Тэнад защитникъяс (Л. Кассиль, 1950ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Небӧг йылысь) |
Лена (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Небӧг йылысь) |
||
| (не показано 6 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | [[ | + | [[Файл:Kpv Кассиль 1950.jpg|thumb|right|250px|]] |
| + | [[Кассиль Лев Абрамович|Лев Кассиль]]. '''Тэнад защитникъяс'''. Сыктывкар: Коми госиздат, 1950. 44 лб. | ||
==Небӧг йылысь== | ==Небӧг йылысь== | ||
| − | Морта нига | + | Морта нига ичӧт арлыда челядьлы. |
Оригинал ним: | Оригинал ним: | ||
''Твои защитники'' (рочӧн) | ''Твои защитники'' (рочӧн) | ||
| − | Комиӧдіс Ф. Шадрин. | + | Комиӧдіс [[Шадрин Фёдор Вонифатьевич|Ф. Шадрин.]] |
| − | Лӧсьӧдіс | + | Лӧсьӧдіс. С. Раевскӧй. |
Техн. лӧсьӧдіс И. И. Оплеснин. | Техн. лӧсьӧдіс И. И. Оплеснин. | ||
| Строка 23: | Строка 24: | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
| − | *'''Тэнад защитникъяс''' : юкӧн. Лб. 3 | + | *'''Тэнад защитникъяс''' : юкӧн. Лб. 3. |
| − | *'''Воздух!''' : юкӧн. Лб. 4 | + | *'''Воздух!''' : юкӧн. Лб. 4. |
| − | *'''Таран''' : юкӧн. Лб. 6 | + | *'''Таран''' : юкӧн. Лб. 6. |
| − | *'''Миянлысь мореясӧс защищайтысьяс''' : юкӧн. Лб. 8 | + | *'''Миянлысь мореясӧс защищайтысьяс''' : юкӧн. Лб. 8. |
| − | *'''Веськыд наводкаӧн''' : юкӧн. Лб. 10 | + | *'''Веськыд наводкаӧн''' : юкӧн. Лб. 10. |
| − | *'''Невидимка''' : юкӧн. Лб. 12 | + | *'''Невидимка''' : юкӧн. Лб. 12. |
| − | *'''Сапёръяс''' : юкӧн. Лб. 14 | + | *'''Сапёръяс''' : юкӧн. Лб. 14. |
| − | *'''Кыдзи миян подводникъяс победитісны врагӧс кымӧр улысь''' : юкӧн. Лб. 16 | + | *'''Кыдзи миян подводникъяс победитісны врагӧс кымӧр улысь''' : юкӧн. Лб. 16. |
| − | *'''Миномётчикъяс''' : юкӧн. Лб. 18 | + | *'''Миномётчикъяс''' : юкӧн. Лб. 18. |
| − | *'''Паныдасьӧм''' : юкӧн. Лб. 20 | + | *'''Паныдасьӧм''' : юкӧн. Лб. 20. |
| − | *'''Сестра''' : юкӧн. Лб. 22 | + | *'''Сестра''' : юкӧн. Лб. 22. |
| − | *'''Автоматчикъяс йылысь сёрни''' : юкӧн. Лб. 24 | + | *'''Автоматчикъяс йылысь сёрни''' : юкӧн. Лб. 24. |
| − | *'''Небесасянь подӧн''' : юкӧн. Лб. 26 | + | *'''Небесасянь подӧн''' : юкӧн. Лб. 26. |
| − | *'''Коді телефон дорын?''' : юкӧн. Лб. 28 | + | *'''Коді телефон дорын?''' : юкӧн. Лб. 28. |
| − | *'''Танкистъяс, водзӧ!''' : юкӧн. Лб. 30 | + | *'''Танкистъяс, водзӧ!''' : юкӧн. Лб. 30. |
| − | *'''Мотоциклистъяс''' : юкӧн. Лб. 32 | + | *'''Мотоциклистъяс''' : юкӧн. Лб. 32. |
| − | *'''Вӧрса партизанъяс''' : юкӧн. Лб. 34 | + | *'''Вӧрса партизанъяс''' : юкӧн. Лб. 34. |
| − | *'''Миян пулемётчикъяс''' : юкӧн. Лб. 36 | + | *'''Миян пулемётчикъяс''' : юкӧн. Лб. 36. |
| − | *'''Багатыръяс''' : юкӧн. Лб. 38 | + | *'''Багатыръяс''' : юкӧн. Лб. 38. |
| − | *'''Конникъяс-гвардеецъяс''' : юкӧн. Лб. 40 | + | *'''Конникъяс-гвардеецъяс''' : юкӧн. Лб. 40. |
| − | *'''Главнӧй войска''' : юкӧн. Лб. 42 | + | *'''Главнӧй войска''' : юкӧн. Лб. 42. |
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
| + | Экземпляр босьтӧма Коми Республикаса войтыр музейысь, небӧгаинсьыс. | ||
| + | Сканералӧма (БК) 2015-07-25. EL. | ||
| + | Тексталӧма 2015-07-26. EL. | ||
| − | + | Вежӧминъяс | |
| + | виччьысьӧны > виччысьӧны (лб. 10, ӧпечатка) | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
[[Category:Комиӧдӧм небӧг]] | [[Category:Комиӧдӧм небӧг]] | ||
Текущая версия на 12:11, 22 ӧшым 2022
Лев Кассиль. Тэнад защитникъяс. Сыктывкар: Коми госиздат, 1950. 44 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Морта нига ичӧт арлыда челядьлы.
Оригинал ним: Твои защитники (рочӧн)
Комиӧдіс Ф. Шадрин. Лӧсьӧдіс. С. Раевскӧй. Техн. лӧсьӧдіс И. И. Оплеснин.
Сетӧма наборӧ 1949-10-27. Кырымалӧма печатьӧ 1950-06-29. Форматыс 70х92 1/8. Ыдждаыс 2,75 гум. л.; 6,435 личк. л. Ц02311. Вӧчӧдан № 71. Тиражыс 3000 ӧтк. Доныс 2 ш. 50 ур. Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котыр бердын Полиграфиздат веськӧдланінысь Коми республикаса типография.
Юриндалысь
- Тэнад защитникъяс : юкӧн. Лб. 3.
- Воздух! : юкӧн. Лб. 4.
- Таран : юкӧн. Лб. 6.
- Миянлысь мореясӧс защищайтысьяс : юкӧн. Лб. 8.
- Веськыд наводкаӧн : юкӧн. Лб. 10.
- Невидимка : юкӧн. Лб. 12.
- Сапёръяс : юкӧн. Лб. 14.
- Кыдзи миян подводникъяс победитісны врагӧс кымӧр улысь : юкӧн. Лб. 16.
- Миномётчикъяс : юкӧн. Лб. 18.
- Паныдасьӧм : юкӧн. Лб. 20.
- Сестра : юкӧн. Лб. 22.
- Автоматчикъяс йылысь сёрни : юкӧн. Лб. 24.
- Небесасянь подӧн : юкӧн. Лб. 26.
- Коді телефон дорын? : юкӧн. Лб. 28.
- Танкистъяс, водзӧ! : юкӧн. Лб. 30.
- Мотоциклистъяс : юкӧн. Лб. 32.
- Вӧрса партизанъяс : юкӧн. Лб. 34.
- Миян пулемётчикъяс : юкӧн. Лб. 36.
- Багатыръяс : юкӧн. Лб. 38.
- Конникъяс-гвардеецъяс : юкӧн. Лб. 40.
- Главнӧй войска : юкӧн. Лб. 42.
Пасйӧд
Экземпляр босьтӧма Коми Республикаса войтыр музейысь, небӧгаинсьыс. Сканералӧма (БК) 2015-07-25. EL. Тексталӧма 2015-07-26. EL.
Вежӧминъяс виччьысьӧны > виччысьӧны (лб. 10, ӧпечатка)
