Комиӧдӧм мадьяр гижӧд — различия между версиями
Наста (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Автор гижӧд) |
Наста (сёрнитанін | чӧжӧс) |
||
| Строка 27: | Строка 27: | ||
*Анна Кишш | *Анна Кишш | ||
**'''Ош сьыланкыв''' : кывбур (комиӧдіс Владимир Тимин) // Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар : Коми небӧг лэдзанін, 2002. Лб. 21. | **'''Ош сьыланкыв''' : кывбур (комиӧдіс Владимир Тимин) // Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар : Коми небӧг лэдзанін, 2002. Лб. 21. | ||
| + | *Жигмонд Мориц | ||
| + | **'''Кӧть ӧтчыд пӧттӧдз сёйны''' : висьт (комиӧдіс Степан Раевскӧй) // Войвыв кодзув. 1979 №7. Лб. 28-34. | ||
*Шандор Петёфи | *Шандор Петёфи | ||
**'''Больгам, больгам...''' : кывбур (комиӧдіс Владимир Тимин) // Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар : Коми небӧг лэдзанін, 2002. Лб. 14. | **'''Больгам, больгам...''' : кывбур (комиӧдіс Владимир Тимин) // Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар : Коми небӧг лэдзанін, 2002. Лб. 14. | ||
Версия 17:22, 16 йирым 2021
Содержание
Автор гижӧд
- Ференц Буда
- Изъя мойд : кывбур
- Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар : Коми небӧг лэдзанін, 2002. Лб. 22. (комиӧдіс Николай Щукин)
- Войвыв кодзув. 1977 №9. Лб. 45. (комиӧдіс Альберт Ванеев)
- Изъя мойд : кывбур
- Янош Вайда
- Комета : кывбур (комиӧдіс Альберт Ванеев)
- Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар : Коми небӧг лэдзанін, 2002. Лб. 15.
- Войвыв кодзув. 1977 №9. Лб. 43.
- Комета : кывбур (комиӧдіс Альберт Ванеев)
- Габор Гараи
- Июнь : кывбур (комиӧдіс Альберт Ванеев)
- Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар : Коми небӧг лэдзанін, 2002. Лб. 16.
- Войвыв кодзув. 1977 №9. Лб. 45.
- Июнь : кывбур (комиӧдіс Альберт Ванеев)
- Антал Гидаш
- Сӧмын ми : кывбур (комиӧдіс Владимир Попов)
- Войвыв кодзув. 1977 №9. Лб. 44-45.
- Сӧмын ми : кывбур (комиӧдіс Владимир Попов)
- Белла Иштван
- Дзоридзлӧн шогсьӧм : кывбур (комиӧдіс Владимир Тимин)
- Льӧм ю. Сыктывкар : "Кола" лэдзанін. 2008. Лб. 110.
- Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар : Коми небӧг лэдзанін, 2002. Лб. 23.
- Ӧтнас : кывбур (комиӧдіс Владимир Тимин)
- Льӧм ю. Сыктывкар : "Кола" лэдзанін. 2008. Лб. 111.
- Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар : Коми небӧг лэдзанін, 2002. Лб. 24.
- Сӧмын Ен... : кывбур (комиӧдіс Владимир Тимин)
- Льӧм ю. Сыктывкар : "Кола" лэдзанін. 2008. Лб. 110.
- Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар : Коми небӧг лэдзанін, 2002. Лб. 23.
- Дзоридзлӧн шогсьӧм : кывбур (комиӧдіс Владимир Тимин)
- Анна Кишш
- Ош сьыланкыв : кывбур (комиӧдіс Владимир Тимин) // Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар : Коми небӧг лэдзанін, 2002. Лб. 21.
- Жигмонд Мориц
- Кӧть ӧтчыд пӧттӧдз сёйны : висьт (комиӧдіс Степан Раевскӧй) // Войвыв кодзув. 1979 №7. Лб. 28-34.
- Шандор Петёфи
- Больгам, больгам... : кывбур (комиӧдіс Владимир Тимин) // Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар : Коми небӧг лэдзанін, 2002. Лб. 14.
- Война лёк вӧтӧн петкӧдчыліс мем... : кывбур (комиӧдіс Альберт Ванеев)
- Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар : Коми небӧг лэдзанін, 2002. Лб. 13-14.
- Войвыв кодзув. 1977. №9. Лб. 43.
- Кад нин сувтны, чужан му! : кывбур (комиӧдіс Владимир Тимин) // Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар : Коми небӧг лэдзанін, 2002. Лб. 12-13.
- Национальнӧй сьыланкыв : кывбур
- Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар : Коми небӧг лэдзанін, 2002. Лб. 11-12 (комиӧдіс Владимир Тимин).
- Войвыв кодзув. 1973 № 1. Лб. 56.
- Тэ кӧ дзоридз : кывбур (комиӧдіс Владимир Попов)
- Войвыв кодзув. 1977 №9 Лб. 43.
- Южеф Сервац
- Кыдзи дзоридзалӧ муслунным... : кывбур (комиӧдіс Альберт Ванеев) // Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар : Коми небӧг лэдзанін, 2002. Лб. 17-18.
- Южеф Торнаи
- Рытъя шонді улын Ен : кывбур (комиӧдіс Альберт Ванеев) // Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар : Коми небӧг лэдзанін, 2002. Лб. 19.
- Арпад Тот
- Март : кывбур
- Войвыв кодзув. 1977 №9. Лб. 44.
- Март : кывбур
- Южеф Уташи
- Са рӧма пелыськайяс : кывбур (комиӧдіс Альберт Ванеев) // Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар : Коми небӧг лэдзанін, 2002. Лб. 20.
- Йожеф Фодор
- Ленинлӧн статуя, кодӧс лэптіс скульптор Патцаи : кывбур (комиӧдіс Владимир Попов)
- Войвыв кодзув. 1977 №9. Лб. 44.
- Ленинлӧн статуя, кодӧс лэптіс скульптор Патцаи : кывбур (комиӧдіс Владимир Попов)
Фольклор
Мукӧдтор
- Венгриялӧн кып : гимн (комиӧдіс Владимир Тимин) // Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар : Коми небӧг лэдзанін, 2002. Лб. 10.
