Рӧднӧй сёрни (4-ӧд класслы 1961ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Лена (сёрнитанін | чӧжӧс) |
Лена (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
||
| (не показаны 3 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 24: | Строка 24: | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
| − | '''Отчизна йылысь кыв'''. М. Исаковский. Лб. 3 | + | *'''Отчизна йылысь кыв'''. М. Исаковский. Лб. 3 |
| − | '''Миян рӧдина'''. М. Ильин. Лб. 4 | + | *'''Миян рӧдина'''. М. Ильин. Лб. 4 |
| − | '''Ло дасьӧн тышкасьны Коммунистическӧй партиялӧн делӧ вӧсна!''' Н. К. | + | *'''Ло дасьӧн тышкасьны Коммунистическӧй партиялӧн делӧ вӧсна!''' Н. К. Крупская. Лб. 4 |
===Гожӧм=== | ===Гожӧм=== | ||
| − | '''Чолӧмала тіянӧс, том путешественникъяс!''' С. И. Вавилов. Лб. 5 | + | *'''Чолӧмала тіянӧс, том путешественникъяс!''' С. И. Вавилов. Лб. 5 |
| − | '''Терёшкалӧн дед'''. С. Косов. Лб. 6 | + | *'''Терёшкалӧн дед'''. С. Косов. Лб. 6 |
| − | '''Пионерскӧй костёр'''. Е. Трутнева. Лб. 8 | + | *'''Пионерскӧй костёр'''. Е. Трутнева. Лб. 8 |
| − | '''Вой'''. И. Никитин. Лб. 9 | + | *'''Вой'''. И. Никитин. Лб. 9 |
| − | '''Варыш бӧрся'''. В. Бианки. Лб. 10 | + | *'''Варыш бӧрся'''. В. Бианки. Лб. 10 |
| − | '''Кыдзи бырӧ весьшӧрӧ полӧм'''. А. Герцен. Лб. 16 | + | *'''Кыдзи бырӧ весьшӧрӧ полӧм'''. А. Герцен. Лб. 16 |
| − | '''Крестьянскӧй челядь'''. Н. Некрасов. Лб. 18 | + | *'''Крестьянскӧй челядь'''. Н. Некрасов. Лб. 18 |
| − | '''Некрасовлӧн челядьдырся кад'''. К. Чуковский. Лб. 25 | + | *'''Некрасовлӧн челядьдырся кад'''. К. Чуковский. Лб. 25 |
| − | '''Нывбабалӧн доля'''. Н. Некрасов. Лб. 27 | + | *'''Нывбабалӧн доля'''. Н. Некрасов. Лб. 27 |
| − | '''Волга вылын'''. Н. Некрасов. Лб. 28 | + | *'''Волга вылын'''. Н. Некрасов. Лб. 28 |
| − | '''Вӧр сотчӧм'''. П. Мельников-Печерский. Лб. 28 | + | *'''Вӧр сотчӧм'''. П. Мельников-Печерский. Лб. 28 |
| − | '''Сю'''. А. Твардовский. Лб. 30 | + | *'''Сю'''. А. Твардовский. Лб. 30 |
| − | '''Степ'''. И. Никитин. Лб. 31 | + | *'''Степ'''. И. Никитин. Лб. 31 |
| − | '''Степ'''. В. Овечкин. Лб. 32 | + | *'''Степ'''. В. Овечкин. Лб. 32 |
===Ар=== | ===Ар=== | ||
| − | '''Ар'''. А. Пушкин. Лб. 33 | + | *'''Ар'''. А. Пушкин. Лб. 33 |
| − | '''Арся лун вӧрын'''. И. Тургенев серти. Лб. 34 | + | *'''Арся лун вӧрын'''. И. Тургенев серти. Лб. 34 |
| − | '''Турияс лэбӧны'''. И. Тургенев серти. Лб. 35 | + | *'''Турияс лэбӧны'''. И. Тургенев серти. Лб. 35 |
| − | '''Путешествуйтысь лягуша'''. В. Гаршин. Лб. 36 | + | *'''Путешествуйтысь лягуша'''. В. Гаршин. Лб. 36 |
===Мойдкывъяс, легендаяс, басняяс=== | ===Мойдкывъяс, легендаяс, басняяс=== | ||
| − | '''Веж дуб эм море берег дорын'''. А. Пушкин. Лб. 41 | + | *'''Веж дуб эм море берег дорын'''. А. Пушкин. Лб. 41 |
| − | '''Пушкин олӧмысь'''. Лб. 42 | + | *'''Пушкин олӧмысь'''. Лб. 42 |
| − | '''Царь Салтан йылысь мойдкыв'''. А. Пушкин. Лб. 45 | + | *'''Царь Салтан йылысь мойдкыв'''. А. Пушкин. Лб. 45 |
| − | '''Юркӧд Русланлӧн тыш'''. А. Пушкин. Лб. 62 | + | *'''Юркӧд Русланлӧн тыш'''. А. Пушкин. Лб. 62 |
| − | '''Кельыдлӧз ковёр'''. (Таджикскӧй легенда.). Лб. 66 | + | *'''Кельыдлӧз ковёр'''. (Таджикскӧй легенда.). Лб. 66 |
| − | '''СССР-са народъяслӧн пӧслӧвичаяс'''. Лб. 72 | + | *'''СССР-са народъяслӧн пӧслӧвичаяс'''. Лб. 72 |
| − | '''Пӧсь из'''. А. Гайдар. Лб. 72 | + | *'''Пӧсь из'''. А. Гайдар. Лб. 72 |
| − | '''Пионерскӧй мӧвп йылысь сьыланкыв'''. Лб. 77 | + | *'''Пионерскӧй мӧвп йылысь сьыланкыв'''. Лб. 77 |
| − | '''Кык пон'''. (Басня.) И. Крылов. Лб. 78 | + | *'''Кык пон'''. (Басня.) И. Крылов. Лб. 78 |
| − | '''Кӧк да Петук'''. (Басня.) И. Крылов. Лб. 79 | + | *'''Кӧк да Петук'''. (Басня.) И. Крылов. Лб. 79 |
| − | '''Рака да Руч'''. (Басня.) И. Крылов. Лб. 81 | + | *'''Рака да Руч'''. (Басня.) И. Крылов. Лб. 81 |
| − | '''Крестьянин да казак'''. (Басня.) И. Крылов. Лб. 82 | + | *'''Крестьянин да казак'''. (Басня.) И. Крылов. Лб. 82 |
| − | '''Крестьянинӧс суис шог'''. (Басня.) И. Крылов. Лб. 84 | + | *'''Крестьянинӧс суис шог'''. (Басня.) И. Крылов. Лб. 84 |
===Семья, челядь йылысь рассказъяс=== | ===Семья, челядь йылысь рассказъяс=== | ||
| − | '''Мамлӧн любов'''. С. Аксаков. Лб. 85 | + | *'''Мамлӧн любов'''. С. Аксаков. Лб. 85 |
| − | '''Выль семьяын'''. Л. Воронкова. Лб. 87 | + | *'''Выль семьяын'''. Л. Воронкова. Лб. 87 |
| − | '''Ыджыд кыдз пу'''. Н. Артюхова. Лб. 91 | + | *'''Ыджыд кыдз пу'''. Н. Артюхова. Лб. 91 |
| − | '''Ванька'''. А. Чехов. Лб. 95 | + | *'''Ванька'''. А. Чехов. Лб. 95 |
| − | '''Чертёжник ордын велӧдчӧм'''. И. Груздев. Лб. 101 | + | *'''Чертёжник ордын велӧдчӧм'''. И. Груздев. Лб. 101 |
| − | '''Кыдзи Горький лыддьыліс книгаяс'''. М. Горький серти. Лб. 104 | + | *'''Кыдзи Горький лыддьыліс книгаяс'''. М. Горький серти. Лб. 104 |
| − | '''Лэбачьясӧс кыйӧм'''. М. Горький серти. Лб. 106 | + | *'''Лэбачьясӧс кыйӧм'''. М. Горький серти. Лб. 106 |
| − | '''Воробей'''. И. Тургенев. Лб. 107 | + | *'''Воробей'''. И. Тургенев. Лб. 107 |
| − | '''Вернӧй другъяс'''. Р. Фраерман. Лб. 108 | + | *'''Вернӧй другъяс'''. Р. Фраерман. Лб. 108 |
| − | '''Менам друг'''. С. Михалков. Лб. 109 | + | *'''Менам друг'''. С. Михалков. Лб. 109 |
| − | '''Мыйӧн лоны?''' В. Маяковский. Лб. 100 | + | *'''Мыйӧн лоны?''' В. Маяковский. Лб. 100 |
| − | '''Дружба'''. В. Короленко. Лб. 113 | + | *'''Дружба'''. В. Короленко. Лб. 113 |
| − | '''Карагёз'''. М. Лермонтов. Лб. 118 | + | *'''Карагёз'''. М. Лермонтов. Лб. 118 |
| − | '''Муму'''. И. Тургенев серти. Лб. 119 | + | *'''Муму'''. И. Тургенев серти. Лб. 119 |
| − | '''Ваня-пастушок'''. В. Катаев. Лб. 121 | + | *'''Ваня-пастушок'''. В. Катаев. Лб. 121 |
| − | '''Походнӧй'''. Л. Некрасова. Лб. 129 | + | *'''Походнӧй'''. Л. Некрасова. Лб. 129 |
| − | '''Гимназияын'''. Д. Ульянов. Лб. 129 | + | *'''Гимназияын'''. Д. Ульянов. Лб. 129 |
| − | '''Гаврош'''. В. Гюго. Лб. 131 | + | *'''Гаврош'''. В. Гюго. Лб. 131 |
| − | '''Барабанщикъяслӧн заговор'''. П. Рыжов серти. Лб. 146 | + | *'''Барабанщикъяслӧн заговор'''. П. Рыжов серти. Лб. 146 |
===Тӧв=== | ===Тӧв=== | ||
| − | '''И со нин лыйсьӧны морозъяс'''. А. Пушкин. Лб. 152 | + | *'''И со нин лыйсьӧны морозъяс'''. А. Пушкин. Лб. 152 |
| − | '''Тӧв'''. А. Пушкин. Лб. 152 | + | *'''Тӧв'''. А. Пушкин. Лб. 152 |
| − | '''Тӧвся асыв'''. А. Пушкин. Лб. 154 | + | *'''Тӧвся асыв'''. А. Пушкин. Лб. 154 |
| − | '''Тӧв'''. П. Вяземский. Лб. 154 | + | *'''Тӧв'''. П. Вяземский. Лб. 154 |
| − | '''Студёнӧй ю дорын керка'''. Д. Мамин-Сибиряк. Лб. 155 | + | *'''Студёнӧй ю дорын керка'''. Д. Мамин-Сибиряк. Лб. 155 |
| − | '''Вӧрын узьӧм'''. П. Мельников-Печерский. Лб. 169 | + | *'''Вӧрын узьӧм'''. П. Мельников-Печерский. Лб. 169 |
| − | '''Тайга вылӧ наступайтӧм'''. В. Ажаев. Лб. 171 | + | *'''Тайга вылӧ наступайтӧм'''. В. Ажаев. Лб. 171 |
===Тулыс=== | ===Тулыс=== | ||
| − | '''Тулыс'''. А. Пушкин. Лб. 174 | + | *'''Тулыс'''. А. Пушкин. Лб. 174 |
| − | '''Тулысын'''. А. Чехов. Лб. 175 | + | *'''Тулысын'''. А. Чехов. Лб. 175 |
| − | '''Тулыс'''. Е. Баратынский. Лб. 175 | + | *'''Тулыс'''. Е. Баратынский. Лб. 175 |
| − | '''Ю воссьӧм'''. С. Аксаков. Лб. 176 | + | *'''Ю воссьӧм'''. С. Аксаков. Лб. 176 |
| − | '''Майскӧй Москва'''. В. Лебедев-Кумач. Лб. 177 | + | *'''Майскӧй Москва'''. В. Лебедев-Кумач. Лб. 177 |
===Миян рӧдиналӧн важся кадысь=== | ===Миян рӧдиналӧн важся кадысь=== | ||
| − | '''Кӧн веж гы мыськис берег дор'''. А. Пушкин. Лб. 178 | + | *'''Кӧн веж гы мыськис берег дор'''. А. Пушкин. Лб. 178 |
| − | '''Михаил Васильевич Ломоносов'''. Лб. 178 | + | *'''Михаил Васильевич Ломоносов'''. Лб. 178 |
| − | '''Полководец Суворов'''. С. Григорьев. Лб. 183 | + | *'''Полководец Суворов'''. С. Григорьев. Лб. 183 |
| − | '''Дедушка'''. Н. Некрасов. Лб. 190 | + | *'''Дедушка'''. Н. Некрасов. Лб. 190 |
| − | '''Кавказскӧй пленник'''. Л. Толстой. Лб. 196 | + | *'''Кавказскӧй пленник'''. Л. Толстой. Лб. 196 |
| − | '''Илья Ефимович Репин'''. Лб. 217 | + | *'''Илья Ефимович Репин'''. Лб. 217 |
| − | '''Грачьяс лэбӧны'''. С. Мстиславский серти. Лб. 222 | + | *'''Грачьяс лэбӧны'''. С. Мстиславский серти. Лб. 222 |
| − | '''Первой май'''. М. Горький серти. Лб. 227 | + | *'''Первой май'''. М. Горький серти. Лб. 227 |
===Сӧветскӧй странаса йӧз йылысь=== | ===Сӧветскӧй странаса йӧз йылысь=== | ||
| − | '''Ленин мунӧ Смольнӧйӧ'''. Л. Савельев. Лб. 234 | + | *'''Ленин мунӧ Смольнӧйӧ'''. Л. Савельев. Лб. 234 |
| − | '''Смольнӧйын'''. Л. Савельев. Лб. 236 | + | *'''Смольнӧйын'''. Л. Савельев. Лб. 236 |
| − | '''Телефоннӧй станция босьтӧм'''. Л. Савельев. Лб. 237 | + | *'''Телефоннӧй станция босьтӧм'''. Л. Савельев. Лб. 237 |
| − | '''Озыр морт'''. Б. Емельянов. Лб. 239 | + | *'''Озыр морт'''. Б. Емельянов. Лб. 239 |
| − | '''Миянлы комын арӧс!''' С. Михалков. Лб. 244 | + | *'''Миянлы комын арӧс!''' С. Михалков. Лб. 244 |
| − | '''Таня'''. П. Лидов. Лб. 246 | + | *'''Таня'''. П. Лидов. Лб. 246 |
| − | '''Серёжа Тюленин'''. А. Фадеев. Лб. 259 | + | *'''Серёжа Тюленин'''. А. Фадеев. Лб. 259 |
| − | '''Листовкаяс'''. А. Фадеев. Лб. 254 | + | *'''Листовкаяс'''. А. Фадеев. Лб. 254 |
| − | '''Пи йылысь висьт'''. Е. Кошевая. Лб. 257 | + | *'''Пи йылысь висьт'''. Е. Кошевая. Лб. 257 |
| − | '''Олӧмлӧн вын'''. Б. Полевой. Лб. 261 | + | *'''Олӧмлӧн вын'''. Б. Полевой. Лб. 261 |
| − | '''Матвей Кузьминлӧн медбӧръя лун'''. Б. Полевой. Лб. 268 | + | *'''Матвей Кузьминлӧн медбӧръя лун'''. Б. Полевой. Лб. 268 |
| − | '''«Ме век ола»'''. Н. Тихонов. Лб. 273 | + | *'''«Ме век ола»'''. Н. Тихонов. Лб. 273 |
| − | '''Ленинскӧй план серти'''. Лб. 280 | + | *'''Ленинскӧй план серти'''. Лб. 280 |
| − | '''Мечтаяс'''. А. Мусатов. Лб. 282 | + | *'''Мечтаяс'''. А. Мусатов. Лб. 282 |
| − | '''Миянлы колӧ мир'''. Н. Телешов. Лб. 284 | + | *'''Миянлы колӧ мир'''. Н. Телешов. Лб. 284 |
| − | '''Аттьӧ тэд, партия'''. И. Вавилин. Лб. 285 | + | *'''Аттьӧ тэд, партия'''. И. Вавилин. Лб. 285 |
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
Сканералӧма 2023-09-26. PDF вӧчӧма 2023-09-27. Kipjovasa Lena. | Сканералӧма 2023-09-26. PDF вӧчӧма 2023-09-27. Kipjovasa Lena. | ||
| − | Тексталӧма 2023- | + | Тексталӧма 2023-10-02. Kipjovasa Lena. |
| − | Спеллералӧма 2023- | + | Спеллералӧма 2023-10-03. Kipjovasa Lena. |
| + | |||
| + | Вежӧминъяс: | ||
| + | кик-кок > ки-кок (7 лб., ӧпечатка) | ||
| + | мэ > ме (277 лб., ӧпечатка) | ||
| + | Мэ > Ме (277 лб., ӧпечатка) | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
[[Category:Комиӧдӧм небӧг]] | [[Category:Комиӧдӧм небӧг]] | ||
Текущая версия на 13:31, 2 йирым 2023
Соловьева Е. Е., Щепетова Н. Н., Волынская В. И., Карпинская Л. А., Канарская А. А. Рӧднӧй сёрни: начальнӧй школаса нёльӧд класслы лыддьысян книга. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1961. 288 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Кӧкъямысӧд издание (Дас сизимӧд роч издание серти)
Комиӧдісны И. М. Вавилин, К. И. Туркин, П. Г. Доронин, Т. Н. Дзюба. Лӧсьӧдіс Н. Д. Тимушев. Техническӧя лӧсьӧдіс И. Г. Цивунин.
Сетӧма наборӧ 1960-X-31. Кырымалӧма печатьӧ 1961-III-25. Форматыс 60×92 1/16. Ыдждаыс 9,0 гум л. (+ 0,31 вкл.); 18 личк. л. (+ 0,82 вкл.); 17,5 уч.-лэдз. л. (+ 0,33 вкл.) Тиражыс 9000 ӧтк. Вӧчӧдан № 3271. Доныс 30 ур. Коми книжнӧй издательство. Печать керка.
Сыктывкар, Коми АССР-са Культура министраинысь Полиграфиздатлӧн Республикаса типография.
Юриндалысь
- Отчизна йылысь кыв. М. Исаковский. Лб. 3
- Миян рӧдина. М. Ильин. Лб. 4
- Ло дасьӧн тышкасьны Коммунистическӧй партиялӧн делӧ вӧсна! Н. К. Крупская. Лб. 4
Гожӧм
- Чолӧмала тіянӧс, том путешественникъяс! С. И. Вавилов. Лб. 5
- Терёшкалӧн дед. С. Косов. Лб. 6
- Пионерскӧй костёр. Е. Трутнева. Лб. 8
- Вой. И. Никитин. Лб. 9
- Варыш бӧрся. В. Бианки. Лб. 10
- Кыдзи бырӧ весьшӧрӧ полӧм. А. Герцен. Лб. 16
- Крестьянскӧй челядь. Н. Некрасов. Лб. 18
- Некрасовлӧн челядьдырся кад. К. Чуковский. Лб. 25
- Нывбабалӧн доля. Н. Некрасов. Лб. 27
- Волга вылын. Н. Некрасов. Лб. 28
- Вӧр сотчӧм. П. Мельников-Печерский. Лб. 28
- Сю. А. Твардовский. Лб. 30
- Степ. И. Никитин. Лб. 31
- Степ. В. Овечкин. Лб. 32
Ар
- Ар. А. Пушкин. Лб. 33
- Арся лун вӧрын. И. Тургенев серти. Лб. 34
- Турияс лэбӧны. И. Тургенев серти. Лб. 35
- Путешествуйтысь лягуша. В. Гаршин. Лб. 36
Мойдкывъяс, легендаяс, басняяс
- Веж дуб эм море берег дорын. А. Пушкин. Лб. 41
- Пушкин олӧмысь. Лб. 42
- Царь Салтан йылысь мойдкыв. А. Пушкин. Лб. 45
- Юркӧд Русланлӧн тыш. А. Пушкин. Лб. 62
- Кельыдлӧз ковёр. (Таджикскӧй легенда.). Лб. 66
- СССР-са народъяслӧн пӧслӧвичаяс. Лб. 72
- Пӧсь из. А. Гайдар. Лб. 72
- Пионерскӧй мӧвп йылысь сьыланкыв. Лб. 77
- Кык пон. (Басня.) И. Крылов. Лб. 78
- Кӧк да Петук. (Басня.) И. Крылов. Лб. 79
- Рака да Руч. (Басня.) И. Крылов. Лб. 81
- Крестьянин да казак. (Басня.) И. Крылов. Лб. 82
- Крестьянинӧс суис шог. (Басня.) И. Крылов. Лб. 84
Семья, челядь йылысь рассказъяс
- Мамлӧн любов. С. Аксаков. Лб. 85
- Выль семьяын. Л. Воронкова. Лб. 87
- Ыджыд кыдз пу. Н. Артюхова. Лб. 91
- Ванька. А. Чехов. Лб. 95
- Чертёжник ордын велӧдчӧм. И. Груздев. Лб. 101
- Кыдзи Горький лыддьыліс книгаяс. М. Горький серти. Лб. 104
- Лэбачьясӧс кыйӧм. М. Горький серти. Лб. 106
- Воробей. И. Тургенев. Лб. 107
- Вернӧй другъяс. Р. Фраерман. Лб. 108
- Менам друг. С. Михалков. Лб. 109
- Мыйӧн лоны? В. Маяковский. Лб. 100
- Дружба. В. Короленко. Лб. 113
- Карагёз. М. Лермонтов. Лб. 118
- Муму. И. Тургенев серти. Лб. 119
- Ваня-пастушок. В. Катаев. Лб. 121
- Походнӧй. Л. Некрасова. Лб. 129
- Гимназияын. Д. Ульянов. Лб. 129
- Гаврош. В. Гюго. Лб. 131
- Барабанщикъяслӧн заговор. П. Рыжов серти. Лб. 146
Тӧв
- И со нин лыйсьӧны морозъяс. А. Пушкин. Лб. 152
- Тӧв. А. Пушкин. Лб. 152
- Тӧвся асыв. А. Пушкин. Лб. 154
- Тӧв. П. Вяземский. Лб. 154
- Студёнӧй ю дорын керка. Д. Мамин-Сибиряк. Лб. 155
- Вӧрын узьӧм. П. Мельников-Печерский. Лб. 169
- Тайга вылӧ наступайтӧм. В. Ажаев. Лб. 171
Тулыс
- Тулыс. А. Пушкин. Лб. 174
- Тулысын. А. Чехов. Лб. 175
- Тулыс. Е. Баратынский. Лб. 175
- Ю воссьӧм. С. Аксаков. Лб. 176
- Майскӧй Москва. В. Лебедев-Кумач. Лб. 177
Миян рӧдиналӧн важся кадысь
- Кӧн веж гы мыськис берег дор. А. Пушкин. Лб. 178
- Михаил Васильевич Ломоносов. Лб. 178
- Полководец Суворов. С. Григорьев. Лб. 183
- Дедушка. Н. Некрасов. Лб. 190
- Кавказскӧй пленник. Л. Толстой. Лб. 196
- Илья Ефимович Репин. Лб. 217
- Грачьяс лэбӧны. С. Мстиславский серти. Лб. 222
- Первой май. М. Горький серти. Лб. 227
Сӧветскӧй странаса йӧз йылысь
- Ленин мунӧ Смольнӧйӧ. Л. Савельев. Лб. 234
- Смольнӧйын. Л. Савельев. Лб. 236
- Телефоннӧй станция босьтӧм. Л. Савельев. Лб. 237
- Озыр морт. Б. Емельянов. Лб. 239
- Миянлы комын арӧс! С. Михалков. Лб. 244
- Таня. П. Лидов. Лб. 246
- Серёжа Тюленин. А. Фадеев. Лб. 259
- Листовкаяс. А. Фадеев. Лб. 254
- Пи йылысь висьт. Е. Кошевая. Лб. 257
- Олӧмлӧн вын. Б. Полевой. Лб. 261
- Матвей Кузьминлӧн медбӧръя лун. Б. Полевой. Лб. 268
- «Ме век ола». Н. Тихонов. Лб. 273
- Ленинскӧй план серти. Лб. 280
- Мечтаяс. А. Мусатов. Лб. 282
- Миянлы колӧ мир. Н. Телешов. Лб. 284
- Аттьӧ тэд, партия. И. Вавилин. Лб. 285
Пасйӧд
Сканералӧма 2023-09-26. PDF вӧчӧма 2023-09-27. Kipjovasa Lena. Тексталӧма 2023-10-02. Kipjovasa Lena. Спеллералӧма 2023-10-03. Kipjovasa Lena.
Вежӧминъяс: кик-кок > ки-кок (7 лб., ӧпечатка) мэ > ме (277 лб., ӧпечатка) Мэ > Ме (277 лб., ӧпечатка)
