Петыр Саньӧ — различия между версиями
Тувсовъя (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Коми небӧгъяс) |
Тувсовъя (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Коми небӧгъяс) |
||
| Строка 26: | Строка 26: | ||
#**Чужан гортӧй эз на быр : кывбур. Лб. 14-15. | #**Чужан гортӧй эз на быр : кывбур. Лб. 14-15. | ||
#**Зэртӧм гожӧм : кывбур. Лб. 15. | #**Зэртӧм гожӧм : кывбур. Лб. 15. | ||
| − | #**Медводдза гижысь коми ань : кывбур. Лб. 15-19. | + | #**Медводдза гижысь коми ань : 5 юкӧна кывбур. Лб. 15-19. |
#**Сьӧлӧм вылын кӧдзыд : кывбур. Лб. 19. | #**Сьӧлӧм вылын кӧдзыд : кывбур. Лб. 19. | ||
#**Олӧмыс оз помась : кывбур. Лб. 19-21. | #**Олӧмыс оз помась : кывбур. Лб. 19-21. | ||
#**Медводдза гым : кывбур. Лб. 22. | #**Медводдза гым : кывбур. Лб. 22. | ||
#**Мусаяс век донаӧсь : кывбур. Лб. 22-23. | #**Мусаяс век донаӧсь : кывбур. Лб. 22-23. | ||
| − | #**Памятник дорын : кывбур. Лб. 23-25. | + | #**Памятник дорын : 5 юкӧна кывбур. Лб. 23-25. |
#**Сьӧлӧм бердӧдз ставыс инмӧ : кывбур. Лб. 26. | #**Сьӧлӧм бердӧдз ставыс инмӧ : кывбур. Лб. 26. | ||
#**Мусалы : кывбур. Лб. 27. | #**Мусалы : кывбур. Лб. 27. | ||
| Строка 55: | Строка 55: | ||
#**Ыджыд Вермӧм лунӧн! : кывбур. Лб. 41. | #**Ыджыд Вермӧм лунӧн! : кывбур. Лб. 41. | ||
#**Валентина : кывбур. Лб. 42. | #**Валентина : кывбур. Лб. 42. | ||
| − | #**Коми муным оз вунӧд тэнӧ : кывбур. Лб. 43. | + | #**Коми муным оз вунӧд тэнӧ : 2 юкӧна кывбур. Лб. 43. |
#**Коді шудаджык? : кывбур. Лб. 44-45. | #**Коді шудаджык? : кывбур. Лб. 44-45. | ||
#**Олӧм кутысьясыс ті на... : кывбур. Лб. 46. | #**Олӧм кутысьясыс ті на... : кывбур. Лб. 46. | ||
| Строка 68: | Строка 68: | ||
#**"Мый сьӧлӧмӧй кылӧ..." : кывбур. Лб. 53-54. | #**"Мый сьӧлӧмӧй кылӧ..." : кывбур. Лб. 53-54. | ||
#**"Важ воыслӧн бӧръя здукъяс..." : кывбур. Лб. 54-55. | #**"Важ воыслӧн бӧръя здукъяс..." : кывбур. Лб. 54-55. | ||
| − | #**Шань сьӧлӧмӧн сьыла : кывбур. Лб. 55-59. | + | #**Шань сьӧлӧмӧн сьыла : 5 юкӧна кывбур. Лб. 55-59. |
#**"Парма шӧрын..." : кывбур. Лб. 59. | #**"Парма шӧрын..." : кывбур. Лб. 59. | ||
#**"Ныв моз ышнясьӧ..." : кывбур. Лб. 60. | #**"Ныв моз ышнясьӧ..." : кывбур. Лб. 60. | ||
| Строка 85: | Строка 85: | ||
#**"Шонді аслас зарни шыӧн..." : кывбур. Лб. 67-68. | #**"Шонді аслас зарни шыӧн..." : кывбур. Лб. 67-68. | ||
#**"Помасьӧ июнь..." : кывбур. Лб. 68. | #**"Помасьӧ июнь..." : кывбур. Лб. 68. | ||
| − | #**Нимыс Коми : кывбур. Лб. 69-70. | + | #**Нимыс Коми : 3 юкӧна кывбур. Лб. 69-70. |
#**"Тӧв топӧдӧма..." : кывбур. Лб. 70. | #**"Тӧв топӧдӧма..." : кывбур. Лб. 70. | ||
#**"Тӧвшӧрса шонді..." : кывбур. Лб. 71. | #**"Тӧвшӧрса шонді..." : кывбур. Лб. 71. | ||
| Строка 92: | Строка 92: | ||
#**Кытчӧ мунам : кывбур. Лб. 72-73. | #**Кытчӧ мунам : кывбур. Лб. 72-73. | ||
#**"Чужан лунтӧ..." : кывбур. Лб. 73-74. | #**"Чужан лунтӧ..." : кывбур. Лб. 73-74. | ||
| − | #**Доя казьтылӧмъяс : кывбур. Лб. 74-75. | + | #**Доя казьтылӧмъяс : 2 юкӧна кывбур. Лб. 74-75. |
#**Тувсов кӧра ывла : кывбур. Лб. 75. | #**Тувсов кӧра ывла : кывбур. Лб. 75. | ||
#**"Школа помалан воӧ..." : кывбур. Лб. 76. | #**"Школа помалан воӧ..." : кывбур. Лб. 76. | ||
| Строка 103: | Строка 103: | ||
#**Батьлӧн югыд паметьлы : кывбур. Лб. 82-83. | #**Батьлӧн югыд паметьлы : кывбур. Лб. 82-83. | ||
#**Ыджыд лун воас : кывбур. Лб. 83-84. | #**Ыджыд лун воас : кывбур. Лб. 83-84. | ||
| − | #**Чужан муӧй - сьӧлӧмын : кывбур. Лб. 84-86. | + | #**Чужан муӧй - сьӧлӧмын : 3 юкӧна кывбур. Лб. 84-86. |
#**Муӧдз копыр : кывбур. Лб. 87-88. | #**Муӧдз копыр : кывбур. Лб. 87-88. | ||
#**"Лым шебраса на ягыс, ольыс..." : кывбур. Лб. 88. | #**"Лым шебраса на ягыс, ольыс..." : кывбур. Лб. 88. | ||
#**"Веж кӧдзыдыс на лолӧ мартас..." : кывбур. Лб. 89. | #**"Веж кӧдзыдыс на лолӧ мартас..." : кывбур. Лб. 89. | ||
#**"Майбырӧй дай тулысӧй..." : кывбур. Лб. 89-90. | #**"Майбырӧй дай тулысӧй..." : кывбур. Лб. 89-90. | ||
| − | #**Коми поэтъяслы : кывбур. Лб. 90-92. | + | #**Коми поэтъяслы : 2 юкӧна кывбур. Лб. 90-92. |
#**Во чӧж ло шаньӧн : кывбур. Лб. 92. | #**Во чӧж ло шаньӧн : кывбур. Лб. 92. | ||
| − | #**Войвыв дзоридз : кывбур. Лб. 92-96. | + | #**Войвыв дзоридз : 4 юкӧна кывбур. Лб. 92-96. |
#**Ва вежӧдан войӧ : кывбур. Лб. 96. | #**Ва вежӧдан войӧ : кывбур. Лб. 96. | ||
#**"Коми пармаӧ пуксис тӧв..." : кывбур. Лб. 97. | #**"Коми пармаӧ пуксис тӧв..." : кывбур. Лб. 97. | ||
| Строка 137: | Строка 137: | ||
#**Гожӧм : кывбур. Лб. 115. | #**Гожӧм : кывбур. Лб. 115. | ||
#**Югыд ловлӧн Вежа лун : кывбур. Лб. 115-116. | #**Югыд ловлӧн Вежа лун : кывбур. Лб. 115-116. | ||
| − | #**Тима Веньлы : кывбур. Лб. 117-120. | + | #**Тима Веньлы : 2 юкӧна кывбур. Лб. 117-120. |
#**Бурсиӧмъяс : кывбур. Лб. 120-121. | #**Бурсиӧмъяс : кывбур. Лб. 120-121. | ||
#**"Ен югыд ывласӧ..." : кывбур. Лб. 121-122. | #**"Ен югыд ывласӧ..." : кывбур. Лб. 121-122. | ||
| Строка 146: | Строка 146: | ||
#**"Виж коръя зарни..." : кывбур. Лб. 125. | #**"Виж коръя зарни..." : кывбур. Лб. 125. | ||
#**"Олӧм дзугъяс шедла кор..." : кывбур. Лб. 125-126. | #**"Олӧм дзугъяс шедла кор..." : кывбур. Лб. 125-126. | ||
| − | #**Чужан сиктын : кывбур. Лб. 126-127. | + | #**Чужан сиктын : 2 юкӧна кывбур. Лб. 126-127. |
#**"О, мыйта вӧлі мусаыс и мустӧмыс!.." : кывбур. Лб. 127. | #**"О, мыйта вӧлі мусаыс и мустӧмыс!.." : кывбур. Лб. 127. | ||
#**"Водзвыв эськӧ тӧдны..." : кывбур. Лб. 127-128. | #**"Водзвыв эськӧ тӧдны..." : кывбур. Лб. 127-128. | ||
| Строка 165: | Строка 165: | ||
#**Ас доддьӧ сӧлі : кывбур. Лб. 142. | #**Ас доддьӧ сӧлі : кывбур. Лб. 142. | ||
#**Ӧткалун : кывбур. Лб. 143. | #**Ӧткалун : кывбур. Лб. 143. | ||
| − | #**Республикалӧн чужан лунӧ : кывбур. Лб. 144-146. | + | #**Республикалӧн чужан лунӧ : 3 юкӧна кывбур. Лб. 144-146. |
#**Колӧ мунны : кывбур. Лб. 147. | #**Колӧ мунны : кывбур. Лб. 147. | ||
| − | #**Ме сідзи-й тӧді : кывбур. Лб. 147-149. | + | #**Ме сідзи-й тӧді : 3 юкӧна кывбур. Лб. 147-149. |
#**"Тайӧ колӧ, сійӧ колӧ..." : кывбур. Лб. 149. | #**"Тайӧ колӧ, сійӧ колӧ..." : кывбур. Лб. 149. | ||
#**Ыджыдвиддзын гожӧм : кывбур. Лб. 150-151. | #**Ыджыдвиддзын гожӧм : кывбур. Лб. 150-151. | ||
#**Туйӧ нин мӧда : кывбур. Лб. 151-152. | #**Туйӧ нин мӧда : кывбур. Лб. 151-152. | ||
#**Мыйла олӧмыс дзугсьӧ?.. : кывбур. Лб. 152-153. | #**Мыйла олӧмыс дзугсьӧ?.. : кывбур. Лб. 152-153. | ||
| − | #**Югыд олӧмлань муна : кывбур. Лб. 153-155. | + | #**Югыд олӧмлань муна : 4 юкӧна кывбур. Лб. 153-155. |
#**"Сьӧлӧм бурмӧ, вывлань качӧ лолӧй..." : кывбур. Лб. 155-156. | #**"Сьӧлӧм бурмӧ, вывлань качӧ лолӧй..." : кывбур. Лб. 155-156. | ||
#**"Сиктыс узьӧ на..." : кывбур. Лб. 156. | #**"Сиктыс узьӧ на..." : кывбур. Лб. 156. | ||
| Строка 195: | Строка 195: | ||
#**Гыма зэр : кывбур. Лб. 171-172. | #**Гыма зэр : кывбур. Лб. 171-172. | ||
#**Пӧдтан жар : кывбур. Лб. 172-173. | #**Пӧдтан жар : кывбур. Лб. 172-173. | ||
| − | #**Ен мед видзас : кывбур. Лб. 173-177. | + | #**Ен мед видзас : 4 юкӧна кывбур. Лб. 173-177. |
#*'''Тэ менам - кок ув му''' : [кывбуръяс]. Лб. 178-194. | #*'''Тэ менам - кок ув му''' : [кывбуръяс]. Лб. 178-194. | ||
#**Гожӧм : кывбур. Лб. 178. | #**Гожӧм : кывбур. Лб. 178. | ||
| Строка 223: | Строка 223: | ||
#**"Медся ёна веськодьлунысь пола..." : кывбур. Лб. 189. | #**"Медся ёна веськодьлунысь пола..." : кывбур. Лб. 189. | ||
#**Авъя кыв : кывбур. Лб. 189-190. | #**Авъя кыв : кывбур. Лб. 189-190. | ||
| − | #**Тэ менам - кок ув му : кывбур. Лб. 190-194. | + | #**Тэ менам - кок ув му : 11 юкӧна кывбур. Лб. 190-194. |
#*'''Войвыв дзоридз''' : [кывбуръяс]. Лб. 195-204. | #*'''Войвыв дзоридз''' : [кывбуръяс]. Лб. 195-204. | ||
#**Войвыв дзоридз : кывбур. Лб. 195. | #**Войвыв дзоридз : кывбур. Лб. 195. | ||
| Строка 235: | Строка 235: | ||
#**"Рӧмпӧштан кодь шыльыд..." : кывбур. Лб. 200. | #**"Рӧмпӧштан кодь шыльыд..." : кывбур. Лб. 200. | ||
#**"Петі ывла вылӧ..." : кывбур. Лб. 201. | #**"Петі ывла вылӧ..." : кывбур. Лб. 201. | ||
| − | #**Зарни юбилярлы : кывбур. Лб. 201-204. | + | #**Зарни юбилярлы : 6 юкӧна кывбур. Лб. 201-204. |
#*'''Рытъя сёрни''' : [кывбуръяс]. Лб. 205-254. | #*'''Рытъя сёрни''' : [кывбуръяс]. Лб. 205-254. | ||
#**Рытъя сёрни : кывбур. Лб. 205-206. | #**Рытъя сёрни : кывбур. Лб. 205-206. | ||
| − | #**Веж нитшка потансянь : кывбур. Лб. 206-210. | + | #**Веж нитшка потансянь : 6 юкӧна кывбур. Лб. 206-210. |
#**Позьӧ мый торйӧдны Шонді да Му : кывбур. Лб. 210. | #**Позьӧ мый торйӧдны Шонді да Му : кывбур. Лб. 210. | ||
#**"Шонді чеччӧ, шонді лэччӧ..." : кывбур. Лб. 211. | #**"Шонді чеччӧ, шонді лэччӧ..." : кывбур. Лб. 211. | ||
| Строка 248: | Строка 248: | ||
#**"Дыр нин узис сьӧлӧмӧй..." : кывбур. Лб. 215. | #**"Дыр нин узис сьӧлӧмӧй..." : кывбур. Лб. 215. | ||
#**Мем талун нюмдіс тӧдса морт : кывбур. Лб. 215. | #**Мем талун нюмдіс тӧдса морт : кывбур. Лб. 215. | ||
| − | #**Кымӧра асылӧ : кывбур. Лб. 216-217. | + | #**Кымӧра асылӧ : 3 юкӧна кывбур. Лб. 216-217. |
| − | #**Куслытӧм кодзув : кывбур. Лб. 218-220. | + | #**Куслытӧм кодзув : 4 юкӧна кывбур. Лб. 218-220. |
| − | #**Коми муӧй, сьӧлӧмшӧрӧй : кывбур. Лб. 221-225. | + | #**Коми муӧй, сьӧлӧмшӧрӧй : 6 юкӧна кывбур. Лб. 221-225. |
#**Мусалы : кывбур. Лб. 225-226. | #**Мусалы : кывбур. Лб. 225-226. | ||
#**"Аддзысьлӧмсянь аддзысьлӧмӧдз олам..." : кывбур. Лб. 226. | #**"Аддзысьлӧмсянь аддзысьлӧмӧдз олам..." : кывбур. Лб. 226. | ||
| Строка 284: | Строка 284: | ||
#**"Петі ывла вылӧ..." : кывбур. Лб. 242. | #**"Петі ывла вылӧ..." : кывбур. Лб. 242. | ||
#**Мамӧлы : кывбур. Лб. 243. | #**Мамӧлы : кывбур. Лб. 243. | ||
| − | #**Пӧльяс да пӧчьяс йылысь : кывбур. Лб. 244-246. | + | #**Пӧльяс да пӧчьяс йылысь : 4 юкӧна кывбур. Лб. 244-246. |
#**"Таво тӧлыс дыр кӧдзыдӧн дурӧ..." : кывбур. Лб. 246. | #**"Таво тӧлыс дыр кӧдзыдӧн дурӧ..." : кывбур. Лб. 246. | ||
#**Тэ вӧлін, эм и водзӧ вылӧ ло : кывбур. Лб. 247. | #**Тэ вӧлін, эм и водзӧ вылӧ ло : кывбур. Лб. 247. | ||
| Строка 319: | Строка 319: | ||
#**Июль : кывбур. Лб. 263. | #**Июль : кывбур. Лб. 263. | ||
#**Зэра кымӧръяс : кывбур. Лб. 264. | #**Зэра кымӧръяс : кывбур. Лб. 264. | ||
| − | #**Мыйӧн ола ме... : кывбур. Лб. 264-266. | + | #**Мыйӧн ола ме... : 5 юкӧна кывбур. Лб. 264-266. |
| − | #**Олӧм-вылӧм : кывбур. Лб. 266-267. | + | #**Олӧм-вылӧм : 3 юкӧна кывбур. Лб. 266-267. |
#**Кор сьӧлӧмыд измӧма : кывбур. Лб. 267. | #**Кор сьӧлӧмыд измӧма : кывбур. Лб. 267. | ||
#**"Челядьдырӧй..." : кывбур. Лб. 268. | #**"Челядьдырӧй..." : кывбур. Лб. 268. | ||
| Строка 334: | Строка 334: | ||
#**Сьӧлӧм бердӧдз ставыс инмӧ : кывбур. Лб. 273-274. | #**Сьӧлӧм бердӧдз ставыс инмӧ : кывбур. Лб. 273-274. | ||
#**"Вильыш нывка..." : кывбур. Лб. 274. | #**"Вильыш нывка..." : кывбур. Лб. 274. | ||
| − | #**Муыс кын... : кывбур. Лб. 275. | + | #**Муыс кын... : 2 юкӧна кывбур. Лб. 275. |
#**Октябр : кывбур. Лб. 276. | #**Октябр : кывбур. Лб. 276. | ||
#**Ю вылын : кывбур. Лб. 276-277. | #**Ю вылын : кывбур. Лб. 276-277. | ||
| − | #** | + | #**Воӧ пыригӧн : 4 юкӧна кывбур. Лб. 277. |
#**Мамӧлы да чойлы : кывбур. Лб. 279-281. | #**Мамӧлы да чойлы : кывбур. Лб. 279-281. | ||
#**Чужан кыв : кывбур. Лб. 281. | #**Чужан кыв : кывбур. Лб. 281. | ||
| Строка 347: | Строка 347: | ||
#**Сьӧлӧм бара вӧрзис : кывбур. Лб. 285. | #**Сьӧлӧм бара вӧрзис : кывбур. Лб. 285. | ||
#**Чукыль-мукыль уна тӧдӧ : кывбур. Лб. 285-288. | #**Чукыль-мукыль уна тӧдӧ : кывбур. Лб. 285-288. | ||
| − | #**Эг и тӧдлы... : кывбур. Лб. 289-293. | + | #**Эг и тӧдлы... : 5 юкӧна кывбур. Лб. 289-293. |
#'''Чужанінын, гортын''' : Кывбуръяс. Сыктывкар: Анбур, 2013. 192 лб. | #'''Чужанінын, гортын''' : Кывбуръяс. Сыктывкар: Анбур, 2013. 192 лб. | ||
Версия 22:11, 25 сора 2014
Мишарина Александра Петровна, сійӧ жӧ Петыр Саньӧ (1946-2013) — коми кывбуралысь.
Коми небӧгъяс
- Тэ менам кок ув му : [кывбуръяс] // Куим сьыланкыв : кывбуръяс. Сыктывкар, 1977. Лб. 4-45.
- Войвыв дзоридз : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1980. 112 лб.
- Коми муӧй, сьӧлӧмшӧрӧй : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1981. 32 лб.
- Быдмам войвылын : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1987. 30 лб.
- Рытъя сёрни : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1991. 112 лб.
- Вильышпоз : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1993. 24 лб.
- Сьӧлӧм дой : кывбуръяс, нюмсеръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1996. 144 лб.
- Сувтны эськӧ пелысьӧн. Сыктывкар : Шӧр арлыда ныв-зонлы "Йӧлӧга" газет, 1996. 32 лб.
- Машалы козин : кывбуръяс, мойдкыв. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2001. 144 лб.
- Шань сьӧлӧмӧн сьыла : бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2005. 302 лб.
- Шань сьӧлӧмӧн сьыла : [кывбуръяс]. Лб. 7-177.
- "Коли югыд кывбуръяса кадӧй..." : кывбур. Лб. 7.
- "И карас сьӧкыд мен..." : кывбур. Лб. 7-8.
- "Сё майбырӧй..." : кывбур. Лб. 8.
- "Ме петысь шондіыскӧд..." : кывбур. Лб. 8-9.
- "Кыдзи часіын кӧкыс, ме ола..." : кывбур. Лб. 9.
- "Пемыд шаль улын чабырті кияс..." : кывбур. Лб. 9.
- "Регыд вӧрзяс йи..." : кывбур. Лб. 10.
- Кӧдзыд лола тулыс : кывбур. Лб. 11.
- "Шоныд зэрыс..." : кывбур. Лб. 11-12.
- "Лӧддза-номъя тӧлысь..." : кывбур. Лб. 12-13.
- Ой, мыйла? : кывбур. Лб. 13-14.
- Чужан гортӧй эз на быр : кывбур. Лб. 14-15.
- Зэртӧм гожӧм : кывбур. Лб. 15.
- Медводдза гижысь коми ань : 5 юкӧна кывбур. Лб. 15-19.
- Сьӧлӧм вылын кӧдзыд : кывбур. Лб. 19.
- Олӧмыс оз помась : кывбур. Лб. 19-21.
- Медводдза гым : кывбур. Лб. 22.
- Мусаяс век донаӧсь : кывбур. Лб. 22-23.
- Памятник дорын : 5 юкӧна кывбур. Лб. 23-25.
- Сьӧлӧм бердӧдз ставыс инмӧ : кывбур. Лб. 26.
- Мусалы : кывбур. Лб. 27.
- "Югдытӧдзыс зэв на ылын..." : кывбур. Лб. 27.
- Арся шонді улын : кывбур. Лб. 27.
- Тӧвся вой : кывбур. Лб. 28.
- "Февраль нин..." : кывбур. Лб. 28.
- "Войтва виялас, а войнас..." : кывбур. Лб. 29.
- "Ой, олӧм, олӧм!.." : кывбур. Лб. 29-30.
- Эновтас кӧ сьыланкыв : кывбур. Лб. 31.
- "Эжмӧ му, а керка помся нёрӧ..." : кывбур. Лб. 32.
- Сретенньӧ : кывбур. Лб. 32-33.
- "Ме талун лыддьӧдлыны мӧді..." : кывбур. Лб. 33.
- "Меным веськодь, коді кутшӧм чина..." : кывбур. Лб. 33.
- "Вӧльнӧй светыс жальӧн коляс..." : кывбур. Лб. 34.
- Видза колян, яла яг : кывбур. Лб. 34-35.
- Нелямын лун бӧрын : кывбур. Лб. 35-37.
- Висьӧм али дурӧм : кывбур. Лб. 37.
- Автобусын : кывбур. Лб. 38.
- "Деньгаа кор..." : кывбур. Лб. 38.
- "Сиктсянь гижӧ..." : кывбур. Лб. 39.
- Челядь дырйи Победа лунӧ : кывбур. Лб. 40-41.
- Ыджыд Вермӧм лунӧн! : кывбур. Лб. 41.
- Валентина : кывбур. Лб. 42.
- Коми муным оз вунӧд тэнӧ : 2 юкӧна кывбур. Лб. 43.
- Коді шудаджык? : кывбур. Лб. 44-45.
- Олӧм кутысьясыс ті на... : кывбур. Лб. 46.
- Туналӧны ыджыд ытва : кывбур. Лб. 47.
- Чужан лунӧн, мамӧ! : кывбур. Лб. 47-48.
- Сиктса ань : кывбур. Лб. 48-49.
- Медводдза лым : кывбур. Лб. 49.
- Арын : кывбур. Лб. 50.
- Челядьдыр : кывбур. Лб. 51.
- "Югдӧ. Лымъялӧ..." : кывбур. Лб. 52.
- Пӧрысьлун : кывбур. Лб. 52-53.
- "Мый сьӧлӧмӧй кылӧ..." : кывбур. Лб. 53-54.
- "Важ воыслӧн бӧръя здукъяс..." : кывбур. Лб. 54-55.
- Шань сьӧлӧмӧн сьыла : 5 юкӧна кывбур. Лб. 55-59.
- "Парма шӧрын..." : кывбур. Лб. 59.
- "Ныв моз ышнясьӧ..." : кывбур. Лб. 60.
- "Талун бара..." : кывбур. Лб. 60.
- "Но и тулыс!.." : кывбур. Лб. 61.
- "Коръяс гылавтӧдз..." : кывбур. Лб. 62.
- "Ӧти арся асылӧ..." : кывбур. Лб. 62-63.
- "Пӧкрӧв лун бӧрын..." : кывбур. Лб. 63.
- Сёр ар : кывбур. Лб. 63-64.
- "Турун пуктан кадӧ..." : кывбур. Лб. 64.
- "Кайлі гортӧ гӧрны..." : кывбур. Лб. 64-65.
- "Мед кӧ тэ нин олӧма..." : кывбур. Лб. 65.
- "Таво ода-кора тӧлысь..." : кывбур. Лб. 66.
- "Талун войнас..." : кывбур. Лб. 66.
- "Вуграсьӧны челядь..." : кывбур. Лб. 66-67.
- "Шонді аслас зарни шыӧн..." : кывбур. Лб. 67-68.
- "Помасьӧ июнь..." : кывбур. Лб. 68.
- Нимыс Коми : 3 юкӧна кывбур. Лб. 69-70.
- "Тӧв топӧдӧма..." : кывбур. Лб. 70.
- "Тӧвшӧрса шонді..." : кывбур. Лб. 71.
- Тувсовланьӧ : кывбур. Лб. 71.
- "Кор юыс восьса на..." : кывбур. Лб. 72.
- Кытчӧ мунам : кывбур. Лб. 72-73.
- "Чужан лунтӧ..." : кывбур. Лб. 73-74.
- Доя казьтылӧмъяс : 2 юкӧна кывбур. Лб. 74-75.
- Тувсов кӧра ывла : кывбур. Лб. 75.
- "Школа помалан воӧ..." : кывбур. Лб. 76.
- "Да, вӧлі тайӧ..." : кывбур. Лб. 76-77.
- Олан руным мед оз быр : кывбур. Лб. 77-78.
- "Пӧрысьладор луныс час кодь..." : кывбур. Лб. 78-79.
- "Чужан мутӧг..." : кывбур. Лб. 79.
- Важ притча : кывбур. Лб. 80.
- Чужан сиктӧй сетӧ вын : кывбур. Лб. 81.
- Батьлӧн югыд паметьлы : кывбур. Лб. 82-83.
- Ыджыд лун воас : кывбур. Лб. 83-84.
- Чужан муӧй - сьӧлӧмын : 3 юкӧна кывбур. Лб. 84-86.
- Муӧдз копыр : кывбур. Лб. 87-88.
- "Лым шебраса на ягыс, ольыс..." : кывбур. Лб. 88.
- "Веж кӧдзыдыс на лолӧ мартас..." : кывбур. Лб. 89.
- "Майбырӧй дай тулысӧй..." : кывбур. Лб. 89-90.
- Коми поэтъяслы : 2 юкӧна кывбур. Лб. 90-92.
- Во чӧж ло шаньӧн : кывбур. Лб. 92.
- Войвыв дзоридз : 4 юкӧна кывбур. Лб. 92-96.
- Ва вежӧдан войӧ : кывбур. Лб. 96.
- "Коми пармаӧ пуксис тӧв..." : кывбур. Лб. 97.
- Но и кӧза! : кывбур. Лб. 98.
- Ыркнитіс : кывбур. Лб. 98-99.
- Бӧръя козин - чужанінӧй : кывбур. Лб. 99.
- "Бурыд ӧдйӧ вунӧ..." : кывбур. Лб. 100.
- "Медся югыд Вежа лун..." : кывбур. Лб. 100-101.
- "Баба гожӧм эз волы..." : кывбур. Лб. 101.
- "Таво яла ягӧ..." : кывбур. Лб. 102.
- "Ен югыдыс кымӧр пырыс..." : кывбур. Лб. 102-103.
- Вежласяна поводдя : кывбур. Лб. 103-104.
- Ыджыд корӧм : кывбур. Лб. 104.
- Вошӧм морт : кывбур. Лб. 105.
- "Ок и кедзовтін тэ..." : кывбур. Лб. 105-106.
- Коми кыла гижӧд бӧрдӧ нора : кывбур. Лб. 106-107.
- Сьӧлӧм тӧвсӧ нин корӧ : кывбур. Лб. 108.
- Кӧні бурджык : кывбур. Лб. 108.
- "Пӧтӧлӧкӧ татшӧм водзсӧ..." : кывбур. Лб. 109.
- "Рака тӧлысь воссян..." : кывбур. Лб. 109-110.
- Ыджыд лун : кывбур. Лб. 111.
- Ыркыд гожӧм : кывбур. Лб. 111-112.
- Ӧшинь дорын : кывбур. Лб. 112.
- Тӧвся вой : кывбур. Лб. 113.
- Чужан лунӧн! : кывбур. Лб. 113-114.
- Гожӧм : кывбур. Лб. 115.
- Югыд ловлӧн Вежа лун : кывбур. Лб. 115-116.
- Тима Веньлы : 2 юкӧна кывбур. Лб. 117-120.
- Бурсиӧмъяс : кывбур. Лб. 120-121.
- "Ен югыд ывласӧ..." : кывбур. Лб. 121-122.
- Ставыс муса чужан мулӧн : кывбур. Лб. 122.
- Кос гожӧм : кывбур. Лб. 123.
- Ылӧ кольӧма : кывбур. Лб. 123-124.
- Нем тэ меным вӧлін муса : кывбур. Лб. 124-125.
- "Виж коръя зарни..." : кывбур. Лб. 125.
- "Олӧм дзугъяс шедла кор..." : кывбур. Лб. 125-126.
- Чужан сиктын : 2 юкӧна кывбур. Лб. 126-127.
- "О, мыйта вӧлі мусаыс и мустӧмыс!.." : кывбур. Лб. 127.
- "Водзвыв эськӧ тӧдны..." : кывбур. Лб. 127-128.
- "Тайӧ колӧ, сійӧ колӧ..." : кывбур. Лб. 128.
- "Висер юыс нин арся кодь сяма..." : кывбур. Лб. 129.
- "Муыс пӧшти куш на вӧлі..." : кывбур. Лб. 130-131.
- Мам йылысь кыв : кывбур. Лб. 131.
- "Крепыд вужъя вӧлӧм..." : кывбур. Лб. 132-133.
- "Муланьӧ нин ныра..." : кывбур. Лб. 133-135.
- "Мортыд колан..." : кывбур. Лб. 136.
- "Эска, юкалӧ..." : кывбур. Лб. 136-137.
- Мамлӧн югыд паметьлы : кывбур. Лб. 137-138.
- "Кос му тӧлысьшӧрса войӧ..." : кывбур. Лб. 138-139.
- Он и тӧдлы, воас гожӧм : кывбур. Лб. 139.
- Лӧз вольк вывті : кывбур. Лб. 140.
- "Куим пу костӧ ог вош..." : кывбур. Лб. 140.
- Эн дивит, мамӧ : кывбур. Лб. 140-141.
- Ас доддьӧ сӧлі : кывбур. Лб. 142.
- Ӧткалун : кывбур. Лб. 143.
- Республикалӧн чужан лунӧ : 3 юкӧна кывбур. Лб. 144-146.
- Колӧ мунны : кывбур. Лб. 147.
- Ме сідзи-й тӧді : 3 юкӧна кывбур. Лб. 147-149.
- "Тайӧ колӧ, сійӧ колӧ..." : кывбур. Лб. 149.
- Ыджыдвиддзын гожӧм : кывбур. Лб. 150-151.
- Туйӧ нин мӧда : кывбур. Лб. 151-152.
- Мыйла олӧмыс дзугсьӧ?.. : кывбур. Лб. 152-153.
- Югыд олӧмлань муна : 4 юкӧна кывбур. Лб. 153-155.
- "Сьӧлӧм бурмӧ, вывлань качӧ лолӧй..." : кывбур. Лб. 155-156.
- "Сиктыс узьӧ на..." : кывбур. Лб. 156.
- Пӧрысь "гозъялы" кыя чери : кывбур. Лб. 157.
- "Доддялӧны гӧрны вӧв..." : кывбур. Лб. 158.
- "Вой тӧв петлӧ на..." : кывбур. Лб. 158.
- "Мамӧ ёна..." : кывбур. Лб. 158-159.
- Коркӧ вӧвлі : кывбур. Лб. 160.
- Шудсьыд пышйыны оз ков : кывбур. Лб. 161.
- "Тӧлыс сӧмын на воӧ..." : кывбур. Лб. 162.
- "Ӧшиньӧй гыӧра..." : кывбур. Лб. 162-163.
- Виччысьӧм : кывбур. Лб. 163.
- "Мыйла ми, поэтъяс..." : кывбур. Лб. 163-164.
- Коми йӧзлӧн Енмыс вӧвлӧм Зарни аньӧн : кывбур. Лб. 164-165.
- Енлань чужӧмбанӧн : кывбур. Лб. 165-166.
- Висигӧн : кывбур. Лб. 166-167.
- Жар гожӧм : кывбур. Лб. 167-168.
- Майшасьӧм : кывбур. Лб. 168.
- Туйӧ мӧдіг : кывбур. Лб. 168-169.
- "Август тӧлысь, комиӧн кӧ - моз..." : кывбур. Лб. 169-170.
- Му вежандыр : кывбур. Лб. 170-171.
- Гыма зэр : кывбур. Лб. 171-172.
- Пӧдтан жар : кывбур. Лб. 172-173.
- Ен мед видзас : 4 юкӧна кывбур. Лб. 173-177.
- Тэ менам - кок ув му : [кывбуръяс]. Лб. 178-194.
- Гожӧм : кывбур. Лб. 178.
- Сиктса челядьлы : кывбур. Лб. 178-179.
- Тӧвся асыв : кывбур. Лб. 179.
- Ёль : кывбур. Лб. 180.
- Кывъяс : кывбур. Лб. 180.
- Вежсьӧм : кывбур. Лб. 180-181.
- "Коми муӧй менам дженьыд гожӧмъяса..." : кывбур. Лб. 181.
- "Эг тэныд ме кывбуръяс силы..." : кывбур. Лб. 181-182.
- Меным уна оз ков : кывбур. Лб. 182.
- Локтӧ тулыс : кывбур. Лб. 182.
- "Тэ сӧмын ӧтчыд..." : кывбур. Лб. 183.
- "Кӧсйи тэнӧ вунӧдны..." : кывбур. Лб. 183.
- Менам сьӧлӧм : кывбур. Лб. 184.
- Виччысьтӧм тӧв : кывбур. Лб. 184.
- "Тэнӧ зарниӧн кӧ шуа..." : кывбур. Лб. 185.
- Зарниӧй менам : кывбур. Лб. 185.
- "Ӧти тулыс мисьтӧмджык кӧ лоӧ..." : кывбур. Лб. 186.
- Февраль : кывбур. Лб. 186.
- "Мыйла нӧ олӧмыс..." : кывбур. Лб. 187.
- Зэра ар : кывбур. Лб. 187.
- Буждысь коз : кывбур. Лб. 187.
- "Сувтны эськӧ пелысьӧн..." : кывбур. Лб. 188.
- "Шонділань быдмӧг моз тэланьӧ кысси..." : кывбур. Лб. 188-189.
- "Менам сьӧлӧмӧй бурлунӧн ойдӧм..." : кывбур. Лб. 189.
- "Медся ёна веськодьлунысь пола..." : кывбур. Лб. 189.
- Авъя кыв : кывбур. Лб. 189-190.
- Тэ менам - кок ув му : 11 юкӧна кывбур. Лб. 190-194.
- Войвыв дзоридз : [кывбуръяс]. Лб. 195-204.
- Войвыв дзоридз : кывбур. Лб. 195.
- "Сыктыв ю дорын..." : кывбур. Лб. 195.
- Страдна кадӧ : кывбур. Лб. 196-197.
- Тэныд : кывбур. Лб. 197.
- Менам сьылан : кывбур. Лб. 197-198.
- "Пуяс эз на пӧрччысьны..." : кывбур. Лб. 198.
- Турияс : кывбур. Лб. 198-199.
- Тӧвланьӧ : кывбур. Лб. 199.
- "Рӧмпӧштан кодь шыльыд..." : кывбур. Лб. 200.
- "Петі ывла вылӧ..." : кывбур. Лб. 201.
- Зарни юбилярлы : 6 юкӧна кывбур. Лб. 201-204.
- Рытъя сёрни : [кывбуръяс]. Лб. 205-254.
- Рытъя сёрни : кывбур. Лб. 205-206.
- Веж нитшка потансянь : 6 юкӧна кывбур. Лб. 206-210.
- Позьӧ мый торйӧдны Шонді да Му : кывбур. Лб. 210.
- "Шонді чеччӧ, шонді лэччӧ..." : кывбур. Лб. 211.
- "Сьӧлӧмӧн кылі кор муслунлысь дойсӧ..." : кывбур. Лб. 212.
- Асыв : кывбур. Лб. 213.
- Томлун : кывбур. Лб. 213.
- Локтас сійӧ, коді эз на вӧв : кывбур. Лб. 214.
- "Шонді югӧр моз пыралі керкаӧ..." : кывбур. Лб. 214.
- "Дыр нин узис сьӧлӧмӧй..." : кывбур. Лб. 215.
- Мем талун нюмдіс тӧдса морт : кывбур. Лб. 215.
- Кымӧра асылӧ : 3 юкӧна кывбур. Лб. 216-217.
- Куслытӧм кодзув : 4 юкӧна кывбур. Лб. 218-220.
- Коми муӧй, сьӧлӧмшӧрӧй : 6 юкӧна кывбур. Лб. 221-225.
- Мусалы : кывбур. Лб. 225-226.
- "Аддзысьлӧмсянь аддзысьлӧмӧдз олам..." : кывбур. Лб. 226.
- Асъя кывбур : кывбур. Лб. 226.
- "Сентябр помад тай..." : кывбур. Лб. 227.
- "Бӧр нюлыштіс шоныдыс..." : кывбур. Лб. 227.
- Ёртлы : кывбур. Лб. 228.
- "Веськодьлуннад олӧмыд..." : кывбур. Лб. 229.
- "Кырнышлӧн пыр лӧгыс петіс..." : кывбур. Лб. 229.
- "Пӧрччӧдіс кыдз пуӧс..." : кывбур. Лб. 229.
- Сергей Есенинлы : кывбур. Лб. 230-231.
- Шонділы : кывбур. Лб. 231.
- "Челядь дырйи моз жӧ..." : кывбур. Лб. 232.
- "Кыдз и унджык йӧзыс..." : кывбур. Лб. 232-233.
- "Чӧв! Оз вермы лоны..." : кывбур. Лб. 233.
- Чойлы : кывбур. Лб. 233.
- "Куйлысь из улӧ ва оз письт..." : кывбур. Лб. 234.
- Август : кывбур. Лб. 234.
- Лыддьӧдлӧм : кывбур. Лб. 235.
- "Ме эг эскыв, мый ме дзикӧдз быра..." : кывбур. Лб. 235.
- "Радейта асывсӧ..." : кывбур. Лб. 236.
- "Да, коркӧ вӧлі тайӧ ӧшиньясыс муса..." : кывбур. Лб. 236.
- "Ме вои: пемыд ӧшиньяса керка..." : кывбур. Лб. 237.
- "Видзысь-радейтысь мамыд ӧти..." : кывбур. Лб. 237.
- "Август пом нин, гылалӧны коръяс..." : кывбур. Лб. 237.
- "Зэрӧ. Тӧла..." : кывбур. Лб. 238.
- "Кӧч бӧж кузьта гожӧмӧй..." : кывбур. Лб. 238.
- "Ме шондіӧн шулывлі сійӧс..." : кывбур. Лб. 239.
- Тэ тӧрыт шуин... : кывбур. Лб. 239.
- "Сӧмын ӧтнад..." : кывбур. Лб. 240.
- "Виччысьӧмысь сьӧкыд..." : кывбур. Лб. 241.
- "Мем чиганка паныд воис..." : кывбур. Лб. 242.
- "Петі ывла вылӧ..." : кывбур. Лб. 242.
- Мамӧлы : кывбур. Лб. 243.
- Пӧльяс да пӧчьяс йылысь : 4 юкӧна кывбур. Лб. 244-246.
- "Таво тӧлыс дыр кӧдзыдӧн дурӧ..." : кывбур. Лб. 246.
- Тэ вӧлін, эм и водзӧ вылӧ ло : кывбур. Лб. 247.
- Виччысьӧм : кывбур. Лб. 247.
- "Ывлаыс тарыт зэв руа да кӧдзыд..." : кывбур. Лб. 248.
- Майшасьӧм : кывбур. Лб. 248.
- Кадыс тӧвзьӧ тай : кывбур. Лб. 249.
- "Зэр шысьыс садьми..." : кывбур. Лб. 250.
- "Асъя кыа ӧшиньӧд кор пырис..." : кывбур. Лб. 250.
- Олӧм : кывбур. Лб. 250-251.
- "Кыддза расӧ шонді..." : кывбур. Лб. 251.
- "Шонді лымсӧ азыма кӧть сёйис..." : кывбур. Лб. 251.
- "Быттьӧ тӧрыт на мен вӧлі..." : кывбур. Лб. 252.
- Мый лоас водзӧ?.. : кывбур. Лб. 252.
- Чойсянь письмӧ : кывбур. Лб. 253.
- "Ме некор эг вӧв тэныд муса..." : кывбур. Лб. 254.
- Сьӧлӧм дой : [кывбуръяс]. Лб. 255-293.
- Сьӧлӧм дой : кывбур. Лб. 255-256.
- "Дженьыд мортлӧн олӧмыд..." : кывбур. Лб. 256.
- "Мыйла тэ мен медся муса?.." : кывбур. Лб. 256.
- "Челядь руӧй оз и пет..." : кывбур. Лб. 256-257.
- Оз инась лов : кывбур. Лб. 257.
- "Кутшӧм дыр нин..." : кывбур. Лб. 257.
- "Садьми - лӧз югыд на сӧмын..." : кывбур. Лб. 258.
- Кадысь водз : кывбур. Лб. 258.
- "Потшӧс дорын сулалӧ..." : кывбур. Лб. 259.
- Ме шуда вӧлі : кывбур. Лб. 259-260.
- Янсӧдчӧм водзвылын : кывбур. Лб. 260.
- Асъя кыа бӧрся... : кывбур. Лб. 260-261.
- "Кор пӧчлысь петкӧдісны горт..." : кывбур. Лб. 261-262.
- "Оз помась некыдз тайӧ войыс..." : кывбур. Лб. 262.
- "Ратшмуні да шӧри поті..." : кывбур. Лб. 262.
- "Асывнас, кор шонді..." : кывбур. Лб. 263.
- Июль : кывбур. Лб. 263.
- Зэра кымӧръяс : кывбур. Лб. 264.
- Мыйӧн ола ме... : 5 юкӧна кывбур. Лб. 264-266.
- Олӧм-вылӧм : 3 юкӧна кывбур. Лб. 266-267.
- Кор сьӧлӧмыд измӧма : кывбур. Лб. 267.
- "Челядьдырӧй..." : кывбур. Лб. 268.
- "Ме шондісьыс на водз..." : кывбур. Лб. 269.
- "Важӧн гаръяс потісны..." : кывбур. Лб. 269.
- "Талун луныс..." : кывбур. Лб. 269-270.
- "Мем талун лов вылын..." : кывбур. Лб. 270.
- Тэнад чужан лунӧ : кывбур. Лб. 271.
- "Видза олан, чужан муӧй!.." : кывбур. Лб. 271-272.
- "Оз тугъяв пелысь пывсян дорын..." : кывбур. Лб. 272.
- "Муыс-ваыс кынмис бара..." : кывбур. Лб. 272-273.
- "Радейта асывсӧ..." : кывбур. Лб. 273.
- Сьӧлӧм бердӧдз ставыс инмӧ : кывбур. Лб. 273-274.
- "Вильыш нывка..." : кывбур. Лб. 274.
- Муыс кын... : 2 юкӧна кывбур. Лб. 275.
- Октябр : кывбур. Лб. 276.
- Ю вылын : кывбур. Лб. 276-277.
- Воӧ пыригӧн : 4 юкӧна кывбур. Лб. 277.
- Мамӧлы да чойлы : кывбур. Лб. 279-281.
- Чужан кыв : кывбур. Лб. 281.
- Арся рытӧ : кывбур. Лб. 281-282.
- "Дивитанныд менӧ..." : кывбур. Лб. 282.
- Чадӧ воим : кывбур. Лб. 282-283.
- "Экма да окма!.." : кывбур. Лб. 283.
- Морттӧ думыд сёйӧ : кывбур. Лб. 284.
- Сьӧлӧм бара вӧрзис : кывбур. Лб. 285.
- Чукыль-мукыль уна тӧдӧ : кывбур. Лб. 285-288.
- Эг и тӧдлы... : 5 юкӧна кывбур. Лб. 289-293.
- Шань сьӧлӧмӧн сьыла : [кывбуръяс]. Лб. 7-177.
- Чужанінын, гортын : Кывбуръяс. Сыктывкар: Анбур, 2013. 192 лб.
