Стожары (1950ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Инна (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
Лена (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Небӧг йылысь) |
||
| (не показаны 4 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | + | [[Файл:Стожары 1950.jpg|thumb|right|250px|]] | |
А. Мусатов. '''Стожары'''. Сыктывкар: Коми Государственнӧй Издательство, 1950. 272 лб. | А. Мусатов. '''Стожары'''. Сыктывкар: Коми Государственнӧй Издательство, 1950. 272 лб. | ||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
Комиӧдіс К. Туркин | Комиӧдіс К. Туркин | ||
| − | Лӧсьӧдіс Я. Рочев | + | Лӧсьӧдіс [[Рочев Яков Митрофанович|Я. Рочев]] |
Техническӧя лӧсьӧдіс Н. Вежев | Техническӧя лӧсьӧдіс Н. Вежев | ||
| Строка 16: | Строка 16: | ||
Доныс 3 ш. 50 к. | Доныс 3 ш. 50 к. | ||
Коми книжнӧй издательство. Сыктывкар. Печать керка. | Коми книжнӧй издательство. Сыктывкар. Печать керка. | ||
| − | Сыктывкар, Коми АССР-са Культура министраинысь Полиграфиздатлӧн Республикаса типография. | + | Сыктывкар, Коми АССР-са Культура министраинысь Полиграфиздатлӧн Республикаса типография. |
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
| − | *1 глава. '''Письмӧ'''. Лб. 3. | + | *''1 глава''. '''Письмӧ'''. Лб. 3. |
| − | *2 глава. '''Тулыс'''. Лб. 9. | + | *''2 глава''. '''Тулыс'''. Лб. 9. |
| − | *3 глава. '''Куим шеп'''. Лб. 15. | + | *''3 глава''. '''Куим шеп'''. Лб. 15. |
| − | *4 глава. '''Векшинлӧн хозяйство'''. Лб. 22. | + | *''4 глава''. '''"Векшинлӧн хозяйство"'''. Лб. 22. |
| − | *5 глава. '''Тэрыблун да ӧд'''. Лб. 28. | + | *''5 глава''. '''Тэрыблун да ӧд'''. Лб. 28. |
| − | *6 глава. '''Пеля шапкаа детинка'''. Лб. 37. | + | *''6 глава''. '''Пеля шапкаа детинка'''. Лб. 37. |
| − | *7 глава. '''Терем-теремок'''. Лб. 42. | + | *''7 глава''. '''Терем-теремок'''. Лб. 42. |
| − | *8 глава. '''Аслас синъяснас'''. Лб. 51. | + | *''8 глава''. '''Аслас синъяснас'''. Лб. 51. |
| − | *9 глава. '''Сикт помын'''. Лб. 58. | + | *''9 глава''. '''Сикт помын'''. Лб. 58. |
| − | *10 глава. '''Почта вылын'''. Лб. 65. | + | *''10 глава''. '''Почта вылын'''. Лб. 65. |
| − | *11 глава. '''Му'''. Лб. 73. | + | *''11 глава''. '''Му'''. Лб. 73. |
| − | *12 глава. '''Отсӧг вылӧ'''. Лб. 81. | + | *''12 глава''. '''Отсӧг вылӧ'''. Лб. 81. |
| − | *13 глава. '''Помка'''. Лб. 88. | + | *''13 глава''. '''"Помка"'''. Лб. 88. |
| − | *14 глава. '''"Кӧзяинтӧм дом − сирӧта"'''. Лб. 96. | + | *''14 глава''. '''"Кӧзяинтӧм дом − сирӧта"'''. Лб. 96. |
| − | *15 глава. '''"Прӧщай, школа!"'''. Лб. 101. | + | *''15 глава''. '''"Прӧщай, школа!"'''. Лб. 101. |
| − | *16 глава. '''Оз позь чӧв овны'''. Лб. 109. | + | *''16 глава''. '''Оз позь чӧв овны'''. Лб. 109. |
| − | *17 глава. '''Конюх'''. Лб. 114. | + | *''17 глава''. '''Конюх'''. Лб. 114. |
| − | *18 глава. '''Ворота дінсянь бергӧдчанін'''. Лб. 120. | + | *''18 глава''. '''Ворота дінсянь бергӧдчанін'''. Лб. 120. |
| − | *19 глава. '''Пилотка'''. Лб. 126. | + | *''19 глава''. '''Пилотка'''. Лб. 126. |
| − | *20 глава. '''Ытшкы, косаӧй'''. Лб. 133. | + | *''20 глава''. '''Ытшкы, косаӧй'''. Лб. 133. |
| − | *21 глава. '''Турун тыра додьясӧн'''. Лб. 142. | + | *''21 глава''. '''Турун тыра додьясӧн'''. Лб. 142. |
| − | *22 глава. '''Зэра | + | *''22 глава''. '''Зэра лунӧ'''. Лб. 148. |
| − | *23 глава. '''Встреча'''. Лб. 156. | + | *''23 глава''. '''Встреча'''. Лб. 156. |
| − | *24 глава. '''5-ӧд номера клетка'''. Лб. 162. | + | *''24 глава''. '''5-ӧд номера клетка'''. Лб. 162. |
| − | *25 глава. '''Мачӧн ворсӧм'''. Лб. 170. | + | *''25 глава''. '''Мачӧн ворсӧм'''. Лб. 170. |
| − | *26 глава. '''Саранча'''. Лб. 176. | + | *''26 глава''. '''Саранча'''. Лб. 176. |
| − | *27 глава. '''Чери кыйны'''. Лб. 182. | + | *''27 глава''. '''Чери кыйны'''. Лб. 182. |
| − | *28 глава. ''' | + | *''28 глава''. '''Петушоккӧд бой'''. Лб. 190. |
| − | *29 глава. '''Би вылӧ'''. Лб. 194. | + | *''29 глава''. '''Би вылӧ'''. Лб. 194. |
| − | *30 глава. ''' | + | *''30 глава''. '''Войся часӧ'''. Лб. 199. |
| − | *31 глава. '''Ми абу сирӧтаяс'''. Лб. 207. | + | *''31 глава''. '''"Ми абу сирӧтаяс"'''. Лб. 207. |
| − | *32 глава. '''Коншаковка'''. Лб. 213. | + | *''32 глава''. '''"Коншаковка"'''. Лб. 213. |
| − | *33 глава. '''Мечта-дума'''. Лб. 218. | + | *''33 глава''. '''Мечта-дума'''. Лб. 218. |
| − | *34 глава. '''Ёрта-ёрт вӧсна'''. Лб. 226. | + | *''34 глава''. '''Ёрта-ёрт вӧсна'''. Лб. 226. |
| − | *35 глава. '''Разведка юӧртіс'''. Лб. 234. | + | *''35 глава''. '''Разведка юӧртіс'''. Лб. 234. |
| − | *36 глава. '''Йи зэр'''. Лб. 243. | + | *''36 глава''. '''Йи зэр'''. Лб. 243. |
| − | *37 глава. '''Шобді'''. Лб. 250. | + | *''37 глава''. '''Шобді'''. Лб. 250. |
| − | *38 глава. '''Бригадир'''. Лб. 256. | + | *''38 глава''. '''Бригадир'''. Лб. 256. |
| − | *39 глава. '''Небесаын кодзувъяс'''. Лб. 264. | + | *''39 глава''. '''Небесаын кодзувъяс'''. Лб. 264. |
| − | *40 глава. '''Ыджыд семья'''. Лб. 270. | + | *''40 глава''. '''Ыджыд семья'''. Лб. 270. |
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
| − | Сканералӧма 2022--. . | + | Сканералӧма 2022-11-15. EL. |
Тексталӧма 2022-11-21. Инна. | Тексталӧма 2022-11-21. Инна. | ||
Спеллералӧма 2022-11-22. Инна. | Спеллералӧма 2022-11-22. Инна. | ||
Текущая версия на 21:31, 28 вӧльгым 2022
А. Мусатов. Стожары. Сыктывкар: Коми Государственнӧй Издательство, 1950. 272 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Комиӧдіс К. Туркин Лӧсьӧдіс Я. Рочев Техническӧя лӧсьӧдіс Н. Вежев
Кырымалӧма печатьӧ 1950-IX-06 Форматыс 70×108 1⁄32 Ыдждаыс 4,25 бум.л.; 11,6 личк. л.; 13 уч.-лэдз. л. Тиражыс 3000 ӧтк. Вӧчӧдан № 1509. Ц02607 Доныс 3 ш. 50 к. Коми книжнӧй издательство. Сыктывкар. Печать керка. Сыктывкар, Коми АССР-са Культура министраинысь Полиграфиздатлӧн Республикаса типография.
Юриндалысь
- 1 глава. Письмӧ. Лб. 3.
- 2 глава. Тулыс. Лб. 9.
- 3 глава. Куим шеп. Лб. 15.
- 4 глава. "Векшинлӧн хозяйство". Лб. 22.
- 5 глава. Тэрыблун да ӧд. Лб. 28.
- 6 глава. Пеля шапкаа детинка. Лб. 37.
- 7 глава. Терем-теремок. Лб. 42.
- 8 глава. Аслас синъяснас. Лб. 51.
- 9 глава. Сикт помын. Лб. 58.
- 10 глава. Почта вылын. Лб. 65.
- 11 глава. Му. Лб. 73.
- 12 глава. Отсӧг вылӧ. Лб. 81.
- 13 глава. "Помка". Лб. 88.
- 14 глава. "Кӧзяинтӧм дом − сирӧта". Лб. 96.
- 15 глава. "Прӧщай, школа!". Лб. 101.
- 16 глава. Оз позь чӧв овны. Лб. 109.
- 17 глава. Конюх. Лб. 114.
- 18 глава. Ворота дінсянь бергӧдчанін. Лб. 120.
- 19 глава. Пилотка. Лб. 126.
- 20 глава. Ытшкы, косаӧй. Лб. 133.
- 21 глава. Турун тыра додьясӧн. Лб. 142.
- 22 глава. Зэра лунӧ. Лб. 148.
- 23 глава. Встреча. Лб. 156.
- 24 глава. 5-ӧд номера клетка. Лб. 162.
- 25 глава. Мачӧн ворсӧм. Лб. 170.
- 26 глава. Саранча. Лб. 176.
- 27 глава. Чери кыйны. Лб. 182.
- 28 глава. Петушоккӧд бой. Лб. 190.
- 29 глава. Би вылӧ. Лб. 194.
- 30 глава. Войся часӧ. Лб. 199.
- 31 глава. "Ми абу сирӧтаяс". Лб. 207.
- 32 глава. "Коншаковка". Лб. 213.
- 33 глава. Мечта-дума. Лб. 218.
- 34 глава. Ёрта-ёрт вӧсна. Лб. 226.
- 35 глава. Разведка юӧртіс. Лб. 234.
- 36 глава. Йи зэр. Лб. 243.
- 37 глава. Шобді. Лб. 250.
- 38 глава. Бригадир. Лб. 256.
- 39 глава. Небесаын кодзувъяс. Лб. 264.
- 40 глава. Ыджыд семья. Лб. 270.
Пасйӧд
Сканералӧма 2022-11-15. EL. Тексталӧма 2022-11-21. Инна. Спеллералӧма 2022-11-22. Инна.
Вежӧминъяс: повторяйтчіс > повторяйтчис (лб. 65, ӧпечатка) идзысь > иддзысь (лб. 67, ӧпечатка) сінъяссӧ > синъяссӧ (лб. 74, ӧпечатка) эзв > зэв (лб. 93, ӧпечатка) разоритчис > разорвитчис (лб. 113, ӧпечатка) буджыка > бурджыка (лб. 140, ӧпечатка) Адрей > Андрей (лб. 156, ӧпечатка) кӧзаева > кӧзяева (лб. 159, ӧпечатка) мун- > мунны (лб. 188, ӧпечатка) найӧз > найӧс (лб. 202, ӧпечатка) водзжык > водзджык (лб. 229, ӧпечатка) видзӧдітыр > видзӧдігтыр (лб. 232, ӧпечатка) бытьтьӧ > быттьӧ (лб. 240, ӧпечатка) меньсым > менсьым (лб. 249, ӧпечатка)
