Кыдзи вӧчны бур пила (1932ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Инна (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Юриндалысь) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
||
| (не показано 5 промежуточных версий этого же участника) | |||
| Строка 21: | Строка 21: | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
| − | *'''Кыдзи вӧчны | + | *'''Колӧ лӧсьӧдны вӧр лэдзанінъясын инструмент бӧрся бура дӧзьӧритӧм'''. Лб. 3-6. |
| + | *'''Пила кеслӧм да рӧзвод вӧчӧм вылӧ медколана инструментъяс'''. Лб. 7-21. | ||
| + | *'''Кыдзи кеслыны да рӧзвод вӧчны'''. Лб. 22-25. | ||
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
Сканералӧма 2016-04-19 | Сканералӧма 2016-04-19 | ||
| + | Тексталӧма 2016-08-04. 14751 пас. | ||
| + | Спеллералӧма, конверталӧма, выльысь лыддьӧма, пуктӧма корпусӧ (m) да небӧгаинӧ ([http://komikyv.org/kpv/node/37175 n], [http://komikyv.org/kpv-m/node/37176 m]) 2021-08-01. | ||
| + | |||
| + | Вежӧминъяс | ||
| + | ԀӦԄӦРІТОМ > ԀӦԄӦРІТӦМ (лб. 3, ӧпечатка) | ||
| + | вӧрлеԇанінјасын, оз-на > вӧрлеԇанінјасын оз-на (лб. 3, ӧпечатка) | ||
| + | проста > прӧста (лб. 4, ӧпечатка) | ||
| + | кеслӧм — рӧзвоԃітӧм > кеслӧм-рӧзвоԃітӧм (лб. 6, ӧпечатка) | ||
| + | кеслӧм — рӧзвоԃітӧмӧн > кеслӧм-рӧзвоԃітӧмӧн (лб. 6, ӧпечатка) | ||
| + | со мыјјас: > со мыјјас. (лб. 11, техника) | ||
| + | кісӧ ԁојмалӧмԍыԍ > кісӧ ԁојмалӧмԍыс (лб. 17, ӧпечатка) | ||
| + | зев, колана > зев колана, (лб. 19, ӧпечатка) | ||
| + | ԍіннаныс А > ԍіннаныс. А (лб. 20, ӧпечатка) | ||
| + | тоԁјас > торјас (лб. 21, ӧпечатка) | ||
| + | оз лоны ӧткоԃӧc > оз лоны ӧткоԃӧԍ (лб. 23, ӧпечатка) | ||
| + | Кӧԇыајас > Кӧԇыԁјас (лб. 25, ӧпечатка) | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
[[Category:Коми небӧг]] | [[Category:Коми небӧг]] | ||
Текущая версия на 12:25, 3 моз 2021
Зимин А., Петров А. Кыдзи вӧчны бур пила. Сыктывкар: Коми госиздат, 1932. 25 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Юргижӧдыс Молодцов гижанногӧн: А. Ԅімін, А. Петров. Кыԇі вӧчны бур піла.
Комиӧдіс П. Сенькин. Лӧсьӧдіс И. Изъюров. Техн. лӧсьӧдіс В. Соснин.
Сетӧма наборӧ 1932-02-27. Кырымалӧма печатьӧ 1932-03-13. Облитса № А-382. Лэдзан №28. Вӧчӧдан №6269. Тиражыс 5000 ӧтк. Доныс 15 ур. Личкӧдлӧма Коми госиздат типографияын. Сыктывкар, Коммуна туй, 1.
Юриндалысь
- Колӧ лӧсьӧдны вӧр лэдзанінъясын инструмент бӧрся бура дӧзьӧритӧм. Лб. 3-6.
- Пила кеслӧм да рӧзвод вӧчӧм вылӧ медколана инструментъяс. Лб. 7-21.
- Кыдзи кеслыны да рӧзвод вӧчны. Лб. 22-25.
Пасйӧд
Сканералӧма 2016-04-19 Тексталӧма 2016-08-04. 14751 пас. Спеллералӧма, конверталӧма, выльысь лыддьӧма, пуктӧма корпусӧ (m) да небӧгаинӧ (n, m) 2021-08-01.
Вежӧминъяс ԀӦԄӦРІТОМ > ԀӦԄӦРІТӦМ (лб. 3, ӧпечатка) вӧрлеԇанінјасын, оз-на > вӧрлеԇанінјасын оз-на (лб. 3, ӧпечатка) проста > прӧста (лб. 4, ӧпечатка) кеслӧм — рӧзвоԃітӧм > кеслӧм-рӧзвоԃітӧм (лб. 6, ӧпечатка) кеслӧм — рӧзвоԃітӧмӧн > кеслӧм-рӧзвоԃітӧмӧн (лб. 6, ӧпечатка) со мыјјас: > со мыјјас. (лб. 11, техника) кісӧ ԁојмалӧмԍыԍ > кісӧ ԁојмалӧмԍыс (лб. 17, ӧпечатка) зев, колана > зев колана, (лб. 19, ӧпечатка) ԍіннаныс А > ԍіннаныс. А (лб. 20, ӧпечатка) тоԁјас > торјас (лб. 21, ӧпечатка) оз лоны ӧткоԃӧc > оз лоны ӧткоԃӧԍ (лб. 23, ӧпечатка) Кӧԇыајас > Кӧԇыԁјас (лб. 25, ӧпечатка)
