Бӧбъяс да мудеръяс (1947ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Лена (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
Лена (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
||
| (не показаны 2 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 31: | Строка 31: | ||
* Митялӧн другъяс : висьт. Лб. 33-36. | * Митялӧн другъяс : висьт. Лб. 33-36. | ||
* Тӧдтӧм соперник : висьт. Лб. 36-41. | * Тӧдтӧм соперник : висьт. Лб. 36-41. | ||
| − | * Коді оз пов тӧвся | + | * Коді оз пов тӧвся кӧдзыдысь : висьт. Лб. 41-44. |
* Гӧн : висьт. Лб. 44-47. | * Гӧн : висьт. Лб. 44-47. | ||
* Вошӧм ош : висьт. Лб. 47-50. | * Вошӧм ош : висьт. Лб. 47-50. | ||
| Строка 48: | Строка 48: | ||
борся > бӧрся (8 лб., ӧпечатка) | борся > бӧрся (8 лб., ӧпечатка) | ||
гостьӧс > гӧстьӧс (10 лб., ӧпечатка) | гостьӧс > гӧстьӧс (10 лб., ӧпечатка) | ||
| + | виччисигад > виччысигад (30 лб., орфография норма торкалӧм) | ||
Иӧра-мамыс > Йӧра-мамыс (34 лб., ӧпечатка) | Иӧра-мамыс > Йӧра-мамыс (34 лб., ӧпечатка) | ||
Татшӧм кыйсигад кӧть > — Татшӧм кыйсигад кӧть (49 лб., ӧпечатка) | Татшӧм кыйсигад кӧть > — Татшӧм кыйсигад кӧть (49 лб., ӧпечатка) | ||
шибитчис > шыбитчис (59 лб., ӧпечатка) | шибитчис > шыбитчис (59 лб., ӧпечатка) | ||
| + | решительный > решительнӧй (66 лб., ӧпечатка) | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
[[Категория: Комиӧдӧм небӧг]] | [[Категория: Комиӧдӧм небӧг]] | ||
Текущая версия на 13:52, 11 лӧддза-номъя 2024
Г. Скребицкӧй. Бӧбъяс да мудеръяс : животнӧйяс йылысь висьтъяс. Сыктывкар: Коми государственнӧй издательство, 1947. 71 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Оригинал нимыс (рочӧн): Простофили и хитрецы
Комиӧдіс В. Айбабин. Лӧсьӧдіс Д. Конюхов. Техническӧя лӧсьӧдіс В. Пешкин. Серпасаліс Г. Никольскӧй
Кырымалӧма печатьӧ 1947-VIII-29. Ыдждаыс 4,5 печ. л. Ц02896 Тиражыс 3000 ӧтк. Вӧчӧдан № 885. Доныс 3 ш. 50 ур
Личкӧдлӧма Коми АССР-са республиканскӧй типографияын, Сыктывкар, Печать керка.
Юриндалысь
- Йӧрапи : висьт. Лб. 3-12.
- Ошпи : висьт. Лб 12-14.
- Тӧдчытӧм пасяяс : висьт. Лб. 15-16.
- Кыдзи ми таръясӧс ылӧдім : висьт. Лб. 17-20.
- Кузь Пель : висьт. Лб. 20-25.
- Зверлӧн мудеритӧм : висьт. Лб. 25-31.
- Ичӧтик лесовод : висьт. Лб. 31-33.
- Митялӧн другъяс : висьт. Лб. 33-36.
- Тӧдтӧм соперник : висьт. Лб. 36-41.
- Коді оз пов тӧвся кӧдзыдысь : висьт. Лб. 41-44.
- Гӧн : висьт. Лб. 44-47.
- Вошӧм ош : висьт. Лб. 47-50.
- Кор горӧдас медчӧла олысь зверёк : висьт. Лб. 50-52.
- Разведкаын случай : висьт. Лб. 52-57.
- Манька пӧжарник : висьт. Лб. 57-61.
- «Тайӧ бур!» : висьт. Лб. 61-68.
- Бӧбъяс да мудеръяс йылысь : бӧркыв. Лб. 68-72.
Пасйӧд
Сканируйтӧма 2024-06-05. EL. Тексталӧма 2024-06-10. Kipjovasa Lena. Спеллералӧма 2024-06-10. Kipjovasa Lena.
Вежӧминъяс: борся > бӧрся (8 лб., ӧпечатка) гостьӧс > гӧстьӧс (10 лб., ӧпечатка) виччисигад > виччысигад (30 лб., орфография норма торкалӧм) Иӧра-мамыс > Йӧра-мамыс (34 лб., ӧпечатка) Татшӧм кыйсигад кӧть > — Татшӧм кыйсигад кӧть (49 лб., ӧпечатка) шибитчис > шыбитчис (59 лб., ӧпечатка) решительный > решительнӧй (66 лб., ӧпечатка)
