Матвейсянь бурвисьталӧм (1979ʼ вося небӧг)

Матвейсянь бурвисьталӧм. Библия вуджӧдан институт, 1979. 116 лб.

Небӧг йылысь

Вуджӧдӧма Синодальнӧй да выльысь вуджӧдӧм роч Евангелльӧяс вылысь, сідзи жӧ отсӧгӧн вӧліны: Украинскӧй, Немецкӧй, Эстонскӧй да Финскӧй Евангелльӧяс. Гӧгӧрвртӧминъяс тӧдмӧдӧма Греческӧй да Еврейскӧй Евангелльӧ вылысь. (Небӧгысь)

Институт Переводов Библии.
Комиӧдіс Висер Вась.

©

Юриндалысь

• Мый эм Евангелльӧлӧн подулыс? Лб. 3
• Торъя казьтыштӧм. Лб. 5
• Гӧгӧрвотӧм кывъяс. Лб. 6
• Матвейсянь Бурвисьталӧм. Лб. 9
  • 1 Юр. Лб. 9
  • 2 Юр. Лб. 11
  • 3 Юр. Лб. 14
  • 4 Юр. Лб. 15
  • 5 Юр. Лб. 18
  • 6 Юр. Лб. 23
  • 7 Юр. Лб. 27
  • 8 Юр. Лб. 30
  • 9 Юр. Лб. 33
  • 10 Юр. Лб. 37
  • 11 Юр. Лб. 42
  • 12 Юр. Лб. 44
  • 13 Юр. Лб. 49
  • 14 Юр. Лб. 55
  • 15 Юр. Лб. 58
  • 16 Юр. Лб. 62
  • 17 Юр. Лб. 65
  • 18 Юр. Лб. 67
  • 19 Юр. Лб. 71
  • 20 Юр. Лб. 74
  • 21 Юр. Лб. 77
  • 22 Юр. Лб. 82
  • 23 Юр. Лб. 86
  • 24 Юр. Лб. 90
  • 25 Юр. Лб. 94
  • 26 Юр. Лб. 98
  • 27 ЮР. Лб. 106
  • 28 Юр. Лб. 113

Пасйӧд

Тексталӧма 2025-08-19. EL.

Вежӧиминъяс:
Евангелльӧсӧ. Кодӧс > Евангелльӧсӧ, кодӧс (лб. IV)
мунӧні > мунӧні (лб. IV)
Видзін > Видзин (лб. VI)
Аминад; Аминадсянь > Аминадав; Аминадавсянь (лб. 9)
Даваид > Давид (лб. 9)
Ахав; Ахавсянь > Ахаз; Ахазсянь (лб. 10)
сылӧн вокяс > сылӧн вокъяс (лб. 10)
Мариялӧнн > Мариялӧн (лб. 10)
коыпртчывны > копыртчывны (лб. 11)
карясысь > каръясысь (лб. 11)
мӧдӧтігӧн > мӧдӧдігӧн (лб. 12)
четчы, босьт > чеччы, босьт (лб. 12, 13)
пышйи Египетӧ > пышйы Египетӧ (лб. 12, 13)
Осип четчис > Осип чеччис (лб. 12)
сыркялӧмӧн > сыркъялӧмӧн (лб. 13)
шыбытасны > шыбитасны (лб. 14)
лэтчис > лэччис (лб. 15)
четчышт > чеччышт (лб. 15)
ентӧдтӧмяслӧн > ентӧдтӧмъяслӧн (лб. 16)
пемыдинас пукалысьсӧс > пемыдінас пукалысьясӧс (лб. 16)
тывяссӧ > тывъяссӧ (лб. 17)
висьтагліс > висьтавліс (лб. 17)
шыбытан > шыбитан (лб. 18)
мщй > мый (лб. 18)
шыбытны > шыбитны (лб. 19)
уджяснытӧ > уджъяснытӧ (лб. 19)
пророкясӧс > пророкъясӧс (лб. 20)
мытарьъяс > мытаръяс (лб. 22)
ывлавывясын > ывлавывъясын (лб. 23)
сейны > сёйны (лб. 25)
лэбачъяс > лэбачьяс (лб. 26)
надорысь > на дорысь (лб. 26)
дзоридзъяс > дзоридзьяс (лб. 26)
кокясӧн > кокъясӧн (лб. 27)
мунӧні > мунӧны (лб. 28)
керрыштӧны > керыштӧны (лб. 28)
лэтчис > лэччис (лб. 30)
иун, и мунӧ > мун, и мунӧ (лб. 30)
вермитӧмъяс > вермытӧмъяс (лб. 31)
сідз-мый > сідз — мый (лб. 32)
выльпаськӧм > выль паськӧм (лб. 35)
четчис > чеччис (лб. 36)
сӧрни > сёрни (лб. 36)
кольтчӧй > кольччӧй (лб. 38)
кокясысь > кокъясысь (лб. 39)
видчысьӧй > видзчысьӧй (лб. 39)
лэбачъяс > лэбачьяс (лб. 40)
ёндэыка > ёнджыка (лб. 41)
видчысьны > виччысьны (лб. 42)
оз йу > оз ю (лб. 43)
сидонлы кыкньыдджык > Сидонлы кокньыдджык (лб. 43)
шойтчӧда > шойччӧда (лб. 44)

просьтитны милосьтина