Лӧсас (В. Лодыгинлӧн 2013ʼ вося небӧг)

Василий Лодыгин. Лӧсас : Кывбуръяс, поэмаяс, вуджӧдӧмъяс. Сыктывкар: Анбур, 2013. 320 лб. ("Войвывса кодзувъяс" серия).

Notch : a book of poems in Komi (Zyrian) by Vasily Lodygin

Небӧг йылысь

Тайӧ ыджыд йӧрышас Коми Республикаса И.А. Куратов нима государственнӧй премияа лауреат, нималана коми гижысь Василий Григорьевич Лодыгинлӧн медбур лирика, кодӧс автор бӧрйис водзынджык лэдзӧм кывбура небӧгъясысь да пыртіс бӧръя воясӧ гижӧм кывбур чукӧрысь. Шӧр визьӧн мунӧ чужан му, мам, коми ань, бур йӧз дінӧ пӧсь сьӧлӧмысь петӧм муслун. Поэтлӧн видзӧдлас вылӧ, буретш тайӧ лоӧ олӧмлӧн подулӧн, водзӧ мунӧмлӧн бордйӧн. Гижысь петкӧдлӧ сэтшӧм характер, коді венӧ сьӧкыдлунъяс, кодлӧн шань сьӧлӧм да йӧзӧс ышӧдана кыв, югыд кӧсйӧм да кыпыд лов. Поэзияыс Василий Лодыгинлӧн аслыспӧлӧс кывъясысь, кодъяс «джуджыдджыкӧсь кыръясысь, сирӧдджыкӧсь мыръясысь, вынаджыкӧсь тӧвъясысь, тэрыбджыкӧсь ньӧвъясысь, югыдджыкӧсь зэръясысь, мичаджыкӧсь серъясысь». (Аннотацияысь)

Небӧгсӧ лэдзӧма "Войвывса кодзувъяс" серияын.

ISBN 978-5-91669-094-1
ББК 84(2=644.2)
Л70

Лӧсьӧдіс В. И. Трошева.
Техн. лӧсьӧдіс да комп. верстайтіс С. И. Оверин.

Кырымалӧма печатьӧ 2013-08-07.
Форматыс 70х100 1/32.
Кабалаыс офсет.
Печатьыс офсет.
Ыдждаыс 12,9 усл. личк. л.; 11,0 уч.-лэдз. л.
Тиражыс 770 ӧтк.
Вӧчӧдан № 4771.
«Анбур» ООО. 167982. Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229.
Личкӧдлӧма «Коми республикаса типография» ООО-ын. 167982. Сыктывкар, Виттор туй, 81.
Небӧг лэдзӧмсӧ сьӧммӧдіс Коми Республикаса печать да йӧз пӧвст коммуникация кузя агентпоз.

© Лодыгин В. Г., 2013.
© «Анбур» ООО, 2013.

Юриндалысь

• Ульянов А. В. Сійӧ кутӧ коми ру : водзкыв. Лб. 5-8.

Коми вуж

• Лунӧ бана му : кывбур. Лб. 9-10. *
• "Тані вӧр да ю..." : кывбур. Лб. 10-11. *
• "Петім вӧрысь, парма шӧрысь..." : кывбур. Лб. 11-12. *
• "Коркӧ волӧй вай Эжва йылӧ..." : кывбур. Лб. 12. *
• "Чӧвлы, юртӧм публика..." : кывбур. Лб. 13. *
• Пӧльлӧн да батьлӧн му : кывбур. Лб. 14. *
• Парма йирын : кывбур. Лб. 14-15.
• Шудыс тан : кывбур. Лб. 15. *
• Эжва йылын : кывбур. Лб. 15-16. *
• Коми му : кывбур. Лб. 16-17. *
• Колип : кывбур. Лб. 17.
• "Паськыд парма и степ..." : кывбур. Лб. 17-18. *
• Пожӧма яг : кывбур. Лб. 18-19.
• "Пукалам тэкӧд, пармаса мортӧй..." : кывбур. Лб. 19. *
• "Кыпӧд керка, кӧні йӧзыс гӧрӧны..." : кывбур. Лб. 19-20. *
• Габӧ : кывбур. Лб. 20-22. *
• Олан гаж : кывбур. Лб. 22-23. *
• "Коркӧ меным мамӧ шуліс..." : кывбур. Лб. 23-24. *
• Сыктывкарын : кывбур. Лб. 24-25. *
• "Вӧрзьӧ нин пӧткаыс, нюрсаыс..." : кывбур. Лб. 25-26. *
• "Но и пуркӧдӧ мусӧ да васӧ!.." : кывбур. Лб. 26. *
• "Дзикӧдз тай нӧ лымйыс тыртіс..." : кывбур. Лб. 27. *
• Павел вис косьт : кывбур. Лб. 27-28. *
• Шуд : кывбур. Лб. 28.
• Чужан муын : кывбур. Лб. 29.
• Чужан сиктын : кывбур. Лб. 29.
• "Мортлы колӧ овны чужанінас..." : кывбур. Лб. 30. *
• "Чужан овны мортӧн..." : кывбур. Лб. 30-31. *
• Менам чужанінын : кывбур. Лб. 31-32. *
• Еджыд муын : кывбур. Лб. 32.
• "Морӧс пытшкӧ, сьӧлӧм дінӧ..." : кывбур. Лб. 32-33. *
• Гортӧ : кывбур. Лб. 33.
• Гӧрд пелыся му : кывбур. Лб. 34. *
• "Чужанінысь кывза йӧласӧ..." : кывбур. Лб. 34-35. *
• "Кӧні шаня асьтӧ кылан..." : кывбур. Лб. 35-36. *
• "Чужанінын олі-вылі..." : кывбур. Лб. 36-37. *
• Сиктын : кывбур. Лб. 37. *
• "Сьылӧ морт, мый шонтӧ сылысь лов..." : кывбур. Лб. 38. *
• "Тайӧ абу еджыд лым..." : кывбур. Лб. 38-39. *
• "Мыйлакӧ сувті да сулала..." : кывбур. Лб. 39-40. *
• Сьӧлӧмшӧр : кывбур. Лб. 40.
• "Аттьӧ, пармаӧй — вердысь-удысьӧй..." : кывбур. Лб. 40-41. *
• "Уна-уна дзоридза..." : кывбур. Лб. 41-42. *
• Шойччӧй-шонтысьӧй : кывбур. Лб. 42.
• "Кытысь нӧ тіянлы..." : кывбур. Лб. 43. *
• Зільлун : кывбур. Лб. 43-44.
• "Шонді бана тулысъяс..." : кывбур. Лб. 44.
• Керка : кывбур. Лб. 45-46. *
• Эжӧм керка : кывбур. Лб. 46.
• Мастеръяс : кывбур. Лб. 46-47.
• Том баяр : кывбур. Лб. 47-48.
• Асланым сьыланкыв : кывбур. Лб. 48-49.
• Свадьба : кывбур. Лб. 49.
• "Ӧшинь сайын тӧлыс..." : кывбур. Лб. 50.
• Тувсовъя : кывбур. Лб. 50-51. *
• "Быттьӧ сідзи-й колӧ..." : кывбур. Лб. 51-52.
• "Сынанъяссӧ вӧйтӧны..." : кывбур. Лб. 52-53.
• Тулысын : кывбур. Лб. 53.
• "Пыркӧдӧ чуньяссӧ тулыс..." : кывбур. Лб. 54. *
• "Варовджыкӧсь лоисны..." : кывбур. Лб. 54-55. *
• Июль : кывбур. Лб. 55.
• Югыд зэр : кывбур. Лб. 55-57.
• Страдна кад : кывбур. Лб. 57-58.
• "Кытчӧкӧ гӧрд дӧрӧмӧн..." : кывбур. Лб. 58. *
• Видз вылын : кывбур. Лб. 58-59.
• Тракторист : кывбур. Лб. 59-60.
• Дорччысь : кывбур. Лб. 60. *
• Зорӧд : кывбур. Лб. 60.
• Ме — крестьянинлӧн пи : кывбур. Лб. 61. *
• "Нолтӧ, волы, гӧрбуш коса..." : кывбур. Лб. 61-62. *
• Югыд вой : кывбур. Лб. 62-63.
• "Кадыс петӧма лун шӧрысь..." : кывбур. Лб. 63.
• Турунла ветлӧм : кывбур. Лб. 63-64.
• Гӧгӧра : кывбур. Лб. 64-65. *
• "Лэбис вӧр-пу весьтӧд дзодзӧг..." : кывбур. Лб. 65.
• Еджыд гозъя : кывбур. Лб. 66. *
• "Лӧз тыӧ енэж гатшасьӧма раскын..." : кывбур. Лб. 66-67. *
• "Тайӧ войнас сиктын шобсис ар..." : кывбур. Лб. 67. *
• "Пелыся бипурйӧн керасыс сотчӧ..." : кывбур. Лб. 67.
• Арся : кывбур. Лб. 68.
• "Краситчис-баситчис..." : кывбур. Лб. 68-69. *
• "Сер-сер нин лымъя парма лӧскыс..." : кывбур. Лб. 69. *
• "Лунсӧ вӧрӧ дзебисны..." : кывбур. Лб. 70. *
• Мыр : кывбур. Лб. 70. *
• Вӧрса ю : кывбур. Лб. 71.
• Кӧті : кывбур. Лб. 71.
• Менам потшӧс : кывбур. Лб. 71-72. *
• Дзолядырйи : кывбур. Лб. 72-73. *
• "Ар и тулыс, тӧв и гожӧм..." : кывбур. Лб. 73-74.
• Яблӧг сера вӧв : кывбур. Лб. 74.
• Кыа рӧма гор : кывбур. Лб. 74.

Оласног

• Дӧра вылын мойд : кывбур. Лб. 75.
• Мамлы : кывбур. Лб. 76. *
• Мусаӧй мамӧй : кывбур. Лб. 76-77. *
• "Ыджыд мамӧ гу дорын..." : кывбур. Лб. 77-78. *
• "Тэ ӧд, мамӧ, пӧръясян..." : кывбур. Лб. 78. *
• Мамлӧн керка : кывбур. Лб. 79.
• Тима Веньлӧн керка : кывбур. Лб. 79-80. *
• Пӧсь кодзув : кывбур. Лб. 80. *
• Иссык ты дорын : кывбур. Лб. 81-82.
• Сьӧлӧмъяс : кывбур. Лб. 82-83. *
• Сталин гӧра : кывбур. Лб. 83.
• Вичко : кывбур. Лб. 83-84.
• Поэт да кӧк : кывбур. Лб. 84. *
• Лӧсас : кывбур. Лб. 85.
• "Кӧсъян кӧ тэ колип йылысь сьывны..." : кывбур. Лб. 85.
• "Зарни тыра тапикасьысь арыс..." : кывбур. Лб. 85-86. *
• "Вӧрӧ вошин кӧ, да кӧдзыд..." : кывбур. Лб. 86-87. *
• Вуджанін : кывбур. Лб. 87.
• "Друг туйыс шеныштчис кык вожӧн..." : кывбур. Лб. 87-88.
• Воши : кывбур. Лб. 88.
• Библия : кывбур. Лб. 88.
• "Позьӧ гижны сирӧн..." : кывбур. Лб. 89.
• "Сё кодзув лыдди енэж эрдысь..." : кывбур. Лб. 89. *
• "Енмӧй, тэ кӧ кӧнкӧ эм..." : кывбур. Лб. 89-90.
• Менам кывъясӧй : кывбур. Лб. 90-91. *
• "Кытчӧ нӧ тэ вошин..." : кывбур. Лб. 91. *
• "Зэв тай эськӧ уна дзоридзыс..." : кывбур. Лб. 92. *
• "Ой да, пырей турунӧй..." : кывбур. Лб. 92-93.
• "Югыд шондіӧй, зарни гӧгыльӧй..." : кывбур. Лб. 93-94. *
• Баяръяс : кывбур. Лб. 94.
• Гӧтыръяслӧн кияс : кывбур. Лб. 94-95.
• Ванино : кывбур. Лб. 95.
• "О, мыйта кӧин миян пӧвстын..." : кывбур. Лб. 96. *
• Правда : кывбур. Лб. 96.
• "Волас оз нӧ тешитчӧмлы помыс?.." : кывбур. Лб. 97. *
• Бӧрдӧм : кывбур. Лб. 97-99. *
• Йӧрапи : кывбур. Лб. 99. *
• "Овтӧм керканым кыр йывсянь..." : кывбур. Лб. 100. *
• Став семьяӧн : кывбур. Лб. 101.
• Вӧвъяс : кывбур. Лб. 101-102.
• Лыско : кывбур. Лб. 102.
• "Ен мамӧй, дона Марьяӧй..." : кывбур. Лб. 102-103. *
• "Меным нинӧм вузавны..." : кывбур. Лб. 103-104. *
• Рӧштво : кывбур. Лб. 104. *
• "Мый и кыддза раскас мичыс..." : кывбур. Лб. 105. *
• "Китӧ нюжӧд, бобув сэтчӧ пуксяс..." : кывбур. Лб. 105. *
• "Странаысь бокӧ вежӧр мунӧ..." : кывбур. Лб. 106.
• М.Н. Лебедев ладӧн : кывбур. Лб. 106.
• Поэт : кывбур. Лб. 106.
• "Шондіӧй дай меным петысьӧй..." : кывбур. Лб. 106-107. *
• Бур вӧчысьяслы : кывбур. Лб. 107-108.
• Друглы : кывбур. Лб. 108.
• Пывсян : кывбур. Лб. 109-110.
• Пач : кывбур. Лб. 110-111.
• "Вӧралысьлӧн керкатор..." : кывбур. Лб. 111-112. *
• "Абу коктӧм, абу китӧм..." : кывбур. Лб. 112. *
• Лӧпдін ёльын : кывбур. Лб. 113.
• Сьыланкыв : кывбур. Лб. 113.
• "Зарни пиӧ ёна кыйсьӧ..." : кывбур. Лб. 114. *
• "Чужи-быдми, олі-вылі..." : кывбур. Лб. 114-115. *
• "Шондіӧй дзик ӧти..." : кывбур. Лб. 115. *
• Вийӧр : кывбур. Лб. 115-116.
• Сизимӧд палата : кывбур. Лб. 116-118. *
• Семӧ Вась : кывбур. Лб. 118-119. *
• "Коді бура олӧ?.." : кывбур. Лб. 119-120.
• Оласног : кывбур. Лб. 120-123.
• Ыджыд бать : кывбур. Лб. 123-124. *
• Дарья тьӧт : кывбур. Лб. 124-125. *
• Пӧсылка : кывбур. Лб. 126.
• Ӧнтӧн Анна : кывбур. Лб. 126-127. *
• "Тайӧ виддзыс ыджыд батьлӧн..." : кывбур. Лб. 127-128. *
• Ерӧ Ёгор : кывбур. Лб. 128. *
• "Картупеля шаньгаӧй да..." : кывбур. Лб. 129-130. *
• Салдатлӧн письмӧ : кывбур. Лб. 130-131.
• "Ме видза границаяс сэні..." : кывбур. Лб. 131.
• Клубын : кывбур. Лб. 132.
• Ставсӧ помнитӧй : кывбур. Лб. 132-133.
• Синявинса нюр : кывбур. Лб. 133.
• Микит Иван : кывбур. Лб. 134.
• "Ылӧ-ылӧ колис кадыс тайӧ..." : кывбур. Лб. 134-135.
• "Дзоля мортыс кытчӧкӧ тай котӧртӧ..." : кывбур. Лб. 135. *
• Менам батьӧй : кывбур. Лб. 135-136.
• Дед да внук : кывбур. Лб. 136.
• Туриясыс бӧрддзӧмаӧсь : кывбур. Лб. 136-137. *
• Медыджыд салдат : кывбур. Лб. 137-138. *
• Митрей Иван пиян : кывбур. Лб. 138. *
• Победа : кывбур. Лб. 139-141.
• Иван да Марья (Ичӧтик поэма) : кывбур. Лб. 141-144. *
• Ыджыд ӧксы : кывбур. Лб. 145. *
• Сар : кывбур. Лб. 145-146. *
• Россия : кывбур. Лб. 147. *
• "Век пемыд, луныс быттьӧ абу..." : кывбур. Лб. 148. *
• Быдӧн на пиысь ас : кывбур. Лб. 148-149. *
• Дӧрӧм : кывбур. Лб. 150.
• Шуда бать : кывбур. Лб. 150-151.
• Мича лун : кывбур. Лб. 151.
• Пилы : кывбур. Лб. 151-152.
• "Паньӧда ме пиӧс..." : кывбур. Лб. 152-153.
• Меддона кыв : кывбур. Лб. 153.
• "Сылы уджыс уна талун сюрис..." : кывбур. Лб. 153-154.
• "Тӧрыт кодкӧ шуис..." : кывбур. Лб. 154. *

Миян гаж

• "Чужан сиктӧй олӧ-вылӧ..." : кывбур. Лб. 155. *
• "Шонді улын эм на олан руыс..." : кывбур. Лб. 155-156. *
• "Зэв ӧд муса мича сьыланкыв..." : кывбур. Лб. 156. *
• "Гажӧдчӧм синтӧ оз ёгӧсьт..." : кывбур. Лб. 157. *
• "Майбырӧй дай олӧмӧй..." : кывбур. Лб. 157-158. *
• Гаж да мич : кывбур. Лб. 158-159. *
• Миян гаж : кывбур. Лб. 159-161.
• "Нолтӧ, киад гудӧк босьтлы..." : кывбур. Лб. 161. *
• "Рытъя уджсӧ ладитісны..." : кывбур. Лб. 161-162. *
• Ӧшинь улын : кывбур. Лб. 163-164.
• Педӧр Анна : кывбур. Лб. 164.
• «Василей» : кывбур. Лб. 165.
• Гудӧкъяс : кывбур. Лб. 165-166. *
• Пыжаыс и пуръяыс : кывбур. Лб. 166-167.
• Мелі сьыланкыв : кывбур. Лб. 167.
• «Шондібан» : кывбур. Лб. 167-168. *
• "Кӧка берега рытъя лэбулӧ..." : кывбур. Лб. 168. *
• Ой тэ, гудӧк : кывбур. Лб. 169.
• Визув бокын : кывбур. Лб. 169-170. *
• Пӧлян : кывбур. Лб. 170-171.
• Кулӧмдін : кывбур. Лб. 171.
• "Сьӧлӧмыд тшӧктытӧг сьылӧ..." : кывбур. Лб. 171-172.
• "Сьӧлӧм гажӧдчыны корӧ..." : кывбур. Лб. 172.
• "Кытшӧн йӧктам-бергалам..." : кывбур. Лб. 173.
• Войвыв дзоридз : кывбур. Лб. 173-174.
• Мича нывъяслы : кывбур. Лб. 174-175.
• Баруня : кывбур. Лб. 175-176.
• Зырянка : кывбур. Лб. 177.
• "Изъя шорӧ гудӧк корӧ..." : кывбур. Лб. 177-178.
• "Коръяс окасьмӧн сӧмын тӧлалӧ..." : кывбур. Лб. 178.
• "Тулысыс воис да, шоналім..." : кывбур. Лб. 179.
• "Гӧрд сикӧтша, лӧз чышъяна..." : кывбур. Лб. 179-180.
• "Мый нӧ эськӧ тайӧ лоис..." : кывбур. Лб. 180-181.
• "Гӧтырпула Коми муӧ..." : кывбур. Лб. 182.
• "Мича эськӧ тайӧ зонмыс..." : кывбур. Лб. 182-183.
• "Банйис ӧшинь улын пелысь..." : кывбур. Лб. 183-184.
• "Югыд вӧлі, джуджыд вӧлі..." : кывбур. Лб. 184-185.
• "Васьлӧн гӧтырыс зэв том..." : кывбур. Лб. 185-186.
• "Пожъясьӧны юын..." : кывбур. Лб. 186.
• Мича ныв : кывбур. Лб. 187.
• Томлун : кывбур. Лб. 188.

Бара тэ йылысь ме сьыла

• "Шоныд кывъяс талун корси..." : кывбур. Лб. 189.
• Пелысьӧй : кывбур. Лб. 190.
• "Ветлі да, ветлі да..." : кывбур. Лб. 190-191. *
• "Юыс кытчӧкӧ менӧ кылӧдӧ..." : кывбур. Лб. 191.
• Со ӧд кутшӧмӧсь! : кывбур. Лб. 191-192.
• "Гашкӧ, Енмыс менӧ ёрис..." : кывбур. Лб. 192. *
• "Мый нӧ дузъялан..." : кывбур. Лб. 193.
• "Тані оз, коляоз..." : кывбур. Лб. 193-194. *
• "Йитіс баддя берегъяс..." : кывбур. Лб. 194-195. *
• Чӧскыд ӧмидз : кывбур. Лб. 195.
• "Рака тӧлысь..." : кывбур. Лб. 195-196. *
• "Бара тэ йылысь ме сьыла..." : кывбур. Лб. 196. *
• "Вотчанінысь чышъян сюрис..." : кывбур. Лб. 197. *
• Тася : кывбур. Лб. 197-198. *
• Лэбӧ джыдж : кывбур. Лб. 198-199.
• Зонлӧн сьыланкыв : кывбур. Лб. 199-200.
• Сикӧтш : кывбур. Лб. 200.
• Эн на гӧтрась, Ваньӧ : кывбур. Лб. 200-201.
• Еджыд Райда : кывбур. Лб. 201-202. *
• "Жоньыс пелысьсӧ кушӧдз кокаліс..." : кывбур. Лб. 202. *
• "Арыс зэв нин кӧдзыд лола..." : кывбур. Лб. 203.
• "Муслунӧс новлӧдла сьӧрысь..." : кывбур. Лб. 204.
• Шуда сьыланкыв : кывбур. Лб. 204-206.
• "Морӧс бердас видзьяс..." : кывбур. Лб. 206. *
• Радейтӧм : кывбур. Лб. 207. *
• Купайтчысь нывбаба : кывбур. Лб. 207. *
• Тэ и менам гажыс : кывбур. Лб. 207-208. *
• "Да, вӧлі чуймӧдана здук..." : кывбур. Лб. 208. *
• Курыд жов пу : кывбур. Лб. 208-209. *
• Оз : кывбур. Лб. 209. *
• "Видзьяс вежӧсь, кыдзьяс вежӧсь..." : кывбур. Лб. 210. *
• "Визув юӧд — Кӧтйӧмӧд..." : кывбур. Лб. 210-211. *
• Керчомъяса сьыланкыв : кывбур. Лб. 211.
• "Борйысь борйӧ лэбалӧ..." : кывбур. Лб. 212. *
• Лежнӧг сикӧтша ныв : кывбур. Лб. 213.
• "Ытшкыны кыакӧд мунін..." : кывбур. Лб. 213-214.
• "Тэ да ме да коркӧ..." : кывбур. Лб. 214. *
• "Видзӧдам вылӧ да вылӧ..." : кывбур. Лб. 215.
• "Ветла раскӧ, сюмӧд куля..." : кывбур. Лб. 215.
• "Кодкӧ тай вӧлясӧ сетіс..." : кывбур. Лб. 215-216. *
• "Оз кӧ мудзты, оз кӧ пӧсьӧд..." : кывбур. Лб. 216-217. *
• "Лӧз шальсӧ баба гожӧм дзебӧ..." : кывбур. Лб. 217. *
• "Корси тэнӧ гулыд ягысь..." : кывбур. Лб. 217-219. *
• "Вайлы косатӧ, нылӧ, лэчтала..." : кывбур. Лб. 219. [1]
• Абу на тулыс : кывбур. Лб. 219-220. *
• "Сера бордъя варыш..." : кывбур. Лб. 220-221. *
• "Ме кӧ эськӧ тэнад вӧлі..." : кывбур. Лб. 221-222. *
• "Ме тай тэныд шулі..." : кывбур. Лб. 222. *
• Асъя дзоридз : кывбур. Лб. 223. *
• Киония : кывбур. Лб. 223-224. *
• Пелысь сикӧтша ныв : кывбур. Лб. 224-225. *
• Куим шог : кывбур. Лб. 225. [2]
• "Вылад век на видзӧда..." : кывбур. Лб. 226. *
• "Петыр Васьлӧн шӧркост нылыс..." : кывбур. Лб. 226-227. *
• "Шудсӧ корсьны сёрӧн петі..." : кывбур. Лб. 227. *
• "Войсӧ бара на эг узь..." : кывбур. Лб. 228. *
• "Чегӧм дзоридз моз..." : кывбур. Лб. 228-229. *
• Шуда кодзув : кывбур. Лб. 229-230. *
• Мича пожӧм дін : кывбур. Лб. 230-231. *
• "Гылыд серама, мелі кывъяса..." : кывбур. Лб. 231. *
• "Гӧтыр ветлӧ грим да грым..." : кывбур. Лб. 231-232. *
• "Мича кокъяс, зумыд морӧс..." : кывбур. Лб. 232-233. *
• "Медся мича на тай вӧлӧмыд..." : кывбур. Лб. 233. *
• "Вай эн на шогӧ усь..." : кывбур. Лб. 233-234. *
• "Талун кывтыдын и катыдын..." : кывбур. Лб. 234-235. *
• "Ми тэкӧд дыр нин олам..." : кывбур. Лб. 235. *
• "Помтӧм-дортӧм кодзув йирас..." : кывбур. Лб. 236. *
• "Судтанад тэ — понӧль..." : кывбур. Лб. 237. *
• "Тэнсьыд юрситӧ кымӧр сыналӧ..." : кывбур. Лб. 238. *

Поэмаяс

• Мам : кывбур. Лб. 239-245. *
• Лача : кывбур. Лб. 246-268. *

Дзу

• Дзу : нёль визя кывбуръяс
  • "Кӧть и эськӧ куйлӧ бокад... : кывбур. Лб. 269. *
  • "Потшны зорӧд бытьысь колӧ... : кывбур. Лб. 269. *
  • "Розя пыжысь васӧ койысь... : кывбур. Лб. 269. *
  • "Кодӧс чайтан шаньӧн, бурӧн... : кывбур. Лб. 270. *
  • "Чери дугдіс гыбавны... : кывбур. Лб. 270. *
  • "Ас вылӧ сӧмын и лача... : кывбур. Лб. 270. *
  • "Коді ловнас олӧ гӧля... : кывбур. Лб. 270. *
  • "Лэдзӧм бӧжа пон моз олӧ... : кывбур. Лб. 271. *
  • "Мыйяскӧ дыр шуаліс... : кывбур. Лб. 271. *
  • "Ставлы воӧ коркӧ пом... : кывбур. Лб. 271. *
  • "Висьталан, висьталан, висьталан... : кывбур. Лб. 271. *
  • "Керкаыд кӧ лудіка... : кывбур. Лб. 272. *
  • "Поэзия пасьтӧм оз овлы... : кывбур. Лб. 272. *
  • "Ручкатӧ пӧ легӧднытӧ кокни... : кывбур. Лб. 272. *
  • "Семӧ Вась мен коркӧ шуліс... : кывбур. Лб. 272. *
  • "Кадсӧ асланьыд он пес... : кывбур. Лб. 273. *
  • "Кыдз инмӧ пуля, бура тӧдчӧ... : кывбур. Лб. 273. *
  • "Няньӧн муным гыавліс... : кывбур. Лб. 273. *
  • "Ваысь артмӧ лым да йи... : кывбур. Лб. 273. *
  • "Ылі видзьяс эндісны... : кывбур. Лб. 274. *
  • "Ёль визь вомӧн орчча кражъяс... : кывбур. Лб. 274. *
  • "Медым райӧ нуасны... : кывбур. Лб. 274. *
  • "Понйыс увтӧ, ачыс увтӧ... : кывбур. Лб. 274. *
  • "Ог ю, но румка мыччӧны... : кывбур. Лб. 275. *
  • "Мортлы бытьысь колӧ ордым... : кывбур. Лб. 275. *
  • "Черыд мед лэчыдӧн олӧ... : кывбур. Лб. 275. *
  • "Вӧрад юртӧгыд эн пыр... : кывбур. Лб. 275. *
  • "Пельса пыдӧссянь Диоген... : кывбур. Лб. 276. *
  • "Кывбуралысь уна... : кывбур. Лб. 276. *
  • "«Демократиялӧн» туйӧд... : кывбур. Лб. 276. *
  • "Муыд дыр на бергалас... : кывбур. Лб. 276. *
  • "Ляпкыд, гудыр Иорданыс... : кывбур. Лб. 277. *
  • "Сьӧм эн вӧзйӧй... : кывбур. Лб. 277. *
  • "Гижысьыс кор ӧти... : кывбур. Лб. 277. *
  • "Гортысь асьтӧ йӧзӧ нулан... : кывбур. Лб. 277. *
  • "Бурыс вежӧртӧ пӧжӧ... : кывбур. Лб. 278. *
  • "Мортыд — сійӧ, кыдзи мач... : кывбур. Лб. 278. *
  • "Олӧм — ӧти здука востым... : кывбур. Лб. 278. *
  • "Ыджыд мамӧ кисьтліс йӧв... : кывбур. Лб. 278. *
  • "Он кӧ ставсьыс вылӧ пуксьы... : кывбур. Лб. 278. *

И сьӧлӧм бара биа лола : вуджӧдӧмъяс

Иван Суриков

• Вӧсни пелысь : кывбур. Лб. 279-280. *

Александр Пушкин

• К-лы : кывбур. Лб. 280-281. *
• Тӧвся рыт : кывбур. Лб. 281-282. *

Михаил Лермонтов

• Парус : кывбур. Лб. 282. *
• Ёртъяс дінӧ : кывбур. Лб. 283. *

Александр Блок

• "Вой, пӧнар, улича, аптека..." : кывбур. Лб. 283. *

Фёдор Тютчев

• К.Б.-лы : кывбур. Лб. 284. *

Николай Некрасов

• "Вель важӧн — ковтӧмӧн кор лои..." : кывбур. Лб. 285. *

Сергей Есенин

• Мамлы письмӧ : кывбур. Лб. 286-287. *
• "Клёнӧй менам, клёнӧй..." : кывбур. Лб. 287-288. *
• "Тыяс весьтӧ кыаыс..." : кывбур. Лб. 288. *
• "Ставным сэтчӧ вочасӧн ми мунам..." : кывбур. Лб. 288-289. *
• "Шаганэ менам тэ, Шаганэ..." : кывбур. Лб. 290. *
• "Шуин меным, мый Саади..." : кывбур. Лб. 291. *
• "Код ме? Мый ме?..." : кывбур. Лб. 291-292. *
• Кыдз : кывбур. Лб. 292-293. *
• Пон йылысь сьылан : кывбур. Лб. 293-294. *
• "Дурӧ тӧлыс потшӧссайса йӧрын..." : кывбур. Лб. 294-295. *
• "Кӧн тэ, батьлӧн керка-куд..." : кывбур. Лб. 295-296. *
• Хулиган : кывбур. Лб. 296-297. *
• Тальянка : кывбур. Лб. 297-298. *
• Сьыланкыв пыдди : кывбур. Лб. 298-299. *
• "Коясьӧ льӧм пуыс лымйӧн..." : кывбур. Лб. 299. *
• "Троицалӧн асыв — Енмӧн сетӧмтор..." : кывбур. Лб. 299-300. *
• Льӧм : кывбур. Лб. 300-301. *
• "О, эска, эска, шудыс эм!.." : кывбур. Лб. 301. *
• "Ытвааліс вӧлись..." : кывбур. Лб. 301-302. *
• "Ок и мича вӧлі Таня..." : кывбур. Лб. 302-303. *
• "Жыннян письтіс гора..." : кывбур. Лб. 303. *
• Керкаын : кывбур. Лб. 304. *
• "Гыбадъяс да нюръяс..." : кывбур. Лб. 304-305. *
• "Ӧшиньӧ йӧртіс..." : кывбур. Лб. 305-306. *
• "Ме бара тан, кӧн рӧд да вуж..." : кывбур. Лб. 306-307. *
• "Коль дзоньвидзаӧн, вӧрӧй..." : кывбур. Лб. 307. *
• "Менам кок улын медводдза лым..." : кывбур. Лб. 308. *

Пасйӧд

Сканералӧма 2021-02-08. Kipjovasa Lena.
Pdf форматӧ вуджӧдӧма 2021-02-09. Kipjovasa Lena.
Тексталӧма 2021-02-10(11). Kipjovasa Lena.
Спеллералӧма 2021-02-12. Kipjovasa Lena.

Вежӧминъяс:
пӧвтысь > пӧвстысь (лб. 8; ӧпечатка)
кӧстӧ > костӧ (лб. 57; орфография норма торкалӧм)
Сььыланкыв > Сьыланкыв (лб. 319; ӧпечатка)