Шестаков Михаил Иванович — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Комиӧдӧм небӧгъяс)
(→‎Комиӧдӧм небӧгъяс)
 
(не показано 6 промежуточных версий 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
 +
'''Шестаков Михаил Иванович''', сійӧ жӧ '''Мивашеков''' (1904-1942) — коми гижысь да редактор. Чужлӧма Чӧддінын. 1931ʼ восянь редактораліс Коми госиздатын. Уси фронт вылын.
  
 +
==Комиӧдӧм небӧгъяс==
  
−
==Комиӧдӧм небӧгъяс==
+
*Толстой Л. Н. '''Робинзон'''. Сыктывкар: Коми госиздат, 1934, 1935.
 +
*Уэллс Г. '''Эпиорнислӧн ді'''. Сыктывкар: Коми госиздат, 1935.
 +
*Чехов А. П. '''Шог. Ун локтӧ.''' Сыктывкар: Коми госиздат, 1937.
 +
*Островскӧй Н. '''Кыдзи калитчис сталь.''' Сыктывкар, 1937. Лб. ? (ӧтлаын П. А. Шеболкинкӧд)
 +
*Лесков Н. С. '''Тупейнӧй художник'''. Сыктывкар: Коми госиздат, 1938.
 +
*Даниэль Дефо. '''Робинзон Крузолӧн олӧм да страннӧй приключениеяс'''. Сыктывкар: Коми государственнӧй издательство, 1939. 216 лб.
 
*Г. Уэллс. '''Океан пыдӧсын'''. Сыктывкар: Коми госиздат, 1939. 40 лб.
 
*Г. Уэллс. '''Океан пыдӧсын'''. Сыктывкар: Коми госиздат, 1939. 40 лб.
 +
*[[Павлик Морозов (Е. Смирнов, 1940ʼ вося небӧг)|Смирнов Е. '''Павлик Морозов'''. Сыктывкар: Коми государственнӧй издательство, 1940. 86 лб.]]
 
*Первенцев А. '''Кочубей''' : роман. Сыктывкар: Коми Госиздат, 1941. 267 л.б.
 
*Первенцев А. '''Кочубей''' : роман. Сыктывкар: Коми Госиздат, 1941. 267 л.б.
−
*Даниэль Дефо. '''Робинзон Крузолӧн олӧм да страннӧй приключениеяс'''. Сыктывкар: Коми государственнӧй издательство, 216 лб.
+
 
 +
==Гижӧдъяс==
 +
===Кывбуръяс===
 +
*'''Вӧрын''' : сьыланкыв
 +
** Кывбуръяс. Сыктывкар, 1938. Лб. 83.
 +
**Ударник. 1938. №1. Лб. 74.
 +
*'''Вундан кадын''' : кывбур
 +
** Кывбуръяс. Сыктывкар, 1938. Лб. 84.
 +
**Ударник. 1938. №8. Лб. 47.
 +
**Вояс пыр, би пыр. Сыктывкар, 1985. Лб. 205-206 ('''Вундан кад''').
 +
*'''Дружба''' : кывбур
 +
** Кывбуръяс. Сыктывкар, 1938. Лб. 85.
 +
**Ударник. 1938. №6-7. Лб. 49.
 +
*'''Ми сьылам''' : сьыланкыв
 +
** Кывбуръяс. Сыктывкар, 1938. Лб. 82.
 +
**Ударник. 1938. №1. Лб. 73.
 +
**Войвыв кодзув. 2010. №5. Лб. 67.
 +
*'''Рӧдина — зарниа мам''' : кывбур
 +
** Кывбуръяс. Сыктывкар, 1938. Лб. 83.
 +
**Ударник. 1938. №4. Лб. 44.
 +
 
 +
===Мичмыд проза===
 +
*'''Виж чийк (чирк), вӧян!..''' : висьт
 +
**Ударник. 1937. №5. Лб. ??-39.
 +
*'''Вӧр керкаын''' : висьт
 +
**Ордым. 1928. №8. Лб. 47-48.
 +
*'''Дамко''' : висьт
 +
**Ударник. 1935. №7-8. Лб. 50-53.
 +
**Прошева З. А., Безносикова А. А. Бобӧнянь. Сыктывкар, 1998. Лб. 29.
 +
**Прошева З. А., Безносикова А. А. Бобӧнянь. Сыктывкар, 2005. Лб. 16.
 +
*'''Дозорникъяс''' : челядьлы повесьт
 +
**Ударник. 1938. №9. Лб. 44-50;. №10-11. Лб. 65-71; №12. Лб. 39-49; 1939. №6. Лб. 47-59.
 +
*'''Иванлӧн Марьякӧд овлӧм''' : висьт
 +
**Ордым. 1928. №№11-12. Лб. 84-87.
 +
*'''Кадъя нюрын''' : висьт
 +
**Ударник. 1935. №10-11. Лб. 65-68.
 +
*'''Кӧин да Каимбур''' : висьт
 +
**Ударник. 1936. №2. Лб. ??
 +
*'''Политруклы отсасьысь''' : висьт
 +
**Ударник. 1940. №2. Лб. 39-43.
 +
**Юргӧ парма. Сыктывкар, 1946. Лб. 297-304 ('''Политруклӧн отсасьысь''').
 +
*'''Пӧжар''' : висьт
 +
**Ударник. 1935. №5-6. Лб. 60-64.
 +
**Вояс пыр, би пыр. Сыктывкар, 1985. Лб. 206-214.
 +
**Ытва дырйи. Сыктывкар, 1987. Лб. 144-151.
 +
*'''Разведка бӧрын''' : висьт
 +
**Ударник. 1937. №11. Лб. 8-14.
 +
**Висьтъяс. Сыктывкар, 1938. Лб. 116-126.
 +
**Вояс пыр, би пыр. Сыктывкар, 1985. Лб. 215-226.
 +
**Ытва дырйи. Сыктывкар, 1987. Лб. 151-159.
 +
**Прошева З. А., Безносикова А. А., Козлова Е. В. Лыддьысян книга (4 класс) ('''Разведка отсаліс'''). Сыктывкар, 1992. Лб. 59-63.
 +
*'''Руч''' : висьт
 +
**Ударник. 1936. №2. Лб. 37-??.
 +
*'''Ыджыд сир''' : висьт
 +
**Ударник. 1936. №2. Лб. 37-41.
 +
 
 +
===Комиӧдӧмъяс===
 +
*'''Кочубей : роман / Первенцев А.
 +
**Ударник. 1939. №3. Лб. 43-52 (юкӧнъяс).
 +
**Первенцев А. Кочубей. Сыктывкар, 1941. Лб. ??
 +
*'''Кыдзи калитчис сталь''' : кык часьта роман / Островскӧй Н.
 +
**Островскӧй Н. Кыдзи калитчис сталь. Сыктывкар, 1937. Лб. ? (ӧтлаын П. А. Шеболкинкӧд)
 +
*'''Океан пыдӧсын''' : фантастика / Г. Уэллс
 +
**Г. Уэллс. Океан пыдӧсын. Сыктывкар, 1939. Лб. ??
 +
*'''Робинзон Крузолӧн олӧм да страннӧй приключениеяс''' : роман / Даниэль Дефо
 +
**Даниэль Дефо. Робинзон Крузолӧн олӧм да страннӧй приключениеяс. Сыктывкар. Лб. ??
 +
*'''No pasaran (Найӧ оз прӧйдитны)''' : роман / Эптон Синклер
 +
**Ударник. 1937. №9-10. Лб. 3-12 (юкӧн).
  
 
==Журналса йӧзӧдӧм==
 
==Журналса йӧзӧдӧм==

Текущая версия на 14:25, 11 лӧддза-номъя 2024

Шестаков Михаил Иванович, сійӧ жӧ Мивашеков (1904-1942) — коми гижысь да редактор. Чужлӧма Чӧддінын. 1931ʼ восянь редактораліс Коми госиздатын. Уси фронт вылын.

Комиӧдӧм небӧгъяс

  • Толстой Л. Н. Робинзон. Сыктывкар: Коми госиздат, 1934, 1935.
  • Уэллс Г. Эпиорнислӧн ді. Сыктывкар: Коми госиздат, 1935.
  • Чехов А. П. Шог. Ун локтӧ. Сыктывкар: Коми госиздат, 1937.
  • Островскӧй Н. Кыдзи калитчис сталь. Сыктывкар, 1937. Лб. ? (ӧтлаын П. А. Шеболкинкӧд)
  • Лесков Н. С. Тупейнӧй художник. Сыктывкар: Коми госиздат, 1938.
  • Даниэль Дефо. Робинзон Крузолӧн олӧм да страннӧй приключениеяс. Сыктывкар: Коми государственнӧй издательство, 1939. 216 лб.
  • Г. Уэллс. Океан пыдӧсын. Сыктывкар: Коми госиздат, 1939. 40 лб.
  • Смирнов Е. Павлик Морозов. Сыктывкар: Коми государственнӧй издательство, 1940. 86 лб.
  • Первенцев А. Кочубей : роман. Сыктывкар: Коми Госиздат, 1941. 267 л.б.

Гижӧдъяс

Кывбуръяс

  • Вӧрын : сьыланкыв
    • Кывбуръяс. Сыктывкар, 1938. Лб. 83.
    • Ударник. 1938. №1. Лб. 74.
  • Вундан кадын : кывбур
    • Кывбуръяс. Сыктывкар, 1938. Лб. 84.
    • Ударник. 1938. №8. Лб. 47.
    • Вояс пыр, би пыр. Сыктывкар, 1985. Лб. 205-206 (Вундан кад).
  • Дружба : кывбур
    • Кывбуръяс. Сыктывкар, 1938. Лб. 85.
    • Ударник. 1938. №6-7. Лб. 49.
  • Ми сьылам : сьыланкыв
    • Кывбуръяс. Сыктывкар, 1938. Лб. 82.
    • Ударник. 1938. №1. Лб. 73.
    • Войвыв кодзув. 2010. №5. Лб. 67.
  • Рӧдина — зарниа мам : кывбур
    • Кывбуръяс. Сыктывкар, 1938. Лб. 83.
    • Ударник. 1938. №4. Лб. 44.

Мичмыд проза

  • Виж чийк (чирк), вӧян!.. : висьт
    • Ударник. 1937. №5. Лб. ??-39.
  • Вӧр керкаын : висьт
    • Ордым. 1928. №8. Лб. 47-48.
  • Дамко : висьт
    • Ударник. 1935. №7-8. Лб. 50-53.
    • Прошева З. А., Безносикова А. А. Бобӧнянь. Сыктывкар, 1998. Лб. 29.
    • Прошева З. А., Безносикова А. А. Бобӧнянь. Сыктывкар, 2005. Лб. 16.
  • Дозорникъяс : челядьлы повесьт
    • Ударник. 1938. №9. Лб. 44-50;. №10-11. Лб. 65-71; №12. Лб. 39-49; 1939. №6. Лб. 47-59.
  • Иванлӧн Марьякӧд овлӧм : висьт
    • Ордым. 1928. №№11-12. Лб. 84-87.
  • Кадъя нюрын : висьт
    • Ударник. 1935. №10-11. Лб. 65-68.
  • Кӧин да Каимбур : висьт
    • Ударник. 1936. №2. Лб. ??
  • Политруклы отсасьысь : висьт
    • Ударник. 1940. №2. Лб. 39-43.
    • Юргӧ парма. Сыктывкар, 1946. Лб. 297-304 (Политруклӧн отсасьысь).
  • Пӧжар : висьт
    • Ударник. 1935. №5-6. Лб. 60-64.
    • Вояс пыр, би пыр. Сыктывкар, 1985. Лб. 206-214.
    • Ытва дырйи. Сыктывкар, 1987. Лб. 144-151.
  • Разведка бӧрын : висьт
    • Ударник. 1937. №11. Лб. 8-14.
    • Висьтъяс. Сыктывкар, 1938. Лб. 116-126.
    • Вояс пыр, би пыр. Сыктывкар, 1985. Лб. 215-226.
    • Ытва дырйи. Сыктывкар, 1987. Лб. 151-159.
    • Прошева З. А., Безносикова А. А., Козлова Е. В. Лыддьысян книга (4 класс) (Разведка отсаліс). Сыктывкар, 1992. Лб. 59-63.
  • Руч : висьт
    • Ударник. 1936. №2. Лб. 37-??.
  • Ыджыд сир : висьт
    • Ударник. 1936. №2. Лб. 37-41.

Комиӧдӧмъяс

  • Кочубей : роман / Первенцев А.
    • Ударник. 1939. №3. Лб. 43-52 (юкӧнъяс).
    • Первенцев А. Кочубей. Сыктывкар, 1941. Лб. ??
  • Кыдзи калитчис сталь : кык часьта роман / Островскӧй Н.
    • Островскӧй Н. Кыдзи калитчис сталь. Сыктывкар, 1937. Лб. ? (ӧтлаын П. А. Шеболкинкӧд)
  • Океан пыдӧсын : фантастика / Г. Уэллс
    • Г. Уэллс. Океан пыдӧсын. Сыктывкар, 1939. Лб. ??
  • Робинзон Крузолӧн олӧм да страннӧй приключениеяс : роман / Даниэль Дефо
    • Даниэль Дефо. Робинзон Крузолӧн олӧм да страннӧй приключениеяс. Сыктывкар. Лб. ??
  • No pasaran (Найӧ оз прӧйдитны) : роман / Эптон Синклер
    • Ударник. 1937. №9-10. Лб. 3-12 (юкӧн).

Журналса йӧзӧдӧм

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Шестаков_Михаил_Иванович&oldid=88037»