Кролик видзысьяслы индӧдъяс (1932ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Инна (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Юриндалысь) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
||
| (не показаны 4 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 22: | Строка 22: | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
| − | *'''Кролик | + | *'''Водзкыв'''. Лб. 3-5. |
| + | *'''Мый сетӧ кролик'''. Лб. 6-8. | ||
| + | *'''Мый колӧ тӧдны кроликъясӧс лӧсьӧдігӧн'''. Лб. 8-12. | ||
| + | *'''Кутшӧм кролик рӧдъяс медъёна паськалӧма миян Коми обласьтын'''. Лб. 13-15. | ||
| + | *'''Кроликъяслы оланінъяс лӧсьӧдӧм'''. Лб. 15-20. | ||
| + | *'''Кроликъясӧс вердӧм'''. Лб. 21-22. | ||
| + | **'''Мыйӧн позьӧ вердны кроликъясӧс'''. Лб. 22-23. | ||
| + | **'''Кӧрым сикасъяс'''. Лб. 23-31. | ||
| + | **'''Мый колӧ тӧдны кроликъясӧс вердігӧн да уна-ӧ колӧ сетны налы сёян'''. Лб. 32-33. | ||
| + | **'''Кроликъясӧс вердӧм (нормаяс)'''. Лб. 33-36. | ||
| + | **'''Тыра да пияна энь кроликъясӧс вердӧм'''. Лб. 37-39. | ||
| + | **'''Кролик пиянӧс вердӧм'''. Лб. 39-41. | ||
| + | **'''Ай да тыра энь кроликъясӧс вердӧм'''. Лб. 41. | ||
| + | *'''Кроликъясӧс госсьӧдӧм (тшӧгӧдӧм)'''. Лб. 42. | ||
| + | *'''Кроликъясӧс дӧзьӧритӧм, клеткаяс чиститӧм да санитарнӧй мероприяттьӧяс нуӧдӧм'''. Лб. 42-45. | ||
| + | **'''Тыра энь кроликъясӧс дӧзьӧритӧм'''. Лб. 45-48. | ||
| + | **'''Кролик пиянӧс дӧзьӧритӧм'''. Лб. 48-49. | ||
| + | *'''Кроликъясӧс тырсьӧдӧм'''. Лб. 50-52. | ||
| + | *'''Кроликъяслӧн висьӧмъяс'''. Лб. 53-55. | ||
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
Сканералӧма 2016-04-19. | Сканералӧма 2016-04-19. | ||
| + | Тексталӧма, конверталӧма, спеллералӧма да пуктӧма небӧгаинӧ ([http://komikyv.org/kpv/contents/krolik-vidzysyasly-indodyas n]) 2016-08-03. | ||
| + | Спеллералӧма (m), выльысь лыддьӧма (n), пуктӧма корпусӧ (m) да небӧгаинӧ ([http://komikyv.org/kpv-m/node/37007 m]) 2021-07-19. | ||
| + | |||
| + | Вежӧминъяс: | ||
| + | препріјаԏԏӧлӧн > преԁпріјаԏԏӧлӧн (лб. 4, ӧпечатка) | ||
| + | тащӧм лыԁпасјас: > тащӧм лыԁпасјас. (лб. 6, техника) | ||
| + | колӧ ԁумыштны: > колӧ ԁумыштны. (лб. 9, техника) | ||
| + | оланінјас мӧԁногӧн-кӧ > оланінјас, мӧԁногӧн-кӧ (лб. 10, ӧпечатка) | ||
| + | Горјернојјас > Гарјернӧјјас (лб. 16, ӧпечатка) | ||
| + | (супесчаннӧј ԉібӧ лыаа). > (супесчаннӧј) ԉібӧ лыаа. (лб. 16, ӧпечатка) | ||
| + | преԁпріјаԏӧјас > преԁпріјаԏԏӧјас (лб. 19, ӧпечатка) | ||
| + | 3–4 лаӧ > 3–4-лаӧ (лб. 20, ӧпечатка) | ||
| + | вевттувјасӧ > вевтувјасӧ (лб. 20, ӧпечатка) | ||
| + | ԁа мукӧԁ. тор > ԁа мукӧԁ тор (лб. 28, ӧпечатка) | ||
| + | асыв) тулысын > асыв), тулысын (лб. 32, ӧпечатка) | ||
| + | госԍалӧны сек > госԍалӧны, сек (лб. 33, ӧпечатка) | ||
| + | Ај ԁа еԋ кролікјаслы > І. Ај ԁа еԋ кроԉікјаслы (лб. 34, ӧпечатка) | ||
| + | І. Тӧлын > Тӧлын (лб. 34, ӧпечатка) | ||
| + | вітчыԍтны > вітчыԍны (лб. 37, ӧпечатка) | ||
| + | 3 гр. сов > 3 гр., сов (лб. 37, ӧпечатка) | ||
| + | веԁігӧн > верԁігӧн (лб. 40, ӧпечатка) | ||
| + | јӧв лыыԍ > јӧв, лыыԍ (лб. 40, ӧпечатка) | ||
| + | весаны > весавны (лб. 43, ӧпечатка) | ||
| + | зараԅіԁчывлӧны > зараԅітчывлӧны (лб. 44, ӧпечатка) | ||
| + | леԇныӧ Кроԉікјасӧс > леԇны. Кроԉікјасӧс (лб. 45, ӧпечатка) | ||
| + | сіԇ-жы > сіԇ-жӧ (лб. 45, ӧпечатка) | ||
| + | меԁым вӧліно > меԁым вӧліны (лб. 45, ӧпечатка) | ||
| + | Кулӧм крӧԉікјасӧс > Кулӧм кроԉікјасӧс (лб. 45, ӧпечатка) | ||
| + | Куԉны-к- колӧ > Куԉны-кӧ колӧ (лб. 45, ӧпечатка) | ||
| + | 6 ԋеԃелыԍ > 6 ԋеԃеԉыԍ (лб. 48, ӧпечатка) | ||
| + | куіјм > кујім (лб. 51, ӧпечатка) | ||
| + | кроԉік сіјӧ-жӧ > кроԉік, сіјӧ-жӧ (лб. 51, ӧпечатка) | ||
| + | ԇоԋвіԇаӧԍ. Колӧ > ԇоԋвіԇаӧԍ, колӧ (лб. 52, ӧпечатка) | ||
| + | пуӧм ԁа > пуӧм ва (лб. 53, ӧпечатка) | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
[[Category:Коми небӧг]] | [[Category:Коми небӧг]] | ||
Текущая версия на 17:22, 19 сора 2021
И. С. Тасин. Кролик видзысьяслы индӧдъяс. Сыктывкар: Коми госиздат, 1932. 55 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Юргижӧдыс Молодцов гижанногӧн: І. G. Таԍін. Кроԉік віԅыԍјаслы інԁӧԁјас.
Лӧсьӧдіс А. Елфимов. Техн. лӧсьӧдіс А. Киселев.
Сетӧма наборӧ 1932-12-08. Кырымалӧма печатьӧ 1933-01-08. Форматыс 62х93 1/82. Ыдждаыс 31618 пас. Облитса № А-1184. Лэдзан №138. Вӧчӧдан №1486. Тиражыс 3000 ӧтк. Доныс 40 ур. Личкӧдлӧма Коми госиздат типографияын. Сыктывкар, Коммуна туй, 2.
Юриндалысь
- Водзкыв. Лб. 3-5.
- Мый сетӧ кролик. Лб. 6-8.
- Мый колӧ тӧдны кроликъясӧс лӧсьӧдігӧн. Лб. 8-12.
- Кутшӧм кролик рӧдъяс медъёна паськалӧма миян Коми обласьтын. Лб. 13-15.
- Кроликъяслы оланінъяс лӧсьӧдӧм. Лб. 15-20.
- Кроликъясӧс вердӧм. Лб. 21-22.
- Мыйӧн позьӧ вердны кроликъясӧс. Лб. 22-23.
- Кӧрым сикасъяс. Лб. 23-31.
- Мый колӧ тӧдны кроликъясӧс вердігӧн да уна-ӧ колӧ сетны налы сёян. Лб. 32-33.
- Кроликъясӧс вердӧм (нормаяс). Лб. 33-36.
- Тыра да пияна энь кроликъясӧс вердӧм. Лб. 37-39.
- Кролик пиянӧс вердӧм. Лб. 39-41.
- Ай да тыра энь кроликъясӧс вердӧм. Лб. 41.
- Кроликъясӧс госсьӧдӧм (тшӧгӧдӧм). Лб. 42.
- Кроликъясӧс дӧзьӧритӧм, клеткаяс чиститӧм да санитарнӧй мероприяттьӧяс нуӧдӧм. Лб. 42-45.
- Тыра энь кроликъясӧс дӧзьӧритӧм. Лб. 45-48.
- Кролик пиянӧс дӧзьӧритӧм. Лб. 48-49.
- Кроликъясӧс тырсьӧдӧм. Лб. 50-52.
- Кроликъяслӧн висьӧмъяс. Лб. 53-55.
Пасйӧд
Сканералӧма 2016-04-19. Тексталӧма, конверталӧма, спеллералӧма да пуктӧма небӧгаинӧ (n) 2016-08-03. Спеллералӧма (m), выльысь лыддьӧма (n), пуктӧма корпусӧ (m) да небӧгаинӧ (m) 2021-07-19.
Вежӧминъяс: препріјаԏԏӧлӧн > преԁпріјаԏԏӧлӧн (лб. 4, ӧпечатка) тащӧм лыԁпасјас: > тащӧм лыԁпасјас. (лб. 6, техника) колӧ ԁумыштны: > колӧ ԁумыштны. (лб. 9, техника) оланінјас мӧԁногӧн-кӧ > оланінјас, мӧԁногӧн-кӧ (лб. 10, ӧпечатка) Горјернојјас > Гарјернӧјјас (лб. 16, ӧпечатка) (супесчаннӧј ԉібӧ лыаа). > (супесчаннӧј) ԉібӧ лыаа. (лб. 16, ӧпечатка) преԁпріјаԏӧјас > преԁпріјаԏԏӧјас (лб. 19, ӧпечатка) 3–4 лаӧ > 3–4-лаӧ (лб. 20, ӧпечатка) вевттувјасӧ > вевтувјасӧ (лб. 20, ӧпечатка) ԁа мукӧԁ. тор > ԁа мукӧԁ тор (лб. 28, ӧпечатка) асыв) тулысын > асыв), тулысын (лб. 32, ӧпечатка) госԍалӧны сек > госԍалӧны, сек (лб. 33, ӧпечатка) Ај ԁа еԋ кролікјаслы > І. Ај ԁа еԋ кроԉікјаслы (лб. 34, ӧпечатка) І. Тӧлын > Тӧлын (лб. 34, ӧпечатка) вітчыԍтны > вітчыԍны (лб. 37, ӧпечатка) 3 гр. сов > 3 гр., сов (лб. 37, ӧпечатка) веԁігӧн > верԁігӧн (лб. 40, ӧпечатка) јӧв лыыԍ > јӧв, лыыԍ (лб. 40, ӧпечатка) весаны > весавны (лб. 43, ӧпечатка) зараԅіԁчывлӧны > зараԅітчывлӧны (лб. 44, ӧпечатка) леԇныӧ Кроԉікјасӧс > леԇны. Кроԉікјасӧс (лб. 45, ӧпечатка) сіԇ-жы > сіԇ-жӧ (лб. 45, ӧпечатка) меԁым вӧліно > меԁым вӧліны (лб. 45, ӧпечатка) Кулӧм крӧԉікјасӧс > Кулӧм кроԉікјасӧс (лб. 45, ӧпечатка) Куԉны-к- колӧ > Куԉны-кӧ колӧ (лб. 45, ӧпечатка) 6 ԋеԃелыԍ > 6 ԋеԃеԉыԍ (лб. 48, ӧпечатка) куіјм > кујім (лб. 51, ӧпечатка) кроԉік сіјӧ-жӧ > кроԉік, сіјӧ-жӧ (лб. 51, ӧпечатка) ԇоԋвіԇаӧԍ. Колӧ > ԇоԋвіԇаӧԍ, колӧ (лб. 52, ӧпечатка) пуӧм ԁа > пуӧм ва (лб. 53, ӧпечатка)
