Менам парма (И. Вавилинлӧн 1957ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Юриндалысь) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Мукӧд юӧр) |
||
| (не показано 18 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| + | [[Файл:Kpv Вавилин 1957.jpg|thumb|right|250px|]] | ||
[[Вавилин Иван Михайлович|Иван Вавилин]]. '''Менам парма''' : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1957. 128 лб. | [[Вавилин Иван Михайлович|Иван Вавилин]]. '''Менам парма''' : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1957. 128 лб. | ||
==Небӧг йылысь== | ==Небӧг йылысь== | ||
| + | Лӧсьӧдіс С. Морозов. | ||
| + | Техн. лӧсьӧдіс П. Коданев. | ||
| + | Серпасаліс Н. М. Ершов. | ||
| + | |||
| + | Сетӧма наборӧ 1957-04-23. | ||
| + | Кырымалӧма печатьӧ 1957-06-08. | ||
| + | Форматыс 70х92 1/32 | ||
| + | Ыдждаыс 2,0 гум. л.; 4,68 личк. л.; 3,68 уч-лэдз. л. | ||
| + | Тиражыс 1000 ӧтк. | ||
| + | Вӧчӧдан № 1391. | ||
| + | Ц00808. | ||
| + | Доныс 2 шайт 45 ур. | ||
| + | Коми книжнӧй издательство. Печать керка. | ||
| + | Сыктывкар, Коми АССР-са Культура министраинысь Полиграфиздатлӧн Республикаса типография. | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
===Салдатлӧн туй=== | ===Салдатлӧн туй=== | ||
| − | *'''"Кыдз мамлы муса аслас кага" : кывбур. Лб. 5. | + | *'''"Кыдз мамлы муса аслас кага"''' : кывбур. Лб. 5. |
| − | *'''Эг вӧв ме ӧтнам : кывбур. Лб. 6. | + | *'''Эг вӧв ме ӧтнам''' : кывбур. Лб. 6. |
| − | *'''"Кыдзкӧ тай лӧсьыдтӧм, ставныс ненога..." : кывбур. Лб. 7. | + | *'''"Кыдзкӧ тай лӧсьыдтӧм, ставныс ненога..."''' : кывбур. Лб. 7. |
| − | *'''Ме кӧ кула.. : кывбур. Лб. 8. | + | *'''Ме кӧ кула..''' : кывбур. Лб. 8. |
| − | *'''"Восьті ме книгалысь корка..." : кывбур. Лб. 9. | + | *'''"Восьті ме книгалысь корка..."''' : кывбур. Лб. 9. |
| − | *'''Мусуклы : кывбур. Лб. 10. | + | *'''Мусуклы''' : кывбур. Лб. 10. |
| − | *'''Море вылын : кывбур. Лб. 11. | + | *'''Море вылын''' : кывбур. Лб. 11. |
| − | *'''Ёртъясӧс дзебигӧн : кывбур. Лб. 12. | + | *'''Ёртъясӧс дзебигӧн''' : кывбур. Лб. 12. |
| − | *'''Дружба йылысь баллада : | + | *'''Дружба йылысь баллада''' : баллада. Лб. 13-14. |
| − | *'''Ас рӧднӧй крайсянь : | + | *'''Ас рӧднӧй крайсянь''' : элегия кодь. Лб. 15-20. |
| − | *'''Важкодь на мича : кывбур. Лб. 21. | + | *'''Важкодь на мича''' : кывбур. Лб. 21. |
| − | *'''Лым еджыд хата : | + | *'''Лым еджыд хата''' : баллада. Лб. 22-24. |
| − | *'''"Мамӧ, кыла ӧд ме шогтӧ..." : кывбур. Лб. 25. | + | *'''"Мамӧ, кыла ӧд ме шогтӧ..."''' : кывбур. Лб. 25. |
| − | *'''Тьӧзӧяс : кывбур. Лб. 26-27. | + | *'''Тьӧзӧяс''' : кывбур. Лб. 26-27. |
| − | *''' | + | *'''«Пывсян»''' : кывбур. Лб. 28-29. |
| − | *'''Лазаретын : кывбур. Лб. 30-31. | + | *'''Лазаретын''' : кывбур. Лб. 30-31. |
| − | *'''Ӧстап : | + | *'''Ӧстап''' : баллада. Лб. 32-37. |
| − | *'''Ань ордын : кывбур. Лб. 38-39. | + | *'''Ань ордын''' : кывбур. Лб. 38-39. |
| − | *'''Вит Май : кывбур. Лб. 40-41. | + | *'''Вит Май''' : кывбур. Лб. 40-41. |
===Менам парма=== | ===Менам парма=== | ||
| − | *'''Аттьӧ тэд, партия : кывбур. Лб. 45. | + | *'''Аттьӧ тэд, партия''' : кывбур. Лб. 45. |
| − | *'''Октябркӧд тшӧтшъялы : кывбур. Лб. 46. | + | *'''Октябркӧд тшӧтшъялы''' : кывбур. Лб. 46. |
| − | *'''Партиякӧд : кывбур. Лб. 47-48. | + | *'''Партиякӧд''' : кывбур. Лб. 47-48. |
| − | *'''Музейын : кывбур. Лб. 49. | + | *'''Музейын''' : кывбур. Лб. 49. |
| − | *'''Арабъяскӧд сёрни : кывбур. Лб. 50. | + | *'''Арабъяскӧд сёрни''' : кывбур. Лб. 50. |
| − | *'''Кашиноын бияс : кывбур. Лб. 51. | + | *'''Кашиноын бияс''' : кывбур. Лб. 51. |
| − | *'''Сійӧ тӧдӧ : кывбур. Лб. 52-53. | + | *'''Сійӧ тӧдӧ''' : кывбур. Лб. 52-53. |
| − | *'''Дружба : кывбур. Лб. 54. | + | *'''Дружба''' : кывбур. Лб. 54. |
| − | *'''Менам парма : кывбур. Лб. 55. | + | *'''Менам парма''' : кывбур. Лб. 55. |
| − | *'''Ёльдорса думъяс : кывбур. Лб. 56. | + | *'''Ёльдорса думъяс''' : кывбур. Лб. 56. |
| − | *'''Смелъяс, ёнъяс : кывбур. Лб. 57-58. | + | *'''Смелъяс, ёнъяс''' : кывбур. Лб. 57-58. |
| − | *'''Мам сьӧлӧм : кывбур. Лб. 59-60. | + | *'''Мам сьӧлӧм''' : кывбур. Лб. 59-60. |
| − | *'''Ыджыд дружбалӧн свет : кывбур. Лб. 61-62. | + | *'''Ыджыд дружбалӧн свет''' : кывбур. Лб. 61-62. |
| − | *'''Ӧти садйын : кывбур. Лб. 63-64. | + | *'''Ӧти садйын''' : кывбур. Лб. 63-64. |
| − | *'''Москва : кывбур. Лб. 65. | + | *'''Москва''' : кывбур. Лб. 65. |
| − | *'''Эжва : кывбур. Лб. 66-67. | + | *'''Эжва''' : кывбур. Лб. 66-67. |
| − | *'''"Прӧста, весьшӧрӧ зільлі ме коркӧ..." : кывбур. Лб. 68. | + | *'''"Прӧста, весьшӧрӧ зільлі ме коркӧ..."''' : кывбур. Лб. 68. |
| − | *'''"Тэ ӧд помнитан на ачыд..." : кывбур. Лб. 69. | + | *'''"Тэ ӧд помнитан на ачыд..."''' : кывбур. Лб. 69. |
| − | *'''Нимлун йылысь : кывбур. Лб. 70. | + | *'''Нимлун йылысь''' : кывбур. Лб. 70. |
| − | *'''Ме гӧлӧсуйта : кывбур. Лб. 71. | + | *'''Ме гӧлӧсуйта''' : кывбур. Лб. 71. |
| − | *'''Вӧт : кывбур. Лб. 72-73. | + | *'''Вӧт''' : кывбур. Лб. 72-73. |
| − | *'''Томлунлы : кывбур. Лб. 74. | + | *'''Томлунлы''' : кывбур. Лб. 74. |
| − | *'''Рӧдина-мамлы : кывбур. Лб. 75. | + | *'''Рӧдина-мамлы''' : кывбур. Лб. 75. |
| − | *'''Медводдза бӧрӧзда : кывбур. Лб. 76. | + | *'''Медводдза бӧрӧзда''' : кывбур. Лб. 76. |
| − | *'''Зарни кӧйдыс : кывбур. Лб. 77. | + | *'''Зарни кӧйдыс''' : кывбур. Лб. 77. |
| − | *'''Град йӧрын : кывбур. Лб. 78. | + | *'''Град йӧрын''' : кывбур. Лб. 78. |
| − | *'''Прӧста шондіыс тадзи оз вашъяв.. : кывбур. Лб. 79. | + | *'''Прӧста шондіыс тадзи оз вашъяв..''' : кывбур. Лб. 79. |
| − | *'''Гожся серпас : кывбур. Лб. 80. | + | *'''Гожся серпас''' : кывбур. Лб. 80. |
| − | *'''"Он ӧд куж, кыдз колӧ кутны асьтӧ..." : кывбур. Лб. 81-82. | + | *'''"Он ӧд куж, кыдз колӧ кутны асьтӧ..."''' : кывбур. Лб. 81-82. |
| − | *'''"Он-ӧ нин тэ сувтӧм вӧлӧн..." : кывбур. Лб. 83. | + | *'''"Он-ӧ нин тэ сувтӧм вӧлӧн..."''' : кывбур. Лб. 83. |
| − | *''' | + | *'''Кӧкӧ''' : кывбур. Лб. 84. |
| − | *'''Зэв бур гӧсть : кывбур. Лб. 85-86. | + | *'''Зэв бур гӧсть''' : кывбур. Лб. 85-86. |
| − | *''' | + | *'''«Адвокат»''' : кывбур. Лб. 87-88. |
===Сатира да юмор=== | ===Сатира да юмор=== | ||
| − | *'''Кӧстыль : кывбур. Лб. 91. | + | *'''Кӧстыль''' : кывбур. Лб. 91. |
| − | *'''Помавтӧм письмӧ : кывбур. Лб. 92. | + | *'''Помавтӧм письмӧ''' : кывбур. Лб. 92. |
| − | *'''Кӧин да сылӧн соседъяс : | + | *'''Кӧин да сылӧн соседъяс''' : басня. Лб. 93-94. |
| − | *'''Сюзь да Кеня : | + | *'''Сюзь да Кеня''' : басня. Лб. 95. |
| − | *'''Бумажнӧй потокын : кывбур. Лб. 96. | + | *'''Бумажнӧй потокын''' : кывбур. Лб. 96. |
| − | *'''Сюсь да юысьяс : кывбур. Лб. 97-98. | + | *'''Сюсь да юысьяс''' : кывбур. Лб. 97-98. |
| − | *'''Туйтӧм начальник : кывбур. Лб. 99. | + | *'''Туйтӧм начальник''' : кывбур. Лб. 99. |
| − | *'''Куплетъяс : кывбур. Лб. 100. | + | *'''Куплетъяс''' : кывбур. Лб. 100. |
| − | *'''Коді тайӧ? : кывбур. Лб. 101. | + | *'''Коді тайӧ?''' : кывбур. Лб. 101. |
| − | *'''Жалӧбнӧй книгаысь : кывбур. Лб. 102-103. | + | *'''Жалӧбнӧй книгаысь''' : кывбур. Лб. 102-103. |
| − | *'''Тшап Карп : кывбур. Лб. 104-105. | + | *'''Тшап Карп''' : кывбур. Лб. 104-105. |
| − | *'''Гӧтырпуыс тан на : шуточнӧй сьыланкыв | + | *'''Гӧтырпуыс тан на''' : шуточнӧй сьыланкыв. Лб. 106-107. |
| − | *'''Ачыс кекӧначис : кывбур. Лб. 108. | + | *'''Ачыс кекӧначис''' : кывбур. Лб. 108. |
| − | *'''Лишнӧй морт : кывбур. Лб. 109. | + | *'''Лишнӧй морт''' : кывбур. Лб. 109. |
| − | *'''Кык би костын : кывбур. Лб. 110. | + | *'''Кык би костын''' : кывбур. Лб. 110. |
| − | *''' | + | *'''«Другъяс»''' : кывбур. Лб. 111. |
| − | *'''Манёвр дырйи : кывбур. Лб. 112. | + | *'''Манёвр дырйи''' : кывбур. Лб. 112. |
===Мойдъяс=== | ===Мойдъяс=== | ||
| − | *'''Дружнӧй котыр : мойд. Лб. 115-119. | + | *'''Дружнӧй котыр''' : мойд. Лб. 115-119. |
| − | *'''Кысук да Серко : мойд. Лб. 120-123. | + | *'''Кысук да Серко''' : мойд. Лб. 120-123. |
| − | *''' | + | *'''«Сьӧд колода»''' : мойд. Лб. 124-125. |
| − | == | + | ==Пасйӧд== |
| + | Сканералӧма 2014-01-04. | ||
| + | Тексталӧма 2015-05-23. EL. | ||
| + | Спелералӧма 2015-10-30. Коваль Катя. | ||
| − | == | + | ==Мукӧд юӧр== |
| + | *В. Юхнин. [http://komikyv.org/kpv/node/38830 Мый тӧдчанаыс И. Вавилин стихъясын?] // Войвыв кодзув. 1958. №3. | ||
[[Category:Коми небӧг]] | [[Category:Коми небӧг]] | ||
Текущая версия на 21:19, 20 рака 2022
Иван Вавилин. Менам парма : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1957. 128 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Лӧсьӧдіс С. Морозов. Техн. лӧсьӧдіс П. Коданев. Серпасаліс Н. М. Ершов.
Сетӧма наборӧ 1957-04-23. Кырымалӧма печатьӧ 1957-06-08. Форматыс 70х92 1/32 Ыдждаыс 2,0 гум. л.; 4,68 личк. л.; 3,68 уч-лэдз. л. Тиражыс 1000 ӧтк. Вӧчӧдан № 1391. Ц00808. Доныс 2 шайт 45 ур. Коми книжнӧй издательство. Печать керка. Сыктывкар, Коми АССР-са Культура министраинысь Полиграфиздатлӧн Республикаса типография.
Юриндалысь
Салдатлӧн туй
- "Кыдз мамлы муса аслас кага" : кывбур. Лб. 5.
- Эг вӧв ме ӧтнам : кывбур. Лб. 6.
- "Кыдзкӧ тай лӧсьыдтӧм, ставныс ненога..." : кывбур. Лб. 7.
- Ме кӧ кула.. : кывбур. Лб. 8.
- "Восьті ме книгалысь корка..." : кывбур. Лб. 9.
- Мусуклы : кывбур. Лб. 10.
- Море вылын : кывбур. Лб. 11.
- Ёртъясӧс дзебигӧн : кывбур. Лб. 12.
- Дружба йылысь баллада : баллада. Лб. 13-14.
- Ас рӧднӧй крайсянь : элегия кодь. Лб. 15-20.
- Важкодь на мича : кывбур. Лб. 21.
- Лым еджыд хата : баллада. Лб. 22-24.
- "Мамӧ, кыла ӧд ме шогтӧ..." : кывбур. Лб. 25.
- Тьӧзӧяс : кывбур. Лб. 26-27.
- «Пывсян» : кывбур. Лб. 28-29.
- Лазаретын : кывбур. Лб. 30-31.
- Ӧстап : баллада. Лб. 32-37.
- Ань ордын : кывбур. Лб. 38-39.
- Вит Май : кывбур. Лб. 40-41.
Менам парма
- Аттьӧ тэд, партия : кывбур. Лб. 45.
- Октябркӧд тшӧтшъялы : кывбур. Лб. 46.
- Партиякӧд : кывбур. Лб. 47-48.
- Музейын : кывбур. Лб. 49.
- Арабъяскӧд сёрни : кывбур. Лб. 50.
- Кашиноын бияс : кывбур. Лб. 51.
- Сійӧ тӧдӧ : кывбур. Лб. 52-53.
- Дружба : кывбур. Лб. 54.
- Менам парма : кывбур. Лб. 55.
- Ёльдорса думъяс : кывбур. Лб. 56.
- Смелъяс, ёнъяс : кывбур. Лб. 57-58.
- Мам сьӧлӧм : кывбур. Лб. 59-60.
- Ыджыд дружбалӧн свет : кывбур. Лб. 61-62.
- Ӧти садйын : кывбур. Лб. 63-64.
- Москва : кывбур. Лб. 65.
- Эжва : кывбур. Лб. 66-67.
- "Прӧста, весьшӧрӧ зільлі ме коркӧ..." : кывбур. Лб. 68.
- "Тэ ӧд помнитан на ачыд..." : кывбур. Лб. 69.
- Нимлун йылысь : кывбур. Лб. 70.
- Ме гӧлӧсуйта : кывбур. Лб. 71.
- Вӧт : кывбур. Лб. 72-73.
- Томлунлы : кывбур. Лб. 74.
- Рӧдина-мамлы : кывбур. Лб. 75.
- Медводдза бӧрӧзда : кывбур. Лб. 76.
- Зарни кӧйдыс : кывбур. Лб. 77.
- Град йӧрын : кывбур. Лб. 78.
- Прӧста шондіыс тадзи оз вашъяв.. : кывбур. Лб. 79.
- Гожся серпас : кывбур. Лб. 80.
- "Он ӧд куж, кыдз колӧ кутны асьтӧ..." : кывбур. Лб. 81-82.
- "Он-ӧ нин тэ сувтӧм вӧлӧн..." : кывбур. Лб. 83.
- Кӧкӧ : кывбур. Лб. 84.
- Зэв бур гӧсть : кывбур. Лб. 85-86.
- «Адвокат» : кывбур. Лб. 87-88.
Сатира да юмор
- Кӧстыль : кывбур. Лб. 91.
- Помавтӧм письмӧ : кывбур. Лб. 92.
- Кӧин да сылӧн соседъяс : басня. Лб. 93-94.
- Сюзь да Кеня : басня. Лб. 95.
- Бумажнӧй потокын : кывбур. Лб. 96.
- Сюсь да юысьяс : кывбур. Лб. 97-98.
- Туйтӧм начальник : кывбур. Лб. 99.
- Куплетъяс : кывбур. Лб. 100.
- Коді тайӧ? : кывбур. Лб. 101.
- Жалӧбнӧй книгаысь : кывбур. Лб. 102-103.
- Тшап Карп : кывбур. Лб. 104-105.
- Гӧтырпуыс тан на : шуточнӧй сьыланкыв. Лб. 106-107.
- Ачыс кекӧначис : кывбур. Лб. 108.
- Лишнӧй морт : кывбур. Лб. 109.
- Кык би костын : кывбур. Лб. 110.
- «Другъяс» : кывбур. Лб. 111.
- Манёвр дырйи : кывбур. Лб. 112.
Мойдъяс
- Дружнӧй котыр : мойд. Лб. 115-119.
- Кысук да Серко : мойд. Лб. 120-123.
- «Сьӧд колода» : мойд. Лб. 124-125.
Пасйӧд
Сканералӧма 2014-01-04. Тексталӧма 2015-05-23. EL. Спелералӧма 2015-10-30. Коваль Катя.
Мукӧд юӧр
- В. Юхнин. Мый тӧдчанаыс И. Вавилин стихъясын? // Войвыв кодзув. 1958. №3.
