тадзи нимтісны коми гижысьяс ассьыныс ӧтувъя выль книганысӧ. Гӧгӧрвосьӧ тайӧ нимыс, кыдзи аслыспӧлӧс восьса ӧшинь гыалан ыджыд мирас, кодӧс быдӧн на пиысь аддзӧ да зільӧ гӧгӧрвоӧдны ас ногыс. Гижысьяс — Кулӧмдінысь, Кӧрткерӧсысь, Емдінысь, Удораысь, Изьваысь. Лыддьӧй книгасӧ и ті казяланныд асшӧрлуннысӧ и сійӧс, мый тӧждысьӧдӧ коми гижысьясӧс талун. (Аннотацияысь) 

84.2 Рос-Коми Д 43 
ISBN 5-7555-0368-0

Дасьтіс В. В. Тимин.
Лӧсьӧдіс А. В. Тентюков.
Серпасаліс Н. К. Цветков.
Мичм. лӧсьӧдіс В. Б. Осипов.
Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева.

Сетӧма наборӧ 1992-12-29. 
Кырымалӧма печатьӧ 1993-03-23. 
Форматыс 84х108 1/32. 
Кабалаыс № 2. 
Гарнитураыс «Обыкнов. новӧй». 
Печатьыс джуджыд. 
Усл. личк. л. 13,02. Усл. кр.-отт. 13,34. Уч.-лэдз. л. 14.5.
Тиражыс 1000 ӧтк. 
Вӧчӧдан № 114. 
Коми книжнӧй издательство. 167610, Сыктывкар,  Карл Маркс туй, 229.
Коми республикаса типография. 167610, Сыктывкар, Первомай туй, 70.

© Тимин В. В., дасьтӧм, 1993.

Юриндалысь

Л. Огнев

  • Л. Огнев : биогр. юӧр. Лб. 3.
  • Сиктса учитель : повесьт. Лб. 3-74. *

Е. Козлова

  • Е. Козлова : биогр. юӧр. Лб. 75.
  • Депутатӧ : висьт. Лб. 75-83.
  • Нимтӧм ю : висьт. Лб. 83-88.
  • Отсасьысьяс : висьт. Лб. 89-93.
  • Уджавтӧг тай ог ов.. : висьт. Лб. 93-95.

В. Иванова

  • В. Иванова : биогр. юӧр. Лб. 96.
  • Сэтӧра варенньӧ : висьт. Лб. 96-103.
  • Пӧлӧс бока кӧвдум : висьт. Лб. 103-114.

Л. Мартюшева

  • Л. Мартюшева : биогр. юӧр. Лб. 115.
  • Вика-Виктория : висьт. Лб. 115-122.
  • Кысь нӧ тэ усин? : висьт. Лб. 122-129.
  • Мӧдӧдтӧм письмӧ : висьт. Лб. 129-131.
  • Письмӧяс : висьт. Лб. 131-137.
  • Дзиръя ӧшинь дорын : висьт. Лб. 137-140.

А. Тарабукин

  • А. Тарабукин : биогр. юӧр. Лб. 141.
  • Катя : висьт. Лб. 141-145.
  • Командировкаӧ : висьт. Лб. 145-149.
  • Шыд тасьті : висьт. Лб. 149-152.
  • Кывзы, пиук, гиж... : висьт. Лб. 152-155.
  • Морт ним : висьт. Лб. 155-162.
  • Туйын : висьт. Лб. 162-166.
  • Кылан, Вась! : висьт. Лб. 166-168.

И. Тарабукин

  • И. Тарабукин : биогр. юӧр. Лб. 169.
  • Палялӧм : висьт. Лб. 169-187.
  • Коді мыжа? : висьт. Лб. 187-190.
  • Шыбӧль : висьт. Лб. 190-193.

О. Уляшев

  • О. Уляшев : биогр. юӧр. Лб. 194.
  • Ош : висьт. Лб. 194-195.
  • Бипур : висьт. Лб. 195-196.
  • Пон : висьт. Лб. 196-197.
  • Философ : висьт. Лб. 197-199.
  • Гӧрд ключ : висьт. Лб. 199-202.
  • Кода ырӧш : висьт. Лб. 202-204.

Е. Козлов

  • Е. Козлов : биогр. юӧр. Лб. 205.
  • Вӧрса тыяс : висьт. Лб. 205-206.
  • Байдкоръяс : висьт. Лб. 206-207.
  • Ичӧт ключьяс : висьт. Лб. 207.
  • Вой сён : висьт. Лб. 208-209.

Э. Попова

  • Э. Попова : биогр. юӧр. Лб. 210.
  • Медбӧръя концерт : висьт. Лб. 210-214.
  • Выль пальто : висьт. Лб. 214-219.
  • Эжӧр-вежӧр : важ олӧмысь висьт. Лб. 219-221.
  • «Сюрприз» : висьт-казьтылӧм. Лб. 222-224.

А. Пивкин

  • А. Пивкин : биогр. юӧр. Лб. 225.
  • Пармаса тӧвлӧн мойд : висьт. Лб. 225-228.
  • Медбӧръяысь : висьт. Лб. 228-232.

Н. Никулин

  • Н. Никулин : биогр. юӧр. Лб. 233.
  • Вошлӧм стада : кӧр видзысьлӧн висьт. Лб. 233-243

Пасйӧд

Сканералӧма 2014-03-20.
Тексталӧма 2014-04-06. Скӧрӧдумса Ӧрин.
Спеллералӧма 2015-11-02. Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
кольчанныд > кольччанныд (лб. 6; ӧпечатка)
кодьӧм > коддьӧм (лб. 151; ӧпечатка)
кыкланладорсяньыс > кыкнанладорсяньыс (лб. 153; ӧпечатка)
агенствоӧ > агентствоӧ (лб. 172; ӧпечатка)
каверкот > коверкот (лб. 215; ӧпечатка)
гырӧма > тырӧма (лб. 217; ӧпечатка ?)

Юаланторъяс: 

чӧн: чӧн эськӧ плешкас налы (лб. 153)
зырым бедьӧс (лб. 180; беддьӧс ?)

Ӧшмӧсъяс

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Дзиръя_ӧшинь_дорын_(1993ʼ_вося_небӧг)&oldid=78165»