Обрезкова Нина Александровна — различия между версиями

Текущая версия на 10:01, 2 вӧльгым 2024

N. A. Obrezkova

Обрезкова Нина Александровна (1965) — коми кывбур да проза гижысь, комиӧдчысь. Чужис удораса Слӧбӧдаын. Йӧзӧдчӧ 1985ʼ восянь.

Содержание

1 Небӧгъяс
2 Гижӧдъяс
3 Содтӧд юӧр

Небӧгъяс

Ас коми небӧгъяс

Коркӧ ставыс лоӧ бур : кывбуръяс (Ӧтувъя керка). Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2001. 32 лб.
Ойдӧмин : [комиӧн да рочӧн]. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2003. 110 лб.
Коми художествоа гижӧдын серпасалан ногъяс : литературнӧй задачник (асшӧра велӧдчӧм вылӧ). Сыктывкар: Изд-во СыктГУ, 2006. 52 лб. (Е.В. Остаповакӧд ӧтув)
Дзирыд дой : кывбуръяс. Сыктывкар: Кола, 2007. 78 лб.
Нинпу / Niinepuu / Lime-tree/ Липа. Tallinn: Kirjastuskeskus, 2007. 71 лб.
Вуджӧд менӧ, пыжанӧй... : кывбуръяс [комиӧн да рочӧн]. Сыктывкар: Полиграф-Сервис, 2010. 4 кн.
Лэбачӧн вола : кывбуръяс [комиӧн да финн-йӧгра к.в.]. Йошкар-Ола: Ото, 2010. 70 лб.
Петук Васьӧ. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2013. 16 лб.
Дивӧ-козин. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2015. 32 лб.
Сизим пыжа : висьтъяс (комиӧн да рочӧн). Сыктывкар: «Анбур» ООО, 2017. 208 лб.

Комиӧдӧм небӧгъяс

Ундер М. Сьӧлӧмӧй менам сьылӧ : кывбуръяс (комиӧн да эст к.в.). Сыктывкар: Кола, 2008. 94 лб.
Руннель, Х. Гусялӧм вӧтъяс : кывбуръяс [комиӧн да эст к.в.]. Сыктывкар: Анбур, 2009. 94 лб.
Победалӧн вунлытӧм тулыс : коми да роч сьыланкывъяс [комиӧн да рочӧн]. Сыктывкар : "Коми му" газет редакция", 2010. 78 лб. (Елфимова А., Куликов С. да Уляшев О.-кӧд ӧтув)
Ристикиви К. Кодыр саридзыс лолалӧ : кывбуръяс [комиӧн да эст к.в.]. Сыктывкар : [Коми республиканская типография], 2010. 96 лб.

Лӧсьӧдӧм небӧгъяс

Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора : кывбуръяс, висьтъяс. Сыктывкар: Кола, 2009. 142 лб.
Пӧлӧзнича пӧвстын : ӧнія коми кывбуръяс [комиӧн да мадьяр к.в.]. Сомбатхей, 2010. 66 лб.
Еджыд войяс : кывбуръяс да висьтъяс [рочӧн, комиӧн да мукӧд финн-йӧгра к.в.]. Сыктывкар: Филиал ГРДНТ «Финно-угорский культурный центр Российской Федерации», 2010.
Лужиков А.М. Лэбӧ лолӧй енэж шӧрті : кывбуръяс [комиӧн да рочӧн]. Сыктывкар,2012.
Попов С. А. Войвыв кодзувлань туй : кывбуръяс, поэмаяс, казьтылӧмъяс [комиӧн да рочӧн]. Сыктывкар: Коми Республикаса гижысь котыр, 2012. 3832 лб.

Гижӧдъяс

Кывбуръяс

"А бабӧй таво вӧлӧн воліс мела..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2015. №3. Лб. 12.
"А ӧд сӧмын на май..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2020. №8. Лб. 46.
"А тӧлыс таво..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2019. №12. Лб. 11.
"Аддзысьӧны нывбаба да мужичӧй..." : кывбур *
- Коркӧ ставыс лоӧ бур. Сыктывкар, 2001. 32 лб.
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 43.
"Ассьыд кӧйдыстӧ..." : кывбур *
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 71.
"Асъя лӧньын кылӧ трич да трач..." : кывбур *
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 11.
"Асъя сёрнитӧ сёрнитны сёр нин..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 2005. №6. Лб. 3.
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 73.
"Баба коралӧ мужикӧс..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1999. №4. Лб. 24.
- Коркӧ ставыс лоӧ бур. Сыктывкар, 2001. Лб. 21.
- Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 62.
"Баблысь важъя висьталӧмсӧ..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2017. №11. Лб. 31.
"Бабӧ, висьтав меным..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1990. №6. Лб. 26.
- Коркӧ ставыс лоӧ бур. Сыктывкар, 2001. Лб. 5.
- Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 12.
Бабӧ синва вылас вӧлі скуп : кывбур *
- Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 96.
"Бабъясным..." : кывбур *
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 72.
"Бара пӧ «Вашка берёт»..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2017. №11. Лб. 32.
- Эзысь ёльяс. Сыктывкар, 2018. Лб. 86.
"Бара зэрыс менӧ нерӧ..." : кывбур
- Эзысь ёльяс. Сыктывкар, 2018. Лб. 87.
"Бара локті тэ дорӧ, Марина..." : кывбур *
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 34.
"Бара талун..." : кывбур *
- Коркӧ ставыс лоӧ бур. Сыктывкар, 2001. Лб. 7.
"Бара турӧбаліс ӧшинь сайса вӧр..." : кывбур *
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 28.
"Бордъяс вылын тэнӧ нуа..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 2000. №8. Лб. 62.
- Коркӧ ставыс лоӧ бур. Сыктывкар, 2001. Лб. 23.
- Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 74.
"Босьтны эськӧ мамлысь керка пытшкӧссӧ..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 2005. №12. Лб. 22.
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 14.
"Бӧръя луныд оз тай юась..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1999. №4. Лб. 24.
- Коркӧ ставыс лоӧ бур. Сыктывкар, 2001. Лб. 28.
- Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 26.
"Бур гӧсьтлы радлӧны пӧ кыкысь..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2015. №3. Лб. 12.
"Быттьӧ абу и ылын..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2015. №3. Лб. 11.
"Быттьӧ кужтӧма доддялӧм вӧв..." : кывбур *
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 19.
"Быттьӧ кывбуръясын..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2019. №2. Лб. 16.
"Вай кыдзкӧ, верман кӧ..." : кывбур *
- Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 68.
"Вай эн на, эн на, эн на, эн на биась..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2019. №2. Лб. 17.
"Васьыс весигтӧ петнысӧ дыш..." : кывбур *
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 9.
"Ветлі ме Шойнаты сиктӧ выль кывла..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2016. №3. Лб. 15.
"Вийсям..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 31.
- Удора, Удора, кык мича ю дорын. Сыктывкар, 2000. Лб. 111.
- Коркӧ ставыс лоӧ бур. Сыктывкар, 2001. Лб. 10.
- Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 30.
"Водзджык кӧ челядьтӧ лӧсьӧдан..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 2000. №8. Лб. 63.
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 72.
"Воим сьӧлӧм вылӧ ӧта-мӧдлы..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2016. №3. Лб. 13-14.
- Эзысь ёльяс. Сыктывкар, 2018. Лб. 88-89.
Вой : кывбур
- Войвыв кодзув. 2019. №12. Лб. 10.
"Вӧлі кӧ шонділӧн музей..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2019. №2. Лб. 18.
"Вӧньыс гартчис, гартчис..." : кывбур *
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 71.
"Вӧрыс помасис..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1990. №6. Лб. 25.
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 64.
"Вуджӧд менӧ, пыжанӧй, мӧдлапӧлас..." : кывбур *
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 3.
"Гортдорса льӧм пуыс косьмыны кутіс да..." : кывбур *
- Коркӧ ставыс лоӧ бур. Сыктывкар, 2001. Лб. 3.
- Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 34.
"Гортӧ воа да ва дорӧ лэчча..." : кывбур *
- Коркӧ ставыс лоӧ бур. Сыктывкар, 2001. Лб. 1.
"Гортӧй, гортанӧй, лайкыд потанӧй..." : кывбур *
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 7.
"Гортыд аскӧдыд век..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 2005. №12. Лб. 22.
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 14.
"Гусьӧн-гусьӧн..." : кывбур *
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 41.
"Дас нёльӧн таво мунісны..." : кывбур *
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 20.
"Джуджыд лым толаӧ..." : кывбур *
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 27.
"Діяссӧ коді нӧ пыдӧсас домӧма?.." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2019. №12. Лб. 9.
"Доялӧ сьӧлӧмӧй, доялӧ..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 2004. №10. Лб. 3.
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 16.
"Еджыд вир-яйсӧ лымлысь корышта..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2019. №12. Лб. 10.
"Енмӧй, отсав меным сійӧс вунӧдны..." : кывбур *
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. ???.
- Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 6.
"Енмыс бара козьналіс мен асыв..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2019. №12. Лб. 11.
"Енмыс бара юкталӧ..." : кывбур *
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 24.
"Зэв лӧня..." : кывбур *
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 62.
"Зэрыс войбыд мунӧма..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 2005. №12. Лб. 22.
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 14.
"И воас лун..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2015. №3. Лб. 11.
"И зэв бур..." : кывбур *
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 57.
"Кадыс кутіс нюжавны..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 2006. №3. Лб. 3.
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 26.
"Карыд кодлы мам, а кодлы ичинь..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 2005. №12. Лб. 23.
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 22.
"Кагаыдлӧн олӧмыс керка бокас..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2019. №2. Лб. 18-19.
"Керка дорын яблокӧн оз кӧрав..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2017. №11. Лб. 30.
- Эзысь ёльяс. Сыктывкар, 2018. Лб. 86-87.
"Керкаӧй ыджыд да..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2019. №12. Лб. 11.
"Керкатӧ эн игнав..." : кывбур *
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 42.
"Коді мунӧма..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 31.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб.
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 71.
"Коді нӧ пондас тэнӧ радейтны..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 2000. №8. Лб. 63.
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 72.
"Козьнав меным дзоридзьяс..." : кывбур *
- Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 6.
"Колӧк, важӧн нин мунны колӧ..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 2006. №3. Лб. 4.
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 10.
- Войвыв кодзув. 2016. №3. Лб. 15.
"Коми кывйӧс ёрт пыдди ме босьта..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2017. №11. Лб. 30.
"Коми морттӧ туйяснад он повзьӧд..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2017. №1. Лб. 50.
- Эзысь ёльяс. Сыктывкар, 2018. Лб. 90.
"Кор дзик нин ачыд..." : кывбур *
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 46.
"Кори отсӧг Енмыслысь..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2020. №8. Лб. 48.
"Коркӧ воан гортад ыджыд мортӧн..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1997. №3. Лб. 60.
- Коркӧ ставыс лоӧ бур. Сыктывкар, 2001. Лб. 2.
- Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 6.
"Коркӧ, коркӧ..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 2005. №12. Лб. 23.
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 15.
"Коркӧ локтан гортад..." : кывбур
- Финн-угор литератураысь 12 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 53.
"Коркӧ ӧшиняд лэбачӧн..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1999. №4. Лб. 25.
- Коркӧ ставыс лоӧ бур. Сыктывкар, 2001. Лб. 14.
- Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 80.
"Кор миян дорысь мунӧ медводдза любов..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1990. №6. Лб. 26.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 235.
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 35.
"Кӧні олӧ радейтчӧм?.." : кывбур *
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 46.
"Кӧнкӧ морӧсын..." : кывбур *
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 56.
"Кӧсъян..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1997. №3. Лб. 60.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 236.
- Коркӧ ставыс лоӧ бур. Сыктывкар, 2001. Лб. 11.
- Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 38.
"Кӧсъян, висьтала..." : кывбур *
- Коркӧ ставыс лоӧ бур. Сыктывкар, 2001. Лб. 18.
"Кӧть кытчӧ ог мун..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 2005. №12. Лб. 22.
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 14.
"Крепыдӧн кажитчис шӧртыс..." : кывбур *
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 239.
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 38.
"Кулі бабӧ..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2017. №11. Лб. 31.
- Эзысь ёльяс. Сыктывкар, 2018. Лб. 87-88.
"Кутшӧма тулысӧй сераліс..." : кывбур *
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 6.
"Кутшӧм лоӧ гожӧмыс..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2020. №8. Лб. 47.
"Кутшӧм ӧдйӧ..." : кывбур *
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 70.
"Кывбуръясӧй чужисны..." : кывбур *
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 54.
"Кыдз нӧ мамлы..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2017. №11. Лб. 31.
- Эзысь ёльяс. Сыктывкар, 2018. Лб. 88.
"Кыдз и ставӧн..." : кывбур *
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 70.
"Кыдзи овсьӧ тэд, менам Мозынӧй..." : кывбур *
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 8.
"Кыдзи овсьӧ тэныд, пӧрысь морт..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1997. №3. Лб. 61.
- Коркӧ ставыс лоӧ бур. Сыктывкар, 2001. Лб. 6.
"Кылан..." : кывбур *
- Коркӧ ставыс лоӧ бур. Сыктывкар, 2001. Лб. 22.
"Кымын береглань тшукліс пыжӧй..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2019. №2. Лб. 16.
"Кыпӧдін аслыд керка..." : кывбур *
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 50.
"Кытчӧ мый пуктылі..." : кывбур *
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 70.
"Кытшъяс разалӧны ва вылын..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1998. №11. Лб. 47.
- Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 263.
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 74.
"Лӧня ме тэ йылысь кевмыся..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 31.
- Удора, Удора, кык мича ю дорын. Сыктывкар, 2000. Лб. 111.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 236.
- Коркӧ ставыс лоӧ бур. Сыктывкар, 2001. Лб. 16.
- Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 46.
"Лӧня пуксян тэ кильчӧ пос помад..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1998. №11. Лб. 47.
- Коркӧ ставыс лоӧ бур. Сыктывкар, 2001. Лб. 4.
- Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 10.
"Лӧньӧм ю шӧрӧд пыжӧй кывтӧ..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 31.
- Удора, Удора, кык мича ю дорын. Сыктывкар, 2000. Лб. 111-112.
- Коркӧ ставыс лоӧ бур. Сыктывкар, 2001. Лб. 26.
- Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 22.
"Лым чирйыд, небось..." : кывбур *
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 26.
"Лэбачӧн вола да..." : кывбур *
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 15.
"Лэбачӧс моз ставсӧ лэдза..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2019. №12. Лб. 9.
"Ме — би..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2017. №1. Лб. 50.
"Ме вӧр..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2017. №1. Лб. 49.
"Ме — зэр..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2017. №1. Лб. 49.
"Ме коли талун биӧн ассьым ӧшинь..." : кывбур *
- Коркӧ ставыс лоӧ бур. Сыктывкар, 2001. Лб. 17.
"Ме мамӧысь на ичӧт..." : кывбур *
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 6.
"Ме пола..." : кывбур *
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 66.
"Ме тэныд юкмӧсысь содзтырйӧн..." : кывбур *
- Коркӧ ставыс лоӧ бур. Сыктывкар, 2001. Лб. 12.
- Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 42.
"Ме — ю..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2017. №1. Лб. 50.
"Ме уджала шондіӧн талун..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2017. №1. Лб. 49.
Менам ёрт светофор : челядьлы кывбур
- Бикинь. 2014. №4. Лб. 10.
"Менам ӧшинь сёрӧдз биа..." : кывбур *
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 40.
"Менам эм пи да ныв..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 2003. №11. Лб. 25.
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 33.
"Меным колӧ кодкӧдкӧ..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 2005. №6. Лб. 3.
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 70.
"Меным эськӧ унаыс оз и ков..." : кывбур *
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 75.
"Ме тӧді тэнӧ..." : кывбур *
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 58.
"Ми век на челядь..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1998. №11. Лб. 47.
- Коркӧ ставыс лоӧ бур. Сыктывкар, 2001. Лб. 9.
- Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 14.
"Ми мунам гортысь..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2019. №2. Лб. 19.
"Ми регыд войтвакӧд синмасьны кутам..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 2006. №3. Лб. 4.
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 29.
"Мичасьыс-мича да..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2017. №11. Лб. 31-32.
- Эзысь ёльяс. Сыктывкар, 2018. Лб. 89-90.
"Мӧд волігкежлӧ..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2019. №2. Лб. 17.
"Мӧдар берегыслы помтӧма ме эска..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2020. №8. Лб. 48.
Мужичӧйяс нэмъяс чӧж... : кывбур *
- Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 64.
- Войвыв кодзув. 2000. №8. Лб. 63.
"Мыйкӧ век тэрмасям, восьлалам, мунам..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1990. №6. Лб. 26.
- Коркӧ ставыс лоӧ бур. Сыктывкар, 2001. Лб. 27.
"Мыйкӧ тэтӧг..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2015. №3. Лб. 11.
"Мыйла мортыс гортланьыс век кыссьӧ?" : кывбур
- Войвыв кодзув. 2016. №3. Лб. 13.
"Мыйлакӧ миян" : кывбур
- Войвыв кодзув. 2016. №3. Лб. 14.
"Нинӧм кӧ шунытӧ..." : кывбур *
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 65.
"Но и мый? Но и олас!.." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2020. №8. Лб. 46-47.
"Нэмӧс коля Панькӧсиктса мортӧн..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 2005. №12. Лб. 23.
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 21.
"Нянь шӧрӧм солышта да..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 2006. №3. Лб. 3-4.
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 4.
"Овлӧ му вылас сэтшӧм кад..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2017. №11. Лб. 30-31.
- Эзысь ёльяс. Сыктывкар, 2018. Лб. 89.
"Оз кӧ артмыны кывбуръяс..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 2000. №8. Лб. 63.
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 53.
"Ойдӧма. Ю шӧрӧд..." : кывбур *
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 59.
"Олісны-вылісны..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 2003. №11. Лб. 23-24.
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 32-33.
"Олӧм ньӧжйӧникӧн гуӧ..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2015. №3. Лб. 12.
"Олӧмыд тай..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 2000. №8. Лб. 62.
- Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 84.
"Олӧмыс кытікӧ бокиті швичкӧ..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 2006. №3. Лб. 3.
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 67.
"Ӧтторйӧ кӧсъя ставсӧ..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1999. №4. Лб. 24.
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 71.
"Паметьӧ став ӧдзӧсъяссӧ восьтіс..." : кывбур *
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 4.
"Паськыд туйті мунігӧн..." : кывбур *
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 55.
"Первой радейтчӧмыд..." : кывбур *
- Коркӧ ставыс лоӧ бур. Сыктывкар, 2001. 32 лб.
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 44.
Петук Васьӧ : кывбур *
- Петук Васьӧ. Сыктывкар, 2013. Лб. 3-16.
"Позьӧ кӧ..." : кывбур *
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 237.
- Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 50.
"Пӧльышта да..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2017. №1. Лб. 49.
"Пӧръясьӧм..." : кывбур *
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 63.
Пӧчлы отсӧг : кывбур *
- Би кинь. 2017. №7. Лб. 4.
"Пыдын, пытшкын, лов пыдӧсам..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2016. №3. Лб. 15.
Радейтӧ тэнӧ да менӧ : челядьлы кывбур
- Бикинь. 2016. №7. Лб. 6.
"Радейтчӧмлӧн курыдыс олӧ..." : кывбур *
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 46-47.
"Радейтчӧмыс..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 2003. №11. Лб. 24.
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 39.
"Рака борднас лымсӧ вешталӧ..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 2006. №3. Лб. 4.
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 27.
"Рака тӧлысьын лымйыд уна на..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1998. №11. Лб. 48.
- Коркӧ ставыс лоӧ бур. Сыктывкар, 2001. Лб. 15.
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 49.
Рӧмпӧштан : кывбур
- Войвыв кодзув. 2019. №2. Лб. 17.
"Рытӧй петӧма нин туйӧ..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2015. №3. Лб. 12.
"Сёр арыд тэнад вӧр-ваыскӧд ладмис..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2019. №12. Лб. 10.
"Сикт кузяыс мунігӧн..." : кывбур *
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 51.
"Сиктӧй-шоганӧй..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 2004. №10. Лб. 3.
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 18.
"Сідз и коля..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 2000. №8. Лб. 63.
- Коркӧ ставыс лоӧ бур. Сыктывкар, 2001. Лб. 30.
- Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 98.
"Собан, вӧйласян..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2017. №1. Лб. 49.
"Со и менам..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 2005. №6. Лб. 3.
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 6.
"Сӧмын лэбзи..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 2003. №11. Лб. 24.
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 36.
"Сӧстӧм синваӧй..." : кывбур *
- Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 90.
"Сувтлы, мортанӧй..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 32.
- Коркӧ ставыс лоӧ бур. Сыктывкар, 2001. Лб. 29.
"Сьӧд дӧра вылын..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 2004. №10. Лб. 4. (Серпас)
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 17.
"Сьӧлӧм ордлыясӧ..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2016. №3. Лб. 14.
"Сывъялі эськӧ..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 2003. №11. Лб. 23.
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 32.
"Сэтшӧма эскыссьӧ..." : кывбур *
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 46.
"Сэтшӧм луна-войыс..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1999. №4. Лб. 25.
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 72.
"Сэтшӧм окота..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 2006. №3. Лб. 3.
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 26.
"Тайӧ керкаас некод оз ов..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2019. №2. Лб. 17.
"Тайӧ кывйыс бӧрся..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 2006. №3. Лб. 4.
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 48.
"Тайӧ ыбъяссӧ тальлісны вӧвъяс да челядь..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2019. №2. Лб. 17.
"Талун кӧдзыдджык быттьӧ дай гажтӧм..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2019. №2. Лб. 16.
"Том кадся кӧсйӧмъяс..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 2005. №6. Лб. 3.
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 6.
"Тӧдан, регыд ме лоа лэбачӧн..." : кывбур *
- Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 92.
"Тӧрыт на тӧлысьыс..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2015. №3. Лб. 11-12.
"Тувсовъя потанын..." : кывбур *
- Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 54.
Турунвиж вӧтъяс : кывбур *
- Войвыв кодзув. 2002. №12. Лб. 36-37.
- Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 104-109.
"Тшӧтшъяяс дорӧ нин..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 2003. №11. Лб. 25.
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 62.
"Тэ аддзылін, кыдз вӧрзис таво юыс?.." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2020. №8. Лб. 47.
"Тэа-меа — йӧлӧгалӧн шыяс..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1998. №3. Лб. 50.
- Удора, Удора, кык мича ю дорын. Сыктывкар, 2000. Лб. 113.
- Коркӧ ставыс лоӧ бур. Сыктывкар, 2001. Лб. 19.
"Тэ висьтав меным..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2015. №3. Лб. 11.
"Тэ мунін кӧрт туй кузя..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2016. №3. Лб. 14.
"Тэнад синъяс рӧма..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1998. №3. Лб. 50.
- Удора, Удора, кык мича ю дорын. Сыктывкар, 2000. Лб. 112-113.
- Коркӧ ставыс лоӧ бур. Сыктывкар, 2001. Лб. 20.
- Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 264.
- Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 40.
"Тэнсьыд чукыръястӧ некор некод нин оз веськӧд..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1995. №3. Лб. 33.
- Коркӧ ставыс лоӧ бур. Сыктывкар, 2001. Лб. 8.
- Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 16.
"Тэ эськӧ радейтан..." : кывбур *
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 37.
"Челядьдырлӧн аскиаыс абу..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2019. №2. Лб. 18.
"Шондіыс ю саяс сувтӧ..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2019. №2. Лб. 19.
"Узьӧны гӧпъясын йӧжгыльтчӧм коръяс..." : кывбур *
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 23.
"Узьысьлы нинӧмысь повны..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2019. №12. Лб. 11.
"Унаысь кывлі — тулыс пӧ мича..." : кывбур *
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 27.
"Чӧв-лӧнь..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 2005. №6. Лб. 3.
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 71.
"Шог босьтан туруныс му вылас, дерт жӧ, оз быдмы..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2019. №12. Лб. 10.
Ыджыд лун... : кывбур *
- Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 86.
"Ыджыд пуыдлысь ичӧтик чаль..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2019. №2. Лб. 18.
"Ыджыд шог на тэ понда оз босьт..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2015. №3. Лб. 12.
"Ылі сиктын..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 2005. №12. Лб. 22.
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 15.
"Эмӧсь кывбуръяс..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1997. №3. Лб. 60.
- Коркӧ ставыс лоӧ бур. Сыктывкар, 2001. Лб. 25.
- Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 263.
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 53.
"Эмӧсь мужичӧйяс..." : кывбур *
- Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 76.
"Эн корсьӧй меысь гудыр ёльяс..." : кывбур *
- Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 100.
"Яй сьӧлӧмыд тай, шуӧны, оз пот..." : кывбур *
- Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 63.

Ворсанторъяс

Асъя гӧстя : пьеса
- Арт. 2017. №2. Лб. 71-86.
Вот тай-тай : пьеса
- Войвыв кодзув. 2018. №8. Лб. 9-36.
Мендельсон : пьеса
- Теш тыш : коми серамбана гижӧдъяс. Йошкар-Ола, 2019. Лб. 45-51.
Тшайник : пьеса
- Теш тыш : коми серамбана гижӧдъяс. Йошкар-Ола, 2019. Лб. 39-44.

Проза

Доз пыдӧсын муслун : висьт
- Нина Обрезкова. Сизим пыжа : висьтъяс (комиӧн да рочӧн). Сыктывкар: «Анбур» ООО, 2017. Лб. 63-90.
Кампет : челядьлы висьт
- Бикинь. 2015. №3. Лб. 2-3.
Мендельсон : висьт
- Нина Обрезкова. Сизим пыжа : висьтъяс (комиӧн да рочӧн). Сыктывкар: «Анбур» ООО, 2017. Лб. 52-62.
Котӧрӧн : висьт
- Войвыв кодзув. 2020. №7. Лб. 70-73.
Настасся-сан : висьт
- Нина Обрезкова. Сизим пыжа : висьтъяс (комиӧн да рочӧн). Сыктывкар: «Анбур» ООО, 2017. Лб. 35-51.
Сизим пыжа : висьт
- Нина Обрезкова. Сизим пыжа : висьтъяс (комиӧн да рочӧн). Сыктывкар: «Анбур» ООО, 2017. Лб. 5-17.
Сикт вежсьӧ бурланьӧ : висьт
- Нина Обрезкова. Сизим пыжа : висьтъяс (комиӧн да рочӧн). Сыктывкар: «Анбур» ООО, 2017. Лб. 18-23.
Степан : висьт
- Нина Обрезкова. Сизим пыжа : висьтъяс (комиӧн да рочӧн). Сыктывкар: «Анбур» ООО, 2017. Лб. 24-34.
Тшакла : челядьлы висьт
- Бикинь. 2016. №4. Лб. 6.
Янтарнӧй сикӧтш : висьт
- Нина Обрезкова. Сизим пыжа : висьтъяс (комиӧн да рочӧн). Сыктывкар: «Анбур» ООО, 2017. Лб. 91-106.

Публицистика

"А сё збыль ӧд шуӧны — шудыд пӧ орччӧн олӧ!" : ёрта сёрни (О. И. Уляшевкӧд) // Войвыв кодзув. 2015. №3. Лб. 4-10.
Ӧтчыдысь кык вонас : туйвыв пасйӧдъяс (финн-угор гижысьяслӧн XIV конгресс йылысь) // Войвыв кодзув. 2017. №12. Лб. 60-64.

Комиӧдӧм гижӧдъяс

XIX нэм йылысь мӧвпаліг : кывбур / Анатолий Тимиркаев
- Финн-угор литератураысь 12 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 70-71.
XIX нэмся поэтъяс : кывбур / Шандор Петёфи
- Войвыв кодзув. 2016. №9. Лб. 67-68.
- Венгр литератураысь 50 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 24-25.
Апокриф : кывбур / Янош Пилински
- Венгр литератураысь 50 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 67-70.
- Финн-угор литератураысь 12 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 35-38.
"Аркадия му вылын тшӧтш жӧ ме вӧлі..." : кывбур / Карл Ристикиви
- Финн-угор литератураысь 12 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 103.
Арся зэр : кывбур / Владислав Самойлов
- Белые ночи. Сыктывкар. 2010. Лб. 97-98.
Асъя кодалӧм : кывбур / Дежӧ Костолани
- Венгр литератураысь 50 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 41-45.
- Финн-угор литератураысь 12 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 23-27.
Асывводзын купайтчӧм : кывбур / Юрий Вэлла
- Войвыв кодзув. 2020. №3. Лб. 4
"Ачым муна ли..." : кывбур / Владислав Самойлов
- Белые ночи. Сыктывкар. 2010. Лб. 95.
Барток : кывбур / Дюла Ийеш
- Венгр литератураысь 50 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 75-78.
Батраклӧн сьылан : кывбур / Зоя Дудина
- Финн-угор литератураысь 12 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 75.
Би : кывбур / Ласло Надь
- Венгр литератураысь 50 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 73.
Бур асыв! : кывбур / Семён Вишневский
- Финн-угор литератураысь 12 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 62-63.
Видза тэнсьыд синъястӧ : кывбур / Эндре Ади
- Войвыв кодзув. 2016. №9. Лб. 63.
- Венгр литератураысь 50 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 34.
"Вижа да гӧрда нин давйыс." : кывбур / Геннадий Скарлыгин
- Войвыв кодзув. 2019. №10. Лб. 56.
"Висьталан – веськыда…" : кывбур / Владислав Самойлов
- Белые ночи. Сыктывкар. 2010. Лб. 95.
Водзкыв : кывбур / Михай Вӧрӧшмарти
- Венгр литератураысь 50 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 19-20.
Водзкыв : кывбур / Фридьеш Каринти
- Венгр литератураысь 50 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 38-40.
Войын рӧдтысь вӧв додь : кывбур / Эндре Ади
- Венгр литератураысь 50 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 33.
- Финн-угор литератураысь 12 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 20.
"Вомдоръясыд тэнад – кораллъяс..." : кывбур / Владислав Самойлов
- Белые ночи. Сыктывкар. 2010. Лб. 94.
Вӧчи чунькытш : кывбур / Людмила Кутянова
- Финн-угор литератураысь 12 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 90.
[Вугыр вылӧ пысалін, Енмӧй] : кывбур / Дьӧрдь Петри
- Венгр литератураысь 50 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб.
Выль сюрсволы : кывбур / Золтан Йекели
- Венгр литератураысь 50 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 81.
Гӧраяс, пуяс, турунъяс : кывбур / Домокош Силади
- Венгр литератураысь 50 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб.
Гӧтырлы письмӧ : кывбур / Миклош Радноти
- Венгр литератураысь 50 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 63-64.
- Финн-угор литератураысь 12 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 32-33.
Гу вывса сёрни : кывбур / Дежӧ Костолани
- Венгр литератураысь 50 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 46-47.
Гумлавны юкмӧсысь... : кывбур / Раиса Сарби
- Войвыв кодзув. 2019. №11. Лб. 24.
Гусли вылын ворсысь ныв : кывбур / Валентин Колумб.
- Финн-угор литератураысь 12 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 67-68.
Джуджыд тупу : кывбур / Сергей Чавайн
- Финн-угор литератураысь 12 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 59.
"Доналӧм шом вылын..." : кывбур / Раиса Сарби
- Войвыв кодзув. 2019. №11. Лб. 23-24.
Еджыд дзоридз : кывбур / Иштван Кормош
- Венгр литератураысь 50 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 85.
"Ёг турунтӧ нетшыштны кокни..." : кывбур / Владислав Самойлов
- Белые ночи. Сыктывкар. 2010. Лб. 93.
Зимӧгор мӧвпалӧ сурым йылысь : кывбур / Лайош Априли
- Войвыв кодзув. 2016. №9. Лб. 63-64.
- Венгр литератураысь 50 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 79-80.
Зэв дыр на пемыд лоӧ тэнад муыд : кывбур / Юхан Лиив
- Финн-угор литератураысь 12 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 96.
"Зэв лӧнь арся енэжыс талун." : кывбур / Геннадий Скарлыгин
- Войвыв кодзув. 2019. №10. Лб. 56.
"И со..." : кывбур / Юрий Вэлла
- Войвыв кодзув. 2020. №3. Лб. 7.
Ионалӧн кевмӧм : кывбур / Михай Бабич
- Войвыв кодзув. 2016. №9. Лб. 65-66.
- Венгр литератураысь 50 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 37.
Кодзула час : кывбур / Бетти Алвер
- Финн-угор литератураысь 12 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 101-102.
Коді вуджӧдас муслунӧс : кывбур / Ласло Надь
- Венгр литератураысь 50 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 74.
- Финн-угор литератураысь 12 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 39.
Коді сійӧ черемис? : кывбур / Семён Николаев
- Финн-угор литератураысь 12 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 69.
Кодкӧ ветлӧдлӧ пуяс йывтіыс : кывбур / Шандор Каняди
- Войвыв кодзув. 2016. №9. Лб. 67.
- Венгр литератураысь 50 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 90.
"Кодкӧ таркӧдчӧ..." / А. Валтон
- Войвыв кодзув. 2015. №12. Лб. 32.
"Кора прӧща лымлысь, зэрлысь, сюлысь..." : кывбур / Виктор Кушманов
- Войвыв кодзув. 2019. №3. Лб. 56
Кывбур. Нёль визь : кывбур / Янош Пилински
- Венгр литератураысь 50 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 71.
Кызь во мысти : кывбур / Янош Вайда
- Венгр литератураысь 50 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 32.
"Кык виж кор..." : кывбур / Раиса Сарби
- Войвыв кодзув. 2019. №11. Лб. 24.
Кытш да крест : кывбур / Керсти Мерилаас
- Финн-угор литератураысь 12 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 104-105.
Лачалы : кывбур / Михай Чоконаи-Витез
- Венгр литератураысь 50 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 10-12.
Лыйӧм : кывбур / А. Валтон
- Войвыв кодзув. 2015. №12. Лб. 30.
"Ме..." : кывбур / Раиса Сарби
- Войвыв кодзув. 2019. №11. Лб. 25.
"Ме збыльысь ог тӧд..." : кывбур / А. Валтон
- Войвыв кодзув. 2015. №12. Лб. 31.
"Ме кӧсйысьны ог кут..." : кывбур / Раиса Сарби
- Войвыв кодзув. 2019. №11. Лб. 25.
"Ме окалі мумияӧс..." : кывбур / А. Валтон
- Войвыв кодзув. 2015. №12. Лб. 31.
"Медым вайны шуд..." : кывбур / Владислав Самойлов
- Белые ночи. Сыктывкар. 2010. Лб. 95.
"Менам вежӧрӧ висьталӧ меным..." : кывбур / А. Валтон
- Войвыв кодзув. 2015. №12. Лб. 30.
Ми - войвыв челяль : кывбур / Анна Хаава
- Финн-угор литератураысь 12 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 97.
Моздан лун : кывбур / Имре Оравец
- Венгр литератураысь 50 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 93-94.
Мӧвпалӧм : кывбур / Аттила Йожеф
- Венгр литератураысь 50 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 57.
- Финн-угор литератураысь 12 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 28-31.
"Мырдӧн тшӧкта..." : кывбур / А. Валтон
- Войвыв кодзув. 2015. №12. Лб. 30.
"Не сайласьны, а чеччыны..." : кывбур / Владислав Самойлов
- Белые ночи. Сыктывкар. 2010. Лб. 96.
Нимӧдӧм : кывбур / Аттила Йожеф
- Венгр литератураысь 50 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 52-56.
"Нывбабала сэтшӧм окота радейтны..." : кывбур / Ф. Васильев
- Финн-угор литератураысь 12 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 82.
Окотитӧм : кывбур / Агнеш Немеш Надь
- Венгр литератураысь 50 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 72.
Ӧдӧй бабӧс казьтыліг : кывбур / Виктор Кушманов
- Войвыв кодзув. 2019. №3. Лб. 55.
"Ӧтчыд, кор ме пукалi да гижи кывбуръяс..." : кывбур / Валерий Аликов
- Белые ночи. Сыктывкар. 2010. Лб. 88.
"Паметьын нинӧм абусӧ да вӧвлытӧмторсӧ видзиг..." : кывбур / Владислав Самойлов
- Белые ночи. Сыктывкар. 2010. Лб. 94.
Паннонияӧс ошкӧм : кывбур / Янус Паннониус
- Венгр литератураысь 50 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 7.
Патриарх Кириллы : кывбур / архиепископ Питирим
- Войвыв кодзув. 2021. №1. Лб. 59.
"Позьӧ радейтны тэнӧ..." : кывбур / Валерий Аликов
- Белые ночи. Сыктывкар. 2010. Лб. 82.
Помасьлытӧм Анна : кывбур / Дюла Юхас
- Войвыв кодзув. 2016. №9. Лб. 66-67.
- Венгр литератураысь 50 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 49.
Помӧдз : кывбур / Янош Арань
- Войвыв кодзув. 2016. №9. Лб. 64-65.
- Венгр литератураысь 50 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 30-31.
Поэзиялӧн вын йылысь баллада : кывбур / Ӧркинь Иштван

- Венгр литератураясысь 12 медся мича висьт. Veszprém, 2015. Лб. 92-95.

Пӧдругалы письмӧысь : кывбур / Даниэль Бержени
- Венгр литератураысь 50 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 15.
"Пӧлӧзнича вылын асъя лысва..." : кывбур / Виктор Кушманов
- Войвыв кодзув. 2019. №3. Лб. 55-56
Пӧрысь чиган : кывбур / Михай Вӧрӧшмарти
- Венгр литератураысь 50 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 21-23.
- Финн-угор литератураысь 12 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 13-15.
Рытъя кевмӧм : кывбур / Ференц Юхас
- Венгр литератураысь 50 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 88-89.
Рытъя юалӧм : кывбур / Михаил Бабич
- Венгр литератураысь 50 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 35-36.
- Финн-угор литератураысь 12 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 21-22.
Рытъя югӧръяслӧн венок : кывбур / Арпад Тот
- Венгр литератураысь 50 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 48.
"Семьялӧн вичко сьылан..." : кывбур / архиепископ Питирим
- Войвыв кодзув. 2021. №1. Лб. 58.
Сентябр помын : кывбур / Шандор Петӧфи
- Венгр литератураысь 50 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 26.
- Финн-угор литератураысь 12 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 19.
"Серпасав менсьым серамӧс..." : кывбур / А. Валтон
- Войвыв кодзув. 2015. №12. Лб. 31.
Сет жӧ лӧньлун : кывбур / Балинт Балашши
- Венгр литератураысь 50 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 8-9.
Сӧмын сьӧлӧмын сьылан : кывбур / Юрий Вэлла
- Войвыв кодзув. 2020. №3. Лб. 7-8.
Страстнӧй четверг : кывбур / Йенё Джида
- Войвыв кодзув. 2016. №9. Лб. 66.
- Венгр литератураысь 50 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 50.
Сунис : висьт / А. Валтон
- Войвыв кодзув. 2015. №12. Лб. 28-29.
"Суоми муӧй, Суоми муӧй..." : кывбур / Геннадий Матюковский
- Финн-угор литератураысь 12 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 65-66.
Сондилӧн пажъяс : кывбур / Янош Арань
- Венгр литератураысь 50 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 27-29.
- Финн-угор литератураысь 12 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 16-18.
Сюрук : кывбур / архиепископ Питирим
- Войвыв кодзув. 2021. №1. Лб. 59.
"Тайӧ музеяс..." : кывбур / А. Валтон
- Войвыв кодзув. 2015. №12. Лб. 31-32.
Тупуяс нюжӧдчӧны енэжлань : кывбур / Валерий Аликов
- Белые ночи. Сыктывкар. 2010. Лб. 85-87.
"Тыыс букыштчӧма, оз нин нюмъяв." : кывбур / Геннадий Скарлыгин
- Войвыв кодзув. 2019. №10. Лб. 56.
Тэныд : кывбур / Вера Бояринова
- Финн-угор литератураысь 12 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 64.
"Усьӧмӧс лэпта..." : кывбур / Владислав Самойлов
- Белые ночи. Сыктывкар. 2010. Лб. 94.
"Челядьдырыд югыдӧн век кольӧ..." : кывбур / Геннадий Сабанцев
- Финн-угор литератураысь 12 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 73-74.
Чужанінын : кывбур / Геннадий Скарлыгин
- Войвыв кодзув. 2019. №10. Лб. 55.
Шонді да сылӧн пиян йылысь мойд : кывбура мойд / Ю. Демьянова
- Арт. 2016. №1. Лб. 44-57.
"Шочмӧны ёртъяслӧн радъяс." : кывбур / Геннадий Скарлыгин
- Войвыв кодзув. 2019. №10. Лб. 55–56.
Шуд вӧзйӧм (Яран сямӧн окасьӧм водзын) : кывбур / Юрий Вэлла
- Войвыв кодзув. 2020. №3. 4-6.
"Шуи эськӧ тэнӧ шондіӧн... " : кывбур / Юрий Вэлла
- Войвыв кодзув. 2020. №3. Лб. 7.
"Эз вӧв мыжа..." : кывбур / Владислав Самойлов
- Белые ночи. Сыктывкар. 2010. Лб. 93.
Экстаз : кывбур / Марие Ундер
- Финн-угор литератураысь 12 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 100.

Содтӧд юӧр

Нина Обрезкова йылысь Коми Википедияын

Чолӧмалам! : чолӧмалӧм // Войвыв кодзув. 2015. №3. Лб. 3.
Чолӧмалам! : чолӧмалӧм // Бикинь. 2015. №3. Лб. 2.
Чолӧмалам! : чолӧмалӧм (Нина Обрезковалы 55 арӧс тыригкежлӧ) // Войвыв кодзув. 2020. №3. Лб. 3.
Елена Остапова. Мый дзебӧ уна чута пас? : лит. крит. гижӧд // Войвыв кодзув. 2020. №3. Лб. 9-17.

Обрезкова Нина Александровна — различия между версиями

Текущая версия на 10:01, 2 вӧльгым 2024

Содержание

Небӧгъяс

Ас коми небӧгъяс

Комиӧдӧм небӧгъяс

Лӧсьӧдӧм небӧгъяс

Гижӧдъяс

Кывбуръяс

Ворсанторъяс

Проза

Публицистика

Комиӧдӧм гижӧдъяс

Содтӧд юӧр

Навигация

Персональные инструменты

Ним пространствояс

Варианты

Просмотры

Ещё

Корсьысьӧм

Навигация

Инструментъяс

@@ Строка 35: / Строка 35: @@
 *'''"А бабӧй таво вӧлӧн воліс мела..."''' : кывбур
 **Войвыв кодзув. 2015. №3. Лб. 12.
+*'''"А ӧд сӧмын на май..."''' : кывбур
+**Войвыв кодзув. 2020. №8. Лб. 46.
+*'''"А тӧлыс таво..."''' : кывбур
+**Войвыв кодзув. 2019. №12. Лб. 11.
 *'''"Аддзысьӧны нывбаба да мужичӧй..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/34984 *]
 **Коркӧ ставыс лоӧ бур. Сыктывкар, 2001. 32 лб.
@@ Строка 45: / Строка 49: @@
 **Войвыв кодзув. 2005. №6. Лб. 3.
 **Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 73.
+*'''"Баба коралӧ мужикӧс..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/34992 *]
+**Войвыв кодзув. 1999. №4. Лб. 24.
+**Коркӧ ставыс лоӧ бур. Сыктывкар, 2001. Лб. 21.
+**Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 62.
 *'''"Баблысь важъя висьталӧмсӧ..."''' : кывбур
 **Войвыв кодзув. 2017. №11. Лб. 31.
+*'''"Бабӧ, висьтав меным..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/34976 *]
+**Войвыв кодзув. 1990. №6. Лб. 26.
+**Коркӧ ставыс лоӧ бур. Сыктывкар, 2001. Лб. 5.
+**Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 12.
+*'''Бабӧ синва вылас вӧлі скуп''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35058 *]
+**Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 96.
 *'''"Бабъясным..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35226 *]
 **Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 72.
@@ Строка 56: / Строка 70: @@
 *'''"Бара локті тэ дорӧ, Марина..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35183 *]
 **Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 34.
+*'''"Бара талун..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/34978 *]
+**Коркӧ ставыс лоӧ бур. Сыктывкар, 2001. Лб. 7.
 *'''"Бара турӧбаліс ӧшинь сайса вӧр..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35178 *]
 **Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 28.
+*'''"Бордъяс вылын тэнӧ нуа..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/34994 *]
+**Войвыв кодзув. 2000. №8. Лб. 62.
+**Коркӧ ставыс лоӧ бур. Сыктывкар, 2001. Лб. 23.
+**Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 74.
 *'''"Босьтны эськӧ мамлысь керка пытшкӧссӧ..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35157 *]
 **Войвыв кодзув. 2005. №12. Лб. 22.
 **Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 14.
+*'''"Бӧръя луныд оз тай юась..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/34999 *]
+**Войвыв кодзув. 1999. №4. Лб. 24.
+**Коркӧ ставыс лоӧ бур. Сыктывкар, 2001. Лб. 28.
+**Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 26.
 *'''"Бур гӧсьтлы радлӧны пӧ кыкысь..."''' : кывбур
 **Войвыв кодзув. 2015. №3. Лб. 12.
@@ Строка 69: / Строка 93: @@
 *'''"Быттьӧ кывбуръясын..."''' : кывбур
 **Войвыв кодзув. 2019. №2. Лб. 16.
+*'''"Вай кыдзкӧ, верман кӧ..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35052 *]
+**Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 68.
 *'''"Вай эн на, эн на, эн на, эн на биась..."''' : кывбур
 **Войвыв кодзув. 2019. №2. Лб. 17.
@@ Строка 75: / Строка 101: @@
 *'''"Ветлі ме Шойнаты сиктӧ выль кывла..."''' : кывбур
 **Войвыв кодзув. 2016. №3. Лб. 15.
+*'''"Вийсям..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/34981 *]
+**Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 31.
+**Удора, Удора, кык мича ю дорын. Сыктывкар, 2000. Лб. 111.
+**Коркӧ ставыс лоӧ бур. Сыктывкар, 2001. Лб. 10.
+**Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 30.
 *'''"Водзджык кӧ челядьтӧ лӧсьӧдан..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35225 *]
 **Войвыв кодзув. 2000. №8. Лб. 63.
@@ Строка 81: / Строка 112: @@
 **Войвыв кодзув. 2016. №3. Лб. 13-14.
 **Эзысь ёльяс. Сыктывкар, 2018. Лб. 88-89.
+*'''Вой''' : кывбур
+**Войвыв кодзув. 2019. №12. Лб. 10.
 *'''"Вӧлі кӧ шонділӧн музей..."''' : кывбур
 **Войвыв кодзув. 2019. №2. Лб. 18.
@@ Строка 90: / Строка 123: @@
 *'''"Вуджӧд менӧ, пыжанӧй, мӧдлапӧлас..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35144 *]
 **Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 3.
+*'''"Гортдорса льӧм пуыс косьмыны кутіс да..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/34974 *]
+**Коркӧ ставыс лоӧ бур. Сыктывкар, 2001. Лб. 3.
+**Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 34.
+*'''"Гортӧ воа да ва дорӧ лэчча..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/34972 *]
+**Коркӧ ставыс лоӧ бур. Сыктывкар, 2001. Лб. 1.
 *'''"Гортӧй, гортанӧй, лайкыд потанӧй..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35150 *]
 **Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 7.
@@ Строка 101: / Строка 139: @@
 *'''"Джуджыд лым толаӧ..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35176 *]
 **Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 27.
+*'''"Діяссӧ коді нӧ пыдӧсас домӧма?.."''' : кывбур
+**Войвыв кодзув. 2019. №12. Лб. 9.
 *'''"Доялӧ сьӧлӧмӧй, доялӧ..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35162 *]
 **Войвыв кодзув. 2004. №10. Лб. 3.
 **Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 16.
+*'''"Еджыд вир-яйсӧ лымлысь корышта..."''' : кывбур
+**Войвыв кодзув. 2019. №12. Лб. 10.
+*'''"Енмӧй, отсав меным сійӧс вунӧдны..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35048 *]
+**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. ???.
+**Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 6.
+*'''"Енмыс бара козьналіс мен асыв..."''' : кывбур
+**Войвыв кодзув. 2019. №12. Лб. 11.
 *'''"Енмыс бара юкталӧ..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35170 *]
 **Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 24.
@@ Строка 126: / Строка 173: @@
 **Войвыв кодзув. 2017. №11. Лб. 30.
 **Эзысь ёльяс. Сыктывкар, 2018. Лб. 86-87.
+*'''"Керкаӧй ыджыд да..."''' : кывбур
+**Войвыв кодзув. 2019. №12. Лб. 11.
 *'''"Керкатӧ эн игнав..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35191 *]
 **Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 42.
@@ Строка 135: / Строка 184: @@
 **Войвыв кодзув. 2000. №8. Лб. 63.
 **Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 72.
+*'''"Козьнав меным дзоридзьяс..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35050 *]
+**Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 6.
 *'''"Колӧк, важӧн нин мунны колӧ..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35153 *]
 **Войвыв кодзув. 2006. №3. Лб. 4.
@@ Строка 146: / Строка 197: @@
 *'''"Кор дзик нин ачыд..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35193 *]
 **Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 46.
+*'''"Кори отсӧг Енмыслысь..."''' : кывбур
+**Войвыв кодзув. 2020. №8. Лб. 48.
+*'''"Коркӧ воан гортад ыджыд мортӧн..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/34973 *]
+**Войвыв кодзув. 1997. №3. Лб. 60.
+**Коркӧ ставыс лоӧ бур. Сыктывкар, 2001. Лб. 2.
+**Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 6.
 *'''"Коркӧ, коркӧ..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35161 *]
 **Войвыв кодзув. 2005. №12. Лб. 23.
@@ Строка 151: / Строка 208: @@
 *'''"Коркӧ локтан гортад..."''' : кывбур
 **Финн-угор литератураысь 12 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 53.
+*'''"Коркӧ ӧшиняд лэбачӧн..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/34985 *]
+**Войвыв кодзув. 1999. №4. Лб. 25.
+**Коркӧ ставыс лоӧ бур. Сыктывкар, 2001. Лб. 14.
+**Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 80.
 *'''"Кор миян дорысь мунӧ медводдза любов..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35184 *]
 **Войвыв кодзув. 1990. №6. Лб. 26.
@@ Строка 159: / Строка 220: @@
 *'''"Кӧнкӧ морӧсын..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35202 *]
 **Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 56.
+*'''"Кӧсъян..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/34982 *]
+**Войвыв кодзув. 1997. №3. Лб. 60.
+**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 236.
+**Коркӧ ставыс лоӧ бур. Сыктывкар, 2001. Лб. 11.
+**Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 38.
+*'''"Кӧсъян, висьтала..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/34989 *]
+**Коркӧ ставыс лоӧ бур. Сыктывкар, 2001. Лб. 18.
 *'''"Кӧть кытчӧ ог мун..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35158 *]
 **Войвыв кодзув. 2005. №12. Лб. 22.
@@ Строка 170: / Строка 238: @@
 *'''"Кутшӧма тулысӧй сераліс..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35148 *]
 **Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 6.
+*'''"Кутшӧм лоӧ гожӧмыс..."''' : кывбур
+**Войвыв кодзув. 2020. №8. Лб. 47.
 *'''"Кутшӧм ӧдйӧ..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35217 *]
 **Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 70.
@@ Строка 181: / Строка 251: @@
 *'''"Кыдзи овсьӧ тэд, менам Мозынӧй..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35151 *]
 **Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 8.
+*'''"Кыдзи овсьӧ тэныд, пӧрысь морт..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/34977 *]
+**Войвыв кодзув. 1997. №3. Лб. 61.
+**Коркӧ ставыс лоӧ бур. Сыктывкар, 2001. Лб. 6.
+*'''"Кылан..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/34993 *]
+**Коркӧ ставыс лоӧ бур. Сыктывкар, 2001. Лб. 22.
 *'''"Кымын береглань тшукліс пыжӧй..."''' : кывбур
 **Войвыв кодзув. 2019. №2. Лб. 16.
@@ Строка 191: / Строка 266: @@
 **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 263.
 **Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 74.
+*'''"Лӧня ме тэ йылысь кевмыся..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/34987 *]
+**Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 31.
+**Удора, Удора, кык мича ю дорын. Сыктывкар, 2000. Лб. 111.
+**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 236.
+**Коркӧ ставыс лоӧ бур. Сыктывкар, 2001. Лб. 16.
+**Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 46.
+*'''"Лӧня пуксян тэ кильчӧ пос помад..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/34975 *]
+**Войвыв кодзув. 1998. №11. Лб. 47.
+**Коркӧ ставыс лоӧ бур. Сыктывкар, 2001. Лб. 4.
+**Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 10.
+*'''"Лӧньӧм ю шӧрӧд пыжӧй кывтӧ..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/34997 *]
+**Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 31.
+**Удора, Удора, кык мича ю дорын. Сыктывкар, 2000. Лб. 111-112.
+**Коркӧ ставыс лоӧ бур. Сыктывкар, 2001. Лб. 26.
+**Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 22.
 *'''"Лым чирйыд, небось..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35174 *]
 **Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 26.
 *'''"Лэбачӧн вола да..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35160 *]
 **Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 15.
+*'''"Лэбачӧс моз ставсӧ лэдза..."''' : кывбур
+**Войвыв кодзув. 2019. №12. Лб. 9.
 *'''"Ме — би..."''' : кывбур
 **Войвыв кодзув. 2017. №1. Лб. 50.
@@ Строка 201: / Строка 293: @@
 *'''"Ме — зэр..."''' : кывбур
 **Войвыв кодзув. 2017. №1. Лб. 49.
+*'''"Ме коли талун биӧн ассьым ӧшинь..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/34988 *]
+**Коркӧ ставыс лоӧ бур. Сыктывкар, 2001. Лб. 17.
 *'''"Ме мамӧысь на ичӧт..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35149 *]
 **Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 6.
 *'''"Ме пола..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35212 *]
 **Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 66.
+*'''"Ме тэныд юкмӧсысь содзтырйӧн..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/34983 *]
+**Коркӧ ставыс лоӧ бур. Сыктывкар, 2001. Лб. 12.
+**Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 42.
 *'''"Ме — ю..."''' : кывбур
 **Войвыв кодзув. 2017. №1. Лб. 50.
@@ Строка 219: / Строка 316: @@
 **Войвыв кодзув. 2005. №6. Лб. 3.
 **Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 70.
+*'''"Меным эськӧ унаыс оз и ков..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35229 *]
+**Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 75.
 *'''"Ме тӧді тэнӧ..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35204 *]
 **Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 58.
+*'''"Ми век на челядь..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/34980 *]
+**Войвыв кодзув. 1998. №11. Лб. 47.
+**Коркӧ ставыс лоӧ бур. Сыктывкар, 2001. Лб. 9.
+**Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 14.
 *'''"Ми мунам гортысь..."''' : кывбур
 **Войвыв кодзув. 2019. №2. Лб. 19.
@@ Строка 231: / Строка 334: @@
 *'''"Мӧд волігкежлӧ..."''' : кывбур
 **Войвыв кодзув. 2019. №2. Лб. 17.
+*'''"Мӧдар берегыслы помтӧма ме эска..."''' : кывбур
+**Войвыв кодзув. 2020. №8. Лб. 48.
+*Мужичӧйяс нэмъяс чӧж... : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35051 *]
+**Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 64.
+**Войвыв кодзув. 2000. №8. Лб. 63.
+*'''"Мыйкӧ век тэрмасям, восьлалам, мунам..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/34998 *]
+**Войвыв кодзув. 1990. №6. Лб. 26.
+**Коркӧ ставыс лоӧ бур. Сыктывкар, 2001. Лб. 27.
 *'''"Мыйкӧ тэтӧг..."''' : кывбур
 **Войвыв кодзув. 2015. №3. Лб. 11.
@@ Строка 239: / Строка 350: @@
 *'''"Нинӧм кӧ шунытӧ..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35211 *]
 **Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 65.
+*'''"Но и мый? Но и олас!.."''' : кывбур
+**Войвыв кодзув. 2020. №8. Лб. 46-47.
 *'''"Нэмӧс коля Панькӧсиктса мортӧн..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35167 *]
 **Войвыв кодзув. 2005. №12. Лб. 23.
@@ Строка 258: / Строка 371: @@
 *'''"Олӧм ньӧжйӧникӧн гуӧ..."''' : кывбур
 **Войвыв кодзув. 2015. №3. Лб. 12.
+*'''"Олӧмыд тай..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35054 *]
+**Войвыв кодзув. 2000. №8. Лб. 62.
+**Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 84.
 *'''"Олӧмыс кытікӧ бокиті швичкӧ..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35213 *]
 **Войвыв кодзув. 2006. №3. Лб. 3.
@@ Строка 271: / Строка 387: @@
 **Коркӧ ставыс лоӧ бур. Сыктывкар, 2001. 32 лб.
 **Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 44.
+*'''Петук Васьӧ''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35462 *]
+**Петук Васьӧ. Сыктывкар, 2013. Лб. 3-16.
+*'''"Позьӧ кӧ..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35047 *]
+**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 237.
+**Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 50.
 *'''"Пӧльышта да..."''' : кывбур
 **Войвыв кодзув. 2017. №1. Лб. 49.
 *'''"Пӧръясьӧм..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35209 *]
 **Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 63.
+*'''Пӧчлы отсӧг''' : кывбур [https://komikyv.org/kpv/node/44430 *]
+**Би кинь. 2017. №7. Лб. 4.
 *'''"Пыдын, пытшкын, лов пыдӧсам..."''' : кывбур
 **Войвыв кодзув. 2016. №3. Лб. 15.
@@ Строка 295: / Строка 418: @@
 *'''"Рытӧй петӧма нин туйӧ..."''' : кывбур
 **Войвыв кодзув. 2015. №3. Лб. 12.
+*'''"Сёр арыд тэнад вӧр-ваыскӧд ладмис..."''' : кывбур
+**Войвыв кодзув. 2019. №12. Лб. 10.
 *'''"Сикт кузяыс мунігӧн..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35198 *]
 **Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 51.
@@ Строка 300: / Строка 425: @@
 **Войвыв кодзув. 2004. №10. Лб. 3.
 **Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 18.
+*'''"Сідз и коля..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35001 *]
+**Войвыв кодзув. 2000. №8. Лб. 63.
+**Коркӧ ставыс лоӧ бур. Сыктывкар, 2001. Лб. 30.
+**Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 98.
 *'''"Собан, вӧйласян..."''' : кывбур
 **Войвыв кодзув. 2017. №1. Лб. 49.
@@ Строка 308: / Строка 437: @@
 **Войвыв кодзув. 2003. №11. Лб. 24.
 **Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 36.
+*'''"Сӧстӧм синваӧй..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35056 *]
+**Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 90.
+*'''"Сувтлы, мортанӧй..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35000 *]
+**Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 32.
+**Коркӧ ставыс лоӧ бур. Сыктывкар, 2001. Лб. 29.
 *'''"Сьӧд дӧра вылын..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35163 *]
 **Войвыв кодзув. 2004. №10. Лб. 4. ('''Серпас''')
@@ Строка 336: / Строка 470: @@
 **Войвыв кодзув. 2005. №6. Лб. 3.
 **Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 6.
+*'''"Тӧдан, регыд ме лоа лэбачӧн..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35057 *]
+**Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 92.
 *'''"Тӧрыт на тӧлысьыс..."''' : кывбур
 **Войвыв кодзув. 2015. №3. Лб. 11-12.
+*'''"Тувсовъя потанын..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35049 *]
+**Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 54.
+*'''Турунвиж вӧтъяс''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35045 *]
+**Войвыв кодзув. 2002. №12. Лб. 36-37.
+**Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 104-109.
 *'''"Тшӧтшъяяс дорӧ нин..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35206 *]
 **Войвыв кодзув. 2003. №11. Лб. 25.
 **Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 62.
+*'''"Тэ аддзылін, кыдз вӧрзис таво юыс?.."''' : кывбур
+**Войвыв кодзув. 2020. №8. Лб. 47.
+*'''"Тэа-меа — йӧлӧгалӧн шыяс..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/34990 *]
+**Войвыв кодзув. 1998. №3. Лб. 50.
+**Удора, Удора, кык мича ю дорын. Сыктывкар, 2000. Лб. 113.
+**Коркӧ ставыс лоӧ бур. Сыктывкар, 2001. Лб. 19.
 *'''"Тэ висьтав меным..."''' : кывбур
 **Войвыв кодзув. 2015. №3. Лб. 11.
 *'''"Тэ мунін кӧрт туй кузя..."''' : кывбур
 **Войвыв кодзув. 2016. №3. Лб. 14.
+*'''"Тэнад синъяс рӧма..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/34991 *]
+**Войвыв кодзув. 1998. №3. Лб. 50.
+**Удора, Удора, кык мича ю дорын. Сыктывкар, 2000. Лб. 112-113.
+**Коркӧ ставыс лоӧ бур. Сыктывкар, 2001. Лб. 20.
+**Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 264.
+**Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 40.
+*'''"Тэнсьыд чукыръястӧ некор некод нин оз веськӧд..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/34979 *]
+**Войвыв кодзув. 1995. №3. Лб. 33.
+**Коркӧ ставыс лоӧ бур. Сыктывкар, 2001. Лб. 8.
+**Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 16.
 *'''"Тэ эськӧ радейтан..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35186 *]
 **Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 37.
@@ Строка 353: / Строка 510: @@
 *'''"Узьӧны гӧпъясын йӧжгыльтчӧм коръяс..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35169 *]
 **Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 23.
+*'''"Узьысьлы нинӧмысь повны..."''' : кывбур
+**Войвыв кодзув. 2019. №12. Лб. 11.
 *'''"Унаысь кывлі — тулыс пӧ мича..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35177 *]
 **Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 27.
@@ Строка 358: / Строка 517: @@
 **Войвыв кодзув. 2005. №6. Лб. 3.
 **Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 71.
+*'''"Шог босьтан туруныс му вылас, дерт жӧ, оз быдмы..."''' : кывбур
+**Войвыв кодзув. 2019. №12. Лб. 10.
+*Ыджыд лун... : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35055 *]
+**Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 86.
 *'''"Ыджыд пуыдлысь ичӧтик чаль..."''' : кывбур
 **Войвыв кодзув. 2019. №2. Лб. 18.
@@ Строка 370: / Строка 533: @@
 **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 263.
 **Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 53.
+*'''"Эмӧсь мужичӧйяс..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35053 *]
+**Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 76.
+*'''"Эн корсьӧй меысь гудыр ёльяс..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35059 *]
+**Ойдӧмин. Сыктывкар, 2003. Лб. 100.
 *'''"Яй сьӧлӧмыд тай, шуӧны, оз пот..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35208 *]
 **Дзирыд дой. Сыктывкар, 2007. Лб. 63.
@@ Строка 391: / Строка 558: @@
 *'''Мендельсон''' : висьт
 **Нина Обрезкова. Сизим пыжа : висьтъяс (комиӧн да рочӧн). Сыктывкар: «Анбур» ООО, 2017. Лб. 52-62.
+*'''Котӧрӧн''' : висьт
+**Войвыв кодзув. 2020. №7. Лб. 70-73.
 *'''Настасся-сан''' : висьт
 **Нина Обрезкова. Сизим пыжа : висьтъяс (комиӧн да рочӧн). Сыктывкар: «Анбур» ООО, 2017. Лб. 35-51.
@@ Строка 426: / Строка 595: @@
 **Венгр литератураысь 50 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 41-45.
 **Финн-угор литератураысь 12 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 23-27.
+*'''Асывводзын купайтчӧм''' : кывбур / Юрий Вэлла
+**Войвыв кодзув. 2020. №3. Лб. 4
 *'''"Ачым муна ли..."''' : кывбур / Владислав Самойлов
 **Белые ночи. Сыктывкар. 2010. Лб. 95.
@@ Строка 439: / Строка 610: @@
 **Войвыв кодзув. 2016. №9. Лб. 63.
 **Венгр литератураысь 50 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 34.
+*'''"Вижа да гӧрда нин давйыс."''' : кывбур / Геннадий Скарлыгин
+**Войвыв кодзув. 2019. №10. Лб. 56.
 *'''"Висьталан – веськыда…"''' : кывбур / Владислав Самойлов
 **Белые ночи. Сыктывкар. 2010. Лб. 95.
@@ Строка 463: / Строка 636: @@
 *'''Гу вывса сёрни''' : кывбур / Дежӧ Костолани
 **Венгр литератураысь 50 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 46-47.
+*'''Гумлавны юкмӧсысь...''' : кывбур / Раиса Сарби
+**Войвыв кодзув. 2019. №11. Лб. 24.
 *'''Гусли вылын ворсысь ныв''' : кывбур / Валентин Колумб.
 **Финн-угор литератураысь 12 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 67-68.
 *'''Джуджыд тупу''' : кывбур / Сергей Чавайн
 **Финн-угор литератураысь 12 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 59.
+*'''"Доналӧм шом вылын..."''' : кывбур / Раиса Сарби
+**Войвыв кодзув. 2019. №11. Лб. 23-24.
 *'''Еджыд дзоридз''' : кывбур / Иштван Кормош
 **Венгр литератураысь 50 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 85.
@@ Строка 476: / Строка 653: @@
 *'''Зэв дыр на пемыд лоӧ тэнад муыд''' : кывбур / Юхан Лиив
 **Финн-угор литератураысь 12 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 96.
+*'''"Зэв лӧнь арся енэжыс талун."''' : кывбур / Геннадий Скарлыгин
+**Войвыв кодзув. 2019. №10. Лб. 56.
+*'''"И со..."''' : кывбур / Юрий Вэлла
+**Войвыв кодзув. 2020. №3. Лб. 7.
 *'''Ионалӧн кевмӧм''' : кывбур / Михай Бабич
 **Войвыв кодзув. 2016. №9. Лб. 65-66.
@@ Строка 497: / Строка 678: @@
 *'''Кызь во мысти''' : кывбур / Янош Вайда
 **Венгр литератураысь 50 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 32.
+*'''"Кык виж кор..."''' : кывбур / Раиса Сарби
+**Войвыв кодзув. 2019. №11. Лб. 24.
 *'''Кытш да крест''' : кывбур / Керсти Мерилаас
 **Финн-угор литератураысь 12 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 104-105.
@@ Строка 503: / Строка 686: @@
 *'''Лыйӧм''' : кывбур / А. Валтон
 **Войвыв кодзув. 2015. №12. Лб. 30.
+*'''"Ме..."''' : кывбур / Раиса Сарби
+**Войвыв кодзув. 2019. №11. Лб. 25.
 *'''"Ме збыльысь ог тӧд..."''' : кывбур / А. Валтон
 **Войвыв кодзув. 2015. №12. Лб. 31.
+*'''"Ме кӧсйысьны ог кут..."''' : кывбур / Раиса Сарби
+**Войвыв кодзув. 2019. №11. Лб. 25.
 *'''"Ме окалі мумияӧс..."''' : кывбур / А. Валтон
 **Войвыв кодзув. 2015. №12. Лб. 31.
@@ Строка 536: / Строка 723: @@
 *'''Паннонияӧс ошкӧм''' : кывбур / Янус Паннониус
 **Венгр литератураысь 50 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 7.
+*'''Патриарх Кириллы''' : кывбур / архиепископ Питирим
+**Войвыв кодзув. 2021. №1. Лб. 59.
 *'''"Позьӧ радейтны тэнӧ..."''' : кывбур / Валерий Аликов
 **Белые ночи. Сыктывкар. 2010. Лб. 82.
@@ Строка 560: / Строка 749: @@
 *'''Рытъя югӧръяслӧн венок''' : кывбур / Арпад Тот
 **Венгр литератураысь 50 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 48.
+*'''"Семьялӧн вичко сьылан..."''' : кывбур / архиепископ Питирим
+**Войвыв кодзув. 2021. №1. Лб. 58.
 *'''Сентябр помын''' : кывбур / Шандор Петӧфи
 **Венгр литератураысь 50 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 26.
@@ Строка 567: / Строка 758: @@
 *'''Сет жӧ лӧньлун''' : кывбур / Балинт Балашши
 **Венгр литератураысь 50 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 8-9.
+*'''Сӧмын сьӧлӧмын сьылан''' : кывбур / Юрий Вэлла
+**Войвыв кодзув. 2020. №3. Лб. 7-8.
 *'''Страстнӧй четверг''' : кывбур / Йенё Джида
 **Войвыв кодзув. 2016. №9. Лб. 66.
@@ Строка 577: / Строка 770: @@
 **Венгр литератураысь 50 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 27-29.
 **Финн-угор литератураысь 12 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 16-18.
+*'''Сюрук''' : кывбур / архиепископ Питирим
+**Войвыв кодзув. 2021. №1. Лб. 59.
 *'''"Тайӧ музеяс..."''' : кывбур / А. Валтон
 **Войвыв кодзув. 2015. №12. Лб. 31-32.
 *'''Тупуяс нюжӧдчӧны енэжлань''' : кывбур / Валерий Аликов
 **Белые ночи. Сыктывкар. 2010. Лб. 85-87.
+*'''"Тыыс букыштчӧма, оз нин нюмъяв."''' : кывбур / Геннадий Скарлыгин
+**Войвыв кодзув. 2019. №10. Лб. 56.
 *'''Тэныд''' : кывбур / Вера Бояринова
 **Финн-угор литератураысь 12 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 64.
@@ Строка 587: / Строка 784: @@
 *'''"Челядьдырыд югыдӧн век кольӧ..."''' : кывбур / Геннадий Сабанцев
 **Финн-угор литератураысь 12 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 73-74.
+*'''Чужанінын''' : кывбур / Геннадий Скарлыгин
+**Войвыв кодзув. 2019. №10. Лб. 55.
 *'''Шонді да сылӧн пиян йылысь мойд''' : кывбура мойд / Ю. Демьянова
 **Арт. 2016. №1. Лб. 44-57.
+*'''"Шочмӧны ёртъяслӧн радъяс."''' : кывбур / Геннадий Скарлыгин
+**Войвыв кодзув. 2019. №10. Лб. 55–56.
+*'''Шуд вӧзйӧм''' (Яран сямӧн окасьӧм водзын) : кывбур / Юрий Вэлла
+**Войвыв кодзув. 2020. №3. 4-6.
+*'''"Шуи эськӧ тэнӧ шондіӧн... "''' : кывбур / Юрий Вэлла
+**Войвыв кодзув. 2020. №3.  Лб. 7.
 *'''"Эз вӧв мыжа..."''' : кывбур / Владислав Самойлов
 **Белые ночи. Сыктывкар. 2010. Лб. 93.
@@ Строка 598: / Строка 803: @@
 [https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%9D%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0 Нина Обрезкова йылысь Коми Википедияын]
-*Чолӧмалам! : чолӧмалӧм // Войвыв кодзув. 2015. №3. Лб. 3.
+*'''Чолӧмалам!''' : чолӧмалӧм // Войвыв кодзув. 2015. №3. Лб. 3.
-*Чолӧмалам! : чолӧмалӧм // Бикинь. 2015. №3. Лб. 2.
+*'''Чолӧмалам!''' : чолӧмалӧм // Бикинь. 2015. №3. Лб. 2.
+*'''Чолӧмалам!''' : чолӧмалӧм (Нина Обрезковалы 55 арӧс тыригкежлӧ) // Войвыв кодзув. 2020. №3. Лб. 3.
+*Елена Остапова. '''Мый дзебӧ уна чута пас?''' : лит. крит. гижӧд  // Войвыв кодзув. 2020. №3. Лб. 9-17.
 [[Category:Zyrian writers]]
 [[Category:Коми поэтессаяс]]