Елькина Нина Андреевна — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(Новая страница: «Елькина Н. А. Елькина Нина Андреевна - комиӧдчысь, велӧдысь. 1945…»)
 
(→‎Художествоа небӧгъяс)
 
(не показано 6 промежуточных версий этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
−
[[Елькина Нина Андреевна|Елькина Н. А.]]
+
'''Елькина Нина Андреевна''' - комиӧдчысь, велӧдысь.
−
 
 
−
Елькина Нина Андреевна - комиӧдчысь, велӧдысь.
 
  
 
1945 воын помалӧма Коми пединститут "Роч кыв да литература", "Коми кыв да литература" специальносьтӧн. Уджалӧма Коми книжнӧй издательствоын.
 
1945 воын помалӧма Коми пединститут "Роч кыв да литература", "Коми кыв да литература" специальносьтӧн. Уджалӧма Коми книжнӧй издательствоын.
  
 
==Комиӧдӧмъяс==
 
==Комиӧдӧмъяс==
−
#Трояновскӧй П. Берлин босьтӧм : военнӧй корреспондентлӧн гижӧдъяс. Сыктывкар : Комигиз, 1950. 59 лб.
+
===Художествоа небӧгъяс===
−
#Павленко П. А. Степнӧй шонді : повесть. Сыктывкар : Коми госиздат, 1951. 142 лб.
+
#Трояновскӧй П. '''Берлин босьтӧм''' : военнӧй корреспондентлӧн гижӧдъяс. Сыктывкар : Комигиз, 1950. 59 лб.
 +
#Павленко П. А. '''Степнӧй шонді''' : повесть. Сыктывкар : Коми госиздат, 1951. 142 лб.
 +
#[[Турунвиж чирк (П. Бажов, 1952ʼ вося небӧг)|Бажов П. П. '''Турунвиж чирк'''. Сыктывкар : Комигиз, 1952. 70 лб.]]
 +
#[[Бабушкалӧн море (С. Георгиевская, 1953ʼ вося небӧг)|Георгиевская С. М. '''Бабушкалӧн море''' : повесть. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1953. 120 лб.]]
 +
#[[Дзержинскӧй йылысь рассказъяс (Ю. П. Герман, 1953ʼ вося небӧг)|Герман Ю. '''П. Дзержинскӧй йылысь рассказъяс'''. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1953. 72 лб.]]
 +
#[[Бессмертнӧй корабль (Е. Юнга, 1953ʼ вося небӧг)|Юнга Е. '''Бессмертнӧй корабль''' : краснознамённӧй крейсер "Аврора" йылысь рассказ. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1953. 110 лб.]]
 +
#[[Алтайскӧй повесть (1954ʼ вося небӧг)|Воронкова Л. Ф. '''Алтайскӧй повесть'''. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1954. 212 лб.]]
 +
#[[Горчичнӧй Райысь челядь (Н. Кальма, 1955ʼ вося небӧг)|Кальма Н. '''Горчичнӧй Райысь челядь'''. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1955. 404 лб.]]
 +
#[[Беспокойнӧй морт (Л. Воронкова, 1956ʼ вося небӧг)|Воронкова Л. Ф. '''Беспокойнӧй морт''' : Повесть. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1956. 216 лб.]]
 +
 
 +
===Мойдъяс===
 +
#[[Болгарскӧй мойдъяс (1958ʼ вося небӧг)|'''Болгарскӧй мойдъяс'''. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1958. 108 лб.]]
 +
#[[Венгерскӧй народнӧй мойдкывъяс (1958ʼ вося небӧг)|'''Венгерскӧй народнӧй мойдкывъяс'''. Сыктывкар : Коми кн. изд-во. 188 лб.]]
 +
 
 +
===Велӧдан небӧгъяс===
 +
#Косминскӧй Е. А. '''Средньӧй векъяслӧн история''' : средньӧй школаса 6-7 классъяслы учебник. 3-ӧд изд., коми кыв вылын 2-ӧд изд. Сыктывкар : Коми госиздат, 1951. 327 лб.
 +
#Виткович Н. Е. '''География''' : Нач. школаса 4-ӧд кл. учебник. 2-ӧд изд. Сыктывкар : Коми госиздат, 1951. 66 лб.
 +
#Шалаев В. Ф., Рыков Н. А. '''Зоология''' : средньӧй школаса 6-7-ӧд классъяслы учебник. 4-ӧд изд., коми кыв вылын 2-ӧд изд. Сыктывкар : Комигиз, 1952. 279 лб.
 +
#Виткович Н. Е. '''География''' : нач. школаса 4-ӧд кл. учебник. 3-ӧд изд. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1954. 168 лб.
 +
#[[Шӧр нэмъяслӧн история (1957ʼ вося небӧг)|Косминскӧй Е. А. '''Шӧр нэмъяслӧн история''' : средн. школаса 6-7 кл. учебник. 2-ӧд изд. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1957. 192 лб.]]
 +
#Косминскӧй Е. А. '''Шӧр нэмъяслӧн история''' : средньӧй школаса 6-7 классъяслы учебник. 3-ӧд изд. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1959. 192 лб.
 +
#[[Свет юкӧнъяслӧн физическӧй география (1959ʼ вося небӧг)|Счастнев П. Н., Терехов П. Г. '''Свет юкӧнъяслӧн физическӧй география''' : семилетньӧй да средньӧй школаса 6-ӧд класслы учебник.  2-ӧд изд. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1959. 212 лб.]]
 +
 
 +
==Содтӧд юӧр==
 +
 
 +
[[Category:Zyrian translators]]

Текущая версия на 14:09, 3 рака 2023

Елькина Нина Андреевна - комиӧдчысь, велӧдысь.

1945 воын помалӧма Коми пединститут "Роч кыв да литература", "Коми кыв да литература" специальносьтӧн. Уджалӧма Коми книжнӧй издательствоын.

Комиӧдӧмъяс

Художествоа небӧгъяс

  1. Трояновскӧй П. Берлин босьтӧм : военнӧй корреспондентлӧн гижӧдъяс. Сыктывкар : Комигиз, 1950. 59 лб.
  2. Павленко П. А. Степнӧй шонді : повесть. Сыктывкар : Коми госиздат, 1951. 142 лб.
  3. Бажов П. П. Турунвиж чирк. Сыктывкар : Комигиз, 1952. 70 лб.
  4. Георгиевская С. М. Бабушкалӧн море : повесть. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1953. 120 лб.
  5. Герман Ю. П. Дзержинскӧй йылысь рассказъяс. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1953. 72 лб.
  6. Юнга Е. Бессмертнӧй корабль : краснознамённӧй крейсер "Аврора" йылысь рассказ. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1953. 110 лб.
  7. Воронкова Л. Ф. Алтайскӧй повесть. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1954. 212 лб.
  8. Кальма Н. Горчичнӧй Райысь челядь. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1955. 404 лб.
  9. Воронкова Л. Ф. Беспокойнӧй морт : Повесть. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1956. 216 лб.

Мойдъяс

  1. Болгарскӧй мойдъяс. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1958. 108 лб.
  2. Венгерскӧй народнӧй мойдкывъяс. Сыктывкар : Коми кн. изд-во. 188 лб.

Велӧдан небӧгъяс

  1. Косминскӧй Е. А. Средньӧй векъяслӧн история : средньӧй школаса 6-7 классъяслы учебник. 3-ӧд изд., коми кыв вылын 2-ӧд изд. Сыктывкар : Коми госиздат, 1951. 327 лб.
  2. Виткович Н. Е. География : Нач. школаса 4-ӧд кл. учебник. 2-ӧд изд. Сыктывкар : Коми госиздат, 1951. 66 лб.
  3. Шалаев В. Ф., Рыков Н. А. Зоология : средньӧй школаса 6-7-ӧд классъяслы учебник. 4-ӧд изд., коми кыв вылын 2-ӧд изд. Сыктывкар : Комигиз, 1952. 279 лб.
  4. Виткович Н. Е. География : нач. школаса 4-ӧд кл. учебник. 3-ӧд изд. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1954. 168 лб.
  5. Косминскӧй Е. А. Шӧр нэмъяслӧн история : средн. школаса 6-7 кл. учебник. 2-ӧд изд. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1957. 192 лб.
  6. Косминскӧй Е. А. Шӧр нэмъяслӧн история : средньӧй школаса 6-7 классъяслы учебник. 3-ӧд изд. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1959. 192 лб.
  7. Счастнев П. Н., Терехов П. Г. Свет юкӧнъяслӧн физическӧй география : семилетньӧй да средньӧй школаса 6-ӧд класслы учебник. 2-ӧд изд. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1959. 212 лб.

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Елькина_Нина_Андреевна&oldid=84788»