Терпентин вийӧдӧм Коми обласьтын (1932ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пасйӧд)
(→‎Пасйӧд)
 
(не показано 11 промежуточных версий этого же участника)
Строка 6: Строка 6:
 
  Юргижӧдыс Молодцов гижанногӧн:
 
  Юргижӧдыс Молодцов гижанногӧн:
 
  ''І. Ԋ. Габов. Ԏерпеԋԏін віјӧԁӧм Комі облаԍтын.''
 
  ''І. Ԋ. Габов. Ԏерпеԋԏін віјӧԁӧм Комі облаԍтын.''
 +
Кышӧдын петан воыс - 1933.
  
 
  Лӧсьӧдіс И. Пувкоев.
 
  Лӧсьӧдіс И. Пувкоев.
Строка 12: Строка 13:
 
  Сетӧма наборӧ 1932-11-01.
 
  Сетӧма наборӧ 1932-11-01.
 
  Кырымалӧма печатьӧ 1932-11-14.
 
  Кырымалӧма печатьӧ 1932-11-14.
−
  Форматыс 62х93.
+
  Форматыс 62×93.
 
  Ыдждаыс 1,95 личк. л, 71145 пас.
 
  Ыдждаыс 1,95 личк. л, 71145 пас.
 
  Облитса № А-425.
 
  Облитса № А-425.
Строка 22: Строка 23:
  
 
==Юриндалысь==
 
==Юриндалысь==
−
*'''Терпентин вийӧдӧм Коми обласьтын''' : гижӧд. Лб. 3-29.
+
*'''Кыдзи босьтчисны вийӧдны терпентин Коми обласьтын'''. Лб. 3-4.
 +
*'''Векшорскӧй участок'''. Лб. 4-5.
 +
===Терпентин вийӧдӧм вылӧ могъяс===
 +
*'''Сырьевӧй база'''. Лб. 5.
 +
*'''Кадр лӧсьӧдӧм'''. Лб. 6.
 +
*'''Культурно-политическӧй удж'''. Лб. 6.
 +
*'''Туй'''. Лб. 6-7.
 +
===Кыдзи лӧсьӧдчыны перйыны терпентин===
 +
*'''Вӧр корсьӧм'''. Лб. 7-8.
 +
**'''Кыдзи видлавны вӧр'''. Лб. 8-9.
 +
*'''Производственнӧй план да финансӧвӧй смета лӧсьӧдӧм'''. Лб. 9-10.
 +
**'''Смета лӧсьӧдӧм'''. Лб. 11-15.
 +
===Кыдзи перйӧны терпентин ===
 +
*'''Немецкӧй подсочка'''. Лб. 15.
 +
*'''І. Лӧсьӧдчана удж'''. Лб. 15-16.
 +
*'''Пу кырссьӧм'''. Лб. 17.
 +
**'''Кырссьысян удж нуӧдан правилӧяс'''. Лб. 17-18.
 +
*'''Уна сикаса дозъяс пу дінӧ ӧшлӧм'''. Лб. 18.
 +
**'''Сюмӧд дозъяс ӧшлӧм'''. Лб. 18.
 +
**'''Дозъяс ӧшлӧм'''. Лб. 19.
 +
**'''Кӧзырок ӧшӧм'''. Лб. 19-20.
 +
*'''Ворга да медводдза дой вӧчӧм'''. Лб. 20-22.
 +
*'''Чуманъяс вӧчалігкежлӧ сюмӧд дасьтӧм. Чуманъяс вӧчалігкежлӧ сюмӧд кульӧм'''. Лб. 22-23.
 +
**'''Пластъяс вылӧ сюмӧд вундалӧм'''. Лб. 23.
 +
**'''Чуманъяс вӧчалӧм'''. Лб. 23-24.
 +
**'''Чуман вӧчӧм'''. Лб. 24.
 +
*'''ІІ. Производственӧй удж. Дойяс (вздымка) вӧчалӧм'''. Лб. 25.
 +
**'''Дойяс вӧчалан правилӧяс'''. Лб. 25.
 +
**'''Медколанторъя выльдасян уджын. Лэчыд хак'''. Лб. 25.
 +
*'''ІІІ. Сир чукӧртӧм'''. Лб. 25-26.
 +
 
 +
===Содтӧдъяс===
 +
*''' Уджалан кӧлуй'''. Лб. 26.
 +
*'''Уджалысьлӧн ӧти лун вылӧ уджалан нормаяс'''. Лб. 26.
 +
*'''Кыдзи вӧчны склад'''. Лб. 26.
 +
*'''Кыдзи видзчысьны биысь'''. Лб. 26-27.
 +
*'''Котыртавны бригадаяс'''. Лб. 27.
 +
**'''Старшӧй бригадир'''. Лб. 27-28.
 +
**'''Бригада пытшкын удж юклӧм'''. Лб. 28.
 +
***'''Ворга, медводдза дой вӧчӧм да чуман ӧшлӧм'''. Лб. 28.
 +
***'''Производственнӧй удж'''. Лб. 28-29.
 +
***'''Сир чукӧртӧм'''. Лб. 29.
 +
**'''Учёт нуӧм да удждон мынтӧм'''. Лб. 29.
 +
***'''Вося уджысь отчёт'''. Лб. 29.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
 
  Сканералӧма 2015-07-09.
 
  Сканералӧма 2015-07-09.
 +
Тексталӧма да спеллералӧма 2019-09-22. EL. 35135 пас.
 +
Конверталӧма, выльысь лыддьӧма, пуктӧма корпусӧ (m) да небӧгаинӧ ([http://komikyv.org/kpv/node/37170 n], [http://komikyv.org/kpv-m/node/37171 m]) 2021-07-30.
 +
 +
Вежӧминъяс:
 +
сӧмын „500 грамм > сӧмын 500 грамм (лб. 3, ӧпечатка)
 +
сіԇӧ, кыԇі > сіԇі, кыԇі (лб. 3, ӧпечатка)
 +
петкӧԁлісны > петкӧԁлыны (лб. 3, ӧпечатка)
 +
конфереціјајасӧн > конференціјајасӧн (лб. 4, ӧпечатка)
 +
Кустпромԍіԍԏемаын > Кустпром ԍіԍԏемаын (лб. 6, ӧпечатка)
 +
памалӧма > помалӧма (лб. 6, ӧпечатка)
 +
Сајӧ торјыԍ > Тајӧ торјыԍ (лб. 7, ӧпечатка)
 +
участокјассӧ вутам > участокјассӧ кутам (лб. 7, ӧпечатка)
 +
туј уна ваӧн > туј; уна воӧн (лб. 7, ӧпечатка)
 +
јон лунсӧ > јонлунсӧ (лб. 7, ӧпечатка)
 +
краорта > Крафта (лб. 7, ӧпечатка)
 +
мӧԁ бур пуӧн > меԁ бур пуӧн (лб. 7, ӧпечатка)
 +
југыԁыԍ тырмӧ > југыԁыс тырмӧ (лб. 8, ӧпечатка)
 +
классыс улынҗык > классыԍ улынҗык (лб. 8, ӧпечатка)
 +
Ԍојан-јуаныԍ сылы > Ԍојан-јуаныс сылы (лб. 8, ӧпечатка)
 +
В) КЫԆІ > 2) КЫԆІ (лб. 8, ӧпечатка)
 +
віԁлӧԁ плӧшщаԁкајас > віԁлӧг плӧшщаԁкајас (лб. 8, ӧпечатка)
 +
колӧ нуктыны > колӧ пуктыны (лб. 9, ӧпечатка)
 +
ԁај вӧчӧм > ԁој вӧчӧм (лб. 9, ӧпечатка)
 +
100.000 ԁај > 100.000 ԁој (лб. 12, ӧпечатка)
 +
1% став рӧскоԁыс > 1% став рӧскоԁыԍ (лб. 14, ӧпечатка)
 +
віԃітӧмын > вӧԃітӧмын (лб. 16, ӧпечатка)
 +
сіԇі: > сіԇі. (лб. 16, техника)
 +
паԍтаыног > паԍта ног (лб. 16, ӧпечатка)
 +
Кыԍԍыԍны > Кырԍԍыԍны (лб. 17, ӧпечатка)
 +
ԋітолӧн > уголӧн (лб. 18, ӧпечатка?)
 +
ӧтсӧгӧн > отсӧгӧн (лб. 18, ӧпечатка)
 +
ногыԍ колӧ > ногыс колӧ (лб. 19, ӧпечатка)
 +
ԉаскыԍӧмӧн. Тащӧм > ԉаскыԍӧмӧн, тащӧм (лб. 19, ӧпечатка)
 +
крампоԋ > крампон (лб. 19, ӧпечатка)
 +
Ӧтар помԍа > Ӧтар помса (лб. 20, ӧпечатка)
 +
Вӧчӧны сіԇі: > Вӧчӧны сіԇі. (лб. 24, техника)
 +
саԋԏіметрӧԇ). Мі > саԋԏіметрӧԇ) мі (лб. 25, ӧпечатка)
 +
выԉԁӧм мыԍԏіі > выԉԁӧм мыԍԏі (лб. 25, ӧпечатка)
 +
со мыј: > со мыј. (лб. 26, техника)
 +
карра-а > карраа (лб. 28, ӧпечатка)
  
 
==Содтӧд юӧр==
 
==Содтӧд юӧр==
  
 
[[Category:Коми небӧг]]
 
[[Category:Коми небӧг]]

Текущая версия на 19:53, 30 сора 2021

Kpv 1933 Габов тирпентин.jpg

Габов И. Н. Терпентин вийӧдӧм Коми обласьтын. Сыктывкар: Коми госиздат, 1932. 30 лб.

Небӧг йылысь

Юргижӧдыс Молодцов гижанногӧн:
І. Ԋ. Габов. Ԏерпеԋԏін віјӧԁӧм Комі облаԍтын.
Кышӧдын петан воыс - 1933.

Лӧсьӧдіс И. Пувкоев.
Техн. лӧсьӧдіс А. Киселев.

Сетӧма наборӧ 1932-11-01.
Кырымалӧма печатьӧ 1932-11-14.
Форматыс 62×93.
Ыдждаыс 1,95 личк. л, 71145 пас.
Облитса № А-425.
Лэдзан №68.
Вӧчӧдан №1315.
Тиражыс 300 ӧтк.
Доныс 40 ур.
Личкӧдлӧма Коми госиздат типографияын. Сыктывкар, Коммуна туй, 2.

Юриндалысь

  • Кыдзи босьтчисны вийӧдны терпентин Коми обласьтын. Лб. 3-4.
  • Векшорскӧй участок. Лб. 4-5.

Терпентин вийӧдӧм вылӧ могъяс

  • Сырьевӧй база. Лб. 5.
  • Кадр лӧсьӧдӧм. Лб. 6.
  • Культурно-политическӧй удж. Лб. 6.
  • Туй. Лб. 6-7.

Кыдзи лӧсьӧдчыны перйыны терпентин

  • Вӧр корсьӧм. Лб. 7-8.
    • Кыдзи видлавны вӧр. Лб. 8-9.
  • Производственнӧй план да финансӧвӧй смета лӧсьӧдӧм. Лб. 9-10.
    • Смета лӧсьӧдӧм. Лб. 11-15.

Кыдзи перйӧны терпентин

  • Немецкӧй подсочка. Лб. 15.
  • І. Лӧсьӧдчана удж. Лб. 15-16.
  • Пу кырссьӧм. Лб. 17.
    • Кырссьысян удж нуӧдан правилӧяс. Лб. 17-18.
  • Уна сикаса дозъяс пу дінӧ ӧшлӧм. Лб. 18.
    • Сюмӧд дозъяс ӧшлӧм. Лб. 18.
    • Дозъяс ӧшлӧм. Лб. 19.
    • Кӧзырок ӧшӧм. Лб. 19-20.
  • Ворга да медводдза дой вӧчӧм. Лб. 20-22.
  • Чуманъяс вӧчалігкежлӧ сюмӧд дасьтӧм. Чуманъяс вӧчалігкежлӧ сюмӧд кульӧм. Лб. 22-23.
    • Пластъяс вылӧ сюмӧд вундалӧм. Лб. 23.
    • Чуманъяс вӧчалӧм. Лб. 23-24.
    • Чуман вӧчӧм. Лб. 24.
  • ІІ. Производственӧй удж. Дойяс (вздымка) вӧчалӧм. Лб. 25.
    • Дойяс вӧчалан правилӧяс. Лб. 25.
    • Медколанторъя выльдасян уджын. Лэчыд хак. Лб. 25.
  • ІІІ. Сир чукӧртӧм. Лб. 25-26.

Содтӧдъяс

  • Уджалан кӧлуй. Лб. 26.
  • Уджалысьлӧн ӧти лун вылӧ уджалан нормаяс. Лб. 26.
  • Кыдзи вӧчны склад. Лб. 26.
  • Кыдзи видзчысьны биысь. Лб. 26-27.
  • Котыртавны бригадаяс. Лб. 27.
    • Старшӧй бригадир. Лб. 27-28.
    • Бригада пытшкын удж юклӧм. Лб. 28.
      • Ворга, медводдза дой вӧчӧм да чуман ӧшлӧм. Лб. 28.
      • Производственнӧй удж. Лб. 28-29.
      • Сир чукӧртӧм. Лб. 29.
    • Учёт нуӧм да удждон мынтӧм. Лб. 29.
      • Вося уджысь отчёт. Лб. 29.

Пасйӧд

Сканералӧма 2015-07-09.
Тексталӧма да спеллералӧма 2019-09-22. EL. 35135 пас.
Конверталӧма, выльысь лыддьӧма, пуктӧма корпусӧ (m) да небӧгаинӧ (n, m) 2021-07-30.

Вежӧминъяс:
сӧмын „500 грамм > сӧмын 500 грамм (лб. 3, ӧпечатка)
сіԇӧ, кыԇі > сіԇі, кыԇі (лб. 3, ӧпечатка)
петкӧԁлісны > петкӧԁлыны (лб. 3, ӧпечатка)
конфереціјајасӧн > конференціјајасӧн (лб. 4, ӧпечатка)
Кустпромԍіԍԏемаын > Кустпром ԍіԍԏемаын (лб. 6, ӧпечатка)
памалӧма > помалӧма (лб. 6, ӧпечатка)
Сајӧ торјыԍ > Тајӧ торјыԍ (лб. 7, ӧпечатка)
участокјассӧ вутам > участокјассӧ кутам (лб. 7, ӧпечатка)
туј уна ваӧн > туј; уна воӧн (лб. 7, ӧпечатка)
јон лунсӧ > јонлунсӧ (лб. 7, ӧпечатка)
краорта > Крафта (лб. 7, ӧпечатка)
мӧԁ бур пуӧн > меԁ бур пуӧн (лб. 7, ӧпечатка)
југыԁыԍ тырмӧ > југыԁыс тырмӧ (лб. 8, ӧпечатка)
классыс улынҗык > классыԍ улынҗык (лб. 8, ӧпечатка)
Ԍојан-јуаныԍ сылы > Ԍојан-јуаныс сылы (лб. 8, ӧпечатка)
В) КЫԆІ > 2) КЫԆІ (лб. 8, ӧпечатка)
віԁлӧԁ плӧшщаԁкајас > віԁлӧг плӧшщаԁкајас (лб. 8, ӧпечатка)
колӧ нуктыны > колӧ пуктыны (лб. 9, ӧпечатка)
ԁај вӧчӧм > ԁој вӧчӧм (лб. 9, ӧпечатка)
100.000 ԁај > 100.000 ԁој (лб. 12, ӧпечатка)
1% став рӧскоԁыс > 1% став рӧскоԁыԍ (лб. 14, ӧпечатка)
віԃітӧмын > вӧԃітӧмын (лб. 16, ӧпечатка)
сіԇі: > сіԇі. (лб. 16, техника)
паԍтаыног > паԍта ног (лб. 16, ӧпечатка)
Кыԍԍыԍны > Кырԍԍыԍны (лб. 17, ӧпечатка)
ԋітолӧн > уголӧн (лб. 18, ӧпечатка?)
ӧтсӧгӧн > отсӧгӧн (лб. 18, ӧпечатка)
ногыԍ колӧ > ногыс колӧ (лб. 19, ӧпечатка)
ԉаскыԍӧмӧн. Тащӧм > ԉаскыԍӧмӧн, тащӧм (лб. 19, ӧпечатка)
крампоԋ > крампон (лб. 19, ӧпечатка)
Ӧтар помԍа > Ӧтар помса (лб. 20, ӧпечатка)
Вӧчӧны сіԇі: > Вӧчӧны сіԇі. (лб. 24, техника)
саԋԏіметрӧԇ). Мі > саԋԏіметрӧԇ) мі (лб. 25, ӧпечатка)
выԉԁӧм мыԍԏіі > выԉԁӧм мыԍԏі (лб. 25, ӧпечатка)
со мыј: > со мыј. (лб. 26, техника)
карра-а > карраа (лб. 28, ӧпечатка)

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Терпентин_вийӧдӧм_Коми_обласьтын_(1932ʼ_вося_небӧг)&oldid=78607»