Войвыв кодзув. 2024. №10 — различия между версиями
Лена (сёрнитанін | чӧжӧс) (→ВУДЖӦДӦМЪЯС) |
Лена (сёрнитанін | чӧжӧс) (→ВУДЖӦДӦМЪЯС) |
||
| (не показано 7 промежуточных версий этого же участника) | |||
| Строка 38: | Строка 38: | ||
===ВУДЖӦДӦМЪЯС=== | ===ВУДЖӦДӦМЪЯС=== | ||
| − | *'''''Андрей КОРТЕЛЕВ''''' (комиӧдіс ''''''''''). '''Но кывбуръясӧ кольӧ шоныд ру'''... Кывбуръяс: | + | *'''''Андрей КОРТЕЛЕВ''''' (комиӧдіс [[Козлов Евгений Валерианович|'''''Евгений Козлов''''']]). '''Но кывбуръясӧ кольӧ шоныд ру'''... Кывбуръяс: |
**'''"Тшын дук да лолӧс шонтысь юква кӧр..."''' : кывбур. Лб. 59. | **'''"Тшын дук да лолӧс шонтысь юква кӧр..."''' : кывбур. Лб. 59. | ||
**'''"Сӧдз серъяс рытъя кыа кисьтӧ..."''' : кывбур. Лб. 59-60. | **'''"Сӧдз серъяс рытъя кыа кисьтӧ..."''' : кывбур. Лб. 59-60. | ||
**'''"Ме кӧрт тув, кодӧс швачӧбтӧмны стенӧ..."''' : кывбур. Лб. 60. | **'''"Ме кӧрт тув, кодӧс швачӧбтӧмны стенӧ..."''' : кывбур. Лб. 60. | ||
**'''Тӧрыт вӧлі тӧв''' : кывбур. Лб. 60-61. | **'''Тӧрыт вӧлі тӧв''' : кывбур. Лб. 60-61. | ||
| − | **'''''' : кывбур. Лб. | + | **'''"Ми ставсӧ шуим, кор пукалім кухня жырйын..."''' : кывбур. Лб. 61. |
| − | **'''''' : кывбур. Лб. | + | **'''"Мен кыдзкӧ ӧтка лои татӧн..."''' : кывбур. Лб. 61. |
| − | **'''''' : кывбур. Лб. | + | **'''"Зэр и кӧдзыд ми юклім шӧри..."''' : кывбур. Лб. 61-62. |
| + | **'''"Лун дженьыд, войыс кыссьӧ дыр..."''' : кывбур. Лб. 62. | ||
| − | *'''''Альберт ЛОГИНОВ''''' | + | *'''''Альберт ЛОГИНОВ'''''. '''Менам Удора''' : очерк. Лб. 63-80. |
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
| Строка 55: | Строка 56: | ||
вичччысьтӧг > виччысьтӧг (35 лб., ӧпечатка) | вичччысьтӧг > виччысьтӧг (35 лб., ӧпечатка) | ||
Аддза? мый олан > Аддза, мый олан (42 лб., ӧпечатка) | Аддза? мый олан > Аддза, мый олан (42 лб., ӧпечатка) | ||
| + | курья > куръя (64 лб., ӧпечатка) | ||
| + | Лапможня > Лампожня (71 лб., ӧпечатка) | ||
| + | Болощелье > Белощелье (72 лб., ӧпечатка) | ||
| + | пыжьяс > пыжъяс (73 лб., ӧпечатка) | ||
==Мукӧд юӧр== | ==Мукӧд юӧр== | ||
[[Category:Войвыв кодзув]] | [[Category:Войвыв кодзув]] | ||
Текущая версия на 15:03, 11 вӧльгым 2024
Петас йылысь
Шӧр редакторыс Обрезкова Н. А. Кывкутысь секретарыс Кичигин И. Н. Лӧсьӧдысь котыр: Козлов Е. В., Уляшев О. И., Лимерова В. А. Обложка вылын снимокыс Сергей Гордеевлӧн.
Кырымалӧма печатьӧ 2024-10-07. Петіс 2024-10-31. Форматыс 70×108 1⁄16. Печатьыс офсет. Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 8,4 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л. Регистр. Пи № ТУ 11-00347 от 24.03.2017. Вӧчӧдан № 24-7028. Тиражыс 325 ӧтк. "Войвыв кодзув" журнал редакция — "Коми йӧзӧдчан керка" КР АУ-лӧн юкӧн. Редакциялӧн адрес: 167982. Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229 (Печать керка). Эл. адрес: kodzuv@mail.ru Личкӧдлӧма "Коми республикаса типография" ООО-ын. 167610. Сыктывкар, Виттор туй, 81.
Пытшкӧс
- Евгений Валериан. Ва вылысь локта сёрӧн. Кывбуръяс:
- "Неуна катовтчас пыжӧй..." : кывбур. Лб. 3.
- "Ва вылысь локта сёрӧн..." : кывбур. Лб. 3-4.
- "Кырйив раскын корйыс помтӧг гылалӧ..." : кывбур. Лб. 4.
- "Пета да сувтла..." : кывбур. Лб. 4-5.
- «Гортын ӧтпускалӧмъяс» тетрадьысь : кывбур. Лб. 5-6.
- Садьми гортын : кывбура висьт. Лб. 6-7.
- «Гортын арйӧм» тетрадьысь. : кывбура висьт. Лб. 7-8
- Алексей ПОПОВ. Водзкыв : казьтылӧм. Лб. 9-11.
- Алексей ПОПОВ. Сюмӧд кулян кад : повесьт. Лб. 12-48.
- Николай ИГНАТОВ. Висьтъяс:
- Ош гыж : висьт. Лб. 49-54.
- Поколенньӧ : висьт. Лб. 54-58.
ВУДЖӦДӦМЪЯС
- Андрей КОРТЕЛЕВ (комиӧдіс Евгений Козлов). Но кывбуръясӧ кольӧ шоныд ру... Кывбуръяс:
- "Тшын дук да лолӧс шонтысь юква кӧр..." : кывбур. Лб. 59.
- "Сӧдз серъяс рытъя кыа кисьтӧ..." : кывбур. Лб. 59-60.
- "Ме кӧрт тув, кодӧс швачӧбтӧмны стенӧ..." : кывбур. Лб. 60.
- Тӧрыт вӧлі тӧв : кывбур. Лб. 60-61.
- "Ми ставсӧ шуим, кор пукалім кухня жырйын..." : кывбур. Лб. 61.
- "Мен кыдзкӧ ӧтка лои татӧн..." : кывбур. Лб. 61.
- "Зэр и кӧдзыд ми юклім шӧри..." : кывбур. Лб. 61-62.
- "Лун дженьыд, войыс кыссьӧ дыр..." : кывбур. Лб. 62.
- Альберт ЛОГИНОВ. Менам Удора : очерк. Лб. 63-80.
Содтӧд юӧр
Вежӧминъяс: зз > эз (14 лб., ӧпечатка) вичччысьтӧг > виччысьтӧг (35 лб., ӧпечатка) Аддза? мый олан > Аддза, мый олан (42 лб., ӧпечатка) курья > куръя (64 лб., ӧпечатка) Лапможня > Лампожня (71 лб., ӧпечатка) Болощелье > Белощелье (72 лб., ӧпечатка) пыжьяс > пыжъяс (73 лб., ӧпечатка)
