География (3-ӧд класслы, 1932ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
||
| (не показано 15 промежуточных версий 3 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | [[Нечаев А.|А. Нечаев]]. '''География''' : І ст. школаса ІІІ волы. Сыктывкар: Коми госиздат, 1932. 144 лб. | + | [[Файл:Kpv Geografia 3 1932.jpg|thumb|right|250px|]] [[Нечаев А.|А. Нечаев]]. '''География''' : І ст. школаса ІІІ волы. Сыктывкар: Коми госиздат, 1932. 144 лб. |
==Небӧг йылысь== | ==Небӧг йылысь== | ||
| Строка 62: | Строка 62: | ||
===Кыдзи олӧны уджалысь йӧз миян районын да обласьтын=== | ===Кыдзи олӧны уджалысь йӧз миян районын да обласьтын=== | ||
| − | *'''Коми му''' : кывбур. Лб. 74. | + | *[[Шеболкин Павел Андреевич|Выль Паш]]. '''Коми му''' : кывбур. Лб. 74. |
*'''Кыдзи нуӧдӧма районированньӧ''' : велӧдан гижӧд. Лб. 74-75. | *'''Кыдзи нуӧдӧма районированньӧ''' : велӧдан гижӧд. Лб. 74-75. | ||
*'''Коми Обласьт''' : велӧдан гижӧд. Лб. 75-79. | *'''Коми Обласьт''' : велӧдан гижӧд. Лб. 75-79. | ||
| Строка 93: | Строка 93: | ||
*'''Мӧд пятилетка помӧ Ухтаын позьӧ перйыны миллион тонна нерп''' : велӧдан гижӧд. Лб. 112-116. | *'''Мӧд пятилетка помӧ Ухтаын позьӧ перйыны миллион тонна нерп''' : велӧдан гижӧд. Лб. 112-116. | ||
*'''Вӧр промышленносьт''' : велӧдан гижӧд. Лб. 116-118. | *'''Вӧр промышленносьт''' : велӧдан гижӧд. Лб. 116-118. | ||
| − | *''' | + | *'''Металло-промышленносьт''' : велӧдан гижӧд. Лб. 118-119. |
*'''Горнӧй промышленносьт''' : велӧдан гижӧд. Лб. 120. | *'''Горнӧй промышленносьт''' : велӧдан гижӧд. Лб. 120. | ||
*'''8 миллион тонна из шом, 1 миллион тонна нерп''' : велӧдан гижӧд. Лб. 120-121. | *'''8 миллион тонна из шом, 1 миллион тонна нерп''' : велӧдан гижӧд. Лб. 120-121. | ||
| Строка 101: | Строка 101: | ||
*'''Электрификация''' : велӧдан гижӧд. Лб. 124-126. | *'''Электрификация''' : велӧдан гижӧд. Лб. 124-126. | ||
| − | ===Сиктса овмӧс социализм туй вылӧ вуджӧдӧм | + | ===Сиктса овмӧс социализм туй вылӧ вуджӧдӧм Коми муын=== |
| − | *'''Сиктса овмӧс социализм туй вылӧ вуджӧдӧм | + | *'''Сиктса овмӧс социализм туй вылӧ вуджӧдӧм Коми муын''' : велӧдан гижӧд. Лб. 127. |
*'''Коллективизация''' : велӧдан гижӧд. Лб. 128-130. | *'''Коллективизация''' : велӧдан гижӧд. Лб. 128-130. | ||
*'''Совхозъяс стрӧитӧм Коми муын''' : велӧдан гижӧд. Лб. 130-131. | *'''Совхозъяс стрӧитӧм Коми муын''' : велӧдан гижӧд. Лб. 130-131. | ||
*'''Скӧт видзӧм Коми муын''' : велӧдан гижӧд. Лб. 132-133. | *'''Скӧт видзӧм Коми муын''' : велӧдан гижӧд. Лб. 132-133. | ||
| + | ☼ ☼ ☼ | ||
*'''СССР овмӧсын Коми обласьтса овмӧслӧн юкӧн''' : велӧдан гижӧд. Лб. 133-134. | *'''СССР овмӧсын Коми обласьтса овмӧслӧн юкӧн''' : велӧдан гижӧд. Лб. 133-134. | ||
*'''Вӧр овмӧс, вӧр лэдзӧм да вӧр промышленносьт Войвыв Крайын''' : велӧдан гижӧд. Лб. 134-136. | *'''Вӧр овмӧс, вӧр лэдзӧм да вӧр промышленносьт Войвыв Крайын''' : велӧдан гижӧд. Лб. 134-136. | ||
| Строка 115: | Строка 116: | ||
Экземпляр босьтӧма Suomalais-Ugrilaisen Seuran небӧгаинысь | Экземпляр босьтӧма Suomalais-Ugrilaisen Seuran небӧгаинысь | ||
Сканералӧма 2009-03-09. EL Turussa. | Сканералӧма 2009-03-09. EL Turussa. | ||
| + | Тексталӧма 2016-05-28. 22977 кылаин. EL. | ||
| + | Спеллералӧма (мол) 2020-07-13. EL. | ||
| + | Вӧчӧма корректура. Инна. | ||
| + | Текст содтӧма небӧгаинӧ: [http://komikyv.org/kpv/node/40264 n] | ||
| + | |||
| + | Вежӧминъяс: | ||
| + | меԁҗеԋԋыԁ > меԁҗеԋыԁ (лб. 4) | ||
| + | војын ԁај луны, > војын ԁај лунын, (лб. 4) | ||
| + | бусоԉԉӧн > буссоԉӧн (лб. 6) | ||
| + | те быԏԏӧ качӧԁчын > те быԏԏӧ качӧԁчін (лб. 6) | ||
| + | А кущӧм бок-нӧ > — А кущӧм бок-нӧ (лб. 7) | ||
| + | пызанлыс план > пызанлыԍ план (лб. 9) | ||
| + | ӧткоԁа > ӧткоԃа (лб. 10) | ||
| + | вужӧԁӧј > вуҗӧԁӧј (лб. 13) | ||
| + | масшаб > масштаб (лб. 17) | ||
| + | масштаб серԏі > масштаб ԍерԏі (лб. 17) | ||
| + | Лӧԍыԁа петкӧԁлӧны > Лӧԍыԁа петкӧԁлыны (лб. 21) | ||
| + | Тащӧма свӧчӧм > Тащӧма вӧчӧм (лб. 23) | ||
| + | мегыркӧԃ > мегыркоԃ (лб. 25) | ||
| + | Кітӧ нужӧԁӧмӧн > Кітӧ ԋужӧԁӧмӧн (лб. 28) | ||
| + | Сојыԁтлӧн куԅтаыс > Сојыԁлӧн куԅтаыс (лб. 28) | ||
| + | стрӧітталӧ > стрӧіталӧ (лб. 32) | ||
| + | беԁгӧԁлӧ > бергӧԁлӧ (лб. 32) | ||
| + | ԇоԋ ԍікттас > ԇоԋ ԍіктјас (лб. 32) | ||
| + | куртупеԉ > картупеԉ (лб. 38) | ||
| + | Тащӧм канавајасс > Тащӧм канавајассӧ (лб. 40) | ||
| + | Важ влаԍт ԁырј > Важ влаԍт ԁырјі (лб. 40) | ||
| + | тујјасыԍ > тујјасыԍ (лб. 45) | ||
| + | 56. Мурталӧј > 6. Мурталӧј (лб. 45) | ||
| + | җуҗыԁінјас-лӧзӧн > җуҗыԁінјас — лӧзӧн (лб. 45) | ||
| + | наукаыс-по > наукаыс-пӧ (лб. 47) | ||
| + | Москуаԍаԋ > Мӧскуаԍаԋ (лб. 48) ? | ||
| + | геогрфіја > географіја (лб. 49) | ||
| + | мӧԁнӧгӧн-кӧ > мӧԁногӧн-кӧ (лб. 52) | ||
| + | ԁугтывтӧг > ԁугԁывтӧг (лб. 55) | ||
| + | Сеԍԍа амерікаын > Сеԍԍа Амерікаын (лб. 55) | ||
| + | Гіреԋіталӧны > Гірсԋіталӧны (лб. 57) | ||
| + | јшщӧ > јешщӧ (лб. 58) | ||
| + | Антланԏіческӧј > Атланԏіческӧј (лб. 60) | ||
| + | олӧммыс > олӧмыс (лб. 62) | ||
| + | ԋемечјас рочјас, украіԋечјас белоруссјас > ԋемечјас, рочјас, украіԋечјас, белоруссјас (лб. 65) | ||
| + | быԁмӧны зев жебӧԍ > быԁмӧны, зев жебӧԍ (лб. 67) | ||
| + | пемӧсјаслӧн, ԉев > пемӧсјаслӧн: ԉев (лб. 69) | ||
| + | Трӧпіческӧј > Тропіческӧј (лб. 72) | ||
| + | равноԃејствіјӧ > равноԃенствіјӧ (лб. 73) | ||
| + | полушаріјасын > полушаріјaјасын (лб. 73) | ||
| + | Печера ујезԁ Ԏіманскӧј тунԁраын > Печера ујезԁ (Ԏіманскӧј тунԁраыԍ (лб. 76) | ||
| + | Облаԍтлӧн терріторіја > Облаԍтлӧн ԏерріторіја (лб. 76) | ||
| + | Ԏімаԋса гӧрајас > Ԏіманса гӧрајас (лб. 76) | ||
| + | Војвыв океан уԍігӧн > Војвыв океанӧ уԍігӧн (лб. 76) | ||
| + | уна вежӧ > уна вожӧ (лб. 76) | ||
| + | кӧртакӧлуј віԇму > кӧртакӧлуј, віԇму (лб. 78) | ||
| + | гожԍа ԏепература > гожԍа ԏемпература (лб. 79) | ||
| + | Перчера ју > Печера ју (лб. 80) | ||
| + | суԏінок > сугԉінок (лб. 80) | ||
| + | быԁмӧны: ношта ԋіјапу > быԁмӧны: нӧшта ԋіјапу (лб. 81) | ||
| + | Област паԍтала > Облаԍт паԍтала (лб. 81) | ||
| + | Тунԁраын олӧ песец > Тунԁраын олӧ пеԍец (лб. 83) | ||
| + | волӧԁчыны > велӧԁчыны (лб. 85) | ||
| + | вӧыԍ-воӧ соԁӧ > воыԍ-воӧ соԁӧ (лб. 90) | ||
| + | Корычова орт > Корычова јорт (лб. 94) | ||
| + | 71% Тајӧ > 71%. Тајӧ (лб. 107) | ||
| + | Јареԋча > Јареԋга (лб. 111) | ||
| + | геолого-резвеԁочнӧј > геолого-развеԁочнӧј (лб. 112) | ||
| + | оборуԁоваԋԋоӧн > оборуԁоваԋԋӧӧн (лб. 113) | ||
| + | Тӧмалана уҗјас-кӧ > Тӧԁмалана уҗјас-кӧ (лб. 113) | ||
| + | ју уԍауԍанінын > ју уԍанінын (лб. 113) | ||
| + | квајіт условіјӧ > квајт условіјӧ (лб. 116) | ||
| + | коԋіфоԉ > каԋіфоԉ (лб. 117) | ||
| + | Лесохіміческӧј > Ԉесохіміческӧј (лб. 117) | ||
| + | Нучпассаӧс > Ԋучпассаӧс (лб. 119) | ||
| + | металлугріјасӧ > металлургіјасӧ (лб. 119) | ||
| + | Металообрабатывајушщӧј > Металлообрабатывајушщӧј (лб. 119) | ||
| + | ԋепр ԁа ізшом > ԋерп ԁа ізшом (лб. 119) | ||
| + | гыраԍ шахтајас > гырыԍ шахтајас (лб. 121) | ||
| + | кокӧ вӧчны > колӧ вӧчны (лб. 123) | ||
| + | јӧнміс ԁа паԍкаліс > јонміс ԁа паԍкаліс (лб. 125) | ||
| + | еԉетрофіцірујтӧм > еԉектрофіцірујтӧм (лб. 125) | ||
| + | нуӧԁлісны віԇ > нуӧԁлісны віԅ (лб. 133) | ||
| + | раԅворнутӧ наступԉеԋԋӧ > раԅворнутӧј наступԉеԋԋӧ (лб. 133) | ||
| + | Ревовоԉуціјаӧԇ > Ревоԉуціјаӧԇ (лб. 136) | ||
| + | |||
Аслыспӧлӧслун: | Аслыспӧлӧслун: | ||
| − | Эԉектрічество (Еԉектрічество пыдди, лб 33). | + | Эԉектрічество (Еԉектрічество пыдди, лб. 33). |
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
Текущая версия на 15:42, 29 моз 2022
А. Нечаев. География : І ст. школаса ІІІ волы. Сыктывкар: Коми госиздат, 1932. 144 лб.
Содержание
- 1 Небӧг йылысь
- 2 Юриндалысь
- 2.1 Миян интас, миян район, миян обласьт
- 2.2 Интас рельефкӧд да топография планкӧд тӧдмасьӧм
- 2.3 Му вылысса да грунтӧвӧй ваяс
- 2.4 Картакӧд тӧдмасьӧм
- 2.5 Мусяр да глобус
- 2.6 Кыдзи олӧны уджалысь йӧз миян районын да обласьтын
- 2.7 Туйяс
- 2.8 Вӧр лэдзӧм — социализм тэчан фронт
- 2.9 Природнӧй озырлун обласьтын
- 2.10 Сиктса овмӧс социализм туй вылӧ вуджӧдӧм Коми муын
- 3 Пасйӧд
- 4 Содтӧд юӧр
Небӧг йылысь
Юргижӧдыс Молодцов гижанногӧн: А. Ԋечајев. Географія : І ст. школаса ІІІ-ӧԁ волы.
Дасьтіс А. Нечаев. Лӧсьӧдіс Г. Федоров. Техн. лӧсьӧдіс Киселев.
Сетӧма наборӧ 1932-08-20. Кырымалӧма печатьӧ 1932-08-29. Форматыс 62х93 1/16. Ыдждаыс 8,85 личк. л, 285879 пас. Облитса № А-731. Лэдзан №90. Вӧчӧдан №1018. Тиражыс 7000 ӧтк. Личкӧдлӧма Коми госиздат типографияын. Сыктывкар, Коммуна туй, 2.
Юриндалысь
Миян интас, миян район, миян обласьт
- Горизонт тӧдмалӧм : велӧдан гижӧд. Лб. 3-4.
- Компас : велӧдан гижӧд. Лб. 4-6.
- Асвӧчӧм карта : велӧдан гижӧд. Лб. 6-8.
- Схемаа план лӧсьӧдӧм : велӧдан гижӧд. Лб. 8-10.
- Масштаб : велӧдан гижӧд. Лб. 10-12.
- Сибавтӧмин мурталӧм : велӧдан гижӧд. Лб.12-14 .
- План кузя ориентируйтчӧм : велӧдан гижӧд. Лб. 14-17.
Интас рельефкӧд да топография планкӧд тӧдмасьӧм
- Рельеф : велӧдан гижӧд. Лб. 17-19.
- Топография : велӧдан гижӧд. Лб. 20-28.
Му вылысса да грунтӧвӧй ваяс
- Ва : велӧдан гижӧд. Лб. 28-30.
- Шорлӧн удж : экскурсия. Лб. 30-34.
- Грунтӧвӧй ва : велӧдан гижӧд. Лб. 34-38.
- Кыдзи морт вермасьӧ да вежлалӧ ывлавыв интас : велӧдан гижӧд. Лб. 38-42.
Картакӧд тӧдмасьӧм
- Карта : велӧдан гижӧд. Лб. 43-45.
Мусяр да глобус
- Муным — сяркодь : велӧдан гижӧд. Лб. 46-47.
- Мулӧн веркӧсыс мылькъя : велӧдан гижӧд. Лб. 47-49.
- Колумб тӧдмалӧ Америка : велӧдан гижӧд. Лб. 49-53.
- Муным бергалӧ : велӧдан гижӧд. Лб. 53-55.
- Лун да вой : велӧдан гижӧд. Лб. 55-56.
- Глобус : велӧдан гижӧд. Лб. 56-59.
- Свет юкӧнъяс : велӧдан гижӧд. Лб. 59-61.
- Гожӧм да тӧв : велӧдан гижӧд. Лб. 61-72.
- Юасянъяс да уджъяс. Лб. 72-73.
Кыдзи олӧны уджалысь йӧз миян районын да обласьтын
- Выль Паш. Коми му : кывбур. Лб. 74.
- Кыдзи нуӧдӧма районированньӧ : велӧдан гижӧд. Лб. 74-75.
- Коми Обласьт : велӧдан гижӧд. Лб. 75-79.
- Климат : велӧдан гижӧд. Лб. 79-80.
- Обласьтын мусин : велӧдан гижӧд. Лб. 80-81.
- Обласьтным ёна вӧра : велӧдан гижӧд. Лб. 81-82.
- Звер-пӧтка : велӧдан гижӧд. Лб. 82-84.
- Районъяс да олысьяс : велӧдан гижӧд. Лб. 84-86.
- Кӧн нӧшта эмӧсь комияс : велӧдан гижӧд. Лб. 86-88.
- Кыйсьӧм : кывбур. Лб. 88.
- Ош кыйӧм : велӧдан гижӧд. Лб. 88-89.
Туйяс
- Туйяс : велӧдан гижӧд. Лб. 90-93.
- Сынӧд пыр Кардорсянь Сыктывкарӧдз : велӧдан гижӧд. Лб. 93-94.
- Нёбдінса Виттор. Станция Сыктывкар : кывбур. Лб. 94-96.
Вӧр лэдзӧм — социализм тэчан фронт
- Вӧр лэдзӧм — социализм тэчан фронт : велӧдан гижӧд. Лб. 97-100.
- Вӧр фронт вылын миян вермӧмъяс да водзӧ вылӧ могъяс : велӧдан гижӧд. Лб. 100-102.
- Вуджны медвылысса формаа уджӧ : велӧдан гижӧд. Лб. 102-107.
- Выль Паш. Туганъяс : кывбур. Лб. 105-106.
- Нӧшта вӧр лэдзӧм йылысь : велӧдан гижӧд. Лб. 107-110.
Природнӧй озырлун обласьтын
- Изшом : велӧдан гижӧд. Лб. 111.
- Нерп : велӧдан гижӧд. Лб. 111-112.
- Мӧд пятилетка помӧ Ухтаын позьӧ перйыны миллион тонна нерп : велӧдан гижӧд. Лб. 112-116.
- Вӧр промышленносьт : велӧдан гижӧд. Лб. 116-118.
- Металло-промышленносьт : велӧдан гижӧд. Лб. 118-119.
- Горнӧй промышленносьт : велӧдан гижӧд. Лб. 120.
- 8 миллион тонна из шом, 1 миллион тонна нерп : велӧдан гижӧд. Лб. 120-121.
- Сланцевӧй промышленносьт : велӧдан гижӧд. Лб. 121-122.
- Химическӧй промышленносьт : велӧдан гижӧд. Лб. 122-123.
- Мукӧд сикас промышленносьт : велӧдан гижӧд. Лб. 123-124.
- Электрификация : велӧдан гижӧд. Лб. 124-126.
Сиктса овмӧс социализм туй вылӧ вуджӧдӧм Коми муын
- Сиктса овмӧс социализм туй вылӧ вуджӧдӧм Коми муын : велӧдан гижӧд. Лб. 127.
- Коллективизация : велӧдан гижӧд. Лб. 128-130.
- Совхозъяс стрӧитӧм Коми муын : велӧдан гижӧд. Лб. 130-131.
- Скӧт видзӧм Коми муын : велӧдан гижӧд. Лб. 132-133.
☼ ☼ ☼
- СССР овмӧсын Коми обласьтса овмӧслӧн юкӧн : велӧдан гижӧд. Лб. 133-134.
- Вӧр овмӧс, вӧр лэдзӧм да вӧр промышленносьт Войвыв Крайын : велӧдан гижӧд. Лб. 134-136.
- Культура кыпӧдан удж Коми обласьтын : велӧдан гижӧд. Лб. 137-139.
Пасйӧд
Экземпляр босьтӧма Suomalais-Ugrilaisen Seuran небӧгаинысь Сканералӧма 2009-03-09. EL Turussa. Тексталӧма 2016-05-28. 22977 кылаин. EL. Спеллералӧма (мол) 2020-07-13. EL. Вӧчӧма корректура. Инна. Текст содтӧма небӧгаинӧ: n
Вежӧминъяс: меԁҗеԋԋыԁ > меԁҗеԋыԁ (лб. 4) војын ԁај луны, > војын ԁај лунын, (лб. 4) бусоԉԉӧн > буссоԉӧн (лб. 6) те быԏԏӧ качӧԁчын > те быԏԏӧ качӧԁчін (лб. 6) А кущӧм бок-нӧ > — А кущӧм бок-нӧ (лб. 7) пызанлыс план > пызанлыԍ план (лб. 9) ӧткоԁа > ӧткоԃа (лб. 10) вужӧԁӧј > вуҗӧԁӧј (лб. 13) масшаб > масштаб (лб. 17) масштаб серԏі > масштаб ԍерԏі (лб. 17) Лӧԍыԁа петкӧԁлӧны > Лӧԍыԁа петкӧԁлыны (лб. 21) Тащӧма свӧчӧм > Тащӧма вӧчӧм (лб. 23) мегыркӧԃ > мегыркоԃ (лб. 25) Кітӧ нужӧԁӧмӧн > Кітӧ ԋужӧԁӧмӧн (лб. 28) Сојыԁтлӧн куԅтаыс > Сојыԁлӧн куԅтаыс (лб. 28) стрӧітталӧ > стрӧіталӧ (лб. 32) беԁгӧԁлӧ > бергӧԁлӧ (лб. 32) ԇоԋ ԍікттас > ԇоԋ ԍіктјас (лб. 32) куртупеԉ > картупеԉ (лб. 38) Тащӧм канавајасс > Тащӧм канавајассӧ (лб. 40) Важ влаԍт ԁырј > Важ влаԍт ԁырјі (лб. 40) тујјасыԍ > тујјасыԍ (лб. 45) 56. Мурталӧј > 6. Мурталӧј (лб. 45) җуҗыԁінјас-лӧзӧн > җуҗыԁінјас — лӧзӧн (лб. 45) наукаыс-по > наукаыс-пӧ (лб. 47) Москуаԍаԋ > Мӧскуаԍаԋ (лб. 48) ? геогрфіја > географіја (лб. 49) мӧԁнӧгӧн-кӧ > мӧԁногӧн-кӧ (лб. 52) ԁугтывтӧг > ԁугԁывтӧг (лб. 55) Сеԍԍа амерікаын > Сеԍԍа Амерікаын (лб. 55) Гіреԋіталӧны > Гірсԋіталӧны (лб. 57) јшщӧ > јешщӧ (лб. 58) Антланԏіческӧј > Атланԏіческӧј (лб. 60) олӧммыс > олӧмыс (лб. 62) ԋемечјас рочјас, украіԋечјас белоруссјас > ԋемечјас, рочјас, украіԋечјас, белоруссјас (лб. 65) быԁмӧны зев жебӧԍ > быԁмӧны, зев жебӧԍ (лб. 67) пемӧсјаслӧн, ԉев > пемӧсјаслӧн: ԉев (лб. 69) Трӧпіческӧј > Тропіческӧј (лб. 72) равноԃејствіјӧ > равноԃенствіјӧ (лб. 73) полушаріјасын > полушаріјaјасын (лб. 73) Печера ујезԁ Ԏіманскӧј тунԁраын > Печера ујезԁ (Ԏіманскӧј тунԁраыԍ (лб. 76) Облаԍтлӧн терріторіја > Облаԍтлӧн ԏерріторіја (лб. 76) Ԏімаԋса гӧрајас > Ԏіманса гӧрајас (лб. 76) Војвыв океан уԍігӧн > Војвыв океанӧ уԍігӧн (лб. 76) уна вежӧ > уна вожӧ (лб. 76) кӧртакӧлуј віԇму > кӧртакӧлуј, віԇму (лб. 78) гожԍа ԏепература > гожԍа ԏемпература (лб. 79) Перчера ју > Печера ју (лб. 80) суԏінок > сугԉінок (лб. 80) быԁмӧны: ношта ԋіјапу > быԁмӧны: нӧшта ԋіјапу (лб. 81) Област паԍтала > Облаԍт паԍтала (лб. 81) Тунԁраын олӧ песец > Тунԁраын олӧ пеԍец (лб. 83) волӧԁчыны > велӧԁчыны (лб. 85) вӧыԍ-воӧ соԁӧ > воыԍ-воӧ соԁӧ (лб. 90) Корычова орт > Корычова јорт (лб. 94) 71% Тајӧ > 71%. Тајӧ (лб. 107) Јареԋча > Јареԋга (лб. 111) геолого-резвеԁочнӧј > геолого-развеԁочнӧј (лб. 112) оборуԁоваԋԋоӧн > оборуԁоваԋԋӧӧн (лб. 113) Тӧмалана уҗјас-кӧ > Тӧԁмалана уҗјас-кӧ (лб. 113) ју уԍауԍанінын > ју уԍанінын (лб. 113) квајіт условіјӧ > квајт условіјӧ (лб. 116) коԋіфоԉ > каԋіфоԉ (лб. 117) Лесохіміческӧј > Ԉесохіміческӧј (лб. 117) Нучпассаӧс > Ԋучпассаӧс (лб. 119) металлугріјасӧ > металлургіјасӧ (лб. 119) Металообрабатывајушщӧј > Металлообрабатывајушщӧј (лб. 119) ԋепр ԁа ізшом > ԋерп ԁа ізшом (лб. 119) гыраԍ шахтајас > гырыԍ шахтајас (лб. 121) кокӧ вӧчны > колӧ вӧчны (лб. 123) јӧнміс ԁа паԍкаліс > јонміс ԁа паԍкаліс (лб. 125) еԉетрофіцірујтӧм > еԉектрофіцірујтӧм (лб. 125) нуӧԁлісны віԇ > нуӧԁлісны віԅ (лб. 133) раԅворнутӧ наступԉеԋԋӧ > раԅворнутӧј наступԉеԋԋӧ (лб. 133) Ревовоԉуціјаӧԇ > Ревоԉуціјаӧԇ (лб. 136)
Аслыспӧлӧслун: Эԉектрічество (Еԉектрічество пыдди, лб. 33).
