Русскӧй богатыръяс (1951ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(Юриндалысь)
(Юриндалысь)
 
(не показаны 3 промежуточные версии этого же участника)
Строка 25: Строка 25:
 
*Святогор-богатырь : былина. Лб. 20-26
 
*Святогор-богатырь : былина. Лб. 20-26
 
*Алёша Попович да Тугарин Змеевич : былина. Лб. 27-36
 
*Алёша Попович да Тугарин Змеевич : былина. Лб. 27-36
*Добрыня Никитич йыылсь ла Змей Горыныч йылысь : былина. Лб. 37-48
+
*Добрыня Никитич йылысь да Змей Горыныч йылысь : былина. Лб. 37-48
 
*Добрыня Никитич туйын : былина. Лб. 49-59
 
*Добрыня Никитич туйын : былина. Лб. 49-59
*Кыдзи Муромса Илья богатырон лоис : былина. Лб. 60-66
+
*Кыдзи Муромса Илья богатырӧн лоис : былина. Лб. 60-66
 
*Илья Муромецлӧн медводдза тыш : былина. Лб. 67-71
 
*Илья Муромецлӧн медводдза тыш : былина. Лб. 67-71
 
*Илья Муромец да Соловей-разбойник : былина. Лб. 72-80
 
*Илья Муромец да Соловей-разбойник : былина. Лб. 72-80
 
*Кыдзи Илья Святогорлысь меч получитіс : былина. Лб. 81-86
 
*Кыдзи Илья Святогорлысь меч получитіс : былина. Лб. 81-86
*Илья мезлӧ Идолищеысь Царьград : былина. Лб. 87-92
+
*Илья мездӧ Идолищеысь Царьград : былина. Лб. 87-92
 
*Богатырскӧй застава вылын : былина. Лб. 93-98
 
*Богатырскӧй застава вылын : былина. Лб. 93-98
 
*Илья Муромецлӧн куимысь ветлӧм : былина. Лб. 99-105
 
*Илья Муромецлӧн куимысь ветлӧм : былина. Лб. 99-105
*Кыдзи Илья князь Владимиркӧдспорӧ воис : былина. Лб. 106-113
+
*Кыдзи Илья князь Владимиркӧд спорӧ воис : былина. Лб. 106-113
 
*Илья Муромец да Калин-царь : былина. Лб. 114-121
 
*Илья Муромец да Калин-царь : былина. Лб. 114-121
 
*Прекраснӧй Василиса Микулишна йылысь : былина. Лб. 122-132
 
*Прекраснӧй Василиса Микулишна йылысь : былина. Лб. 122-132

Текущая версия на 11:34, 14 лӧддза-номъя 2024

1951 russkoy bogatyryas.jpg

Русскӧй богатырьяс : былинаяс. Сыктывкар: Коми государственнӧй издательство, 1951. 170 лб.

Небӧг йылысь

Комиӧдісны А. А. Денисова да Н. А. Колегова.
Лӧсьӧдіс К. Туркин.
Техническӧя лӧсьӧдіс И. Оплеснин.
Кырымалӧма печатьӧ 1951-X-15.
Форматыс 70×92 ⁄16.
Ыдждаыс 5,5 гум. л.; 12,87 печ. л.; 6,5 уч.-лэдз. л.
Ц03088.
Тиражыс 3000 ӧтк.
Вӧчӧдан № 988.
Доныс 4 ш. 50 кӧп.
Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котыр бердын Полиграфиздат веськӧдланінысь Коми республикаса типография.

Юриндалысь

  • Вступление : водзкыв. Лб. 3-6
  • Вольга Всеславьевич : былина. Лб. 7-14
  • Микула Селянинович : былина. Лб. 15-19
  • Святогор-богатырь : былина. Лб. 20-26
  • Алёша Попович да Тугарин Змеевич : былина. Лб. 27-36
  • Добрыня Никитич йылысь да Змей Горыныч йылысь : былина. Лб. 37-48
  • Добрыня Никитич туйын : былина. Лб. 49-59
  • Кыдзи Муромса Илья богатырӧн лоис : былина. Лб. 60-66
  • Илья Муромецлӧн медводдза тыш : былина. Лб. 67-71
  • Илья Муромец да Соловей-разбойник : былина. Лб. 72-80
  • Кыдзи Илья Святогорлысь меч получитіс : былина. Лб. 81-86
  • Илья мездӧ Идолищеысь Царьград : былина. Лб. 87-92
  • Богатырскӧй застава вылын : былина. Лб. 93-98
  • Илья Муромецлӧн куимысь ветлӧм : былина. Лб. 99-105
  • Кыдзи Илья князь Владимиркӧд спорӧ воис : былина. Лб. 106-113
  • Илья Муромец да Калин-царь : былина. Лб. 114-121
  • Прекраснӧй Василиса Микулишна йылысь : былина. Лб. 122-132
  • Соловей Будимирович : былина. Лб. 133-141
  • Садко подводнӧй царствоын : былина. Лб. 142-153
  • Кыдзи Михайло Казаринов татарскӧй пленысь нылӧс мездіс : былина. Лб. 154-159
  • Пӧрысь Данило да том Михайло : былина. Лб. 160-165
  • Князь Роман да кык королевич йылысь : былина. Лб. 166-171

Пасйӧд

Pdf-сӧ босьтӧма НБРК фондысь.
Тексталӧма 2024-06-13. Angelina.
Спеллералӧма 2024-06-14. Angelina.
Вежӧминъяс:
джудтаыс > джуджтаыс (6 лб., ӧпечатка)
копыртчылис > копыртчыліс (107 лб., принцип торкалӧм)
ньӧвьяссӧ > ньӧвъяссӧ (109 лб., ӧпечатка)
ньӧвьяслы > ньӧвъяслы (109 лб., ӧпечатка)

Содтӧд юӧр