Вий (Н. В. Гоголь, 1939ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(Новая страница: «Н. Гоголь. '''Вий.''' ==Небӧг йылысь== Лӧсьӧдіс . Техн. лӧсьӧдіс . Мичм. лӧсьӧдіс . Серпасалі…»)
 
(→‎Пасйӧд)
 
(не показаны 4 промежуточные версии этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
−
Н. Гоголь. '''Вий.'''
+
[[Файл:Гоголь Вий 1939.jpg|right|250px|thumb|]]
 +
[[Гоголь Николай Васильевич|Н. В. Гоголь]]. '''Вий.''' Сыктывкар: Коми государственнӧй издательство, 1939. 52 лб.
  
 
==Небӧг йылысь==
 
==Небӧг йылысь==
 +
Комиӧдіс З. А. Старцев.
 +
Лӧсьӧдіс Г. Терентьев.
 +
Техн. лӧсьӧдіс М. Шестаков.
  
−
  Лӧсьӧдіс .
+
  Сетӧма наборӧ 1939-05-23.
−
  Техн. лӧсьӧдіс .
+
  Кырымалӧма печатьӧ 1939-12-21.
−
  Мичм. лӧсьӧдіс .
+
Ыдждаыс 3,25 личк. л.; 2,7 уч.-авт. л.
−
  Серпасаліс .
+
  Главлитса № 3782.
−
  Корректор .
+
Вӧчӧдан № 2121.
 +
  Тиражыс 3000 ӧтк.
 +
  Личкӧдлӧма Коми АССР-са меставыв промышленносьт кузя войтыр комиссариат типографияын, Сыктывкар.  
  
−
Сетӧма наборӧ #.
+
==Юриндалысь==
−
Кырымалӧма печатьӧ #.
 
−
Гарнитураыс #.
 
−
Печатьыс #.
 
−
Кабалаыс № #.
 
−
Форматыс #х# #/#.
 
−
Ыдждаыс # гум. л.; # усл. личк. л.; # усл. кр.-отт.; # уч.-лэдз. л.
 
−
Ц
 
−
Вӧчӧдан № #.
 
−
Тиражыс # ӧтк.
 
−
Доныс #.
 
−
Коми книжнӧй издательство. Сыктывкар. Печать керка.
 
−
tipografia
 
  
−
©
+
* '''Вий''' : повесьт. Лб. 3-52.
  
−
==Юриндалысь==
+
==Пасйӧд==
 +
pdf (2017-03-07) сюрӧма КРВН-ысь.
 +
Тексталӧма 2024-05-22 EL.
 +
Спеллералӧма 2024-05-29. EL.
 +
Ӧтвесьталӧма роч оригиналнас 2024-05-22, выльысь 2024-06-03. EL.
  
−
==Пасйӧд==
+
Вежӧминъяс:
 +
Ем кӧлачьяс > Эм кӧлачьяс (лб. 5, торкӧм принцип)
 +
д зикӧд > дзикӧдз (лб. 12, ӧпечатка)
 +
лоӧмторйывсьыс > лоӧмтор йывсьыс (лб. 16, ӧпечатка?)
 +
мӧссъяссӧ > мӧсъяссӧ (лб. 29, ӧпечатка)
 +
Мэ висьтала > Ме висьтала (лб. 34, торкӧм принцип)
 +
чюньсӧ > чуньсӧ (лб. 34, торкӧм принцип)
 +
ӧшинъясӧ > ӧшиньясӧ (лб. 50, ӧпечатка?)
 +
Те кывлін > Тэ кывлін (лб. 51, торкӧм принцип)
  
 
==Содтӧд юӧр==
 
==Содтӧд юӧр==
  
 
[[Category:Комиӧдӧм небӧг]]
 
[[Category:Комиӧдӧм небӧг]]

Текущая версия на 12:19, 3 лӧддза-номъя 2024

Гоголь Вий 1939.jpg

Н. В. Гоголь. Вий. Сыктывкар: Коми государственнӧй издательство, 1939. 52 лб.

Небӧг йылысь

Комиӧдіс З. А. Старцев.
Лӧсьӧдіс Г. Терентьев.
Техн. лӧсьӧдіс М. Шестаков.

Сетӧма наборӧ 1939-05-23.
Кырымалӧма печатьӧ 1939-12-21.
Ыдждаыс 3,25 личк. л.; 2,7 уч.-авт. л.
Главлитса № 3782.
Вӧчӧдан № 2121.
Тиражыс 3000 ӧтк.
Личкӧдлӧма Коми АССР-са меставыв промышленносьт кузя войтыр комиссариат типографияын, Сыктывкар.

Юриндалысь

  • Вий : повесьт. Лб. 3-52.

Пасйӧд

pdf (2017-03-07) сюрӧма КРВН-ысь.
Тексталӧма 2024-05-22 EL.
Спеллералӧма 2024-05-29. EL.
Ӧтвесьталӧма роч оригиналнас 2024-05-22, выльысь 2024-06-03. EL.

Вежӧминъяс:
Ем кӧлачьяс > Эм кӧлачьяс (лб. 5, торкӧм принцип)
д зикӧд > дзикӧдз (лб. 12, ӧпечатка)
лоӧмторйывсьыс > лоӧмтор йывсьыс (лб. 16, ӧпечатка?)
мӧссъяссӧ > мӧсъяссӧ (лб. 29, ӧпечатка)
Мэ висьтала > Ме висьтала (лб. 34, торкӧм принцип)
чюньсӧ > чуньсӧ (лб. 34, торкӧм принцип)
ӧшинъясӧ > ӧшиньясӧ (лб. 50, ӧпечатка?)
Те кывлін > Тэ кывлін (лб. 51, торкӧм принцип)

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Вий_(Н._В._Гоголь,_1939ʼ_вося_небӧг)&oldid=87924»