Селиванова Альбина Ильинична — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Кывбуръяс)
 
(не показано 28 промежуточных версий 4 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
'''Селиванова Альбина Ильинична''' (1942) - коми кывбур гижысь. Чужліс удораса Вачӧртыдін сиктын.
+
[[Файл:Selivanovaalbina.jpeg|right|250px|thumb|]]
−
1967ʼ воын помаліс Коми государственнӧй педагогическӧй институтса филология факультет. 1973ʼ восянь уджаліс асланыс районса «Выль туйӧд» газетса редакцияын отделъясса веськӧдлысьӧн, кывкутысь секретарӧн. 1997ʼ восянь пенсия вылын. Олӧ Косланын.
+
'''Селиванова Альбина Ильинична''' (1942) — коми кывбур гижысь. Чужис Ву дорса Вачӧртыдін сиктын.
 +
1967ʼ воын помаліс Коми канму педагогика институтысь филология факультет. 1973ʼ восянь уджаліс Удора районса «Выль туйӧд» газет редакцияын юкӧнъясса веськӧдлысьӧн, кывкутысь секретарӧн. 1997ʼ восянь пенсия вылын. Олӧ Косланын.
  
 
==Коми небӧгъяс==
 
==Коми небӧгъяс==
−
#'''Зарава - вежа ва''' : кывбуръяс. Кослан : ОАО "удорская районная типография", 2001. 27 лб.
+
#[[Зарава — вежа ва (А. Селивановалӧн 2001ʼ вося небӧг)|<font color="indigo">'''Зарава — вежа ва''']]</font> : кывбуръяс. Кослан : ОАО "удорская районная типография", 2001. 27 лб.
−
#[[«Коми небӧг» гаж (А. Селивановалӧн 2007ʼ вося небӧг)|'''"Коми небӧг" гаж''']] : кывбуръяс. Сыктывкар : Кола, 2007. 52 лб.
+
#[[«Коми небӧг» гаж (А. Селивановалӧн 2007ʼ вося небӧг)|<font color="indigo">'''«Коми небӧг» гаж''']]</font> : кывбуръяс. Сыктывкар : Кола, 2007. 52 лб.
  
 
==Гижӧдъяс==
 
==Гижӧдъяс==
  
  
 +
 +
===Кывбуръяс===
 +
#'''Антонина Гордеевалы — поэтессалы''' : кывбур
 +
#*Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 12.
 +
#*Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 8.
 +
#'''Байкӧдчан сьыланкыв''' : кывбур
 +
#*Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора. Сыктывкар, 2009. Лб. 124-125.
 +
#'''Ванюк ворсӧ''' : кывбур
 +
#*Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 2.
 +
#'''Велӧдчыны колӧ ''' : кывбур
 +
#*Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 3-4.
 +
#*Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 33.
 +
#'''"Вельмӧм йӧзлы он сӧр..."''' : кывбур
 +
#*Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 9.
 +
#'''Видзьяс''' : кывбур
 +
#*Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 37.
 +
#'''Войвывса востым''' : кывбур
 +
#*Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 16.
 +
#'''Войвывса гожӧм''' : кывбур
 +
#*Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 20.
 +
#'''Вӧлі чӧскыдӧн коми сур''' : кывбур
 +
#*Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 25.
 +
#*Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 39 ('''Вӧлі чӧскыдӧн коми сур...''').
 +
#'''Выль вося сьыланкыв''' : кывбур
 +
#*Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 34.
 +
#'''Глотовоса вичко''' : кывбур
 +
#*Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 9.
 +
#*Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 50.
 +
#'''Дас квайт падеж''' : кывбур
 +
#*Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 8.
 +
#'''Дзолюкъяслы''' : кывбур
 +
#*Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 5.
 +
#*Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 27 ('''Дзолюкъяслы...''').
 +
#'''Енлы кевмысьӧм''' : кывбур
 +
#*Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 10.
 +
#*Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 45.
 +
#'''Зарава''' : кывбур
 +
#*Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 17.
 +
#*Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 36.
 +
#'''Зарни ар''' : кывбур
 +
#*Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 19.
 +
#*Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 38.
 +
#'''Зарни арын''' : кывбур
 +
#*Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора. Сыктывкар, 2009. Лб. 128.
 +
#'''Зэригӧн''' : кывбур
 +
#*Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 15.
 +
#*Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 49.
 +
#'''Кевмысьӧм''' : кывбур
 +
#*Войвыв кодзув. 2001. №10. Лб. 57.
 +
#*Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 22.
 +
#*Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 46.
 +
#'''Кодзувкоткар''' : кывбур
 +
#*Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 27.
 +
#'''Коми му кузя ме муна''' : кывбур (М. Лебедевлӧн кывбур серти пародия)
 +
#*Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 32.
 +
#*Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 24 ('''"Коми му кузя ме муна..."''').
 +
#'''«Коми небӧг» гаж''' : кывбур
 +
#*Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 51.
 +
#'''"Кӧні кӧть коркӧ эг вӧвлы..."''' : кывбур
 +
#*Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 28.
 +
#'''"Кӧні сійӧ юыс..."''' : кывбур
 +
#*Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 21.
 +
#'''Кӧні унмыс дзебсясьӧ?''' : кывбур
 +
#*Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 4.
 +
#'''"Кыдзи верман метӧг овны..."''' : кывбур
 +
#*Войвыв кодзув. 2006. №3. Лб. 36-37.
 +
#'''Кытысь ме да коді?''' : кывбур
 +
#*Войвыв кодзув. 2001. №10. Лб. 57-58.
 +
#'''Кытысь ме да коді?''' : кывбур
 +
#*Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 23.
 +
#*Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 21 ('''"Кытысь ме да коді..."''').
 +
#*Удора-потанӧй : Удораса асшӧр гижысьяслӧн кывбуръяс. Сыктывкар : Коми Республикаса типография, 2024. Лб. 49.
 +
#'''Май помын''' : кывбур
 +
#*Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 18.
 +
#*Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 36.
 +
#'''Мам дінӧ кыв''' : кывбур
 +
#*Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 6.
 +
#*Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 5.
 +
#'''«Ме — войвывса дзоридз»''' : кывбур
 +
#*Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 24.
 +
#*Эзысь ёльяс. Сыктывкар, 2018. Лб. 95.
 +
#'''Медводдза радейтчӧм''' : кывбур
 +
#*Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 14.
 +
#*Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 48.
 +
#*Эзысь ёльяс. Сыктывкар, 2018. Лб. 96.
 +
#'''Мозын''' : кывбур
 +
#*Удора-потанӧй : Удораса асшӧр гижысьяслӧн кывбуръяс. Сыктывкар : Коми Республикаса типография, 2024. Лб. 50
 +
#'''Мойдын ола-выла''' : кывбур
 +
#*Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора. Сыктывкар, 2009. Лб. 123-124.
 +
#'''"Мунін кор, шондіыс кусі..."''' : кывбур
 +
#*Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 12.
 +
#'''Муслун ("Бара тулыс со, тулысным воис...")''' : кывбур
 +
#*Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 17.
 +
#'''Муслун ("Виччыся мусуксянь шань, мелі кывъяс...")''' : кывбур
 +
#*Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 14.
 +
#'''Муслун ("Гашкӧ, олӧмыс дзик кык рӧма...")''' : кывбур
 +
#*Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 16.
 +
#'''Муслун ("Сьӧлӧмыд — пыдӧстӧм юкмӧс...")''' : кывбур
 +
#*Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 10.
 +
#'''Нылӧлы''' : кывбур
 +
#*Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 6.
 +
#*Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 6.
 +
#'''Олӧм дой ("Кузь туйӧ со талун ӧтнам петі...")''' : кывбур
 +
#*Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 18.
 +
#'''Олӧм дой ("Лёк кывйысь, видчӧмысь сьӧлӧмыд чорзьӧ...")''' : кывбур
 +
#*Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 19.
 +
#'''Олӧм дой ("Ме – чӧскыд маӧн...") ''' : кывбур
 +
#*Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 15.
 +
#*Эзысь ёльяс. Сыктывкар, 2018. Лб. 94.
 +
#'''Олӧм дой ("Ӧтка олӧмыд ӧтка и эм...")''' : кывбур
 +
#*Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 13.
 +
#'''"Олӧм-вылӧмтӧ вуджны..."''' : кывбур
 +
#*Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 20.
 +
#'''Ордым''' : кывбур
 +
#*Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 22.
 +
#'''Ӧтув туйӧд''' : кывбур
 +
#*Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора. Сыктывкар, 2009. Лб. 126.
 +
#'''Ӧшинювса шор''' : кывбур
 +
#*Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 42.
 +
#'''Победа лунӧн''' : кывбур
 +
#*Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 13.
 +
#*Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 31 ('''Победа лунӧн!''').
 +
#'''"Пӧръясьӧм да гусясьӧм..."''' : кывбур
 +
#*Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 41-42.
 +
#'''Пыисдін''' : кывбур
 +
#*Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 52.
 +
#'''"Пыр водзӧ видзӧдӧмӧн олам..."''' : кывбур
 +
#*Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора. Сыктывкар, 2009. Лб. 127-128.
 +
#'''Рам коми кыв''' : кывбур
 +
#*Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 43.
 +
#'''Сиктын олӧм''' : кывбур
 +
#*Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора. Сыктывкар, 2009. Лб. 127.
 +
#'''Сӧмын тэнӧ''' : кывбур
 +
#*Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 16.
 +
#'''"Став олӧмным — тыш..."''' : кывбур
 +
#*Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 40.
 +
#'''"Сэн, кӧн парманым нэмъяс чӧж шувгӧ..."''' : кывбур
 +
#*Эзысь ёльяс. Сыктывкар, 2018. Лб.
 +
#'''"Тильгуна вӧв менӧ верзьӧмӧн нуӧдӧ..."''' : кывбур
 +
#*Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 23.
 +
#'''Топ да шлоп''' : кывбур
 +
#*Бикинь. 2016. №6. Лб. 3.
 +
#'''Тӧв''' : кывбур
 +
#*Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 35.
 +
#'''Тэ – менам шонді''' : кывбур
 +
#*Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора. Сыктывкар, 2009. Лб. 125.
 +
#'''"Тэ – шонді, ме – тӧлысь..."''' : кывбур
 +
#*Войвыв кодзув. 2006. №3. Лб. 37.
 +
#'''"Тэнӧ ме ог виччысь зэв нин важӧн..."''' : кывбур
 +
#*Войвыв кодзув. 2002. №9. Лб. 58.
 +
#*Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 44 ('''Тэнӧ ме ог виччысь''').
 +
#'''"Тэныд ломавлі асъя кыаӧн..."''' : кывбур
 +
#*Войвыв кодзув. 2006. №3. Лб. 36.
 +
#'''Усьӧ лым''' : кывбур
 +
#*Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 35.
 +
#'''Челядьдырся гожӧм''' : кывбур
 +
#*Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 21.
 +
#'''Челядьдырся парокод''' : кывбур
 +
#*Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 20.
 +
#*Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 25.
 +
#'''Чужан кывкӧд сёрни''' : кывбур
 +
#*Войвыв кодзув. 2001. №10. Лб. 58.
 +
#*Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 7.
 +
#*Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 7.
 +
#*Эзысь ёльяс. Сыктывкар, 2018. Лб. 92-93.
 +
#*Удора-потанӧй : Удораса асшӧр гижысьяслӧн кывбуръяс. Сыктывкар : Коми Республикаса типография, 2024. Лб. 48.
 +
#'''Чужан муӧй медся муса''' : кывбур
 +
#*Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора. Сыктывкар, 2009. Лб. 123.
 +
#'''«Чужаніныд — бать-мамыдлӧн керка...»''' : кывбур
 +
#*Удора-потанӧй : Удораса асшӧр гижысьяслӧн кывбуръяс. Сыктывкар : Коми Республикаса типография, 2024. Лб. 46.
 +
#'''"Шензьӧны со найӧ..."''' : кывбур
 +
#*Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 21.
 +
#'''Шонді кӧч''' : кывбур
 +
#*Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 1.
 +
#*Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 26.
 +
#'''"Шонді югӧрыс водз асыв чеччӧдіс..."''' : кывбур
 +
#*Войвыв кодзув. 2002. №9. Лб. 58.
 +
#*Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 29.
 +
#'''"Шуин мелі кыв, но эн меным..."''' : кывбур
 +
#*Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 11.
 +
#*Эзысь ёльяс. Сыктывкар, 2018. Лб. 93.
 +
#'''Ылӧдчан лунӧ''' : кывбур
 +
#*Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 26.
 +
#'''Ытва дырйи''' : кывбур
 +
#*Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 18.
 +
#'''Эг вӧв некор ме ылі суомиын...''' : кывбур
 +
#*Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 30.
 +
#'''Юрий Васютовлы — поэтлы да гражданинлы''' : кывбур
 +
#*Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 11.
 +
#*Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 47.
 +
 +
===Нӧдкывъяс===
 +
 +
*'''"Ачыс визя, вӧрын олӧ..."''' : нӧдкыв
 +
**Бикинь. 2015. №9. Лб. 5.
 +
**Бикинь. 2016. №8. Лб. 14.
 +
*'''"Бӧжыс крукыль, пельыс – чош..."''' : нӧдкыв
 +
**Бикинь. 2015. №9. Лб. 5.
 +
**Бикинь. 2016. №8. Лб. 14.
 +
*'''"Бӧжыс кузькодь. Ичӧт ныр..."''' : нӧдкыв
 +
**Бикинь. 2015. №9. Лб. 4.
 +
**Бикинь. 2016. №8. Лб. 14.
 +
*'''"Гӧныс небыд, ачыс – шань..."''' : нӧдкыв
 +
**Бикинь. 2015. №9. Лб. 4.
 +
**Бикинь. 2016. №8. Лб. 14.
 +
*'''"Олӧ сэні, кӧні йир..."''' : нӧдкыв
 +
**Бикинь. 2015. №9. Лб. 5.
 +
**Бикинь. 2016. №8. Лб. 14.
 +
*'''"Рудов рӧма пемӧс тшыг..."''' : нӧдкыв
 +
**Бикинь. 2015. №9. Лб. 4.
 +
**Бикинь. 2016. №8. Лб. 14.
 +
*'''"Сылӧн пельыс ёна чош..."''' : нӧдкыв
 +
**Бикинь. 2015. №9. Лб. 5.
 +
**Бикинь. 2016. №8. Лб. 14.
 +
*'''"Тӧлын – еджыд, арын – руд..."''' : нӧдкыв
 +
**Бикинь. 2015. №9. Лб. 4.
 +
**Бикинь. 2016. №8. Лб. 14.
 +
*'''"Чипан гидйӧ сюйӧ ныр..."''' : нӧдкыв
 +
**Бикинь. 2015. №9. Лб. 5.
 +
**Бикинь. 2016. №8. Лб. 14. ('''"Чипан гидӧ сюйӧ ныр..."''')
 +
*'''"Ыджыд паськыд сюра..."''' : нӧдкыв
 +
**Бикинь. 2015. №9. Лб. 4.
 +
**Бикинь. 2016. №8. Лб. 14.
 +
 +
===Висьтъяс===
 +
*'''Бӧрйысьысь''' : висьт
 +
**Войвыв кодзув. 2011. №5. Лб. 62-67.
 +
*'''Бӧрйысян лунӧ''' : висьт
 +
**Войвыв кодзув. 2009. №3. Лб. 11-14.
 +
*'''Вержык''' : висьт
 +
**Войвыв кодзув. 2011. №9. Лб. 75-80.
 +
*'''Выль пывсян''' : висьт
 +
**Войвыв кодзув. 2011. №4. Лб. 74-78.
 +
*'''Горт олысь''' : висьт
 +
**Войвыв кодзув. 2009. №3. Лб. 3-5.
 +
*'''Зарни ёкмыль''' : висьт
 +
**Войвыв кодзув. 2011. №12. Лб. 46-51.
 +
*'''Зарни чунькытш''' : висьт
 +
**Войвыв кодзув. 2016. №3. Лб. 72-76.
 +
*'''Кальта Толь''' : висьт
 +
**Войвыв кодзув. 2012. №5. Лб. 48-63.
 +
*'''Куим кӧлысь''' : висьт
 +
**Войвыв кодзув. 2011. №12. Лб. 51-58.
 +
*'''Кык пу костӧ вошӧмтор''' : висьт
 +
**Войвыв кодзув. 2009. №3. Лб. 8-10.
 +
*'''Лисапета''' : висьт
 +
**Войвыв кодзув. 2013. №5. Лб. 75-77.
 +
*'''Лоптыса гундыр''' : висьт
 +
**Войвыв кодзув. 2011. №5. Лб. 67-72.
 +
*'''"Мути»''' : висьт
 +
**Войвыв кодзув. 2013. №3. Лб. 79-80.
 +
*'''Озырлуннад эн ошйысь''' : висьт
 +
**Войвыв кодзув. 2016. №3. Лб. 69-72.
 +
*'''Ӧтка пӧткаяс''' : висьт
 +
**Войвыв кодзув. 2011. №5. Лб. 58-62.
 +
*'''Ӧтув туй''' : висьт
 +
**Войвыв кодзув. 2012. №7. Лб. 72-76.
 +
*'''Робинзонъяс''' : висьт
 +
**Войвыв кодзув. 2011. №3. Лб. 69-80.
 +
*'''Сювчӧж ныв''' : висьт
 +
**Войвыв кодзув. 2013. №3. Лб. 77-79.
 +
*'''Тореадор''' : висьт
 +
**Войвыв кодзув. 2009. №3. Лб. 5-8.
 +
 +
===Казьтылӧмъяс===
 +
*'''Пони школа''' : казьтылӧм
 +
**Войвыв кодзув. 2009. №8. Лб. 22-40.
 +
 +
===Мукӧд===
 +
*'''Воклы письмӧ''' : письмӧ
 +
**Войвыв кодзув. 2013. №10. Лб. 68-69.
 +
 +
==Содтӧд юӧр==
 +
*'''Альбина Селиванова''' : ред. пасйӧд // Войвыв кодзув. 2001. №10. Лб. 57.
 +
*'''Альбина Ильинична Селиванова''' : ред. пасйӧд // Войвыв кодзув. 2006. №3. Лб. 36.
 +
*'''"Селиванова Альбина Ильинична..."''' : биогр. пасйӧд // Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 3.
 +
*'''Ас йылысь''' // Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора. Сыктывкар, 2009. Лб. 122.
 +
*'''"Альбина Селиванова чужліс..."''' : биогр. пасйӧд // Бикинь. 2016. №6. Лб. 2.
  
 
[[Category:Zyrian writers]]
 
[[Category:Zyrian writers]]
 
[[Category:Коми поэтессаяс]]
 
[[Category:Коми поэтессаяс]]

Текущая версия на 12:02, 9 сора 2024

Selivanovaalbina.jpeg

Селиванова Альбина Ильинична (1942) — коми кывбур гижысь. Чужис Ву дорса Вачӧртыдін сиктын. 1967ʼ воын помаліс Коми канму педагогика институтысь филология факультет. 1973ʼ восянь уджаліс Удора районса «Выль туйӧд» газет редакцияын юкӧнъясса веськӧдлысьӧн, кывкутысь секретарӧн. 1997ʼ восянь пенсия вылын. Олӧ Косланын.

Коми небӧгъяс

  1. Зарава — вежа ва : кывбуръяс. Кослан : ОАО "удорская районная типография", 2001. 27 лб.
  2. «Коми небӧг» гаж : кывбуръяс. Сыктывкар : Кола, 2007. 52 лб.

Гижӧдъяс

Кывбуръяс

  1. Антонина Гордеевалы — поэтессалы : кывбур
    • Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 12.
    • Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 8.
  2. Байкӧдчан сьыланкыв : кывбур
    • Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора. Сыктывкар, 2009. Лб. 124-125.
  3. Ванюк ворсӧ : кывбур
    • Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 2.
  4. Велӧдчыны колӧ  : кывбур
    • Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 3-4.
    • Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 33.
  5. "Вельмӧм йӧзлы он сӧр..." : кывбур
    • Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 9.
  6. Видзьяс : кывбур
    • Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 37.
  7. Войвывса востым : кывбур
    • Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 16.
  8. Войвывса гожӧм : кывбур
    • Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 20.
  9. Вӧлі чӧскыдӧн коми сур : кывбур
    • Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 25.
    • Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 39 (Вӧлі чӧскыдӧн коми сур...).
  10. Выль вося сьыланкыв : кывбур
    • Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 34.
  11. Глотовоса вичко : кывбур
    • Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 9.
    • Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 50.
  12. Дас квайт падеж : кывбур
    • Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 8.
  13. Дзолюкъяслы : кывбур
    • Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 5.
    • Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 27 (Дзолюкъяслы...).
  14. Енлы кевмысьӧм : кывбур
    • Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 10.
    • Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 45.
  15. Зарава : кывбур
    • Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 17.
    • Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 36.
  16. Зарни ар : кывбур
    • Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 19.
    • Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 38.
  17. Зарни арын : кывбур
    • Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора. Сыктывкар, 2009. Лб. 128.
  18. Зэригӧн : кывбур
    • Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 15.
    • Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 49.
  19. Кевмысьӧм : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2001. №10. Лб. 57.
    • Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 22.
    • Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 46.
  20. Кодзувкоткар : кывбур
    • Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 27.
  21. Коми му кузя ме муна : кывбур (М. Лебедевлӧн кывбур серти пародия)
    • Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 32.
    • Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 24 ("Коми му кузя ме муна...").
  22. «Коми небӧг» гаж : кывбур
    • Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 51.
  23. "Кӧні кӧть коркӧ эг вӧвлы..." : кывбур
    • Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 28.
  24. "Кӧні сійӧ юыс..." : кывбур
    • Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 21.
  25. Кӧні унмыс дзебсясьӧ? : кывбур
    • Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 4.
  26. "Кыдзи верман метӧг овны..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2006. №3. Лб. 36-37.
  27. Кытысь ме да коді? : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2001. №10. Лб. 57-58.
  28. Кытысь ме да коді? : кывбур
    • Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 23.
    • Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 21 ("Кытысь ме да коді...").
    • Удора-потанӧй : Удораса асшӧр гижысьяслӧн кывбуръяс. Сыктывкар : Коми Республикаса типография, 2024. Лб. 49.
  29. Май помын : кывбур
    • Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 18.
    • Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 36.
  30. Мам дінӧ кыв : кывбур
    • Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 6.
    • Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 5.
  31. «Ме — войвывса дзоридз» : кывбур
    • Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 24.
    • Эзысь ёльяс. Сыктывкар, 2018. Лб. 95.
  32. Медводдза радейтчӧм : кывбур
    • Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 14.
    • Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 48.
    • Эзысь ёльяс. Сыктывкар, 2018. Лб. 96.
  33. Мозын : кывбур
    • Удора-потанӧй : Удораса асшӧр гижысьяслӧн кывбуръяс. Сыктывкар : Коми Республикаса типография, 2024. Лб. 50
  34. Мойдын ола-выла : кывбур
    • Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора. Сыктывкар, 2009. Лб. 123-124.
  35. "Мунін кор, шондіыс кусі..." : кывбур
    • Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 12.
  36. Муслун ("Бара тулыс со, тулысным воис...") : кывбур
    • Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 17.
  37. Муслун ("Виччыся мусуксянь шань, мелі кывъяс...") : кывбур
    • Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 14.
  38. Муслун ("Гашкӧ, олӧмыс дзик кык рӧма...") : кывбур
    • Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 16.
  39. Муслун ("Сьӧлӧмыд — пыдӧстӧм юкмӧс...") : кывбур
    • Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 10.
  40. Нылӧлы : кывбур
    • Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 6.
    • Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 6.
  41. Олӧм дой ("Кузь туйӧ со талун ӧтнам петі...") : кывбур
    • Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 18.
  42. Олӧм дой ("Лёк кывйысь, видчӧмысь сьӧлӧмыд чорзьӧ...") : кывбур
    • Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 19.
  43. Олӧм дой ("Ме – чӧскыд маӧн...")  : кывбур
    • Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 15.
    • Эзысь ёльяс. Сыктывкар, 2018. Лб. 94.
  44. Олӧм дой ("Ӧтка олӧмыд ӧтка и эм...") : кывбур
    • Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 13.
  45. "Олӧм-вылӧмтӧ вуджны..." : кывбур
    • Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 20.
  46. Ордым : кывбур
    • Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 22.
  47. Ӧтув туйӧд : кывбур
    • Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора. Сыктывкар, 2009. Лб. 126.
  48. Ӧшинювса шор : кывбур
    • Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 42.
  49. Победа лунӧн : кывбур
    • Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 13.
    • Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 31 (Победа лунӧн!).
  50. "Пӧръясьӧм да гусясьӧм..." : кывбур
    • Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 41-42.
  51. Пыисдін : кывбур
    • Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 52.
  52. "Пыр водзӧ видзӧдӧмӧн олам..." : кывбур
    • Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора. Сыктывкар, 2009. Лб. 127-128.
  53. Рам коми кыв : кывбур
    • Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 43.
  54. Сиктын олӧм : кывбур
    • Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора. Сыктывкар, 2009. Лб. 127.
  55. Сӧмын тэнӧ : кывбур
    • Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 16.
  56. "Став олӧмным — тыш..." : кывбур
    • Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 40.
  57. "Сэн, кӧн парманым нэмъяс чӧж шувгӧ..." : кывбур
    • Эзысь ёльяс. Сыктывкар, 2018. Лб.
  58. "Тильгуна вӧв менӧ верзьӧмӧн нуӧдӧ..." : кывбур
    • Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 23.
  59. Топ да шлоп : кывбур
    • Бикинь. 2016. №6. Лб. 3.
  60. Тӧв : кывбур
    • Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 35.
  61. Тэ – менам шонді : кывбур
    • Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора. Сыктывкар, 2009. Лб. 125.
  62. "Тэ – шонді, ме – тӧлысь..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2006. №3. Лб. 37.
  63. "Тэнӧ ме ог виччысь зэв нин важӧн..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2002. №9. Лб. 58.
    • Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 44 (Тэнӧ ме ог виччысь).
  64. "Тэныд ломавлі асъя кыаӧн..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2006. №3. Лб. 36.
  65. Усьӧ лым : кывбур
    • Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 35.
  66. Челядьдырся гожӧм : кывбур
    • Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 21.
  67. Челядьдырся парокод : кывбур
    • Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 20.
    • Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 25.
  68. Чужан кывкӧд сёрни : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2001. №10. Лб. 58.
    • Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 7.
    • Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 7.
    • Эзысь ёльяс. Сыктывкар, 2018. Лб. 92-93.
    • Удора-потанӧй : Удораса асшӧр гижысьяслӧн кывбуръяс. Сыктывкар : Коми Республикаса типография, 2024. Лб. 48.
  69. Чужан муӧй медся муса : кывбур
    • Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора. Сыктывкар, 2009. Лб. 123.
  70. «Чужаніныд — бать-мамыдлӧн керка...» : кывбур
    • Удора-потанӧй : Удораса асшӧр гижысьяслӧн кывбуръяс. Сыктывкар : Коми Республикаса типография, 2024. Лб. 46.
  71. "Шензьӧны со найӧ..." : кывбур
    • Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 21.
  72. Шонді кӧч : кывбур
    • Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 1.
    • Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 26.
  73. "Шонді югӧрыс водз асыв чеччӧдіс..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2002. №9. Лб. 58.
    • Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 29.
  74. "Шуин мелі кыв, но эн меным..." : кывбур
    • Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 11.
    • Эзысь ёльяс. Сыктывкар, 2018. Лб. 93.
  75. Ылӧдчан лунӧ : кывбур
    • Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 26.
  76. Ытва дырйи : кывбур
    • Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 18.
  77. Эг вӧв некор ме ылі суомиын... : кывбур
    • Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 30.
  78. Юрий Васютовлы — поэтлы да гражданинлы : кывбур
    • Селиванова А. И. Зарава — вежа ва. Кослан, 2001. Лб. 11.
    • Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 47.

Нӧдкывъяс

  • "Ачыс визя, вӧрын олӧ..." : нӧдкыв
    • Бикинь. 2015. №9. Лб. 5.
    • Бикинь. 2016. №8. Лб. 14.
  • "Бӧжыс крукыль, пельыс – чош..." : нӧдкыв
    • Бикинь. 2015. №9. Лб. 5.
    • Бикинь. 2016. №8. Лб. 14.
  • "Бӧжыс кузькодь. Ичӧт ныр..." : нӧдкыв
    • Бикинь. 2015. №9. Лб. 4.
    • Бикинь. 2016. №8. Лб. 14.
  • "Гӧныс небыд, ачыс – шань..." : нӧдкыв
    • Бикинь. 2015. №9. Лб. 4.
    • Бикинь. 2016. №8. Лб. 14.
  • "Олӧ сэні, кӧні йир..." : нӧдкыв
    • Бикинь. 2015. №9. Лб. 5.
    • Бикинь. 2016. №8. Лб. 14.
  • "Рудов рӧма пемӧс тшыг..." : нӧдкыв
    • Бикинь. 2015. №9. Лб. 4.
    • Бикинь. 2016. №8. Лб. 14.
  • "Сылӧн пельыс ёна чош..." : нӧдкыв
    • Бикинь. 2015. №9. Лб. 5.
    • Бикинь. 2016. №8. Лб. 14.
  • "Тӧлын – еджыд, арын – руд..." : нӧдкыв
    • Бикинь. 2015. №9. Лб. 4.
    • Бикинь. 2016. №8. Лб. 14.
  • "Чипан гидйӧ сюйӧ ныр..." : нӧдкыв
    • Бикинь. 2015. №9. Лб. 5.
    • Бикинь. 2016. №8. Лб. 14. ("Чипан гидӧ сюйӧ ныр...")
  • "Ыджыд паськыд сюра..." : нӧдкыв
    • Бикинь. 2015. №9. Лб. 4.
    • Бикинь. 2016. №8. Лб. 14.

Висьтъяс

  • Бӧрйысьысь : висьт
    • Войвыв кодзув. 2011. №5. Лб. 62-67.
  • Бӧрйысян лунӧ : висьт
    • Войвыв кодзув. 2009. №3. Лб. 11-14.
  • Вержык : висьт
    • Войвыв кодзув. 2011. №9. Лб. 75-80.
  • Выль пывсян : висьт
    • Войвыв кодзув. 2011. №4. Лб. 74-78.
  • Горт олысь : висьт
    • Войвыв кодзув. 2009. №3. Лб. 3-5.
  • Зарни ёкмыль : висьт
    • Войвыв кодзув. 2011. №12. Лб. 46-51.
  • Зарни чунькытш : висьт
    • Войвыв кодзув. 2016. №3. Лб. 72-76.
  • Кальта Толь : висьт
    • Войвыв кодзув. 2012. №5. Лб. 48-63.
  • Куим кӧлысь : висьт
    • Войвыв кодзув. 2011. №12. Лб. 51-58.
  • Кык пу костӧ вошӧмтор : висьт
    • Войвыв кодзув. 2009. №3. Лб. 8-10.
  • Лисапета : висьт
    • Войвыв кодзув. 2013. №5. Лб. 75-77.
  • Лоптыса гундыр : висьт
    • Войвыв кодзув. 2011. №5. Лб. 67-72.
  • "Мути» : висьт
    • Войвыв кодзув. 2013. №3. Лб. 79-80.
  • Озырлуннад эн ошйысь : висьт
    • Войвыв кодзув. 2016. №3. Лб. 69-72.
  • Ӧтка пӧткаяс : висьт
    • Войвыв кодзув. 2011. №5. Лб. 58-62.
  • Ӧтув туй : висьт
    • Войвыв кодзув. 2012. №7. Лб. 72-76.
  • Робинзонъяс : висьт
    • Войвыв кодзув. 2011. №3. Лб. 69-80.
  • Сювчӧж ныв : висьт
    • Войвыв кодзув. 2013. №3. Лб. 77-79.
  • Тореадор : висьт
    • Войвыв кодзув. 2009. №3. Лб. 5-8.

Казьтылӧмъяс

  • Пони школа : казьтылӧм
    • Войвыв кодзув. 2009. №8. Лб. 22-40.

Мукӧд

  • Воклы письмӧ : письмӧ
    • Войвыв кодзув. 2013. №10. Лб. 68-69.

Содтӧд юӧр

  • Альбина Селиванова : ред. пасйӧд // Войвыв кодзув. 2001. №10. Лб. 57.
  • Альбина Ильинична Селиванова : ред. пасйӧд // Войвыв кодзув. 2006. №3. Лб. 36.
  • "Селиванова Альбина Ильинична..." : биогр. пасйӧд // Альбина Селиванова. «Коми небӧг» гаж. Сыктывкар, 2007. Лб. 3.
  • Ас йылысь // Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора. Сыктывкар, 2009. Лб. 122.
  • "Альбина Селиванова чужліс..." : биогр. пасйӧд // Бикинь. 2016. №6. Лб. 2.
Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Селиванова_Альбина_Ильинична&oldid=88355»