Войвыв кодзув. 2023. №7 — различия между версиями
Наста (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пытшкӧс) |
Наста (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пытшкӧс) |
||
| Строка 14: | Строка 14: | ||
**'''"Ассьыс бӧръя лунъясӧ..."''' : миниатюра. Лб. 11. | **'''"Ассьыс бӧръя лунъясӧ..."''' : миниатюра. Лб. 11. | ||
**'''Морт''' : миниатюра. Лб. 11-12. | **'''Морт''' : миниатюра. Лб. 11-12. | ||
| − | *Сергей Есенин. "Кылан — тӧвзьӧ доддя, кылан — доддя тӧвзьӧ..." : кывбур (комиӧдіс Алёна Ельцова). Лб. 12. | + | *Сергей Есенин. '''"Кылан — тӧвзьӧ доддя, кылан — доддя тӧвзьӧ..."''' : кывбур (комиӧдіс Алёна Ельцова). Лб. 12. |
*Виктор Кушманов. '''"А визув юыс сэк нин вӧлі юӧн..."''' : кывбур (комиӧдіс Алёна Ельцова). Лб. 12-13. | *Виктор Кушманов. '''"А визув юыс сэк нин вӧлі юӧн..."''' : кывбур (комиӧдіс Алёна Ельцова). Лб. 12-13. | ||
*Иоганн Майрхофер (комиӧдіс Алёна Ельцова): | *Иоганн Майрхофер (комиӧдіс Алёна Ельцова): | ||
Версия 11:57, 14 кос му 2024
Петас йылысь
Пытшкӧс
- Алёна Ельцова. Морт олӧм. Кывбуръяс, миниатюраяс, вуджӧдӧмторъяс:
- "Чужӧ морт..." : кывбур. Лб. 3-4.
- "Саридз пасьтаӧдз Эжва ойдӧма..." : кывбур. Лб. 4.
- "...Но вот, оз ньӧти эскыссьы..." : кывбур. Лб. 4-5.
- Ар. Тӧлысь : кывбур. Лб. 5-6.
- Ноябр : кывбур. Лб. 6.
- Март : кывбур. Лб. 6-7.
- Кодзувкот да кодзув : кывбур. Лб. 7-9.
- "Кыті здук сайын дзик..." : кывбур. Лб. 9.
- Пӧч : кывбур. Лб. 10.
- "Ассьыс бӧръя лунъясӧ..." : миниатюра. Лб. 11.
- Морт : миниатюра. Лб. 11-12.
- Сергей Есенин. "Кылан — тӧвзьӧ доддя, кылан — доддя тӧвзьӧ..." : кывбур (комиӧдіс Алёна Ельцова). Лб. 12.
- Виктор Кушманов. "А визув юыс сэк нин вӧлі юӧн..." : кывбур (комиӧдіс Алёна Ельцова). Лб. 12-13.
- Иоганн Майрхофер (комиӧдіс Алёна Ельцова):
- Гы да дзоридз : кывбур. Лб. 13-14
- Сапфо : кывбур. Лб. 14.
- Анакреонт : кывбур. Лб. 14.
- Джон Донн. XVII мӧвпалӧм. Код вӧсна бовгӧ кӧлӧкӧл : миниатюра. Лб. 15.
