Войвыв кодзув. 1975. №9 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Фото-серпас)
(→‎Пасйӧд)
 
(не показано 19 промежуточных версий 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал. Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган. Сыктывкар, 1975. №9. 64 лб.
+
[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.
 +
 
 +
Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.
 +
 
 +
Сыктывкар, 1975. №9. 64 лб.
  
 
==Петас йылысь==
 
==Петас йылысь==
  
−
  Редакторыс .
+
  Редакторыс [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]].
−
  Редакторӧс вежысь .
+
  Редакторӧс вежысь [[Митрук Як|Я. Рочев]].
−
  Кывкутысь секретарыс .
+
  Кывкутысь секретарыс [[Ширяев Владимир Архипович|В. Ширяев]].
−
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: .
+
  Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Беляев Геннадий Васильевич|Г. Беляев]], [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]], [[Попов Серафим Алексеевич|С. Попов]], [[Раевскӧй Степан Семёнович|С. Раевскӧй]].
−
  Техн. лӧсьӧдысь .
+
  Техн. лӧсьӧдысь И. Оплеснин.
  
−
  Сетӧма наборӧ .
+
  Сетӧма наборӧ 1975-08-22.
−
  Кырымалӧма печатьӧ .
+
  Кырымалӧма печатьӧ 1975-09-11.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
−
  Ыджыдаыс ** усл. личк. л., ** усл. кр.-отт., ** уч.-лэдз. л.
+
  Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
−
  Ц.
+
  Ц03407.
−
  Вӧчӧдан № .
+
  Вӧчӧдан № 5334.
−
  Тиражыс .
+
  Тиражыс 7045 ӧтк.
−
  Доныс .
+
  Доныс 15 ур.
−
  Редакциялӧн адрес: Сыктывкар.
+
  Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26.
−
  typography
+
  Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котырлӧн Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса веськӧдланінысь Республикаса типография.
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
*Г. Юшков. '''Ловъя лов''' : повесть. Лб. 3-.
+
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Ловъя лов''' : повесть. Лб. 3-14.
−
*В. Попов. '''Куим пас''' : кывбуръяс. Лб. 15-.
+
*[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]. '''Куим пас''':
−
*А. Мишарина. '''Асыв'''. "Мыйкӧ окота меліӧс шуны..." : кывбуръяс. Лб. 17-.
+
**'''Изьвалы сьылӧм''' : кывбур. Лб. 15.
−
*Н. Щукин.
+
**'''Тэ нюмъёвтін мем...''' : кывбур. Лб. 15.
−
**'''"Быттьӧ туй морт..."''' : кывбур. Лб. 18-.
+
**'''Эм на, код вӧсна...''' : кывбур. Лб. 16.
−
**'''Мый колӧ''' : кывбур. Лб. 18-.
+
*[[Петыр Саньӧ|Александра Мишарина]]. ''Кывбуръяс'':
−
*С. Панкратов. '''Кывны веськыд кӧлесатӧ''' : повесть. Лб. 19-.
+
**'''Асыв''' : кывбур. Лб. 17.
 +
**'''"Мыйкӧ окота меліӧс шуны..."''' : кывбур. Лб. 17.
 +
*[[Щукин Николай Александрович|Николай Щукин]]. ''Кывбуръяс'':
 +
**'''"Быттьӧ туй морт бушков дырйи вошӧма..."''' : кывбур. Лб. 18.
 +
**'''Мый колӧ''' : кывбур. Лб. 18.
 +
*Станислав Панкратов. '''Кывны веськыд кӧлесатӧ''' : повесть пом (комиӧдіс [[Раевскӧй Степан Семёнович|С. Раевскӧй]]). Лб. 19-34.
  
 
===Томъяслӧн кывбуръяс===
 
===Томъяслӧн кывбуръяс===
−
*Т. Кочанова. '''Визув ю дорын''' : . Лб. 35-.
+
*Тамара Кочанова. '''Визув ю дорын''' : кывбур. Лб. 35.
−
*А. Ульянов. '''"Ӧтарӧ пӧрысьман, батьӧ..."''' : . Лб. -.
+
*[[Паш Вась Ӧльӧксан|Александр Ульянов]]. '''"Ӧтарӧ пӧрысьман, батьӧ..."''' : кывбур. Лб. 35.
−
*В. Логинов. '''"Коркӧ кокӧс черӧн дойді..."''' : . Лб. -.
+
*[[Логинов Владимир Иванович|Владимир Логинов]]. '''"Коркӧ кокӧс черӧн дойді..."''' : кывбур. Лб. 36.
−
*М. Елькин. '''"Аддзылі, кыдз асъя шонді..."''' : . Лб. -.
+
*[[Елькин Михаил Андреевич|Михаил Елькин]]. '''"Аддзылі, кыдз асъя шонді..."''' : кывбур. Лб. 36.
  
 
===Челядьлы===
 
===Челядьлы===
−
*Л. Палкин. '''Вӧр-ва йылысь висьтъяс''' : . Лб. 37
+
*[[Палкин Леонид Николаевич|Леонид Палкин]]. '''Вӧр-ва йылысь висьтъяс''' :  
 +
**'''Кӧкъямыс кокаяс''' : висьт. Лб. 37-38.
 +
**'''Пипу вож''' : висьт. Лб. 38.
  
 
===Публицистика===
 
===Публицистика===
−
*И. Иевлев. '''Вӧр лэдзысьяс петӧны водзӧ''' : . Лб. 39-.
+
*И. С. Иевлев. '''Вӧр лэдзысьяс петӧны водзӧ''' : очерк. Лб. 39-43.
−
*В. Шарков. '''Победа знамя''' : . Лб. 44-.
+
*'''1974 вося Государственнӧй премияяс''' : юӧр. Лб. 43-44.
−
*Т. Семяшкин. '''Колва да колвасаяс''' : . Лб. 46-.
+
*'''Конкурс "Милиция-75"''' : юӧр. Лб. 45.
−
*С. Филиппов. '''Сус пу – пармалӧн мичлун''' : . Лб. 52-.
+
*Владимир Шарков. '''Победа знамя''' : очерк. Лб. 44-45.
−
*Л. Жеребцов. '''Мый ми тӧдам Биармия йылысь''' : . Лб. 54-.
+
*Томас Семяшкин. '''Колва да колвасаяс''' : краев. гижӧд. Лб. 46-51.
−
+
*С. Н. Филиппов. '''Сус пу – пармалӧн мичлун''' : публ. гижӧд. Лб. 52-53.
 +
*Л. Н. Жеребцов. '''Мый ми тӧдам Биармия йылысь''' : краев. гижӧд. Лб. 54-55.
 +
 
 
===Критика да библиография===
 
===Критика да библиография===
−
*Д. Конюхов. '''И. Куратовлӧн ӧти перевод йылысь''' : . Лб. 56-.
+
*[[Конюхов Дмитрий Васильевич|Д. Конюхов]]. '''И. Куратовлӧн ӧти перевод йылысь''' : текстол. гижӧд. Лб. 56-57.
−
*Г. Бараксанов, Е. Гуляев. '''Коми гижӧдъяс венгр кыв вылын''' : . Лб. 58-.
+
*Г. Бараксанов, Е. Гуляев. '''Коми гижӧдъяс венгр кыв вылын''' : библиогр. обзор. Лб. 58-59.
−
*'''Выль книгаяс''' : . Лб. 60-.
+
*'''Выль книгаяс''' : библиогр. юӧр. Лб. 60-62.
  
 
===Серамбана гижӧдъяс===
 
===Серамбана гижӧдъяс===
−
*В. Третьяков. '''Курортасьысь''' : висьт. Лб. 63-.
+
*[[Третьяков Вячеслав Григорьевич|Вячеслав Третьяков]]. '''Курортасьысь''' : висьт. Лб. 63-64.
 +
☼ ☼ ☼
 +
*'''Дона ёртъяс...''' : вӧзйӧг. Журнал мыш.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
 
*Комиын медводдза вӧр лэдзысь стахановецъяс пиысь ӧти А. В. Карманов : дзарпас. Журнал воддза гуг
 
*Комиын медводдза вӧр лэдзысь стахановецъяс пиысь ӧти А. В. Карманов : дзарпас. Журнал воддза гуг
 
*Воркутаысь «Северная» шахта : дзарпас / В. Вещицкӧй. Лб. 2.
 
*Воркутаысь «Северная» шахта : дзарпас / В. Вещицкӧй. Лб. 2.
 +
*Сус пу - пармалӧн мичлун : дзарпас. Журнал бӧръя гуг.
 +
*Уна рӧма дзарпас / В. Ячменев. Лб. 16-17 костын.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
 
  Сканералӧма да тшӧтшӧдӧма 2015-07-01. Нечаева / Потолицын.
 
  Сканералӧма да тшӧтшӧдӧма 2015-07-01. Нечаева / Потолицын.
 
  Тексталӧма 2015-10-29. Керчомъяса Наташ.
 
  Тексталӧма 2015-10-29. Керчомъяса Наташ.
 +
Спеллералӧма 2015-11-03. Зимстанса Алёна.
 +
  Тырмытӧмторъяс бырӧдӧм могысь выльысь тексталӧма 2018-05-10. Инна.
 +
 +
Вежӧминъяс:
 +
гӧгрӧсӧсь > гӧгрӧсӧс (лб. 6, ӧпечатка)
 +
помъяссӧ > помъясӧ (лб. 14, ӧпечатка)
 +
оз > то (лб. 14, ӧпечатка)
 +
коланаінӧ > коланаинӧ (лб. 26, ӧпечатка)
 +
висьтавы > висьтавны (лб. 32, ӧпечатка)
 +
куртчіс > курччис (лб. 37, ӧпечатка)
 +
райхстаг > рейхстаг (лб. 44, ӧпечатка)
 +
мораплаватель-викинг > мореплаватель-викинг (лб. 54, ӧпечатка)
 +
петкӧдлны > петкӧдлыны (лб. 55, ӧпечатка)
 +
вокъяслысь-пермъякъяслысь > вокъяслысь-пермякъяслысь (лб. 59, ӧпечатка)
 +
дзюллясӧ > дзуллясӧ (лб. 63, ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 13:24, 10 рака 2022

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1975. №9. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс И. Торопов.
Редакторӧс вежысь Я. Рочев.
Кывкутысь секретарыс В. Ширяев.
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: Г. Беляев, В. Попов, С. Попов, С. Раевскӧй.
Техн. лӧсьӧдысь И. Оплеснин.

Сетӧма наборӧ 1975-08-22.
Кырымалӧма печатьӧ 1975-09-11.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
Ц03407.
Вӧчӧдан № 5334.
Тиражыс 7045 ӧтк.
Доныс 15 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26.
Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котырлӧн Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса веськӧдланінысь Республикаса типография.

Пытшкӧс

  • Геннадий Юшков. Ловъя лов : повесть. Лб. 3-14.
  • Владимир Попов. Куим пас:
    • Изьвалы сьылӧм : кывбур. Лб. 15.
    • Тэ нюмъёвтін мем... : кывбур. Лб. 15.
    • Эм на, код вӧсна... : кывбур. Лб. 16.
  • Александра Мишарина. Кывбуръяс:
    • Асыв : кывбур. Лб. 17.
    • "Мыйкӧ окота меліӧс шуны..." : кывбур. Лб. 17.
  • Николай Щукин. Кывбуръяс:
    • "Быттьӧ туй морт бушков дырйи вошӧма..." : кывбур. Лб. 18.
    • Мый колӧ : кывбур. Лб. 18.
  • Станислав Панкратов. Кывны веськыд кӧлесатӧ : повесть пом (комиӧдіс С. Раевскӧй). Лб. 19-34.

Томъяслӧн кывбуръяс

Челядьлы

  • Леонид Палкин. Вӧр-ва йылысь висьтъяс :
    • Кӧкъямыс кокаяс : висьт. Лб. 37-38.
    • Пипу вож : висьт. Лб. 38.

Публицистика

  • И. С. Иевлев. Вӧр лэдзысьяс петӧны водзӧ : очерк. Лб. 39-43.
  • 1974 вося Государственнӧй премияяс : юӧр. Лб. 43-44.
  • Конкурс "Милиция-75" : юӧр. Лб. 45.
  • Владимир Шарков. Победа знамя : очерк. Лб. 44-45.
  • Томас Семяшкин. Колва да колвасаяс : краев. гижӧд. Лб. 46-51.
  • С. Н. Филиппов. Сус пу – пармалӧн мичлун : публ. гижӧд. Лб. 52-53.
  • Л. Н. Жеребцов. Мый ми тӧдам Биармия йылысь : краев. гижӧд. Лб. 54-55.

Критика да библиография

  • Д. Конюхов. И. Куратовлӧн ӧти перевод йылысь : текстол. гижӧд. Лб. 56-57.
  • Г. Бараксанов, Е. Гуляев. Коми гижӧдъяс венгр кыв вылын : библиогр. обзор. Лб. 58-59.
  • Выль книгаяс : библиогр. юӧр. Лб. 60-62.

Серамбана гижӧдъяс

☼ ☼ ☼

  • Дона ёртъяс... : вӧзйӧг. Журнал мыш.

Фото-серпас

  • Комиын медводдза вӧр лэдзысь стахановецъяс пиысь ӧти А. В. Карманов : дзарпас. Журнал воддза гуг
  • Воркутаысь «Северная» шахта : дзарпас / В. Вещицкӧй. Лб. 2.
  • Сус пу - пармалӧн мичлун : дзарпас. Журнал бӧръя гуг.
  • Уна рӧма дзарпас / В. Ячменев. Лб. 16-17 костын.

Пасйӧд

Сканералӧма да тшӧтшӧдӧма 2015-07-01. Нечаева / Потолицын.
Тексталӧма 2015-10-29. Керчомъяса Наташ.
Спеллералӧма 2015-11-03. Зимстанса Алёна.
 Тырмытӧмторъяс бырӧдӧм могысь выльысь тексталӧма 2018-05-10. Инна.

Вежӧминъяс:
гӧгрӧсӧсь > гӧгрӧсӧс (лб. 6, ӧпечатка)
помъяссӧ > помъясӧ (лб. 14, ӧпечатка)
оз > то (лб. 14, ӧпечатка)
коланаінӧ > коланаинӧ (лб. 26, ӧпечатка)
висьтавы > висьтавны (лб. 32, ӧпечатка)
куртчіс > курччис (лб. 37, ӧпечатка)
райхстаг > рейхстаг (лб. 44, ӧпечатка)
мораплаватель-викинг > мореплаватель-викинг (лб. 54, ӧпечатка)
петкӧдлны > петкӧдлыны (лб. 55, ӧпечатка)
вокъяслысь-пермъякъяслысь > вокъяслысь-пермякъяслысь (лб. 59, ӧпечатка)
дзюллясӧ > дзуллясӧ (лб. 63, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1975._№9&oldid=80524»