Вӧрхимия йылысь (1932ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Инна (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
||
| (не показаны 4 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
==Небӧг йылысь== | ==Небӧг йылысь== | ||
| − | + | Юргижӧдыс Молодцов гижанногӧн: | |
| − | + | ''Н. Преображенскіј. Вӧрхіміја јылыԍ.'' | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | Комиӧдіс А. Лыткин. | |
| − | + | Лӧсьӧдіс И. И. Пыстин. | |
| − | + | Техн. лӧсьӧдіс А. Г. Бабиков. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | Сетӧма наборӧ 1932-08-05. | |
| + | Кырымалӧма печатьӧ 1932-12-15. | ||
| + | Форматыс 62х94 1/32. | ||
| + | Ыдждаыс 1 личк. л, 31000 пас. | ||
| + | Главлитса № Б-22983. | ||
| + | Лэдзан №1905. | ||
| + | Вӧчӧдан №1221. | ||
| + | Тиражыс 3000 ӧтк. | ||
| + | Доныс 15 ур. | ||
| + | Личкӧдлӧма «Полиграфкнига» типографияын. Москва, Шлюзӧвӧй наб., 10. | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
| + | *Мый колӧ тӧдны быд комсомолецлы вӧр промышленносьтын вӧрхимия йылысь. Лб. 3-6. | ||
| + | *Мый ми босьтам вӧр угоддьӧясысь? Лб. 6-8. | ||
| + | *Кыдз ми используйтам вӧрлэдзанінысь петкӧдӧм стрӧительнӧй да поделочнӧй древесина? Лб. 8-14. | ||
| + | *Мый босьтам пуысь химическӧй обработкаӧн? Лб. 14-21. | ||
| + | *Кыдз используйтсьӧны вӧр промышленносьтлӧн отходъясыс. Лб. 21-28. | ||
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
Сканералӧма 2015-07-09. | Сканералӧма 2015-07-09. | ||
| + | Тексталӧма да спеллералӧма 2019-09-22. EL. | ||
| + | Конверталӧма, выльысь лыддьӧма, пуктӧма корпусӧ (m) да небӧгаинӧ ([http://komikyv.org/kpv/node/37107 n], [http://komikyv.org/kpv-m/node/37114 m]) 2021-07-29. | ||
| + | |||
| + | Вежӧминъяс: (лб. , ӧпечатка) | ||
| + | коԋіфоԉно-скіпіԁарнӧј > каԋіфоԉно-скіпіԁарнӧј (лб. 4, ӧпечатка) | ||
| + | ответсвеннӧј > ответственнӧј (лб. 4, ӧпечатка) | ||
| + | шыблајас > шыбласјас (лб. 6, ӧпечатка) | ||
| + | нӧрӧԁӧм > пӧрӧԁӧм (лб. 7, ӧпечатка) | ||
| + | нроԁуктајаслӧн > проԁуктајаслӧн (лб. 7, ӧпечатка) | ||
| + | сок кущӧм > со кущӧм (лб. 8, ӧпечатка) | ||
| + | објомԍыԍ > објомԍыс (лб. 9, ӧпечатка) | ||
| + | ԍумӧԁӧыԍ зев > ԍумӧԁыԍ зев (лб. 10, ӧпечатка) | ||
| + | екстратјас > екстрактјас (лб. 10, ӧпечатка) | ||
| + | јывԍыԍ > јывԍыс (лб. 10, ӧпечатка) | ||
| + | Ԉенін). > Ԉеԋін). (лб. 11, ӧпечатка) | ||
| + | сојеԃіԋеԋԋӧыс шуԍӧ > сојеԃіԋеԋԋӧыс) шуԍӧ (лб. 14, ӧпечатка) | ||
| + | отлааԍӧм > ӧтлааԍӧм (лб. 14, ӧпечатка) | ||
| + | обрабојтан > обработајтан (лб. 15, ӧпечатка) | ||
| + | вешществојасыс ем > вешществојасын ем (лб. 15, ӧпечатка) | ||
| + | отлааԍӧмӧн > ӧтлааԍӧмӧн (лб. 15, ӧпечатка) | ||
| + | сынӧԁ ырттан > сынӧԁ тыртан (лб. 16, ӧпечатка) | ||
| + | углекіслота > угԉекіслота (лб. 16, ӧпечатка) | ||
| + | міԋіраԉнӧј > міԋераԉнӧј (кыкысь: лб. 16, 17, ӧпечатка) | ||
| + | баланс). — „Крафт-цеԉԉулоза > баланс) — „крафт-цеԉԉулоза (лб. 17, ӧпечатка) | ||
| + | уԍӧ җеба > уԍӧ жеба (лб. 18, ӧпечатка) | ||
| + | ԁоԍԏіжеԋнӧјассӧ > ԁоԍԏіжеԋԋӧјассӧ (лб. 20, ӧпечатка) | ||
| + | ԁоԍтіжеԋԋӧјассӧ > ԁоԍԏіжеԋԋӧјассӧ (лб. 21, ӧпечатка) | ||
| + | аԁміԋсітраԏівнӧј > аԁміԋістраԏівнӧј (лб. 21, ӧпечатка) | ||
| + | квајн условјӧсӧ > квајт условјӧсӧ (лб. 21, ӧпечатка) | ||
| + | промышԉеноԍтлӧн > промышԉенноԍтлӧн (лб. 21, ӧпечатка) | ||
| + | отхԁјассӧ > отхоԁјассӧ (лб. 23, ӧпечатка) | ||
| + | абу-на ԉӧԍӧԁӧма > абу-на лӧԍӧԁӧма (лб. 23, ӧпечатка) | ||
| + | лӧмтыԍігас > ломтыԍігас (лб. 23, ӧпечатка) | ||
| + | кіԅерсо > кіԅерсӧ (лб. 24, ӧпечатка) | ||
| + | каԉеԁарнӧј > каԉенԁарнӧј (лб. 24, ӧпечатка) | ||
| + | ацетон а > ацетон, а (лб. 25, ӧпечатка) | ||
| + | меԍа уԁобнӧј > меԁԍа уԁобнӧј (лб. 25, ӧпечатка) | ||
| + | Ноԉӧԁ > Ԋоԉӧԁ (лб. 26, ӧпечатка) | ||
| + | мінераԉнӧј > міԋераԉнӧј (лб. 26, ӧпечатка) | ||
| + | чаԍтыԍ пӧрӧ > чаԍтыс пӧрӧ (лб. 26, ӧпечатка) | ||
| + | ԏемнература > ԏемпература (лб. 27, ӧпечатка) | ||
| + | сорлавны пусӧ > сорлавны нусӧ (лб. 27, ӧпечатка) | ||
| + | Леԋінскӧј > Ԉеԋінскӧј (лб. 30, ӧпечатка) | ||
| + | ԃіктауралӧн > ԃіктатуралӧн (лб. 30, ӧпечатка) | ||
| + | ԉосохіміјалӧн > ԉесохіміјалӧн (лб. 30, ӧпечатка) | ||
| + | вӧона > вӧсна (лб. 31, ӧпечатка) | ||
| + | інтервенціја > інԏервенціја (лб. 31, ӧпечатка) | ||
| + | орӧнԁы > орӧԁны (лб. 31, ӧпечатка) | ||
| + | ԋолӧԁ > ԋоԉӧԁ (лб. 31, ӧпечатка) | ||
| + | сӧвӧтскӧј > сӧветскӧј (лб. 32, ӧпечатка) | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
[[Category:Коми небӧг]] | [[Category:Коми небӧг]] | ||
Текущая версия на 16:30, 29 сора 2021
Преображенскӧй И. Вӧрхимия йылысь. Москва: Партиздат, 1932. 32 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Юргижӧдыс Молодцов гижанногӧн: Н. Преображенскіј. Вӧрхіміја јылыԍ.
Комиӧдіс А. Лыткин. Лӧсьӧдіс И. И. Пыстин. Техн. лӧсьӧдіс А. Г. Бабиков.
Сетӧма наборӧ 1932-08-05. Кырымалӧма печатьӧ 1932-12-15. Форматыс 62х94 1/32. Ыдждаыс 1 личк. л, 31000 пас. Главлитса № Б-22983. Лэдзан №1905. Вӧчӧдан №1221. Тиражыс 3000 ӧтк. Доныс 15 ур. Личкӧдлӧма «Полиграфкнига» типографияын. Москва, Шлюзӧвӧй наб., 10.
Юриндалысь
- Мый колӧ тӧдны быд комсомолецлы вӧр промышленносьтын вӧрхимия йылысь. Лб. 3-6.
- Мый ми босьтам вӧр угоддьӧясысь? Лб. 6-8.
- Кыдз ми используйтам вӧрлэдзанінысь петкӧдӧм стрӧительнӧй да поделочнӧй древесина? Лб. 8-14.
- Мый босьтам пуысь химическӧй обработкаӧн? Лб. 14-21.
- Кыдз используйтсьӧны вӧр промышленносьтлӧн отходъясыс. Лб. 21-28.
Пасйӧд
Сканералӧма 2015-07-09. Тексталӧма да спеллералӧма 2019-09-22. EL. Конверталӧма, выльысь лыддьӧма, пуктӧма корпусӧ (m) да небӧгаинӧ (n, m) 2021-07-29.
Вежӧминъяс: (лб. , ӧпечатка) коԋіфоԉно-скіпіԁарнӧј > каԋіфоԉно-скіпіԁарнӧј (лб. 4, ӧпечатка) ответсвеннӧј > ответственнӧј (лб. 4, ӧпечатка) шыблајас > шыбласјас (лб. 6, ӧпечатка) нӧрӧԁӧм > пӧрӧԁӧм (лб. 7, ӧпечатка) нроԁуктајаслӧн > проԁуктајаслӧн (лб. 7, ӧпечатка) сок кущӧм > со кущӧм (лб. 8, ӧпечатка) објомԍыԍ > објомԍыс (лб. 9, ӧпечатка) ԍумӧԁӧыԍ зев > ԍумӧԁыԍ зев (лб. 10, ӧпечатка) екстратјас > екстрактјас (лб. 10, ӧпечатка) јывԍыԍ > јывԍыс (лб. 10, ӧпечатка) Ԉенін). > Ԉеԋін). (лб. 11, ӧпечатка) сојеԃіԋеԋԋӧыс шуԍӧ > сојеԃіԋеԋԋӧыс) шуԍӧ (лб. 14, ӧпечатка) отлааԍӧм > ӧтлааԍӧм (лб. 14, ӧпечатка) обрабојтан > обработајтан (лб. 15, ӧпечатка) вешществојасыс ем > вешществојасын ем (лб. 15, ӧпечатка) отлааԍӧмӧн > ӧтлааԍӧмӧн (лб. 15, ӧпечатка) сынӧԁ ырттан > сынӧԁ тыртан (лб. 16, ӧпечатка) углекіслота > угԉекіслота (лб. 16, ӧпечатка) міԋіраԉнӧј > міԋераԉнӧј (кыкысь: лб. 16, 17, ӧпечатка) баланс). — „Крафт-цеԉԉулоза > баланс) — „крафт-цеԉԉулоза (лб. 17, ӧпечатка) уԍӧ җеба > уԍӧ жеба (лб. 18, ӧпечатка) ԁоԍԏіжеԋнӧјассӧ > ԁоԍԏіжеԋԋӧјассӧ (лб. 20, ӧпечатка) ԁоԍтіжеԋԋӧјассӧ > ԁоԍԏіжеԋԋӧјассӧ (лб. 21, ӧпечатка) аԁміԋсітраԏівнӧј > аԁміԋістраԏівнӧј (лб. 21, ӧпечатка) квајн условјӧсӧ > квајт условјӧсӧ (лб. 21, ӧпечатка) промышԉеноԍтлӧн > промышԉенноԍтлӧн (лб. 21, ӧпечатка) отхԁјассӧ > отхоԁјассӧ (лб. 23, ӧпечатка) абу-на ԉӧԍӧԁӧма > абу-на лӧԍӧԁӧма (лб. 23, ӧпечатка) лӧмтыԍігас > ломтыԍігас (лб. 23, ӧпечатка) кіԅерсо > кіԅерсӧ (лб. 24, ӧпечатка) каԉеԁарнӧј > каԉенԁарнӧј (лб. 24, ӧпечатка) ацетон а > ацетон, а (лб. 25, ӧпечатка) меԍа уԁобнӧј > меԁԍа уԁобнӧј (лб. 25, ӧпечатка) Ноԉӧԁ > Ԋоԉӧԁ (лб. 26, ӧпечатка) мінераԉнӧј > міԋераԉнӧј (лб. 26, ӧпечатка) чаԍтыԍ пӧрӧ > чаԍтыс пӧрӧ (лб. 26, ӧпечатка) ԏемнература > ԏемпература (лб. 27, ӧпечатка) сорлавны пусӧ > сорлавны нусӧ (лб. 27, ӧпечатка) Леԋінскӧј > Ԉеԋінскӧј (лб. 30, ӧпечатка) ԃіктауралӧн > ԃіктатуралӧн (лб. 30, ӧпечатка) ԉосохіміјалӧн > ԉесохіміјалӧн (лб. 30, ӧпечатка) вӧона > вӧсна (лб. 31, ӧпечатка) інтервенціја > інԏервенціја (лб. 31, ӧпечатка) орӧнԁы > орӧԁны (лб. 31, ӧпечатка) ԋолӧԁ > ԋоԉӧԁ (лб. 31, ӧпечатка) сӧвӧтскӧј > сӧветскӧј (лб. 32, ӧпечатка)
