Вӧр овмӧс механизируйтӧм (1932ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Инна (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Юриндалысь) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
||
| (не показаны 2 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 30: | Строка 30: | ||
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
Сканералӧма 2016-04-19. | Сканералӧма 2016-04-19. | ||
| + | Тексталӧма да спеллералӧма 2019-09-21. EL. | ||
| + | Конверталӧма, видлалӧма (n) пуктӧма корпусӧ (m) да небӧгаинӧ ([http://komikyv.org/kpv/node/37010 n], [http://komikyv.org/kpv-m/node/37011 m]) 2021-07-22. | ||
| + | |||
| + | Вежӧминъяс: | ||
| + | преԁпосылкајсыс > преԁпосылкајасыс (лб. 1, ӧпечатка) | ||
| + | лыԁпајас > лыԁпасјас (лб. 2, ӧпечатка) | ||
| + | піломаԏерјалԁа ԁелӧвӧј > піломаԏерјал ԁа ԃелӧвӧј (лб. 2, ӧпечатка) | ||
| + | ԁревеԍіна куза > ԁревеԍіна куԅа (лб. 2, ӧпечатка) | ||
| + | важӧн-нін > важӧн-ԋін (лб. 2, ӧпечатка) | ||
| + | ізшӧм > ізшом (лб. 2, ӧпечатка) | ||
| + | участкјасын > участокјасын (лб. 2, ӧпечатка) | ||
| + | сы вӧсны, мыј > сы вӧсна, мыј (лб. 2, ӧпечатка) | ||
| + | Бӧрӧ колӧ сы > Бӧрӧ коԉӧ сы (лб. 2, ӧпечатка) | ||
| + | ӧмӧԉа-на > омӧԉа-на (лб. 2-3, ӧпечатка) | ||
| + | техԋіка > ԏехԋіка (лб. 3, ӧпечатка) | ||
| + | міјнӧс > міјанӧс (лб. 4, ӧпечатка) | ||
| + | госуԁарстеннӧј > госуԁарственнӧј (лб. 4, ӧпечатка) | ||
| + | ӧтхоԁјассӧ іспоԉзујттӧм > отхоԁјассӧ іспоԉзујтӧм (лб. 4, ӧпечатка) | ||
| + | Рінко—пілаӧн > Рінко-пілаӧн (лб. 4, ӧпечатка) | ||
| + | пӧв ԁырҗык > пӧв ԁырҗык. (лб. , ӧпечатка) | ||
| + | ТРУԀОЈМКӦЈ > ТРУԀОЈОМКӦЈ (лб. 5, ӧпечатка) | ||
| + | кресԏанскӧј > креԍԏанскӧј (лб. 5, ӧпечатка) | ||
| + | хоԅјаственнӧј > хоԅајственнӧј (лб. 6, ӧпечатка) | ||
| + | лоԍӧԁны > лӧԍӧԁны (лб. 7, ӧпечатка) | ||
| + | некытчӧ > ԋекытчӧ (лб. 8, ӧпечатка) | ||
| + | Јавеԋгаса > Јареԋгаса (лб. 8, ӧпечатка) | ||
| + | фрнтыԁ > фронтыԁ (лб. 9, ӧпечатка) | ||
| + | массӧвӧј враглӧн > классӧвӧј враглӧн (лб. 9, ӧпечатка) | ||
| + | ԍујԍылім, овмӧсӧн > ԍујԍылім овмӧсӧн (лб. 10, ӧпечатка) | ||
| + | ез вӧв сетӧма > ез вӧв ԍетӧма (лб. 10, ӧпечатка) | ||
| + | мехаԋізаціјлы > мехаԋізаціјалы (лб. 10, ӧпечатка) | ||
| + | кӧлӧ > колӧ (лб. 10, ӧпечатка) | ||
| + | ԅіԉӧмсӧ > зіԉӧмсӧ (лб. 11, ӧпечатка) | ||
| + | ԁӧԉӧны > ԁоԉӧны (лб. 11, ӧпечатка) | ||
| + | ӧтсӧгӧн > отсӧгӧн (лб. 11, ӧпечатка) | ||
| + | сіјӧ-тајӧ > сіјӧ тајӧ (лб. 14, ӧпечатка) | ||
| + | вылӧ, А капітаԉіԍԏіческӧј > вылӧ, а капітаԉіԍԏіческӧј (лб. 15, ӧпечатка) | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
[[Category:Коми небӧг]] | [[Category:Коми небӧг]] | ||
Текущая версия на 12:46, 22 сора 2021
Бабушкин Е. Вӧр овмӧс механизируйтӧм. М.: Партиздат, 1932. 16 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Юргижӧдыс Молодцов гижанногӧн: Е. Бабушкін. Вӧр овмӧс мехаԋіԅірујтӧм.
Лӧсьӧдіс И. И. Пыстин. Техн. лӧсьӧдіс Н. В. Киселев.
Сетӧма наборӧ 1932-06-29. Кырымалӧма печатьӧ 1932-08-27. Форматыс 62х94/32. Ыдждаыс 1/2 личк. л., 36032 пас. Главлитса № Б-22973. Лэдзан №1604. Вӧчӧдан №891. Тиражыс 4000 ӧтк. Доныс 6 ур. Личкӧдлӧма Партиздат типографияын. Москва, Кузнеч мост, 7.
Юриндалысь
- Победалӧн туйыс — Сталин ёртлӧн квайт условийӧ. Лб. 1-4.
- Туйыс ӧти — трудоёмкӧй уджъяс механизируйтӧм. Лб. 5-7.
- Техника фронтыд — сійӧ классӧвӧй тыш фронт. Лб. 7-10.
- Электричество — вӧрӧ. Лб. 11-14.
- Котыртны массаыслысь водзмӧстчӧмсӧ. Лб. 14-15.
Пасйӧд
Сканералӧма 2016-04-19. Тексталӧма да спеллералӧма 2019-09-21. EL. Конверталӧма, видлалӧма (n) пуктӧма корпусӧ (m) да небӧгаинӧ (n, m) 2021-07-22.
Вежӧминъяс: преԁпосылкајсыс > преԁпосылкајасыс (лб. 1, ӧпечатка) лыԁпајас > лыԁпасјас (лб. 2, ӧпечатка) піломаԏерјалԁа ԁелӧвӧј > піломаԏерјал ԁа ԃелӧвӧј (лб. 2, ӧпечатка) ԁревеԍіна куза > ԁревеԍіна куԅа (лб. 2, ӧпечатка) важӧн-нін > важӧн-ԋін (лб. 2, ӧпечатка) ізшӧм > ізшом (лб. 2, ӧпечатка) участкјасын > участокјасын (лб. 2, ӧпечатка) сы вӧсны, мыј > сы вӧсна, мыј (лб. 2, ӧпечатка) Бӧрӧ колӧ сы > Бӧрӧ коԉӧ сы (лб. 2, ӧпечатка) ӧмӧԉа-на > омӧԉа-на (лб. 2-3, ӧпечатка) техԋіка > ԏехԋіка (лб. 3, ӧпечатка) міјнӧс > міјанӧс (лб. 4, ӧпечатка) госуԁарстеннӧј > госуԁарственнӧј (лб. 4, ӧпечатка) ӧтхоԁјассӧ іспоԉзујттӧм > отхоԁјассӧ іспоԉзујтӧм (лб. 4, ӧпечатка) Рінко—пілаӧн > Рінко-пілаӧн (лб. 4, ӧпечатка) пӧв ԁырҗык > пӧв ԁырҗык. (лб. , ӧпечатка) ТРУԀОЈМКӦЈ > ТРУԀОЈОМКӦЈ (лб. 5, ӧпечатка) кресԏанскӧј > креԍԏанскӧј (лб. 5, ӧпечатка) хоԅјаственнӧј > хоԅајственнӧј (лб. 6, ӧпечатка) лоԍӧԁны > лӧԍӧԁны (лб. 7, ӧпечатка) некытчӧ > ԋекытчӧ (лб. 8, ӧпечатка) Јавеԋгаса > Јареԋгаса (лб. 8, ӧпечатка) фрнтыԁ > фронтыԁ (лб. 9, ӧпечатка) массӧвӧј враглӧн > классӧвӧј враглӧн (лб. 9, ӧпечатка) ԍујԍылім, овмӧсӧн > ԍујԍылім овмӧсӧн (лб. 10, ӧпечатка) ез вӧв сетӧма > ез вӧв ԍетӧма (лб. 10, ӧпечатка) мехаԋізаціјлы > мехаԋізаціјалы (лб. 10, ӧпечатка) кӧлӧ > колӧ (лб. 10, ӧпечатка) ԅіԉӧмсӧ > зіԉӧмсӧ (лб. 11, ӧпечатка) ԁӧԉӧны > ԁоԉӧны (лб. 11, ӧпечатка) ӧтсӧгӧн > отсӧгӧн (лб. 11, ӧпечатка) сіјӧ-тајӧ > сіјӧ тајӧ (лб. 14, ӧпечатка) вылӧ, А капітаԉіԍԏіческӧј > вылӧ, а капітаԉіԍԏіческӧј (лб. 15, ӧпечатка)
