Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- ) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Гижӧдъяслы юриндалысь) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Гижӧдъяслы юриндалысь) |
||
Строка 911: | Строка 911: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Сійӧ олӧ | |Сійӧ олӧ | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / С. Стальскӧй |
|1946ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1946ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|25 | |25 | ||
Строка 917: | Строка 917: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Клятва | |Клятва | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / Джамбул |
|1946ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1946ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|25 | |25 | ||
Строка 929: | Строка 929: | ||
|И. Вавилин | |И. Вавилин | ||
|Сталин пыр тэкӧд | |Сталин пыр тэкӧд | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1946ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1946ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|28 | |28 | ||
Строка 935: | Строка 935: | ||
|Д. Конюхов | |Д. Конюхов | ||
|Победа | |Победа | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1946ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1946ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|28 | |28 | ||
Строка 947: | Строка 947: | ||
|Д. Конюхов | |Д. Конюхов | ||
|Выль воӧн, ёрт! | |Выль воӧн, ёрт! | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1946ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1946ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|41 | |41 | ||
Строка 953: | Строка 953: | ||
|Г. Федоров | |Г. Федоров | ||
|Кузь туй бӧрын | |Кузь туй бӧрын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1946ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1946ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|41 | |41 | ||
Строка 959: | Строка 959: | ||
|С. Попов | |С. Попов | ||
|Победа асылӧ | |Победа асылӧ | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1946ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1946ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|42 | |42 | ||
Строка 965: | Строка 965: | ||
|Я. Рочев | |Я. Рочев | ||
|Чужан сикт | |Чужан сикт | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1946ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1946ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|42 | |42 | ||
Строка 971: | Строка 971: | ||
|П. Шеболкин | |П. Шеболкин | ||
|Мамлӧн мӧвпъяс | |Мамлӧн мӧвпъяс | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1946ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1946ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|43 | |43 | ||
Строка 977: | Строка 977: | ||
|Д. Конюхов | |Д. Конюхов | ||
|Оз нин гажӧдлы нывъясӧс Вась | |Оз нин гажӧдлы нывъясӧс Вась | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1946ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1946ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|44 | |44 | ||
Строка 983: | Строка 983: | ||
|Н. Фролов | |Н. Фролов | ||
|Сталин йылысь сьыланкыв | |Сталин йылысь сьыланкыв | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1946ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1946ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|44 | |44 | ||
Строка 989: | Строка 989: | ||
|И. Вавилин | |И. Вавилин | ||
|Бӧр менам киын автомат | |Бӧр менам киын автомат | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1946ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1946ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|45 | |45 | ||
Строка 995: | Строка 995: | ||
|А. Матвеев | |А. Матвеев | ||
|Знамя дорын часӧвӧй | |Знамя дорын часӧвӧй | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1946ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1946ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|45 | |45 | ||
Строка 1013: | Строка 1013: | ||
|И. Вавилин | |И. Вавилин | ||
|Миян первой депутат | |Миян первой депутат | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1946ʼ №2 (февраль) | |1946ʼ №2 (февраль) | ||
|1 | |1 | ||
Строка 1043: | Строка 1043: | ||
|Ф. Щербаков [комиӧдӧм] | |Ф. Щербаков [комиӧдӧм] | ||
|Великӧй Сталинскӧй Закон | |Великӧй Сталинскӧй Закон | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / Джамбул |
|1946ʼ №2 (февраль) | |1946ʼ №2 (февраль) | ||
|21-22 | |21-22 | ||
Строка 1055: | Строка 1055: | ||
|М. Лебедев | |М. Лебедев | ||
|Сталинград | |Сталинград | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1946ʼ №2 (февраль) | |1946ʼ №2 (февраль) | ||
|28 | |28 | ||
Строка 1061: | Строка 1061: | ||
|М. Лебедев | |М. Лебедев | ||
|Геройлӧн гортӧ воӧм | |Геройлӧн гортӧ воӧм | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1946ʼ №2 (февраль) | |1946ʼ №2 (февраль) | ||
|28-29 | |28-29 | ||
Строка 1085: | Строка 1085: | ||
|Л. Матвеев | |Л. Матвеев | ||
|Гожӧм | |Гожӧм | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1946ʼ №2 (февраль) | |1946ʼ №2 (февраль) | ||
|47 | |47 | ||
Строка 1097: | Строка 1097: | ||
|С. Попов | |С. Попов | ||
|Изшом | |Изшом | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1946ʼ №2 (февраль) | |1946ʼ №2 (февраль) | ||
|53 | |53 | ||
Строка 1103: | Строка 1103: | ||
|Як. Рочев | |Як. Рочев | ||
|Кор лӧняс бушков | |Кор лӧняс бушков | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1946ʼ №2 (февраль) | |1946ʼ №2 (февраль) | ||
|54 | |54 | ||
Строка 1115: | Строка 1115: | ||
|Я. Шеболкин | |Я. Шеболкин | ||
|Земляк | |Земляк | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1946ʼ №2 (февраль) | |1946ʼ №2 (февраль) | ||
|59-60 | |59-60 | ||
Строка 1127: | Строка 1127: | ||
|А. Размыслов | |А. Размыслов | ||
|Мишалы | |Мишалы | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1946ʼ №2 (февраль) | |1946ʼ №2 (февраль) | ||
|63 | |63 | ||
Строка 1133: | Строка 1133: | ||
|Б. Палкин | |Б. Палкин | ||
|Асыв | |Асыв | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1946ʼ №2 (февраль) | |1946ʼ №2 (февраль) | ||
|63 | |63 | ||
Строка 1139: | Строка 1139: | ||
|Д. Конюхов | |Д. Конюхов | ||
|Чикыш моз лэбисны вояс | |Чикыш моз лэбисны вояс | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1946ʼ №2 (февраль) | |1946ʼ №2 (февраль) | ||
|64 | |64 | ||
Строка 1181: | Строка 1181: | ||
|Дм. Конюхов | |Дм. Конюхов | ||
|Партиялӧн пи | |Партиялӧн пи | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1946ʼ №3-4 (март-апрель) | |1946ʼ №3-4 (март-апрель) | ||
|73 | |73 | ||
Строка 1187: | Строка 1187: | ||
|Дм. Конюхов | |Дм. Конюхов | ||
|Мыйла? | |Мыйла? | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1946ʼ №3-4 (март-апрель) | |1946ʼ №3-4 (март-апрель) | ||
|73-74 | |73-74 | ||
Строка 1205: | Строка 1205: | ||
|Сер. Попов | |Сер. Попов | ||
|Емваса порогъяс | |Емваса порогъяс | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1946ʼ №3-4 (март-апрель) | |1946ʼ №3-4 (март-апрель) | ||
|77 | |77 | ||
Строка 1223: | Строка 1223: | ||
|Як. Рочев | |Як. Рочев | ||
|Тундраса бияс | |Тундраса бияс | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1946ʼ №3-4 (март-апрель) | |1946ʼ №3-4 (март-апрель) | ||
|104 | |104 | ||
Строка 1229: | Строка 1229: | ||
|Як. Рочев | |Як. Рочев | ||
|Тайӧ асылӧ эськӧ | |Тайӧ асылӧ эськӧ | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1946ʼ №3-4 (март-апрель) | |1946ʼ №3-4 (март-апрель) | ||
|104 | |104 | ||
Строка 1247: | Строка 1247: | ||
|С. Ермолин | |С. Ермолин | ||
|Янсӧдчыны тэкӧд ковмас, тӧлӧй | |Янсӧдчыны тэкӧд ковмас, тӧлӧй | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1946ʼ №3-4 (март-апрель) | |1946ʼ №3-4 (март-апрель) | ||
|117 | |117 | ||
Строка 1259: | Строка 1259: | ||
|С. Тимушев | |С. Тимушев | ||
|Казьтылӧм | |Казьтылӧм | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1946ʼ №3-4 (март-апрель) | |1946ʼ №3-4 (март-апрель) | ||
|121 | |121 | ||
Строка 1265: | Строка 1265: | ||
|С. Тимушев | |С. Тимушев | ||
|Сиктса асыв | |Сиктса асыв | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1946ʼ №3-4 (март-апрель) | |1946ʼ №3-4 (март-апрель) | ||
|122 | |122 | ||
Строка 1271: | Строка 1271: | ||
|Г. Торлопов | |Г. Торлопов | ||
|Виччысь, муса ныв | |Виччысь, муса ныв | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1946ʼ №3-4 (март-апрель) | |1946ʼ №3-4 (март-апрель) | ||
|122 | |122 | ||
Строка 1307: | Строка 1307: | ||
|Ив. Вавилин | |Ив. Вавилин | ||
|Вит май | |Вит май | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1946ʼ №5 (май) | |1946ʼ №5 (май) | ||
|7 | |7 | ||
Строка 1319: | Строка 1319: | ||
|А. Матвеев | |А. Матвеев | ||
|Морскӧй десант | |Морскӧй десант | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1946ʼ №5 (май) | |1946ʼ №5 (май) | ||
|19 | |19 | ||
Строка 1325: | Строка 1325: | ||
|Сер. Попов | |Сер. Попов | ||
|Ытва дырйи | |Ытва дырйи | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1946ʼ №5 (май) | |1946ʼ №5 (май) | ||
|20-21 | |20-21 | ||
Строка 1331: | Строка 1331: | ||
|Сер. Попов | |Сер. Попов | ||
|Тувсов рытӧ | |Тувсов рытӧ | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1946ʼ №5 (май) | |1946ʼ №5 (май) | ||
|21-22 | |21-22 | ||
Строка 1337: | Строка 1337: | ||
|М. Лебедев | |М. Лебедев | ||
|Коми муын | |Коми муын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1946ʼ №5 (май) | |1946ʼ №5 (май) | ||
|22 | |22 | ||
Строка 1355: | Строка 1355: | ||
|П. Шеболкин | |П. Шеболкин | ||
|Миянкӧд Сталин | |Миянкӧд Сталин | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1946ʼ №5 (май) | |1946ʼ №5 (май) | ||
|46 | |46 | ||
Строка 1367: | Строка 1367: | ||
|Н. Фролов | |Н. Фролов | ||
|Кытысь радейтӧм? | |Кытысь радейтӧм? | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1946ʼ №5 (май) | |1946ʼ №5 (май) | ||
|47-48 | |47-48 | ||
Строка 1373: | Строка 1373: | ||
|С. Тимушев | |С. Тимушев | ||
|Ар | |Ар | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1946ʼ №5 (май) | |1946ʼ №5 (май) | ||
|48 | |48 | ||
Строка 1379: | Строка 1379: | ||
|Як. Рочев | |Як. Рочев | ||
|Победа бӧрын | |Победа бӧрын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1946ʼ №5 (май) | |1946ʼ №5 (май) | ||
|49 | |49 | ||
Строка 1397: | Строка 1397: | ||
|Илья Пыстин | |Илья Пыстин | ||
|Щ-ы да Тш-ы | |Щ-ы да Тш-ы | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Юмор листбок> |
|1946ʼ №5 (май) | |1946ʼ №5 (май) | ||
|50 | |50 | ||
Строка 1451: | Строка 1451: | ||
|М. Лебедев | |М. Лебедев | ||
|Видз вылын | |Видз вылын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1946ʼ №6-7 (юнь-юль) | |1946ʼ №6-7 (юнь-юль) | ||
|23-25 | |23-25 | ||
Строка 1457: | Строка 1457: | ||
|Д. Конюхов | |Д. Конюхов | ||
|Чужан му | |Чужан му | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1946ʼ №6-7 (юнь-юль) | |1946ʼ №6-7 (юнь-юль) | ||
|25 | |25 | ||
Строка 1469: | Строка 1469: | ||
|Сер. Попов | |Сер. Попов | ||
|Вӧрын | |Вӧрын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1946ʼ №6-7 (юнь-юль) | |1946ʼ №6-7 (юнь-юль) | ||
|59 | |59 | ||
Строка 1475: | Строка 1475: | ||
|Сер. Попов | |Сер. Попов | ||
|Тэ тӧдан, кыдзи дзоридзалӧ льӧм | |Тэ тӧдан, кыдзи дзоридзалӧ льӧм | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1946ʼ №6-7 (юнь-юль) | |1946ʼ №6-7 (юнь-юль) | ||
|59-60 | |59-60 | ||
Строка 1481: | Строка 1481: | ||
|Як. Рочев | |Як. Рочев | ||
|Бара талун Изьва дорын | |Бара талун Изьва дорын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1946ʼ №6-7 (юнь-юль) | |1946ʼ №6-7 (юнь-юль) | ||
|60 | |60 | ||
Строка 1499: | Строка 1499: | ||
|Г. Торлопов | |Г. Торлопов | ||
|Шуд ыджыдӧс шедӧдіг бойын | |Шуд ыджыдӧс шедӧдіг бойын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том поэтъяслӧн стихъяс> |
|1946ʼ №6-7 (юнь-юль) | |1946ʼ №6-7 (юнь-юль) | ||
|77 | |77 | ||
Строка 1505: | Строка 1505: | ||
|А. Прокушев | |А. Прокушев | ||
|Друг йылысь | |Друг йылысь | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том поэтъяслӧн стихъяс> |
|1946ʼ №6-7 (юнь-юль) | |1946ʼ №6-7 (юнь-юль) | ||
|77 | |77 | ||
Строка 1511: | Строка 1511: | ||
|А. Прокушев | |А. Прокушев | ||
|Муртса пӧльыштӧ лунтӧв | |Муртса пӧльыштӧ лунтӧв | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том поэтъяслӧн стихъяс> |
|1946ʼ №6-7 (юнь-юль) | |1946ʼ №6-7 (юнь-юль) | ||
|78 | |78 | ||
Строка 1517: | Строка 1517: | ||
|Пант. Попов | |Пант. Попов | ||
|Гожся рыт | |Гожся рыт | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том поэтъяслӧн стихъяс> |
|1946ʼ №6-7 (юнь-юль) | |1946ʼ №6-7 (юнь-юль) | ||
|78 | |78 | ||
Строка 1523: | Строка 1523: | ||
|Ст. Тимушев | |Ст. Тимушев | ||
|Бара ӧтлаын | |Бара ӧтлаын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том поэтъяслӧн стихъяс> |
|1946ʼ №6-7 (юнь-юль) | |1946ʼ №6-7 (юнь-юль) | ||
|79 | |79 | ||
Строка 1529: | Строка 1529: | ||
|Ст. Тимушев | |Ст. Тимушев | ||
|Сьӧлӧм дой | |Сьӧлӧм дой | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том поэтъяслӧн стихъяс> |
|1946ʼ №6-7 (юнь-юль) | |1946ʼ №6-7 (юнь-юль) | ||
|80 | |80 | ||
Строка 1589: | Строка 1589: | ||
|??? | |??? | ||
|Великӧй Сталинлы | |Великӧй Сталинлы | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1946ʼ №8 (август) | |1946ʼ №8 (август) | ||
|18-24 | |18-24 | ||
Строка 1601: | Строка 1601: | ||
|В. Елькин | |В. Елькин | ||
|Миянкӧд Сталин | |Миянкӧд Сталин | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1946ʼ №8 (август) | |1946ʼ №8 (август) | ||
|42 | |42 | ||
Строка 1607: | Строка 1607: | ||
|Д. Конюхов | |Д. Конюхов | ||
|Республикаӧй менам | |Республикаӧй менам | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1946ʼ №8 (август) | |1946ʼ №8 (август) | ||
|43 | |43 | ||
Строка 1613: | Строка 1613: | ||
|С. Попов | |С. Попов | ||
|Эжва вылын асыв | |Эжва вылын асыв | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1946ʼ №8 (август) | |1946ʼ №8 (август) | ||
|44 | |44 | ||
Строка 1649: | Строка 1649: | ||
|И. Вавилин | |И. Вавилин | ||
|Ань ордын | |Ань ордын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Война вояса стихъяс> |
|1946ʼ №9-10 (сентябр-йирым) | |1946ʼ №9-10 (сентябр-йирым) | ||
|5 | |5 | ||
Строка 1655: | Строка 1655: | ||
|И. Вавилин | |И. Вавилин | ||
|Шойччан часӧ | |Шойччан часӧ | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Война вояса стихъяс> |
|1946ʼ №9-10 (сентябр-йирым) | |1946ʼ №9-10 (сентябр-йирым) | ||
|5-6 | |5-6 | ||
Строка 1661: | Строка 1661: | ||
|И. Вавилин | |И. Вавилин | ||
|Сӧкӧл-пӧтка | |Сӧкӧл-пӧтка | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Война вояса стихъяс> |
|1946ʼ №9-10 (сентябр-йирым) | |1946ʼ №9-10 (сентябр-йирым) | ||
|6 | |6 | ||
Строка 1673: | Строка 1673: | ||
|И. Изъюров | |И. Изъюров | ||
|Михаил Налимов : Сталинскӧй премиялӧн лауреат | |Михаил Налимов : Сталинскӧй премиялӧн лауреат | ||
− | |Очерк <Республикаса знатнӧй йӧз> | + | |''Очерк'' <Республикаса знатнӧй йӧз> |
|1946ʼ №9-10 (сентябр-йирым) | |1946ʼ №9-10 (сентябр-йирым) | ||
|55-57 | |55-57 | ||
Строка 1685: | Строка 1685: | ||
|Б. Палкин | |Б. Палкин | ||
|Мишук | |Мишук | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1946ʼ №9-10 (сентябр-йирым) | |1946ʼ №9-10 (сентябр-йирым) | ||
|62 | |62 | ||
Строка 1691: | Строка 1691: | ||
|Б. Палкин | |Б. Палкин | ||
|Гожӧм | |Гожӧм | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1946ʼ №9-10 (сентябр-йирым) | |1946ʼ №9-10 (сентябр-йирым) | ||
|62 | |62 | ||
Строка 1721: | Строка 1721: | ||
|Сер. Попов | |Сер. Попов | ||
|Октябрь лунӧ | |Октябрь лунӧ | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1946ʼ №11 (вӧльгым) | |1946ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|1 | |1 | ||
Строка 1727: | Строка 1727: | ||
|И. Изъюров | |И. Изъюров | ||
|Антон Лапшин | |Антон Лапшин | ||
− | |Очерк <Республикаса знатнӧй йӧз> | + | |''Очерк'' <Республикаса знатнӧй йӧз> |
|1946ʼ №11 (вӧльгым) | |1946ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|2-6 | |2-6 | ||
Строка 1733: | Строка 1733: | ||
|И. Вавилин | |И. Вавилин | ||
|Письмӧ | |Письмӧ | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1946ʼ №11 (вӧльгым) | |1946ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|7 | |7 | ||
Строка 1739: | Строка 1739: | ||
|П. Шеболкин | |П. Шеболкин | ||
|Руд шинеля морт | |Руд шинеля морт | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1946ʼ №11 (вӧльгым) | |1946ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|8 | |8 | ||
Строка 1751: | Строка 1751: | ||
|С . Тимушев | |С . Тимушев | ||
|Вежсьӧ яг | |Вежсьӧ яг | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том поэтъяслӧн стихъяс> |
|1946ʼ №11 (вӧльгым) | |1946ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|32 | |32 | ||
Строка 1757: | Строка 1757: | ||
|В. Власов | |В. Власов | ||
|Кӧдзыд войтӧв | |Кӧдзыд войтӧв | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том поэтъяслӧн стихъяс> |
|1946ʼ №11 (вӧльгым) | |1946ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|32 | |32 | ||
Строка 1763: | Строка 1763: | ||
|Б. Палкин | |Б. Палкин | ||
|Батьлы | |Батьлы | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том поэтъяслӧн стихъяс> |
|1946ʼ №11 (вӧльгым) | |1946ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|33 | |33 | ||
Строка 1769: | Строка 1769: | ||
|Б. Палкин | |Б. Палкин | ||
|Тӧвся лунӧ | |Тӧвся лунӧ | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том поэтъяслӧн стихъяс> |
|1946ʼ №11 (вӧльгым) | |1946ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|33 | |33 | ||
Строка 1793: | Строка 1793: | ||
|И. Вавилин | |И. Вавилин | ||
|Вождь нимӧн | |Вождь нимӧн | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1946ʼ №12 (ӧшым) | |1946ʼ №12 (ӧшым) | ||
|1 | |1 | ||
Строка 1799: | Строка 1799: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Сталинлы | |Сталинлы | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / Янка Купала |
|1946ʼ №12 (ӧшым) | |1946ʼ №12 (ӧшым) | ||
|2 | |2 | ||
Строка 1805: | Строка 1805: | ||
|П. Шеболкин [комиӧдӧм] | |П. Шеболкин [комиӧдӧм] | ||
|Великӧй роч поэт-демократ | |Великӧй роч поэт-демократ | ||
− | |Н. А. Некрасов чужан лунсянь 125 во тырӧм кузя | + | |Н. А. Некрасов чужан лунсянь 125 во тырӧм кузя ''юбил. статья'' |
|1946ʼ №12 (ӧшым) | |1946ʼ №12 (ӧшым) | ||
|3-6 | |3-6 | ||
Строка 1817: | Строка 1817: | ||
|Д. Конюхов [комиӧдӧм] | |Д. Конюхов [комиӧдӧм] | ||
|Огородник | |Огородник | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / Н. А. Некрасов |
|1946ʼ №12 (ӧшым) | |1946ʼ №12 (ӧшым) | ||
|9-10 | |9-10 | ||
Строка 1829: | Строка 1829: | ||
|П. Шеболкин | |П. Шеболкин | ||
|Менӧ коллис мича ныв | |Менӧ коллис мича ныв | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1946ʼ №12 (ӧшым) | |1946ʼ №12 (ӧшым) | ||
|14 | |14 | ||
Строка 1853: | Строка 1853: | ||
|Як. Рочев | |Як. Рочев | ||
|Делянкаын | |Делянкаын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1946ʼ №12 (ӧшым) | |1946ʼ №12 (ӧшым) | ||
|41 | |41 | ||
Строка 1877: | Строка 1877: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Мавзолей дорын | |Мавзолей дорын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / М. Исаковскӧй |
|1947ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1947ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|5 | |5 | ||
Строка 1883: | Строка 1883: | ||
| | | | ||
|Миллионъясӧн мунӧны тэ бӧрся йӧз | |Миллионъясӧн мунӧны тэ бӧрся йӧз | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1947ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|6 | |6 | ||
Строка 1889: | Строка 1889: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Кык сӧкӧл | |Кык сӧкӧл | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1947ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|7 | |7 | ||
Строка 1913: | Строка 1913: | ||
|К. Туркин | |К. Туркин | ||
|Заслуженнӧй учительница Мария Старцева | |Заслуженнӧй учительница Мария Старцева | ||
− | |Очерк <Республикаса знатнӧй йӧз> | + | |''Очерк'' <Республикаса знатнӧй йӧз> |
|1947ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1947ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|20-28 | |20-28 | ||
Строка 1919: | Строка 1919: | ||
|Ф. Чернышев | |Ф. Чернышев | ||
|Зарни листбокъяс | |Зарни листбокъяс | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1947ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|29 | |29 | ||
Строка 1925: | Строка 1925: | ||
|Е. Торопов | |Е. Торопов | ||
|Вӧр делянкаын | |Вӧр делянкаын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1947ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|30 | |30 | ||
Строка 1931: | Строка 1931: | ||
|Як. Рочев | |Як. Рочев | ||
|Выль воӧ пыригӧн | |Выль воӧ пыригӧн | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1947ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|32 | |32 | ||
Строка 1968: | Строка 1968: | ||
|Ив. Вавилин | |Ив. Вавилин | ||
|Ме голосуйта | |Ме голосуйта | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №2 (февраль) | |1947ʼ №2 (февраль) | ||
|8 | |8 | ||
Строка 1974: | Строка 1974: | ||
|Як. Рочев | |Як. Рочев | ||
|Избирательнӧй урна дорын | |Избирательнӧй урна дорын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №2 (февраль) | |1947ʼ №2 (февраль) | ||
|8 | |8 | ||
Строка 2010: | Строка 2010: | ||
|Г. Федоров [комиӧдӧм] | |Г. Федоров [комиӧдӧм] | ||
|Вождь | |Вождь | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / А. Сурков |
|1947ʼ №2 (февраль) | |1947ʼ №2 (февраль) | ||
|19 | |19 | ||
Строка 2022: | Строка 2022: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Памятник | |Памятник | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / А. Пушкин |
|1947ʼ №2 (февраль) | |1947ʼ №2 (февраль) | ||
|22 | |22 | ||
Строка 2028: | Строка 2028: | ||
|А. Размыслов [комиӧдӧм] | |А. Размыслов [комиӧдӧм] | ||
|Сибирӧ | |Сибирӧ | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / А. Пушкин |
|1947ʼ №2 (февраль) | |1947ʼ №2 (февраль) | ||
|23 | |23 | ||
Строка 2034: | Строка 2034: | ||
|Г. Федоров [комиӧдӧм] | |Г. Федоров [комиӧдӧм] | ||
|Чаадаевлы | |Чаадаевлы | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / А. Пушкин |
|1947ʼ №2 (февраль) | |1947ʼ №2 (февраль) | ||
|23 | |23 | ||
Строка 2040: | Строка 2040: | ||
|Як. Рочев [комиӧдӧм] | |Як. Рочев [комиӧдӧм] | ||
|Веж дуб эм море берег дорын | |Веж дуб эм море берег дорын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / А. Пушкин |
|1947ʼ №2 (февраль) | |1947ʼ №2 (февраль) | ||
|24 | |24 | ||
Строка 2058: | Строка 2058: | ||
|С. Тимушев | |С. Тимушев | ||
|Окоп кӧн вӧлі коркӧ | |Окоп кӧн вӧлі коркӧ | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №2 (февраль) | |1947ʼ №2 (февраль) | ||
|46-47 | |46-47 | ||
Строка 2064: | Строка 2064: | ||
|С. Тимушев | |С. Тимушев | ||
|Вӧрлэдзысь ёртлы | |Вӧрлэдзысь ёртлы | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №2 (февраль) | |1947ʼ №2 (февраль) | ||
|47 | |47 | ||
Строка 2070: | Строка 2070: | ||
|Сер. Попов | |Сер. Попов | ||
|Айюва дорын | |Айюва дорын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №2 (февраль) | |1947ʼ №2 (февраль) | ||
|48-49 | |48-49 | ||
Строка 2076: | Строка 2076: | ||
|Сер. Попов | |Сер. Попов | ||
|Мечта | |Мечта | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №2 (февраль) | |1947ʼ №2 (февраль) | ||
|49 | |49 | ||
Строка 2106: | Строка 2106: | ||
|Сер. Попов | |Сер. Попов | ||
|Сталин | |Сталин | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №3 (март) | |1947ʼ №3 (март) | ||
|1 | |1 | ||
Строка 2112: | Строка 2112: | ||
|Сер. Попов | |Сер. Попов | ||
|Тӧв-Поз-Из | |Тӧв-Поз-Из | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №3 (март) | |1947ʼ №3 (март) | ||
|2 | |2 | ||
Строка 2118: | Строка 2118: | ||
|Сер. Попов | |Сер. Попов | ||
|Юалі ме тэрыб бордъя тӧвлысь… | |Юалі ме тэрыб бордъя тӧвлысь… | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №3 (март) | |1947ʼ №3 (март) | ||
|2 | |2 | ||
Строка 2124: | Строка 2124: | ||
|Сер. Попов | |Сер. Попов | ||
|Войвож | |Войвож | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №3 (март) | |1947ʼ №3 (март) | ||
|3 | |3 | ||
Строка 2130: | Строка 2130: | ||
|Сер. Попов | |Сер. Попов | ||
|Тулыслӧн локтӧм | |Тулыслӧн локтӧм | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №3 (март) | |1947ʼ №3 (март) | ||
|3-4 | |3-4 | ||
Строка 2136: | Строка 2136: | ||
|Сер. Попов | |Сер. Попов | ||
|Севернӧй сияние | |Севернӧй сияние | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №3 (март) | |1947ʼ №3 (март) | ||
|4 | |4 | ||
Строка 2154: | Строка 2154: | ||
|А. Матвеев | |А. Матвеев | ||
|Чужан муын | |Чужан муын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том поэтъяслӧн стихъяс> |
|1947ʼ №3 (март) | |1947ʼ №3 (март) | ||
|30 | |30 | ||
Строка 2160: | Строка 2160: | ||
|А. Прокушев | |А. Прокушев | ||
|Тундраын кар | |Тундраын кар | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том поэтъяслӧн стихъяс> |
|1947ʼ №3 (март) | |1947ʼ №3 (март) | ||
|30 | |30 | ||
Строка 2166: | Строка 2166: | ||
|А. Политов | |А. Политов | ||
|Частушкаяс | |Частушкаяс | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том поэтъяслӧн стихъяс> |
|1947ʼ №3 (март) | |1947ʼ №3 (март) | ||
|31 | |31 | ||
Строка 2184: | Строка 2184: | ||
|П. Шеболкин [комиӧдӧм] | |П. Шеболкин [комиӧдӧм] | ||
|Вася-Василёчек | |Вася-Василёчек | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / С. Алымов |
|1947ʼ №3 (март) | |1947ʼ №3 (март) | ||
|37 | |37 | ||
Строка 2208: | Строка 2208: | ||
|Сер. Попов | |Сер. Попов | ||
|Первомай | |Первомай | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №4-5 (апрель-май) | |1947ʼ №4-5 (апрель-май) | ||
|1 | |1 | ||
Строка 2214: | Строка 2214: | ||
|Сер. Попов | |Сер. Попов | ||
|Москва йылысь стихотворение | |Москва йылысь стихотворение | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №4-5 (апрель-май) | |1947ʼ №4-5 (апрель-май) | ||
|2 | |2 | ||
Строка 2220: | Строка 2220: | ||
|Ив. Вавилин | |Ив. Вавилин | ||
|Москва | |Москва | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №4-5 (апрель-май) | |1947ʼ №4-5 (апрель-май) | ||
|3 | |3 | ||
Строка 2244: | Строка 2244: | ||
|Ст. Тимушев | |Ст. Тимушев | ||
|Ми кывтам пурйӧн | |Ми кывтам пурйӧн | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том поэтъяслӧн стихъяс> |
|1947ʼ №4-5 (апрель-май) | |1947ʼ №4-5 (апрель-май) | ||
|57 | |57 | ||
Строка 2250: | Строка 2250: | ||
|Ст. Тимушев | |Ст. Тимушев | ||
|Гаж | |Гаж | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том поэтъяслӧн стихъяс> |
|1947ʼ №4-5 (апрель-май) | |1947ʼ №4-5 (апрель-май) | ||
|58 | |58 | ||
Строка 2256: | Строка 2256: | ||
|Вл. Крюков | |Вл. Крюков | ||
|Талун победасӧ празднуйтӧ йӧз | |Талун победасӧ празднуйтӧ йӧз | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том поэтъяслӧн стихъяс> |
|1947ʼ №4-5 (апрель-май) | |1947ʼ №4-5 (апрель-май) | ||
|59 | |59 | ||
Строка 2262: | Строка 2262: | ||
|Вл. Крюков | |Вл. Крюков | ||
|Локтысь асыв | |Локтысь асыв | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том поэтъяслӧн стихъяс> |
|1947ʼ №4-5 (апрель-май) | |1947ʼ №4-5 (апрель-май) | ||
|59 | |59 | ||
Строка 2274: | Строка 2274: | ||
|Вл. Крюков | |Вл. Крюков | ||
|Победалӧн дон | |Победалӧн дон | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том поэтъяслӧн стихъяс> |
|1947ʼ №4-5 (апрель-май) | |1947ʼ №4-5 (апрель-май) | ||
|60 | |60 | ||
Строка 2286: | Строка 2286: | ||
|Сер. Попов | |Сер. Попов | ||
|Парма-вӧрын эм ёль | |Парма-вӧрын эм ёль | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №4-5 (апрель-май) | |1947ʼ №4-5 (апрель-май) | ||
|67 | |67 | ||
Строка 2292: | Строка 2292: | ||
|Ив. Вавилин | |Ив. Вавилин | ||
|Эжва | |Эжва | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №4-5 (апрель-май) | |1947ʼ №4-5 (апрель-май) | ||
|68 | |68 | ||
Строка 2298: | Строка 2298: | ||
|Як. Рочев | |Як. Рочев | ||
|Мам | |Мам | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №4-5 (апрель-май) | |1947ʼ №4-5 (апрель-май) | ||
|69-70 | |69-70 | ||
Строка 2328: | Строка 2328: | ||
|Сер. Попов | |Сер. Попов | ||
|Парма вомӧн тӧвзьӧ поезд | |Парма вомӧн тӧвзьӧ поезд | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №6 (юнь) | |1947ʼ №6 (юнь) | ||
|2 | |2 | ||
Строка 2334: | Строка 2334: | ||
|Сер. Попов | |Сер. Попов | ||
|Судоверфь | |Судоверфь | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №6 (юнь) | |1947ʼ №6 (юнь) | ||
|2-3 | |2-3 | ||
Строка 2340: | Строка 2340: | ||
|Сер. Попов | |Сер. Попов | ||
|Ӧти зэр войт уси… | |Ӧти зэр войт уси… | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №6 (юнь) | |1947ʼ №6 (юнь) | ||
|3 | |3 | ||
Строка 2346: | Строка 2346: | ||
|Сер. Попов | |Сер. Попов | ||
|Менам му вывса олысь оз кувлы… | |Менам му вывса олысь оз кувлы… | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №6 (юнь) | |1947ʼ №6 (юнь) | ||
|3 | |3 | ||
Строка 2358: | Строка 2358: | ||
|А. Макаров | |А. Макаров | ||
|Миян Победалӧн тулыс | |Миян Победалӧн тулыс | ||
− | | | + | |Рассказ |
|1947ʼ №6 (юнь) | |1947ʼ №6 (юнь) | ||
|12-16 | |12-16 | ||
Строка 2382: | Строка 2382: | ||
|И. Вавилин | |И. Вавилин | ||
|Гожся серпас | |Гожся серпас | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №6 (юнь) | |1947ʼ №6 (юнь) | ||
|42 | |42 | ||
Строка 2394: | Строка 2394: | ||
|Сер. Попов | |Сер. Попов | ||
|"Вӧлі кӧ пармаын сэтшӧм скала..." | |"Вӧлі кӧ пармаын сэтшӧм скала..." | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №6 (юнь) | |1947ʼ №6 (юнь) | ||
|52 | |52 | ||
Строка 2400: | Строка 2400: | ||
|А. Матвеев | |А. Матвеев | ||
|Салдат бӧр уджалӧ колхозын | |Салдат бӧр уджалӧ колхозын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №6 (юнь) | |1947ʼ №6 (юнь) | ||
|53 | |53 | ||
Строка 2406: | Строка 2406: | ||
|Б. Палкин | |Б. Палкин | ||
|Гожся асыв | |Гожся асыв | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №6 (юнь) | |1947ʼ №6 (юнь) | ||
|54 | |54 | ||
Строка 2430: | Строка 2430: | ||
|Як. Рочев | |Як. Рочев | ||
|Кывтӧны керъяс | |Кывтӧны керъяс | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №7 (юль) | |1947ʼ №7 (юль) | ||
|1 | |1 | ||
Строка 2436: | Строка 2436: | ||
|Як. Рочев | |Як. Рочев | ||
|Эжва дорын | |Эжва дорын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №7 (юль) | |1947ʼ №7 (юль) | ||
|2 | |2 | ||
Строка 2448: | Строка 2448: | ||
|Сер. Попов | |Сер. Попов | ||
|Видз вылын | |Видз вылын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №7 (юль) | |1947ʼ №7 (юль) | ||
|35 | |35 | ||
Строка 2454: | Строка 2454: | ||
|Сер. Попов | |Сер. Попов | ||
|Шоныд цехӧ пыртісны станок | |Шоныд цехӧ пыртісны станок | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №7 (юль) | |1947ʼ №7 (юль) | ||
|36 | |36 | ||
Строка 2460: | Строка 2460: | ||
|Сер. Попов | |Сер. Попов | ||
|Менам Эжвалы | |Менам Эжвалы | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №7 (юль) | |1947ʼ №7 (юль) | ||
|36 | |36 | ||
Строка 2466: | Строка 2466: | ||
|Ив. Вавилин | |Ив. Вавилин | ||
|Зарни кӧйдыс | |Зарни кӧйдыс | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №7 (юль) | |1947ʼ №7 (юль) | ||
|37 | |37 | ||
Строка 2472: | Строка 2472: | ||
|Ив. Вавилин | |Ив. Вавилин | ||
|Град йӧрын | |Град йӧрын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №7 (юль) | |1947ʼ №7 (юль) | ||
|37-38 | |37-38 | ||
Строка 2478: | Строка 2478: | ||
|Ив. Вавилин | |Ив. Вавилин | ||
|Прӧста шондіыс тадзи оз вашъяв | |Прӧста шондіыс тадзи оз вашъяв | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №7 (юль) | |1947ʼ №7 (юль) | ||
|38 | |38 | ||
Строка 2484: | Строка 2484: | ||
|А. Макаров | |А. Макаров | ||
|Бригадир | |Бригадир | ||
− | | | + | |Рассказ |
|1947ʼ №7 (юль) | |1947ʼ №7 (юль) | ||
|39-44 | |39-44 | ||
Строка 2490: | Строка 2490: | ||
|Федор Зырянов | |Федор Зырянов | ||
|Висер вылын | |Висер вылын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №7 (юль) | |1947ʼ №7 (юль) | ||
|45 | |45 | ||
Строка 2496: | Строка 2496: | ||
|В. Микушев | |В. Микушев | ||
|Колхознӧй ыбын гӧригӧн | |Колхознӧй ыбын гӧригӧн | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том поэтъяслӧн стихъяс> |
|1947ʼ №7 (юль) | |1947ʼ №7 (юль) | ||
|46 | |46 | ||
Строка 2502: | Строка 2502: | ||
|В. Микушев | |В. Микушев | ||
|"Военнӧй кадся подвигъясыс йылысь…" | |"Военнӧй кадся подвигъясыс йылысь…" | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том поэтъяслӧн стихъяс> |
|1947ʼ №7 (юль) | |1947ʼ №7 (юль) | ||
|46 | |46 | ||
Строка 2508: | Строка 2508: | ||
|Вл. Крюков | |Вл. Крюков | ||
|Ылысянь котӧртысь тӧвру | |Ылысянь котӧртысь тӧвру | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том поэтъяслӧн стихъяс> |
|1947ʼ №7 (юль) | |1947ʼ №7 (юль) | ||
|47 | |47 | ||
Строка 2514: | Строка 2514: | ||
|Вл. Крюков | |Вл. Крюков | ||
|Тэрмась, уджалысь! | |Тэрмась, уджалысь! | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том поэтъяслӧн стихъяс> |
|1947ʼ №7 (юль) | |1947ʼ №7 (юль) | ||
|47 | |47 | ||
Строка 2526: | Строка 2526: | ||
|М. Лебедев | |М. Лебедев | ||
|Мирнӧй труд | |Мирнӧй труд | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №8 (август) | |1947ʼ №8 (август) | ||
|1 | |1 | ||
Строка 2532: | Строка 2532: | ||
|М. Лебедев | |М. Лебедев | ||
|Кывтӧ вӧр | |Кывтӧ вӧр | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №8 (август) | |1947ʼ №8 (август) | ||
|2 | |2 | ||
Строка 2544: | Строка 2544: | ||
|С. Попов | |С. Попов | ||
|Из | |Из | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №8 (август) | |1947ʼ №8 (август) | ||
|19 | |19 | ||
Строка 2556: | Строка 2556: | ||
|С. Попов, С. Тимушев | |С. Попов, С. Тимушев | ||
|Томлун | |Томлун | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №8 (август) | |1947ʼ №8 (август) | ||
|20 | |20 | ||
Строка 2574: | Строка 2574: | ||
|Як. Рочев | |Як. Рочев | ||
|Му вылын | |Му вылын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №8 (август) | |1947ʼ №8 (август) | ||
|33 | |33 | ||
Строка 2580: | Строка 2580: | ||
|Як. Рочев | |Як. Рочев | ||
|Ме кӧсйысьлі дзоридз… | |Ме кӧсйысьлі дзоридз… | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №8 (август) | |1947ʼ №8 (август) | ||
|34 | |34 | ||
Строка 2586: | Строка 2586: | ||
|Степан Тимушев | |Степан Тимушев | ||
|Суседъяс | |Суседъяс | ||
− | | | + | |Рассказ |
|1947ʼ №8 (август) | |1947ʼ №8 (август) | ||
|35-38 | |35-38 | ||
Строка 2598: | Строка 2598: | ||
|Б. Палкин | |Б. Палкин | ||
|Колхознӧй дорччысь | |Колхознӧй дорччысь | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том поэтъяслӧн стихъяс> |
|1947ʼ №8 (август) | |1947ʼ №8 (август) | ||
|40 | |40 | ||
Строка 2604: | Строка 2604: | ||
|Н. Ярапов | |Н. Ярапов | ||
|Юргӧ парма | |Юргӧ парма | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том поэтъяслӧн стихъяс> |
|1947ʼ №8 (август) | |1947ʼ №8 (август) | ||
|40 | |40 | ||
Строка 2634: | Строка 2634: | ||
|Сер. Попов | |Сер. Попов | ||
|Москва | |Москва | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №9 (сентябр) | |1947ʼ №9 (сентябр) | ||
|3-4 | |3-4 | ||
Строка 2640: | Строка 2640: | ||
|Сер. Попов | |Сер. Попов | ||
|"Рӧдиналы медся сьӧкыд часӧ…" | |"Рӧдиналы медся сьӧкыд часӧ…" | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №9 (сентябр) | |1947ʼ №9 (сентябр) | ||
|4 | |4 | ||
Строка 2646: | Строка 2646: | ||
|Сер. Попов | |Сер. Попов | ||
|"Волін кӧ войвылӧ, - аддзылін, гашкӧ…" | |"Волін кӧ войвылӧ, - аддзылін, гашкӧ…" | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №9 (сентябр) | |1947ʼ №9 (сентябр) | ||
|5 | |5 | ||
Строка 2652: | Строка 2652: | ||
|М. Лебедев | |М. Лебедев | ||
|Ов, славнӧй сталинскӧй столица | |Ов, славнӧй сталинскӧй столица | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №9 (сентябр) | |1947ʼ №9 (сентябр) | ||
|6 | |6 | ||
Строка 2658: | Строка 2658: | ||
|Дм. Конюхов | |Дм. Конюхов | ||
|Чудеснӧй му | |Чудеснӧй му | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №9 (сентябр) | |1947ʼ №9 (сентябр) | ||
|7 | |7 | ||
Строка 2670: | Строка 2670: | ||
|Як. Рочев | |Як. Рочев | ||
|Награда | |Награда | ||
− | | | + | |Рассказ |
|1947ʼ №9 (сентябр) | |1947ʼ №9 (сентябр) | ||
|18-24 | |18-24 | ||
Строка 2676: | Строка 2676: | ||
|Иван Изъюров | |Иван Изъюров | ||
|Василёк | |Василёк | ||
− | | | + | |Рассказ |
|1947ʼ №9 (сентябр) | |1947ʼ №9 (сентябр) | ||
|25-27 | |25-27 | ||
Строка 2688: | Строка 2688: | ||
|В. Крюков | |В. Крюков | ||
|Нэмъясӧн нималӧ повтӧм герой | |Нэмъясӧн нималӧ повтӧм герой | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1947ʼ №9 (сентябр) | |1947ʼ №9 (сентябр) | ||
|31 | |31 | ||
Строка 2694: | Строка 2694: | ||
|Б. Палкин | |Б. Палкин | ||
|Тӧда ме, сюӧй… | |Тӧда ме, сюӧй… | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1947ʼ №9 (сентябр) | |1947ʼ №9 (сентябр) | ||
|31 | |31 | ||
Строка 2772: | Строка 2772: | ||
|Лебедев М. Н. | |Лебедев М. Н. | ||
|Мед дзирдалас шонді | |Мед дзирдалас шонді | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №10 (йирым) | |1947ʼ №10 (йирым) | ||
|4 | |4 | ||
Строка 2784: | Строка 2784: | ||
|Лебедев М. Н. | |Лебедев М. Н. | ||
|Вӧрлэдзысьяс | |Вӧрлэдзысьяс | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №10 (йирым) | |1947ʼ №10 (йирым) | ||
|5 | |5 | ||
Строка 2796: | Строка 2796: | ||
|Иван Изъюров | |Иван Изъюров | ||
|Гажа Ягын | |Гажа Ягын | ||
− | | | + | |Рассказ |
|1947ʼ №10 (йирым) | |1947ʼ №10 (йирым) | ||
|27-31 | |27-31 | ||
Строка 2814: | Строка 2814: | ||
|С. Попов | |С. Попов | ||
|Октябрьскӧй стих | |Октябрьскӧй стих | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №10 (йирым) | |1947ʼ №10 (йирым) | ||
|52 | |52 | ||
Строка 2820: | Строка 2820: | ||
|Г. П. Надеев | |Г. П. Надеев | ||
|Фронтовик | |Фронтовик | ||
− | | | + | |Рассказ <Том авторъяслӧн творчество> |
|1947ʼ №10 (йирым) | |1947ʼ №10 (йирым) | ||
|53-60 | |53-60 | ||
Строка 2826: | Строка 2826: | ||
|В. Крюков | |В. Крюков | ||
|Москва | |Москва | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1947ʼ №10 (йирым) | |1947ʼ №10 (йирым) | ||
|61 | |61 | ||
Строка 2832: | Строка 2832: | ||
|В. Крюков | |В. Крюков | ||
|Сиктӧ праздник воӧма | |Сиктӧ праздник воӧма | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1947ʼ №10 (йирым) | |1947ʼ №10 (йирым) | ||
|62 | |62 | ||
Строка 2838: | Строка 2838: | ||
|Е. Торопов | |Е. Торопов | ||
|Вӧрса узкоколейка | |Вӧрса узкоколейка | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1947ʼ №10 (йирым) | |1947ʼ №10 (йирым) | ||
|62 | |62 | ||
Строка 2844: | Строка 2844: | ||
|Леонид Кызъюров | |Леонид Кызъюров | ||
|Шобді гыалӧ, быттьӧкӧ море… | |Шобді гыалӧ, быттьӧкӧ море… | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1947ʼ №10 (йирым) | |1947ʼ №10 (йирым) | ||
|62 | |62 | ||
Строка 2850: | Строка 2850: | ||
|Б. Палкин | |Б. Палкин | ||
|Краснӧй обоз | |Краснӧй обоз | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1947ʼ №10 (йирым) | |1947ʼ №10 (йирым) | ||
|63 | |63 | ||
Строка 2856: | Строка 2856: | ||
|Б. Палкин | |Б. Палкин | ||
|Сьылысь шор дорын | |Сьылысь шор дорын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1947ʼ №10 (йирым) | |1947ʼ №10 (йирым) | ||
|63 | |63 | ||
Строка 2874: | Строка 2874: | ||
|М. Лебедев | |М. Лебедев | ||
|Могучӧӥ Сӧветскӧй Союз | |Могучӧӥ Сӧветскӧй Союз | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №11 (вӧльгым) | |1947ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|2 | |2 | ||
Строка 2892: | Строка 2892: | ||
|С. Попов | |С. Попов | ||
|Портрет | |Портрет | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №11 (вӧльгым) | |1947ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|21 | |21 | ||
Строка 2898: | Строка 2898: | ||
|С. Попов | |С. Попов | ||
|Лупъяын | |Лупъяын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №11 (вӧльгым) | |1947ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|22 | |22 | ||
Строка 2910: | Строка 2910: | ||
|Иван Вавилин | |Иван Вавилин | ||
|Комын арӧсалы | |Комын арӧсалы | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №11 (вӧльгым) | |1947ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|45-46 | |45-46 | ||
Строка 2928: | Строка 2928: | ||
|В. Крюков | |В. Крюков | ||
|Ме кута гӧлӧсуйтны | |Ме кута гӧлӧсуйтны | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №11 (вӧльгым) | |1947ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|56 | |56 | ||
Строка 2946: | Строка 2946: | ||
|Иван Парначёв | |Иван Парначёв | ||
|Том бӧрйысьысьяслӧн гӧлӧс | |Том бӧрйысьысьяслӧн гӧлӧс | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №12 (ӧшым) | |1947ʼ №12 (ӧшым) | ||
|1 | |1 | ||
Строка 2952: | Строка 2952: | ||
|С. Попов | |С. Попов | ||
|Ленинградецъяслы ӧтвет | |Ленинградецъяслы ӧтвет | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №12 (ӧшым) | |1947ʼ №12 (ӧшым) | ||
|2 | |2 | ||
Строка 2958: | Строка 2958: | ||
|С. Попов | |С. Попов | ||
|Юкмӧс дорын | |Юкмӧс дорын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1947ʼ №12 (ӧшым) | |1947ʼ №12 (ӧшым) | ||
|2 | |2 | ||
Строка 2970: | Строка 2970: | ||
|Г. Федоров | |Г. Федоров | ||
|Лӧз ёль дорын | |Лӧз ёль дорын | ||
− | | | + | |Рассказ |
|1947ʼ №12 (ӧшым) | |1947ʼ №12 (ӧшым) | ||
|19-27 | |19-27 | ||
Строка 3012: | Строка 3012: | ||
|Михаил Шарапов | |Михаил Шарапов | ||
|"Ковтысыс векни и олас лӧнь..." | |"Ковтысыс векни и олас лӧнь..." | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1947ʼ №12 (ӧшым) | |1947ʼ №12 (ӧшым) | ||
|40 | |40 | ||
Строка 3018: | Строка 3018: | ||
|Борис Палкин | |Борис Палкин | ||
|Войтӧв | |Войтӧв | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1947ʼ №12 (ӧшым) | |1947ʼ №12 (ӧшым) | ||
|40 | |40 | ||
Строка 3024: | Строка 3024: | ||
|Борис Палкин | |Борис Палкин | ||
|Школьнӧй семьяын | |Школьнӧй семьяын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1947ʼ №12 (ӧшым) | |1947ʼ №12 (ӧшым) | ||
|41 | |41 | ||
Строка 3054: | Строка 3054: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|Выль вося асылӧ | |Выль вося асылӧ | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1948ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1948ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|13 | |13 | ||
Строка 3072: | Строка 3072: | ||
|Яков Рочев | |Яков Рочев | ||
|Выль карын асыв | |Выль карын асыв | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1948ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1948ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|17 | |17 | ||
Строка 3114: | Строка 3114: | ||
|Иван Вавилин | |Иван Вавилин | ||
|Ми дасьӧсь | |Ми дасьӧсь | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1948ʼ №2 (февраль) | |1948ʼ №2 (февраль) | ||
|1 | |1 | ||
Строка 3126: | Строка 3126: | ||
|Фёдор Щербаков | |Фёдор Щербаков | ||
|Кык друг | |Кык друг | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1948ʼ №2 (февраль) | |1948ʼ №2 (февраль) | ||
|3 | |3 | ||
Строка 3132: | Строка 3132: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|Боецлӧн бессмертие | |Боецлӧн бессмертие | ||
− | |Очерк ??? | + | |''Очерк'' ??? |
|1948ʼ №2 (февраль) | |1948ʼ №2 (февраль) | ||
|4-9 | |4-9 | ||
Строка 3150: | Строка 3150: | ||
|Борис Палкин | |Борис Палкин | ||
|Тэнад тӧждлунӧн, вождь… | |Тэнад тӧждлунӧн, вождь… | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1948ʼ №2 (февраль) | |1948ʼ №2 (февраль) | ||
|55 | |55 | ||
Строка 3156: | Строка 3156: | ||
|Борис Палкин | |Борис Палкин | ||
|Сӧветскӧй Армиялы | |Сӧветскӧй Армиялы | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1948ʼ №2 (февраль) | |1948ʼ №2 (февраль) | ||
|56 | |56 | ||
Строка 3162: | Строка 3162: | ||
|Сергей Куликов | |Сергей Куликов | ||
|Лыжи вылын | |Лыжи вылын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1948ʼ №2 (февраль) | |1948ʼ №2 (февраль) | ||
|56 | |56 | ||
Строка 3180: | Строка 3180: | ||
|Ф. Щербаков [комиӧдӧм] | |Ф. Щербаков [комиӧдӧм] | ||
|Менам Москва | |Менам Москва | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / М. Лисянскӧй да С. Аграмян |
|1948ʼ №3 (март) | |1948ʼ №3 (март) | ||
|1 | |1 | ||
Строка 3186: | Строка 3186: | ||
|Павел Шеболкин | |Павел Шеболкин | ||
|Том ныв петіс гажа ягӧ | |Том ныв петіс гажа ягӧ | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1948ʼ №3 (март) | |1948ʼ №3 (март) | ||
|2 | |2 | ||
Строка 3192: | Строка 3192: | ||
|М. Лебедев | |М. Лебедев | ||
|Миян колхозын | |Миян колхозын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1948ʼ №3 (март) | |1948ʼ №3 (март) | ||
|3 | |3 | ||
Строка 3216: | Строка 3216: | ||
|Степан Ермолин | |Степан Ермолин | ||
|Нылӧс колльӧдӧ колхоз | |Нылӧс колльӧдӧ колхоз | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1948ʼ №3 (март) | |1948ʼ №3 (март) | ||
|32 | |32 | ||
Строка 3222: | Строка 3222: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Трудӧвӧй подвиг | |Трудӧвӧй подвиг | ||
− | |Очерк / Александр Нидерле | + | |''Очерк'' / Александр Нидерле |
|1948ʼ №3 (март) | |1948ʼ №3 (март) | ||
|33-38 | |33-38 | ||
Строка 3228: | Строка 3228: | ||
|Иван Вавилин | |Иван Вавилин | ||
|Ӧти асылӧ | |Ӧти асылӧ | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> |
|1948ʼ №3 (март) | |1948ʼ №3 (март) | ||
|39-40 | |39-40 | ||
Строка 3234: | Строка 3234: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Шойччан кадӧ | |Шойччан кадӧ | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / П. Образцов |
|1948ʼ №3 (март) | |1948ʼ №3 (март) | ||
|41 | |41 | ||
Строка 3240: | Строка 3240: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Катша | |Катша | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / П. Образцов |
|1948ʼ №3 (март) | |1948ʼ №3 (март) | ||
|41 | |41 | ||
Строка 3246: | Строка 3246: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Еджыд ош | |Еджыд ош | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / П. Образцов |
|1948ʼ №3 (март) | |1948ʼ №3 (март) | ||
|41 | |41 | ||
Строка 3252: | Строка 3252: | ||
|Иван Парначёв | |Иван Парначёв | ||
|Каток вылын | |Каток вылын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> |
|1948ʼ №3 (март) | |1948ʼ №3 (март) | ||
|42 | |42 | ||
Строка 3258: | Строка 3258: | ||
| | | | ||
|Реакционеръяс чумаысь моз полӧны правдаысь | |Реакционеръяс чумаысь моз полӧны правдаысь | ||
− | |Статья <Публицистика> / П. Шиханов | + | |''Статья'' <Публицистика> / П. Шиханов |
|1948ʼ №3 (март) | |1948ʼ №3 (март) | ||
|43-52 | |43-52 | ||
Строка 3264: | Строка 3264: | ||
|В. Вычегодскӧй | |В. Вычегодскӧй | ||
|В. Юхнинлӧн роман «Тундраса бияс» | |В. Юхнинлӧн роман «Тундраса бияс» | ||
− | |Рецензия <Критика да библиография> | + | |''Рецензия'' <Критика да библиография> |
|1948ʼ №3 (март) | |1948ʼ №3 (март) | ||
|53-60 | |53-60 | ||
Строка 3270: | Строка 3270: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Абъячойса колхознӧй театр йылысь | |Абъячойса колхознӧй театр йылысь | ||
− | |Юбил. статья / Д. Медведенко | + | |''Юбил. статья'' / Д. Медведенко |
|1948ʼ №3 (март) | |1948ʼ №3 (март) | ||
|61-64 | |61-64 | ||
Строка 3282: | Строка 3282: | ||
|М. Лебедев | |М. Лебедев | ||
|Кылӧдчысьяс | |Кылӧдчысьяс | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1948ʼ №4 (апрель) | |1948ʼ №4 (апрель) | ||
|1 | |1 | ||
Строка 3288: | Строка 3288: | ||
|Иван Вавилин | |Иван Вавилин | ||
|Первойя бӧрӧзда | |Первойя бӧрӧзда | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Кык стихотворение> |
|1948ʼ №4 (апрель) | |1948ʼ №4 (апрель) | ||
|2 | |2 | ||
Строка 3294: | Строка 3294: | ||
|Иван Вавилин | |Иван Вавилин | ||
|Звеньевӧй | |Звеньевӧй | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Кык стихотворение> |
|1948ʼ №4 (апрель) | |1948ʼ №4 (апрель) | ||
|3 | |3 | ||
Строка 3306: | Строка 3306: | ||
|Алексей Макаров | |Алексей Макаров | ||
|Мулӧн кӧзяин | |Мулӧн кӧзяин | ||
− | |Очерк <Республикаса знатнӧй йӧз йылысь очеркъяс> | + | |''Очерк'' <Республикаса знатнӧй йӧз йылысь очеркъяс> |
|1948ʼ №4 (апрель) | |1948ʼ №4 (апрель) | ||
|11-16 | |11-16 | ||
Строка 3312: | Строка 3312: | ||
|Степан Тимушев | |Степан Тимушев | ||
|Колхознӧй муясвывса труженица | |Колхознӧй муясвывса труженица | ||
− | |Очерк <Республикаса знатнӧй йӧз йылысь очеркъяс> | + | |''Очерк'' <Республикаса знатнӧй йӧз йылысь очеркъяс> |
|1948ʼ №4 (апрель) | |1948ʼ №4 (апрель) | ||
|17-21 | |17-21 | ||
Строка 3324: | Строка 3324: | ||
|Борис Палкин | |Борис Палкин | ||
|Радейтчӧм | |Радейтчӧм | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1948ʼ №4 (апрель) | |1948ʼ №4 (апрель) | ||
|35 | |35 | ||
Строка 3336: | Строка 3336: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Великӧй русскӧй драматург А. Н. Островский : | |Великӧй русскӧй драматург А. Н. Островский : | ||
− | |Чужан лунсяньыс 125 во тырӧм кузя | + | |Чужан лунсяньыс 125 во тырӧм кузя ''юбил. статья'' / Проф. Вл. Филиппов |
|1948ʼ №4 (апрель) | |1948ʼ №4 (апрель) | ||
|37-40 | |37-40 | ||
Строка 3342: | Строка 3342: | ||
|А. Вежев | |А. Вежев | ||
|Стройка да йӧз | |Стройка да йӧз | ||
− | |"Тундраса бияс" роман вылӧ рецензия <Критика да библиография> | + | |''"Тундраса бияс" роман вылӧ рецензия'' <Критика да библиография> |
|1948ʼ №4 (апрель) | |1948ʼ №4 (апрель) | ||
|41-64 | |41-64 | ||
Строка 3354: | Строка 3354: | ||
|Г. Фёдоров [комиӧдӧм] | |Г. Фёдоров [комиӧдӧм] | ||
|Сталин ёртлы кыв | |Сталин ёртлы кыв | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / М. Исаковскӧй |
|1948ʼ №5 (май) | |1948ʼ №5 (май) | ||
|1 | |1 | ||
Строка 3360: | Строка 3360: | ||
|М. Лебедев | |М. Лебедев | ||
|Первомайскӧй | |Первомайскӧй | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1948ʼ №5 (май) | |1948ʼ №5 (май) | ||
|2 | |2 | ||
Строка 3366: | Строка 3366: | ||
|М. Лебедев | |М. Лебедев | ||
|Победа лун | |Победа лун | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1948ʼ №5 (май) | |1948ʼ №5 (май) | ||
|2 | |2 | ||
Строка 3372: | Строка 3372: | ||
|Фёдор Щербаков | |Фёдор Щербаков | ||
|Зонъяс вайисны ю йывсянь пуръяс… | |Зонъяс вайисны ю йывсянь пуръяс… | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1948ʼ №5 (май) | |1948ʼ №5 (май) | ||
|3 | |3 | ||
Строка 3384: | Строка 3384: | ||
|Степан Ермолин | |Степан Ермолин | ||
|Войтва жӧлӧбсянь тёпкӧ-виялӧ | |Войтва жӧлӧбсянь тёпкӧ-виялӧ | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1948ʼ №5 (май) | |1948ʼ №5 (май) | ||
|26 | |26 | ||
Строка 3390: | Строка 3390: | ||
|Юрий Самарин | |Юрий Самарин | ||
|Муяс вылӧ петігӧн | |Муяс вылӧ петігӧн | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1948ʼ №5 (май) | |1948ʼ №5 (май) | ||
|27 | |27 | ||
Строка 3396: | Строка 3396: | ||
|Иван Парначёв | |Иван Парначёв | ||
|Выль му | |Выль му | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1948ʼ №5 (май) | |1948ʼ №5 (май) | ||
|27 | |27 | ||
Строка 3402: | Строка 3402: | ||
|Генрих Надеев ??? | |Генрих Надеев ??? | ||
|Печора вылын | |Печора вылын | ||
− | | | + | |Рассказ |
|1948ʼ №5 (май) | |1948ʼ №5 (май) | ||
|28-34 | |28-34 | ||
Строка 3408: | Строка 3408: | ||
|Павел Шеболкин | |Павел Шеболкин | ||
|Кывтӧ вӧр | |Кывтӧ вӧр | ||
− | | | + | |Рассказ |
|1948ʼ №5 (май) | |1948ʼ №5 (май) | ||
|35-44 | |35-44 | ||
Строка 3414: | Строка 3414: | ||
| | | | ||
|Сӧветскӧй патриотизм | |Сӧветскӧй патриотизм | ||
− | |Статья <Публицистика> / А. Скрипов | + | |''Статья'' <Публицистика> / А. Скрипов |
|1948ʼ №5 (май) | |1948ʼ №5 (май) | ||
|45-56 | |45-56 | ||
Строка 3420: | Строка 3420: | ||
|П. Доронин | |П. Доронин | ||
|«Ылын Сьӧдъю йылын» пьеса йылысь | |«Ылын Сьӧдъю йылын» пьеса йылысь | ||
− | |Рецензия <Критика да библиография> | + | |''Рецензия'' <Критика да библиография> |
|1948ʼ №5 (май) | |1948ʼ №5 (май) | ||
|57-64 | |57-64 | ||
Строка 3456: | Строка 3456: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Генеральнӧӥ запаньын | |Генеральнӧӥ запаньын | ||
− | |Очерк / Александр Нидерле | + | |''Очерк'' / Александр Нидерле |
|1948ʼ №6 (юнь) | |1948ʼ №6 (юнь) | ||
|54-59 | |54-59 | ||
Строка 3462: | Строка 3462: | ||
|Н. Шуктомов | |Н. Шуктомов | ||
|В. Г. Белинский – революционнӧй демократ да великӧй русскӧй критик | |В. Г. Белинский – революционнӧй демократ да великӧй русскӧй критик | ||
− | |Юбил. статья | + | |''Юбил. статья'' |
|1948ʼ №6 (юнь) | |1948ʼ №6 (юнь) | ||
|60-72 | |60-72 | ||
Строка 3474: | Строка 3474: | ||
|Яков Рочев | |Яков Рочев | ||
|Тан лоас кар | |Тан лоас кар | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <"Куим стихотворение" циклысь> |
|1948ʼ №7 (юль) | |1948ʼ №7 (юль) | ||
|1 | |1 | ||
Строка 3480: | Строка 3480: | ||
|Яков Рочев | |Яков Рочев | ||
|Шонді петігӧн | |Шонді петігӧн | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <"Куим стихотворение" циклысь> |
|1948ʼ №7 (юль) | |1948ʼ №7 (юль) | ||
|2 | |2 | ||
Строка 3486: | Строка 3486: | ||
|Яков Рочев | |Яков Рочев | ||
|Севан вылын | |Севан вылын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <"Куим стихотворение" циклысь> |
|1948ʼ №7 (юль) | |1948ʼ №7 (юль) | ||
|3 | |3 | ||
Строка 3492: | Строка 3492: | ||
|Фёдор Щербаков | |Фёдор Щербаков | ||
|Емва бокын | |Емва бокын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1948ʼ №7 (юль) | |1948ʼ №7 (юль) | ||
|4 | |4 | ||
Строка 3498: | Строка 3498: | ||
|Илья Пыстин | |Илья Пыстин | ||
|Ытва дырйи | |Ытва дырйи | ||
− | | | + | |Рассказ |
|1948ʼ №7 (юль) | |1948ʼ №7 (юль) | ||
|5-16 | |5-16 | ||
Строка 3504: | Строка 3504: | ||
|К. Туркин | |К. Туркин | ||
|Тимкалӧн секрет | |Тимкалӧн секрет | ||
− | | | + | |Рассказ |
|1948ʼ №7 (юль) | |1948ʼ №7 (юль) | ||
|17-42 | |17-42 | ||
Строка 3510: | Строка 3510: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Олӧмлӧн туйяс | |Олӧмлӧн туйяс | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / П. Образцов |
|1948ʼ №7 (юль) | |1948ʼ №7 (юль) | ||
|43 | |43 | ||
Строка 3516: | Строка 3516: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Лоа лётчикӧн | |Лоа лётчикӧн | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / П. Образцов |
|1948ʼ №7 (юль) | |1948ʼ №7 (юль) | ||
|43 | |43 | ||
Строка 3522: | Строка 3522: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Костер дорын | |Костер дорын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / П. Образцов |
|1948ʼ №7 (юль) | |1948ʼ №7 (юль) | ||
|44 | |44 | ||
Строка 3528: | Строка 3528: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Менам садйын | |Менам садйын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / П. Образцов |
|1948ʼ №7 (юль) | |1948ʼ №7 (юль) | ||
|44 | |44 | ||
Строка 3534: | Строка 3534: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Ю вылын | |Ю вылын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / П. Образцов |
|1948ʼ №7 (юль) | |1948ʼ №7 (юль) | ||
|44 | |44 | ||
Строка 3540: | Строка 3540: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Курӧг пи | |Курӧг пи | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / П. Образцов |
|1948ʼ №7 (юль) | |1948ʼ №7 (юль) | ||
|44 | |44 | ||
Строка 3570: | Строка 3570: | ||
|Генрих Надеев | |Генрих Надеев | ||
|Мечта | |Мечта | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1948ʼ №8 (август) | |1948ʼ №8 (август) | ||
|1-2 | |1-2 | ||
Строка 3576: | Строка 3576: | ||
|Генрих Надеев | |Генрих Надеев | ||
|Звездаяс йылысь | |Звездаяс йылысь | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1948ʼ №8 (август) | |1948ʼ №8 (август) | ||
|3 | |3 | ||
Строка 3582: | Строка 3582: | ||
|Степан Тимушев | |Степан Тимушев | ||
|Колхознӧӥ урожайнӧй | |Колхознӧӥ урожайнӧй | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1948ʼ №8 (август) | |1948ʼ №8 (август) | ||
|4 | |4 | ||
Строка 3594: | Строка 3594: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Врубмашинист Абдурманов | |Врубмашинист Абдурманов | ||
− | |Очерк / Александр Нидерле | + | |''Очерк'' / Александр Нидерле |
|1948ʼ №8 (август) | |1948ʼ №8 (август) | ||
|14-22 | |14-22 | ||
Строка 3606: | Строка 3606: | ||
|Борис Палкин | |Борис Палкин | ||
|Став бурыс уджын чужӧ | |Став бурыс уджын чужӧ | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1948ʼ №8 (август) | |1948ʼ №8 (август) | ||
|29 | |29 | ||
Строка 3612: | Строка 3612: | ||
|Борис Палкин | |Борис Палкин | ||
|Найӧс быдтіс Сталин | |Найӧс быдтіс Сталин | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1948ʼ №8 (август) | |1948ʼ №8 (август) | ||
|30 | |30 | ||
Строка 3618: | Строка 3618: | ||
|Юрий Самарин | |Юрий Самарин | ||
|Частушкаяс | |Частушкаяс | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1948ʼ №8 (август) | |1948ʼ №8 (август) | ||
|31 | |31 | ||
Строка 3654: | Строка 3654: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|Бессмертие | |Бессмертие | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1948ʼ №9 (сентябр) | |1948ʼ №9 (сентябр) | ||
|5 | |5 | ||
Строка 3660: | Строка 3660: | ||
|Генрих Надеев | |Генрих Надеев | ||
|Пламеннӧӥ трибун | |Пламеннӧӥ трибун | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1948ʼ №9 (сентябр) | |1948ʼ №9 (сентябр) | ||
|6 | |6 | ||
Строка 3690: | Строка 3690: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Гожӧм бӧрын | |Гожӧм бӧрын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / П. Образцов |
|1948ʼ №9 (сентябр) | |1948ʼ №9 (сентябр) | ||
|52 | |52 | ||
Строка 3696: | Строка 3696: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Школаӧ | |Школаӧ | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / П. Образцов |
|1948ʼ №9 (сентябр) | |1948ʼ №9 (сентябр) | ||
|52-53 | |52-53 | ||
Строка 3702: | Строка 3702: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Первойя пятёрка | |Первойя пятёрка | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / П. Образцов |
|1948ʼ №9 (сентябр) | |1948ʼ №9 (сентябр) | ||
|53 | |53 | ||
Строка 3708: | Строка 3708: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Ар | |Ар | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / П. Образцов |
|1948ʼ №9 (сентябр) | |1948ʼ №9 (сентябр) | ||
|53 | |53 | ||
Строка 3714: | Строка 3714: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Турияс | |Турияс | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / П. Образцов |
|1948ʼ №9 (сентябр) | |1948ʼ №9 (сентябр) | ||
|53-54 | |53-54 | ||
Строка 3720: | Строка 3720: | ||
|П. Попов | |П. Попов | ||
|Ветлам вӧрӧ | |Ветлам вӧрӧ | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> |
|1948ʼ №9 (сентябр) | |1948ʼ №9 (сентябр) | ||
|54 | |54 | ||
Строка 3726: | Строка 3726: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Критика да самокритика – сӧветскӧӥ общество развивайтчӧмлӧн вынйӧра средство | |Критика да самокритика – сӧветскӧӥ общество развивайтчӧмлӧн вынйӧра средство | ||
− | |Статья <Публицистика> / Н. Шиханов | + | |''Статья'' <Публицистика> / Н. Шиханов |
|1948ʼ №9 (сентябр) | |1948ʼ №9 (сентябр) | ||
|55-64 | |55-64 | ||
Строка 3738: | Строка 3738: | ||
|Аркадий Кулешов | |Аркадий Кулешов | ||
|Комсомольскӧй билет | |Комсомольскӧй билет | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1948ʼ №10 (йирым) | |1948ʼ №10 (йирым) | ||
|1 | |1 | ||
Строка 3744: | Строка 3744: | ||
|Иван Вавилин | |Иван Вавилин | ||
|Томлунлӧн дзоридз | |Томлунлӧн дзоридз | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1948ʼ №10 (йирым) | |1948ʼ №10 (йирым) | ||
|2 | |2 | ||
Строка 3750: | Строка 3750: | ||
|Яков Рочев | |Яков Рочев | ||
|Комсомолецлӧн кыв | |Комсомолецлӧн кыв | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1948ʼ №10 (йирым) | |1948ʼ №10 (йирым) | ||
|3 | |3 | ||
Строка 3756: | Строка 3756: | ||
|Дмитрий Конюхов | |Дмитрий Конюхов | ||
|Сіӥӧ – миян веськыд ки | |Сіӥӧ – миян веськыд ки | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1948ʼ №10 (йирым) | |1948ʼ №10 (йирым) | ||
|4 | |4 | ||
Строка 3762: | Строка 3762: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|Гожся рытӧ | |Гожся рытӧ | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1948ʼ №10 (йирым) | |1948ʼ №10 (йирым) | ||
|5 | |5 | ||
Строка 3768: | Строка 3768: | ||
|Боис Палкин | |Боис Палкин | ||
|Водзын мунысь томлун | |Водзын мунысь томлун | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1948ʼ №10 (йирым) | |1948ʼ №10 (йирым) | ||
|6 | |6 | ||
Строка 3780: | Строка 3780: | ||
|Г. Федоров | |Г. Федоров | ||
|Печорскӧй очеркъяс | |Печорскӧй очеркъяс | ||
− | |Очерк чукӧр [Воддза юкӧн] | + | |''Очерк'' чукӧр [Воддза юкӧн] |
|1948ʼ №10 (йирым) | |1948ʼ №10 (йирым) | ||
|30-43 | |30-43 | ||
Строка 3816: | Строка 3816: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|Княжпогост | |Княжпогост | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1948ʼ №11 (вӧльгым) | |1948ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|19 | |19 | ||
Строка 3822: | Строка 3822: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|Сиктса рытӧ | |Сиктса рытӧ | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1948ʼ №11 (вӧльгым) | |1948ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|20 | |20 | ||
Строка 3828: | Строка 3828: | ||
|Г. Федоров | |Г. Федоров | ||
|Печорскӧй очеркъяс | |Печорскӧй очеркъяс | ||
− | |Очерк чукӧр [пом] | + | |''Очерк'' чукӧр [пом] |
|1948ʼ №11 (вӧльгым) | |1948ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|21-27 | |21-27 | ||
Строка 3852: | Строка 3852: | ||
|Дм. Конюхов | |Дм. Конюхов | ||
|Аттӧ, кутшӧӈ вӧлӧма | |Аттӧ, кутшӧӈ вӧлӧма | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1948ʼ №11 (вӧльгым) | |1948ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|37 | |37 | ||
Строка 3858: | Строка 3858: | ||
|Федор Щербаков | |Федор Щербаков | ||
|Пилоставлӧн сьыланкыв | |Пилоставлӧн сьыланкыв | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1948ʼ №11 (вӧльгым) | |1948ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|38 | |38 | ||
Строка 3864: | Строка 3864: | ||
|Павел Шеболкин | |Павел Шеболкин | ||
|Том капитан | |Том капитан | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1948ʼ №11 (вӧльгым) | |1948ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|39 | |39 | ||
Строка 3882: | Строка 3882: | ||
|Геннадий Тренев | |Геннадий Тренев | ||
|Отчизналӧн рӧвесник | |Отчизналӧн рӧвесник | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том поэтъяслӧн стихъяс> |
|1948ʼ №11 (вӧльгым) | |1948ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|55 | |55 | ||
Строка 3912: | Строка 3912: | ||
|П. Попов | |П. Попов | ||
|Мельничаын | |Мельничаын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том поэтъяслӧн стихъяс> |
|1948ʼ №11 (вӧльгым) | |1948ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|58 | |58 | ||
Строка 3918: | Строка 3918: | ||
|П. Доронин | |П. Доронин | ||
|К. Туркинлӧн рассказ «Тимкалӧн секрет» | |К. Туркинлӧн рассказ «Тимкалӧн секрет» | ||
− | |Рецензия <Критика да библиография> | + | |''Рецензия'' <Критика да библиография> |
|1948ʼ №11 (вӧльгым) | |1948ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|59-63 | |59-63 | ||
Строка 3930: | Строка 3930: | ||
|Дмитрий Конюхов | |Дмитрий Конюхов | ||
|Вунӧдлытӧм лун | |Вунӧдлытӧм лун | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1948ʼ №12 (ӧшым) | |1948ʼ №12 (ӧшым) | ||
|1-2 | |1-2 | ||
Строка 3936: | Строка 3936: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|Техасӧ, войнаса ветеранлы | |Техасӧ, войнаса ветеранлы | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1948ʼ №12 (ӧшым) | |1948ʼ №12 (ӧшым) | ||
|3-6 | |3-6 | ||
Строка 3960: | Строка 3960: | ||
|М. Лебедев | |М. Лебедев | ||
|Дзоля челядь | |Дзоля челядь | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> |
|1948ʼ №12 (ӧшым) | |1948ʼ №12 (ӧшым) | ||
|41 | |41 | ||
Строка 3966: | Строка 3966: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Войвыв корӧ | |Войвыв корӧ | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / П. Образцов |
|1948ʼ №12 (ӧшым) | |1948ʼ №12 (ӧшым) | ||
|42 | |42 | ||
Строка 3972: | Строка 3972: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Печорскӧӥ магистраль вылын | |Печорскӧӥ магистраль вылын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / П. Образцов |
|1948ʼ №12 (ӧшым) | |1948ʼ №12 (ӧшым) | ||
|42 | |42 | ||
Строка 3978: | Строка 3978: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Ёлка | |Ёлка | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / П. Образцов |
|1948ʼ №12 (ӧшым) | |1948ʼ №12 (ӧшым) | ||
|43 | |43 | ||
Строка 3984: | Строка 3984: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Велӧдчысьяслы | |Велӧдчысьяслы | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы стихъяс> / П. Образцов |
|1948ʼ №12 (ӧшым) | |1948ʼ №12 (ӧшым) | ||
|43 | |43 | ||
Строка 3990: | Строка 3990: | ||
|[комиӧдӧм]??? | |[комиӧдӧм]??? | ||
|Буржуазнӧй культуралӧн разложение | |Буржуазнӧй культуралӧн разложение | ||
− | |Статья <Публицистика> / Н. Шуктомов | + | |''Статья'' <Публицистика> / Н. Шуктомов |
|1948ʼ №12 (ӧшым) | |1948ʼ №12 (ӧшым) | ||
|44-53 | |44-53 | ||
Строка 4020: | Строка 4020: | ||
| | | | ||
|Ми тӧдам лун | |Ми тӧдам лун | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / Джамбул |
|1950ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1950ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|1 | |1 | ||
Строка 4026: | Строка 4026: | ||
|С. Тимушев | |С. Тимушев | ||
|Миян шуд | |Миян шуд | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / Жаров А. |
|1950ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1950ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|2 | |2 | ||
Строка 4032: | Строка 4032: | ||
|П.Попов | |П.Попов | ||
|Портрет йылысь баллада | |Портрет йылысь баллада | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / Рыленков А. |
|1950ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1950ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|2-3 | |2-3 | ||
Строка 4038: | Строка 4038: | ||
|Тимушев Степан | |Тимушев Степан | ||
|Выль победа вӧсна | |Выль победа вӧсна | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1950ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1950ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|3 | |3 | ||
Строка 4050: | Строка 4050: | ||
|Конюхов Д. | |Конюхов Д. | ||
|Выль подвигъяс вӧсна | |Выль подвигъяс вӧсна | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1950ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1950ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|24 | |24 | ||
Строка 4056: | Строка 4056: | ||
|Попов Пантелеймон | |Попов Пантелеймон | ||
|Выль успехъясӧн | |Выль успехъясӧн | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1950ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1950ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|25 | |25 | ||
Строка 4068: | Строка 4068: | ||
|Владилен Крюков | |Владилен Крюков | ||
|Победнӧй знамя нуам водзӧ | |Победнӧй знамя нуам водзӧ | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1950ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1950ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|31 | |31 | ||
Строка 4074: | Строка 4074: | ||
|Степан Оньков | |Степан Оньков | ||
|Миянкӧд Сталин | |Миянкӧд Сталин | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1950ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1950ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|32 | |32 | ||
Строка 4080: | Строка 4080: | ||
|Борис Палкин | |Борис Палкин | ||
|Ми шахтёръяс | |Ми шахтёръяс | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1950ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1950ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|32-33 | |32-33 | ||
Строка 4086: | Строка 4086: | ||
|Альберт Ванеев | |Альберт Ванеев | ||
|Вына том племя | |Вына том племя | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1950ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1950ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|33 | |33 | ||
Строка 4092: | Строка 4092: | ||
|Леонид Елисеев | |Леонид Елисеев | ||
|Гожся асыв | |Гожся асыв | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1950ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1950ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|33 | |33 | ||
Строка 4098: | Строка 4098: | ||
|Анатолий Афанасьев | |Анатолий Афанасьев | ||
|Велӧдчысьяслӧн частушкаяс | |Велӧдчысьяслӧн частушкаяс | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1950ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1950ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|34 | |34 | ||
Строка 4104: | Строка 4104: | ||
| | | | ||
|Великӧй содружество | |Великӧй содружество | ||
− | |Статья / В. Слепов <Публицистика> | + | |''Статья'' / В. Слепов <Публицистика> |
|1950ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1950ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|35-42 | |35-42 | ||
Строка 4110: | Строка 4110: | ||
|И.А. Рочев | |И.А. Рочев | ||
|Коми АССР-ын леснӧй промышленность развивайтчӧм | |Коми АССР-ын леснӧй промышленность развивайтчӧм | ||
− | |Статья <Публицистика> | + | |''Статья'' <Публицистика> |
|1950ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1950ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|43-54 | |43-54 | ||
Строка 4116: | Строка 4116: | ||
|С. Попов | |С. Попов | ||
|Том гӧлӧсъяс | |Том гӧлӧсъяс | ||
− | |Статья <Критика да библиография> | + | |''Статья'' <Критика да библиография> |
|1950ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1950ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|55-58 | |55-58 | ||
Строка 4122: | Строка 4122: | ||
|И.Изъюров | |И.Изъюров | ||
|Патриотическӧй поэзия | |Патриотическӧй поэзия | ||
− | |Статья <Критика да библиография> | + | |''Статья'' <Критика да библиография> |
|1950ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1950ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|59-61 | |59-61 | ||
Строка 4157: | Строка 4157: | ||
|Пантелеймон Попов | |Пантелеймон Попов | ||
|Победа ӧтув дорам | |Победа ӧтув дорам | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1950ʼ №2 (февраль) | |1950ʼ №2 (февраль) | ||
|13 | |13 | ||
Строка 4163: | Строка 4163: | ||
|Павел Доронин | |Павел Доронин | ||
|Том избирательлӧн мӧвпъяс | |Том избирательлӧн мӧвпъяс | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1950ʼ №2 (февраль) | |1950ʼ №2 (февраль) | ||
|13 | |13 | ||
Строка 4193: | Строка 4193: | ||
|Е. Михеев | |Е. Михеев | ||
|И. Пыстинлӧн «Бушкола вояс» пьеса йылысь | |И. Пыстинлӧн «Бушкола вояс» пьеса йылысь | ||
− | |Статья <Критика да библиография> | + | |''Статья'' <Критика да библиография> |
|1950ʼ №2 (февраль) | |1950ʼ №2 (февраль) | ||
|58-63 | |58-63 | ||
Строка 4223: | Строка 4223: | ||
|Пантелеймон Попов | |Пантелеймон Попов | ||
|Ме гӧлӧсуйта | |Ме гӧлӧсуйта | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1950ʼ №3 (март) | |1950ʼ №3 (март) | ||
|7 | |7 | ||
Строка 4235: | Строка 4235: | ||
|Иван Вавилин | |Иван Вавилин | ||
|Уолл-Стритын | |Уолл-Стритын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1950ʼ №3 (март) | |1950ʼ №3 (март) | ||
|32-34 | |32-34 | ||
Строка 4241: | Строка 4241: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|Горнӧй аулын | |Горнӧй аулын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1950ʼ №3 (март) | |1950ʼ №3 (март) | ||
|35 | |35 | ||
Строка 4247: | Строка 4247: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|Т. К.-лы | |Т. К.-лы | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1950ʼ №3 (март) | |1950ʼ №3 (март) | ||
|35 | |35 | ||
Строка 4259: | Строка 4259: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Бӧрйысян лунӧ | |Бӧрйысян лунӧ | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / Пантелеймон Образцов <Челядьлы стихъяс> |
|1950ʼ №3 (март) | |1950ʼ №3 (март) | ||
|44 | |44 | ||
Строка 4265: | Строка 4265: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Вӧрлэдзысь | |Вӧрлэдзысь | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / Пантелеймон Образцов <Челядьлы стихъяс> |
|1950ʼ №3 (март) | |1950ʼ №3 (март) | ||
|44 | |44 | ||
Строка 4271: | Строка 4271: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Кузнеч | |Кузнеч | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / Пантелеймон Образцов <Челядьлы стихъяс> |
|1950ʼ №3 (март) | |1950ʼ №3 (март) | ||
|44 | |44 | ||
Строка 4277: | Строка 4277: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Мичуринецъяслӧн сьыланкыв | |Мичуринецъяслӧн сьыланкыв | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / Пантелеймон Образцов <Челядьлы стихъяс> |
|1950ʼ №3 (март) | |1950ʼ №3 (март) | ||
|45 | |45 | ||
Строка 4283: | Строка 4283: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Лымчиръяс | |Лымчиръяс | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / Пантелеймон Образцов <Челядьлы стихъяс> |
|1950ʼ №3 (март) | |1950ʼ №3 (март) | ||
|45 | |45 | ||
Строка 4289: | Строка 4289: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Чарӧм вывті | |Чарӧм вывті | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / Пантелеймон Образцов <Челядьлы стихъяс> |
|1950ʼ №3 (март) | |1950ʼ №3 (март) | ||
|45 | |45 | ||
Строка 4295: | Строка 4295: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Пурга | |Пурга | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / Пантелеймон Образцов <Челядьлы стихъяс> |
|1950ʼ №3 (март) | |1950ʼ №3 (март) | ||
|45 | |45 | ||
Строка 4301: | Строка 4301: | ||
|Пётр Андреев | |Пётр Андреев | ||
|Шуда талун ме | |Шуда талун ме | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №3 (март) | |1950ʼ №3 (март) | ||
|46 | |46 | ||
Строка 4307: | Строка 4307: | ||
|Альберт Попов | |Альберт Попов | ||
|Сиктӧ пырӧ тувсов кад | |Сиктӧ пырӧ тувсов кад | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №3 (март) | |1950ʼ №3 (март) | ||
|46-47 | |46-47 | ||
Строка 4313: | Строка 4313: | ||
|Леонид Елисеев | |Леонид Елисеев | ||
|Рытын | |Рытын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №3 (март) | |1950ʼ №3 (март) | ||
|47 | |47 | ||
Строка 4319: | Строка 4319: | ||
|Анатолий Изъюров | |Анатолий Изъюров | ||
|Мем нылыс муса | |Мем нылыс муса | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №3 (март) | |1950ʼ №3 (март) | ||
| | | | ||
Строка 4325: | Строка 4325: | ||
|Юрий Самарин | |Юрий Самарин | ||
|Частушкаяс | |Частушкаяс | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №3 (март) | |1950ʼ №3 (март) | ||
|48 | |48 | ||
Строка 4331: | Строка 4331: | ||
|Иван Парначёв | |Иван Парначёв | ||
|Ислалӧм | |Ислалӧм | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №3 (март) | |1950ʼ №3 (март) | ||
|48 | |48 | ||
Строка 4337: | Строка 4337: | ||
|Н. Лютоев | |Н. Лютоев | ||
|Коми АССР-ысь англо-американскӧй интервентъясӧс да белогвардеецъясӧс разгромитӧм | |Коми АССР-ысь англо-американскӧй интервентъясӧс да белогвардеецъясӧс разгромитӧм | ||
− | |Статья [Интервентъясысь да белогвардеецъясысь Коми АССР-ӧс мездӧмсянь 30 во тырӧм кузя] <Публицистика> | + | |''Статья'' [Интервентъясысь да белогвардеецъясысь Коми АССР-ӧс мездӧмсянь 30 во тырӧм кузя] <Публицистика> |
|1950ʼ №3 (март) | |1950ʼ №3 (март) | ||
|49-57 | |49-57 | ||
Строка 4343: | Строка 4343: | ||
|А. Вежев | |А. Вежев | ||
|Посни челядьлы книга | |Посни челядьлы книга | ||
− | |Статья [П. Образцов небӧг йылысь] <Критика да библиография> | + | |''Статья'' [П. Образцов небӧг йылысь] <Критика да библиография> |
|1950ʼ №3 (март) | |1950ʼ №3 (март) | ||
|58-62 | |58-62 | ||
Строка 4367: | Строка 4367: | ||
|А. Размыслов | |А. Размыслов | ||
|Сӧветскӧй паспорт йылысь стихъяс | |Сӧветскӧй паспорт йылысь стихъяс | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / Владимир Маяковскӧй |
|1950ʼ №4 (апрель) | |1950ʼ №4 (апрель) | ||
|2-3 | |2-3 | ||
Строка 4373: | Строка 4373: | ||
|П. Доронин | |П. Доронин | ||
|Прӧщайтчӧм | |Прӧщайтчӧм | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / Владимир Маяковскӧй |
|1950ʼ №4 (апрель) | |1950ʼ №4 (апрель) | ||
|3 | |3 | ||
Строка 4379: | Строка 4379: | ||
|П. Доронин | |П. Доронин | ||
|Прозаседайтчӧм йӧз | |Прозаседайтчӧм йӧз | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / Владимир Маяковскӧй |
|1950ʼ №4 (апрель) | |1950ʼ №4 (апрель) | ||
|3-4 | |3-4 | ||
Строка 4397: | Строка 4397: | ||
|Степан Оньков | |Степан Оньков | ||
|Ленин йылысь | |Ленин йылысь | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №4 (апрель) | |1950ʼ №4 (апрель) | ||
|32 | |32 | ||
Строка 4403: | Строка 4403: | ||
|Степан Оньков | |Степан Оньков | ||
|Тулыс | |Тулыс | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №4 (апрель) | |1950ʼ №4 (апрель) | ||
|32 | |32 | ||
Строка 4409: | Строка 4409: | ||
|Борис Палкин | |Борис Палкин | ||
|Выль войвыв | |Выль войвыв | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №4 (апрель) | |1950ʼ №4 (апрель) | ||
|32 | |32 | ||
Строка 4415: | Строка 4415: | ||
|Пётр Андреев | |Пётр Андреев | ||
|Колхознӧй удж | |Колхознӧй удж | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №4 (апрель) | |1950ʼ №4 (апрель) | ||
|33 | |33 | ||
Строка 4421: | Строка 4421: | ||
|Альберт Ванеев | |Альберт Ванеев | ||
|Воклӧн портрет | |Воклӧн портрет | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №4 (апрель) | |1950ʼ №4 (апрель) | ||
|33 | |33 | ||
Строка 4427: | Строка 4427: | ||
|Анатолий Афанасьев | |Анатолий Афанасьев | ||
|Выль вын | |Выль вын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №4 (апрель) | |1950ʼ №4 (апрель) | ||
|34-35 | |34-35 | ||
Строка 4433: | Строка 4433: | ||
|Анатолий Изъюров | |Анатолий Изъюров | ||
|Судно плавайтны гӧтов | |Судно плавайтны гӧтов | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №4 (апрель) | |1950ʼ №4 (апрель) | ||
|35 | |35 | ||
Строка 4439: | Строка 4439: | ||
|Анатолий Изъюров | |Анатолий Изъюров | ||
|Речникъяслӧн частушкаяс | |Речникъяслӧн частушкаяс | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №4 (апрель) | |1950ʼ №4 (апрель) | ||
|35 | |35 | ||
Строка 4451: | Строка 4451: | ||
| | | | ||
|Великӧй олӧм : В.И. Ленинлӧн центральнӧй музейын | |Великӧй олӧм : В.И. Ленинлӧн центральнӧй музейын | ||
− | |Статья [В.И. Ленин чужан лунсянь 80 во тырӧм кузя] / В. Холодовскӧй <Публицистика> | + | |''Статья'' [В.И. Ленин чужан лунсянь 80 во тырӧм кузя] / В. Холодовскӧй <Публицистика> |
|1950ʼ №4 (апрель) | |1950ʼ №4 (апрель) | ||
|39-43 | |39-43 | ||
Строка 4457: | Строка 4457: | ||
|А. Вежев | |А. Вежев | ||
|Миян эпохаса медталантливӧй поэт | |Миян эпохаса медталантливӧй поэт | ||
− | |Статья [В. В. Маяковскӧй кулӧмсянь 20 во тырӧм кузя] <Критика да библиография> | + | |''Статья'' [В. В. Маяковскӧй кулӧмсянь 20 во тырӧм кузя] <Критика да библиография> |
|1950ʼ №4 (апрель) | |1950ʼ №4 (апрель) | ||
|44-50 | |44-50 | ||
Строка 4463: | Строка 4463: | ||
|А. Фёдорова | |А. Фёдорова | ||
|И. А. Куратовлӧн семинарскӧӥ вояс | |И. А. Куратовлӧн семинарскӧӥ вояс | ||
− | |Статья <Критика да библиография> | + | |''Статья'' <Критика да библиография> |
|1950ʼ №4 (апрель) | |1950ʼ №4 (апрель) | ||
|51-59 | |51-59 | ||
Строка 4492: | Строка 4492: | ||
|Дмитрий Конюхов | |Дмитрий Конюхов | ||
|Первомайскӧй | |Первомайскӧй | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1950ʼ №5 (май) | |1950ʼ №5 (май) | ||
|2 | |2 | ||
Строка 4498: | Строка 4498: | ||
|Пантелеймон Попов | |Пантелеймон Попов | ||
|Тайӧ лунӧ | |Тайӧ лунӧ | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1950ʼ №5 (май) | |1950ʼ №5 (май) | ||
|3 | |3 | ||
Строка 4522: | Строка 4522: | ||
|Борис Палкин | |Борис Палкин | ||
|Первомай лунӧ | |Первомай лунӧ | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №5 (май) | |1950ʼ №5 (май) | ||
|33 | |33 | ||
Строка 4528: | Строка 4528: | ||
|Борис Попов | |Борис Попов | ||
|Первомайскӧй праздник | |Первомайскӧй праздник | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №5 (май) | |1950ʼ №5 (май) | ||
|33 | |33 | ||
Строка 4534: | Строка 4534: | ||
|Борис Попов | |Борис Попов | ||
|Рулевӧй | |Рулевӧй | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №5 (май) | |1950ʼ №5 (май) | ||
|34 | |34 | ||
Строка 4540: | Строка 4540: | ||
|Владимир Ширяев | |Владимир Ширяев | ||
|Москвалӧн гӧлӧс | |Москвалӧн гӧлӧс | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №5 (май) | |1950ʼ №5 (май) | ||
|34 | |34 | ||
Строка 4546: | Строка 4546: | ||
|Иван Ульянов | |Иван Ульянов | ||
|Асъя кадӧ | |Асъя кадӧ | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №5 (май) | |1950ʼ №5 (май) | ||
|34 | |34 | ||
Строка 4552: | Строка 4552: | ||
|Альберт Попов | |Альберт Попов | ||
|Оправдайтчисны уджъяс | |Оправдайтчисны уджъяс | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №5 (май) | |1950ʼ №5 (май) | ||
|34-35 | |34-35 | ||
Строка 4558: | Строка 4558: | ||
|Иван Дёмин | |Иван Дёмин | ||
|Тулыс | |Тулыс | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №5 (май) | |1950ʼ №5 (май) | ||
|35 | |35 | ||
Строка 4570: | Строка 4570: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Первомай | |Первомай | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1950ʼ №5 (май) | |1950ʼ №5 (май) | ||
|43 | |43 | ||
Строка 4576: | Строка 4576: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Парад вылын | |Парад вылын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1950ʼ №5 (май) | |1950ʼ №5 (май) | ||
|43 | |43 | ||
Строка 4582: | Строка 4582: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Миян заём | |Миян заём | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1950ʼ №5 (май) | |1950ʼ №5 (май) | ||
|43 | |43 | ||
Строка 4588: | Строка 4588: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Подснежник | |Подснежник | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1950ʼ №5 (май) | |1950ʼ №5 (май) | ||
|43 | |43 | ||
Строка 4594: | Строка 4594: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Тувсов шор | |Тувсов шор | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1950ʼ №5 (май) | |1950ʼ №5 (май) | ||
|43 | |43 | ||
Строка 4600: | Строка 4600: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Ю вылын | |Ю вылын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1950ʼ №5 (май) | |1950ʼ №5 (май) | ||
|44 | |44 | ||
Строка 4606: | Строка 4606: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Рӧднӧй крайті | |Рӧднӧй крайті | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1950ʼ №5 (май) | |1950ʼ №5 (май) | ||
|44 | |44 | ||
Строка 4612: | Строка 4612: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Тракторист | |Тракторист | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1950ʼ №5 (май) | |1950ʼ №5 (май) | ||
|44 | |44 | ||
Строка 4618: | Строка 4618: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Юннатъяслӧн сьыланкыв | |Юннатъяслӧн сьыланкыв | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1950ʼ №5 (май) | |1950ʼ №5 (май) | ||
|44 | |44 | ||
Строка 4624: | Строка 4624: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Ичӧт прачка | |Ичӧт прачка | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1950ʼ №5 (май) | |1950ʼ №5 (май) | ||
|44 | |44 | ||
Строка 4630: | Строка 4630: | ||
|Я. Безносиков | |Я. Безносиков | ||
|Советскӧй государстволӧн экономическӧй роль | |Советскӧй государстволӧн экономическӧй роль | ||
− | |Статья <Публицистика> | + | |''Статья'' <Публицистика> |
|1950ʼ №5 (май) | |1950ʼ №5 (май) | ||
|45-54 | |45-54 | ||
Строка 4654: | Строка 4654: | ||
|Фёдор Щербаков | |Фёдор Щербаков | ||
|Менам Отчизна | |Менам Отчизна | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1950ʼ №6 (юнь) | |1950ʼ №6 (юнь) | ||
|1-2 | |1-2 | ||
Строка 4660: | Строка 4660: | ||
|Сер. Попов | |Сер. Попов | ||
|Войвожӧ туй вылын | |Войвожӧ туй вылын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1950ʼ №6 (юнь) | |1950ʼ №6 (юнь) | ||
|2 | |2 | ||
Строка 4666: | Строка 4666: | ||
|Сер. Попов | |Сер. Попов | ||
|«Паськыд вӧръясӧд кытшӧвті ме…» | |«Паськыд вӧръясӧд кытшӧвті ме…» | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1950ʼ №6 (юнь) | |1950ʼ №6 (юнь) | ||
|2 | |2 | ||
Строка 4678: | Строка 4678: | ||
|Борис Палкин | |Борис Палкин | ||
|Экзамен вылын | |Экзамен вылын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №6 (юнь) | |1950ʼ №6 (юнь) | ||
|27 | |27 | ||
Строка 4684: | Строка 4684: | ||
|Владимир Ширяев | |Владимир Ширяев | ||
|Фотокарточка | |Фотокарточка | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №6 (юнь) | |1950ʼ №6 (юнь) | ||
|27 | |27 | ||
Строка 4690: | Строка 4690: | ||
|Владимир Ширяев | |Владимир Ширяев | ||
|Маяк | |Маяк | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №6 (юнь) | |1950ʼ №6 (юнь) | ||
|27 | |27 | ||
Строка 4696: | Строка 4696: | ||
|Владимир Ширяев | |Владимир Ширяев | ||
|Петав, петав, мича ныв | |Петав, петав, мича ныв | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №6 (юнь) | |1950ʼ №6 (юнь) | ||
|27-28 | |27-28 | ||
Строка 4702: | Строка 4702: | ||
|Алексей Пахонин | |Алексей Пахонин | ||
|Муяс вылын | |Муяс вылын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №6 (юнь) | |1950ʼ №6 (юнь) | ||
|28 | |28 | ||
Строка 4708: | Строка 4708: | ||
|Владимир Попов | |Владимир Попов | ||
|Тулысын | |Тулысын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №6 (юнь) | |1950ʼ №6 (юнь) | ||
|28 | |28 | ||
Строка 4714: | Строка 4714: | ||
|Анатолий Изъюров | |Анатолий Изъюров | ||
|Тувсов дзоридз | |Тувсов дзоридз | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №6 (юнь) | |1950ʼ №6 (юнь) | ||
|28 | |28 | ||
Строка 4720: | Строка 4720: | ||
|Пётр Андреев | |Пётр Андреев | ||
|Тувсов частушкаяс | |Тувсов частушкаяс | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №6 (юнь) | |1950ʼ №6 (юнь) | ||
|29 | |29 | ||
Строка 4726: | Строка 4726: | ||
|Николай Ануфриев | |Николай Ануфриев | ||
|Восьса ӧшинь дорын | |Восьса ӧшинь дорын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №6 (юнь) | |1950ʼ №6 (юнь) | ||
|29 | |29 | ||
Строка 4732: | Строка 4732: | ||
|В. Козлов | |В. Козлов | ||
|Сталин ёрт СССР-ын социалистическӧӥ нацияяс лоӧм да развивайтчӧм йылысь | |Сталин ёрт СССР-ын социалистическӧӥ нацияяс лоӧм да развивайтчӧм йылысь | ||
− | |Статья <Публицистика> | + | |''Статья'' <Публицистика> |
|1950ʼ №6 (юнь) | |1950ʼ №6 (юнь) | ||
|30-44 | |30-44 | ||
Строка 4738: | Строка 4738: | ||
|А. Вежев | |А. Вежев | ||
|Г. Фёдоровлӧн «Тиман предгорьеясын» пьеса йылысь | |Г. Фёдоровлӧн «Тиман предгорьеясын» пьеса йылысь | ||
− | |Статья <Критика да библиография> | + | |''Статья'' <Критика да библиография> |
|1950ʼ №6 (юнь) | |1950ʼ №6 (юнь) | ||
|45-59 | |45-59 | ||
Строка 4744: | Строка 4744: | ||
|Д. Конюхов | |Д. Конюхов | ||
|И. Ликстановлӧн повесть «Малышок» коми кыв вылын | |И. Ликстановлӧн повесть «Малышок» коми кыв вылын | ||
− | |Статья <Критика да библиография> | + | |''Статья'' <Критика да библиография> |
|1950ʼ №6 (юнь) | |1950ʼ №6 (юнь) | ||
|60-64 | |60-64 | ||
Строка 4762: | Строка 4762: | ||
| | | | ||
|Языкознаниеын марксизм йылысь | |Языкознаниеын марксизм йылысь | ||
− | |Статья / И. Сталин | + | |''Статья'' / И. Сталин |
|1950ʼ №7 (юль) | |1950ʼ №7 (юль) | ||
|1-15 | |1-15 | ||
Строка 4774: | Строка 4774: | ||
|Дмитрий Конюхов | |Дмитрий Конюхов | ||
|Миян гӧлӧс | |Миян гӧлӧс | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1950ʼ №7 (юль) | |1950ʼ №7 (юль) | ||
|20 | |20 | ||
Строка 4780: | Строка 4780: | ||
|Степан Тимушев | |Степан Тимушев | ||
|Мед олас мир! | |Мед олас мир! | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1950ʼ №7 (юль) | |1950ʼ №7 (юль) | ||
|20-21 | |20-21 | ||
Строка 4786: | Строка 4786: | ||
|Степан Тимушев | |Степан Тимушев | ||
|Мир вӧсна зарубежнӧй борецлы | |Мир вӧсна зарубежнӧй борецлы | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1950ʼ №7 (юль) | |1950ʼ №7 (юль) | ||
|21 | |21 | ||
Строка 4792: | Строка 4792: | ||
|Фёдор Щербаков | |Фёдор Щербаков | ||
|Кореяысь прочь пеж китӧ! | |Кореяысь прочь пеж китӧ! | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1950ʼ №7 (юль) | |1950ʼ №7 (юль) | ||
|21-22 | |21-22 | ||
Строка 4810: | Строка 4810: | ||
|Борис Палкин | |Борис Палкин | ||
|Страдна дырйи | |Страдна дырйи | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №7 (юль) | |1950ʼ №7 (юль) | ||
|36 | |36 | ||
Строка 4816: | Строка 4816: | ||
|Николай Ануфриев | |Николай Ануфриев | ||
|Бара локтӧ гажа рыт | |Бара локтӧ гажа рыт | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №7 (юль) | |1950ʼ №7 (юль) | ||
|36-37 | |36-37 | ||
Строка 4822: | Строка 4822: | ||
|Николай Ануфриев | |Николай Ануфриев | ||
|Воӧ гожӧм | |Воӧ гожӧм | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №7 (юль) | |1950ʼ №7 (юль) | ||
|37 | |37 | ||
Строка 4828: | Строка 4828: | ||
|Алексей Пахонин | |Алексей Пахонин | ||
|Ытшкандыр | |Ытшкандыр | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №7 (юль) | |1950ʼ №7 (юль) | ||
|37 | |37 | ||
Строка 4834: | Строка 4834: | ||
|Владимир Захаров | |Владимир Захаров | ||
|Гажа песняӧн | |Гажа песняӧн | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №7 (юль) | |1950ʼ №7 (юль) | ||
|38 | |38 | ||
Строка 4840: | Строка 4840: | ||
|Анатолий Афанасьев | |Анатолий Афанасьев | ||
|Видз вылын | |Видз вылын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №7 (юль) | |1950ʼ №7 (юль) | ||
|38 | |38 | ||
Строка 4846: | Строка 4846: | ||
|Борис Попов | |Борис Попов | ||
|Пионерскӧй походнӧй | |Пионерскӧй походнӧй | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №7 (юль) | |1950ʼ №7 (юль) | ||
|38 | |38 | ||
Строка 4852: | Строка 4852: | ||
|Анатолий Изъюров | |Анатолий Изъюров | ||
|Ытшкӧм | |Ытшкӧм | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №7 (юль) | |1950ʼ №7 (юль) | ||
|39 | |39 | ||
Строка 4858: | Строка 4858: | ||
|Александр Мингалёв | |Александр Мингалёв | ||
|Муса Отчизна | |Муса Отчизна | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №7 (юль) | |1950ʼ №7 (юль) | ||
|39 | |39 | ||
Строка 4876: | Строка 4876: | ||
|Юрий Сюрвасев | |Юрий Сюрвасев | ||
|Рыт | |Рыт | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №7 (юль) | |1950ʼ №7 (юль) | ||
|39 | |39 | ||
Строка 4882: | Строка 4882: | ||
|Юрий Сюрвасев | |Юрий Сюрвасев | ||
|Удж бӧрын | |Удж бӧрын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №7 (юль) | |1950ʼ №7 (юль) | ||
|39 | |39 | ||
Строка 4888: | Строка 4888: | ||
|Юрий Сюрвасев | |Юрий Сюрвасев | ||
|Частушкаяс | |Частушкаяс | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №7 (юль) | |1950ʼ №7 (юль) | ||
|39 | |39 | ||
Строка 4900: | Строка 4900: | ||
|М. Мелешев | |М. Мелешев | ||
|Творческӧй марксизмлӧн выдающӧйся произведение | |Творческӧй марксизмлӧн выдающӧйся произведение | ||
− | |Статья [В. И. Ленинлӧн «Демократическӧй революцияын социал-демократиялӧн кык тактика» уджлы нелямын вит во тырӧм кузя] <Публицистика> | + | |''Статья'' [В. И. Ленинлӧн «Демократическӧй революцияын социал-демократиялӧн кык тактика» уджлы нелямын вит во тырӧм кузя] <Публицистика> |
|1950ʼ №7 (юль) | |1950ʼ №7 (юль) | ||
|54-63 | |54-63 | ||
Строка 4918: | Строка 4918: | ||
|Иван Вавилин | |Иван Вавилин | ||
|Ми стрӧитам олӧм | |Ми стрӧитам олӧм | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1950ʼ №8 (август) | |1950ʼ №8 (август) | ||
|7-8 | |7-8 | ||
Строка 4924: | Строка 4924: | ||
|Михаил Вавилин | |Михаил Вавилин | ||
|Агрессор, Кореяысь вон! | |Агрессор, Кореяысь вон! | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1950ʼ №8 (август) | |1950ʼ №8 (август) | ||
|9 | |9 | ||
Строка 4930: | Строка 4930: | ||
|Сер. Попов | |Сер. Попов | ||
|Молодёжнӧй шутӧчнӧй | |Молодёжнӧй шутӧчнӧй | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1950ʼ №8 (август) | |1950ʼ №8 (август) | ||
|9 | |9 | ||
Строка 4936: | Строка 4936: | ||
|Сер. Попов | |Сер. Попов | ||
|Сьӧлӧм висьӧм | |Сьӧлӧм висьӧм | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1950ʼ №8 (август) | |1950ʼ №8 (август) | ||
|9 | |9 | ||
Строка 4948: | Строка 4948: | ||
|Борис Палкин | |Борис Палкин | ||
|Победнӧӥ кыв | |Победнӧӥ кыв | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №8 (август) | |1950ʼ №8 (август) | ||
|19 | |19 | ||
Строка 4954: | Строка 4954: | ||
|Пётр Андреев | |Пётр Андреев | ||
|Радейтчӧм | |Радейтчӧм | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №8 (август) | |1950ʼ №8 (август) | ||
|19-20 | |19-20 | ||
Строка 4960: | Строка 4960: | ||
|Леонид Палкин | |Леонид Палкин | ||
|Чолӧм, Эжва! | |Чолӧм, Эжва! | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №8 (август) | |1950ʼ №8 (август) | ||
|20 | |20 | ||
Строка 4966: | Строка 4966: | ||
|Иван Дёмин | |Иван Дёмин | ||
|Школа йӧрын | |Школа йӧрын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №8 (август) | |1950ʼ №8 (август) | ||
|20 | |20 | ||
Строка 4972: | Строка 4972: | ||
|Владимир Ширяев | |Владимир Ширяев | ||
|Муса нывлы | |Муса нывлы | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №8 (август) | |1950ʼ №8 (август) | ||
|21 | |21 | ||
Строка 4978: | Строка 4978: | ||
|Владимир Ширяев | |Владимир Ширяев | ||
|Гожся войӧ | |Гожся войӧ | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №8 (август) | |1950ʼ №8 (август) | ||
|21 | |21 | ||
Строка 4984: | Строка 4984: | ||
|Владимир Ширяев | |Владимир Ширяев | ||
|Аэродром вылын асыв | |Аэродром вылын асыв | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №8 (август) | |1950ʼ №8 (август) | ||
|21 | |21 | ||
Строка 4996: | Строка 4996: | ||
|И. Ширшов | |И. Ширшов | ||
|Посни колхозъясӧс укрупнитӧм – партийнӧй организацияяслӧн важнейшӧй мог | |Посни колхозъясӧс укрупнитӧм – партийнӧй организацияяслӧн важнейшӧй мог | ||
− | |Статья <Публицистика> | + | |''Статья'' <Публицистика> |
|1950ʼ №8 (август) | |1950ʼ №8 (август) | ||
|32-38 | |32-38 | ||
Строка 5002: | Строка 5002: | ||
|Н. Шуктомов | |Н. Шуктомов | ||
|В. Г. Белинский кыдзи литературнӧй теоретик | |В. Г. Белинский кыдзи литературнӧй теоретик | ||
− | |Статья <Критика да библиография> | + | |''Статья'' <Критика да библиография> |
|1950ʼ №8 (август) | |1950ʼ №8 (август) | ||
|39-57 | |39-57 | ||
Строка 5030: | Строка 5030: | ||
|Сер. Попов | |Сер. Попов | ||
|Мед олас мир! | |Мед олас мир! | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1950ʼ №9 (сентябр) | |1950ʼ №9 (сентябр) | ||
|1 | |1 | ||
Строка 5036: | Строка 5036: | ||
|Фёдор Щербаков | |Фёдор Щербаков | ||
|Народъяслы мир | |Народъяслы мир | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1950ʼ №9 (сентябр) | |1950ʼ №9 (сентябр) | ||
|2 | |2 | ||
Строка 5042: | Строка 5042: | ||
|Степан Тимушев | |Степан Тимушев | ||
|Гангстерлӧн шог | |Гангстерлӧн шог | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1950ʼ №9 (сентябр) | |1950ʼ №9 (сентябр) | ||
|2 | |2 | ||
Строка 5048: | Строка 5048: | ||
|Михаил Лебедев | |Михаил Лебедев | ||
|Миян вӧрын | |Миян вӧрын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1950ʼ №9 (сентябр) | |1950ʼ №9 (сентябр) | ||
|2-3 | |2-3 | ||
Строка 5054: | Строка 5054: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|Первой стих | |Первой стих | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1950ʼ №9 (сентябр) | |1950ʼ №9 (сентябр) | ||
|3 | |3 | ||
Строка 5060: | Строка 5060: | ||
|Гергий Торлопов | |Гергий Торлопов | ||
|Петав жӧ ме дінӧ, муса | |Петав жӧ ме дінӧ, муса | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1950ʼ №9 (сентябр) | |1950ʼ №9 (сентябр) | ||
|3 | |3 | ||
Строка 5072: | Строка 5072: | ||
|Борис Палкин | |Борис Палкин | ||
|Урожайнӧй праздник | |Урожайнӧй праздник | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №9 (сентябр) | |1950ʼ №9 (сентябр) | ||
|12 | |12 | ||
Строка 5078: | Строка 5078: | ||
|Николай Ануфриев | |Николай Ануфриев | ||
|Рӧдина | |Рӧдина | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №9 (сентябр) | |1950ʼ №9 (сентябр) | ||
|12-13 | |12-13 | ||
Строка 5084: | Строка 5084: | ||
|Владимир Ширяев | |Владимир Ширяев | ||
|Войнасӧ вермас мир | |Войнасӧ вермас мир | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №9 (сентябр) | |1950ʼ №9 (сентябр) | ||
|13 | |13 | ||
Строка 5090: | Строка 5090: | ||
|Владимир Ширяев | |Владимир Ширяев | ||
|Рӧднӧй столица весьтын | |Рӧднӧй столица весьтын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №9 (сентябр) | |1950ʼ №9 (сентябр) | ||
|13 | |13 | ||
Строка 5096: | Строка 5096: | ||
|Юрий Сюрвасев | |Юрий Сюрвасев | ||
|Зумыд воськолӧн | |Зумыд воськолӧн | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №9 (сентябр) | |1950ʼ №9 (сентябр) | ||
|14 | |14 | ||
Строка 5102: | Строка 5102: | ||
|Юрий Сюрвасев | |Юрий Сюрвасев | ||
|Машинистлӧн сьыланкыв | |Машинистлӧн сьыланкыв | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №9 (сентябр) | |1950ʼ №9 (сентябр) | ||
|14 | |14 | ||
Строка 5108: | Строка 5108: | ||
|Степан Оньков | |Степан Оньков | ||
|Рытын | |Рытын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №9 (сентябр) | |1950ʼ №9 (сентябр) | ||
|14-15 | |14-15 | ||
Строка 5114: | Строка 5114: | ||
|Семён Кынев | |Семён Кынев | ||
|Асъя серпас | |Асъя серпас | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №9 (сентябр) | |1950ʼ №9 (сентябр) | ||
|15 | |15 | ||
Строка 5126: | Строка 5126: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Мыйӧн лоны | |Мыйӧн лоны | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1950ʼ №9 (сентябр) | |1950ʼ №9 (сентябр) | ||
|47 | |47 | ||
Строка 5132: | Строка 5132: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Капитан | |Капитан | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1950ʼ №9 (сентябр) | |1950ʼ №9 (сентябр) | ||
|47 | |47 | ||
Строка 5138: | Строка 5138: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Ыб вылын | |Ыб вылын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1950ʼ №9 (сентябр) | |1950ʼ №9 (сентябр) | ||
|47 | |47 | ||
Строка 5144: | Строка 5144: | ||
|С. Попова | |С. Попова | ||
|«Свадьба приданӧйӧн» пьеса йылысь | |«Свадьба приданӧйӧн» пьеса йылысь | ||
− | |Статья <Критика да библиография> | + | |''Статья'' <Критика да библиография> |
|1950ʼ №9 (сентябр) | |1950ʼ №9 (сентябр) | ||
|48-53 | |48-53 | ||
Строка 5150: | Строка 5150: | ||
|Г. Федоров | |Г. Федоров | ||
|Коми сӧветскӧй художественнӧй литературалӧн состояние да сылӧн могъяс | |Коми сӧветскӧй художественнӧй литературалӧн состояние да сылӧн могъяс | ||
− | |Статья <Критика да библиография> | + | |''Статья'' <Критика да библиография> |
|1950ʼ №9 (сентябр) | |1950ʼ №9 (сентябр) | ||
|54-62 | |54-62 | ||
Строка 5167: | Строка 5167: | ||
|Михаил Лебедев | |Михаил Лебедев | ||
|Ми гижсим | |Ми гижсим | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1950ʼ №10 (йирым) | |1950ʼ №10 (йирым) | ||
|1 | |1 | ||
Строка 5173: | Строка 5173: | ||
|Сер. Попов | |Сер. Попов | ||
|Корея | |Корея | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1950ʼ №10 (йирым) | |1950ʼ №10 (йирым) | ||
|1-2 | |1-2 | ||
Строка 5179: | Строка 5179: | ||
|Фёдор Щербаков | |Фёдор Щербаков | ||
|Потандорса | |Потандорса | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1950ʼ №10 (йирым) | |1950ʼ №10 (йирым) | ||
|2 | |2 | ||
Строка 5191: | Строка 5191: | ||
|Борис Палкин | |Борис Палкин | ||
|Скромнӧй пӧдарок | |Скромнӧй пӧдарок | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №10 (йирым) | |1950ʼ №10 (йирым) | ||
|26 | |26 | ||
Строка 5197: | Строка 5197: | ||
|Альберт Ванеев | |Альберт Ванеев | ||
|Муяс вылын озыр урожай | |Муяс вылын озыр урожай | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №10 (йирым) | |1950ʼ №10 (йирым) | ||
|26 | |26 | ||
Строка 5203: | Строка 5203: | ||
|Юрий Сюрвасев | |Юрий Сюрвасев | ||
|Лэччис узьны шонді | |Лэччис узьны шонді | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №10 (йирым) | |1950ʼ №10 (йирым) | ||
|27 | |27 | ||
Строка 5209: | Строка 5209: | ||
|Юрий Сюрвасев | |Юрий Сюрвасев | ||
|Том специалист | |Том специалист | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №10 (йирым) | |1950ʼ №10 (йирым) | ||
|27 | |27 | ||
Строка 5221: | Строка 5221: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Аддзысьлытӧдз, лагерь | |Аддзысьлытӧдз, лагерь | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / Пантелеймон Образцов <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> |
|1950ʼ №10 (йирым) | |1950ʼ №10 (йирым) | ||
|34 | |34 | ||
Строка 5227: | Строка 5227: | ||
|Владимир Ширяев | |Владимир Ширяев | ||
|Первой асыв | |Первой асыв | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> |
|1950ʼ №10 (йирым) | |1950ʼ №10 (йирым) | ||
|34 | |34 | ||
Строка 5233: | Строка 5233: | ||
|Владимир Ширяев | |Владимир Ширяев | ||
|Граница вылын | |Граница вылын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> |
|1950ʼ №10 (йирым) | |1950ʼ №10 (йирым) | ||
|34 | |34 | ||
Строка 5239: | Строка 5239: | ||
|Владимир Ширяев | |Владимир Ширяев | ||
|Почтальон | |Почтальон | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> |
|1950ʼ №10 (йирым) | |1950ʼ №10 (йирым) | ||
|34 | |34 | ||
Строка 5251: | Строка 5251: | ||
| | | | ||
|Мир вӧсна, война ӧзтысьяслы паныд | |Мир вӧсна, война ӧзтысьяслы паныд | ||
− | |Статья / Н. Оксенов <Публицистика> | + | |''Статья'' / Н. Оксенов <Публицистика> |
|1950ʼ №10 (йирым) | |1950ʼ №10 (йирым) | ||
|43-48 | |43-48 | ||
Строка 5257: | Строка 5257: | ||
|И. Рассыхаев | |И. Рассыхаев | ||
|И. Изъюровлӧн «Кӧнкӧ Эжва йылын» повесть йылысь | |И. Изъюровлӧн «Кӧнкӧ Эжва йылын» повесть йылысь | ||
− | |Статья <Критика да библиография> | + | |''Статья'' <Критика да библиография> |
|1950ʼ №10 (йирым) | |1950ʼ №10 (йирым) | ||
|49-52 | |49-52 | ||
Строка 5263: | Строка 5263: | ||
|В. Крюков | |В. Крюков | ||
|Медводдза воськовъяс | |Медводдза воськовъяс | ||
− | |Статья <Критика да библиография> | + | |''Статья'' <Критика да библиография> |
|1950ʼ №10 (йирым) | |1950ʼ №10 (йирым) | ||
|53-56 | |53-56 | ||
Строка 5298: | Строка 5298: | ||
|Степан Тимушев | |Степан Тимушев | ||
|Октябрлӧн величие | |Октябрлӧн величие | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1950ʼ №11 (вӧльгым) | |1950ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|1 | |1 | ||
Строка 5304: | Строка 5304: | ||
|Юрий Сюрвасев | |Юрий Сюрвасев | ||
|Сиктын праздник | |Сиктын праздник | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1950ʼ №11 (вӧльгым) | |1950ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|2 | |2 | ||
Строка 5310: | Строка 5310: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|Войналы – война! | |Войналы – война! | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1950ʼ №11 (вӧльгым) | |1950ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|2 | |2 | ||
Строка 5334: | Строка 5334: | ||
|Я. Безносиков | |Я. Безносиков | ||
|Сталинскӧй конституция – победившӧй социализмлӧн конституция | |Сталинскӧй конституция – победившӧй социализмлӧн конституция | ||
− | |Статья <Публицистика> | + | |''Статья'' <Публицистика> |
|1950ʼ №11 (вӧльгым) | |1950ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|32-40 | |32-40 | ||
Строка 5340: | Строка 5340: | ||
|В. Зыкин | |В. Зыкин | ||
|Устьсысольскӧй беднота 1918 воын (Коми АССР историяысь) | |Устьсысольскӧй беднота 1918 воын (Коми АССР историяысь) | ||
− | |Статья <Публицистика> | + | |''Статья'' <Публицистика> |
|1950ʼ №11 (вӧльгым) | |1950ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|41-46 | |41-46 | ||
Строка 5346: | Строка 5346: | ||
|А. Фёдорова | |А. Фёдорова | ||
|Медводдза коми поэт И. А. Куратов (Кулӧмсянь 75 во тырӧм кузя) | |Медводдза коми поэт И. А. Куратов (Кулӧмсянь 75 во тырӧм кузя) | ||
− | |Статья <Критика да библиография> | + | |''Статья'' <Критика да библиография> |
|1950ʼ №11 (вӧльгым) | |1950ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|47-56 | |47-56 | ||
Строка 5376: | Строка 5376: | ||
|Михаил Лебедев | |Михаил Лебедев | ||
|Мирын оз вынтӧммы мир | |Мирын оз вынтӧммы мир | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1950ʼ №12 (ӧшым) | |1950ʼ №12 (ӧшым) | ||
|2 | |2 | ||
Строка 5382: | Строка 5382: | ||
|Фёдор Щербаков | |Фёдор Щербаков | ||
|Великӧй вождь дінӧ кыв | |Великӧй вождь дінӧ кыв | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1950ʼ №12 (ӧшым) | |1950ʼ №12 (ӧшым) | ||
|2-3 | |2-3 | ||
Строка 5394: | Строка 5394: | ||
|Борис Палкин | |Борис Палкин | ||
|Отчизна весьтӧд | |Отчизна весьтӧд | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №12 (ӧшым) | |1950ʼ №12 (ӧшым) | ||
|24 | |24 | ||
Строка 5400: | Строка 5400: | ||
|Пётр Андреев | |Пётр Андреев | ||
|Вӧрын | |Вӧрын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №12 (ӧшым) | |1950ʼ №12 (ӧшым) | ||
|25 | |25 | ||
Строка 5406: | Строка 5406: | ||
|Альбер Ванеев | |Альбер Ванеев | ||
|Славнӧй туйӧд | |Славнӧй туйӧд | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №12 (ӧшым) | |1950ʼ №12 (ӧшым) | ||
|25 | |25 | ||
Строка 5412: | Строка 5412: | ||
|Анатолий Изъюров | |Анатолий Изъюров | ||
|Аттьӧ, чужан му! | |Аттьӧ, чужан му! | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №12 (ӧшым) | |1950ʼ №12 (ӧшым) | ||
|25-26 | |25-26 | ||
Строка 5418: | Строка 5418: | ||
|Владимир Ширяев | |Владимир Ширяев | ||
|Москва | |Москва | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №12 (ӧшым) | |1950ʼ №12 (ӧшым) | ||
|26 | |26 | ||
Строка 5424: | Строка 5424: | ||
|Юрий Сюрвасев | |Юрий Сюрвасев | ||
|Кыдз пу расын | |Кыдз пу расын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №12 (ӧшым) | |1950ʼ №12 (ӧшым) | ||
|26 | |26 | ||
Строка 5430: | Строка 5430: | ||
|Степан Оньков | |Степан Оньков | ||
|Поэтлы | |Поэтлы | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №12 (ӧшым) | |1950ʼ №12 (ӧшым) | ||
|26-27 | |26-27 | ||
Строка 5436: | Строка 5436: | ||
|Степан Оньков | |Степан Оньков | ||
|Эжва вывті | |Эжва вывті | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Том авторъяслӧн творчество> |
|1950ʼ №12 (ӧшым) | |1950ʼ №12 (ӧшым) | ||
|27 | |27 | ||
Строка 5448: | Строка 5448: | ||
|Н. Шуктомов | |Н. Шуктомов | ||
|Сталин ёрт марксистскӧй философскӧй материализм йылысь | |Сталин ёрт марксистскӧй философскӧй материализм йылысь | ||
− | |Статья <Публицистика> | + | |''Статья'' <Публицистика> |
|1950ʼ №12 (ӧшым) | |1950ʼ №12 (ӧшым) | ||
|32-47 | |32-47 | ||
Строка 5460: | Строка 5460: | ||
| | | | ||
|Русскӧй литературалӧн замечательнӧй памятник | |Русскӧй литературалӧн замечательнӧй памятник | ||
− | |Статья [ «Слово о полку Игореве» первойысь издайтӧмсянь 150 во тырӧм кузя] / М. Мягкова <Критика да библиография> | + | |''Статья'' [ «Слово о полку Игореве» первойысь издайтӧмсянь 150 во тырӧм кузя] / М. Мягкова <Критика да библиография> |
|1950ʼ №12 (ӧшым) | |1950ʼ №12 (ӧшым) | ||
|52-57 | |52-57 | ||
Строка 5496: | Строка 5496: | ||
|Степан Тимушев | |Степан Тимушев | ||
|Ленин | |Ленин | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1951ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1951ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|3-4 | |3-4 | ||
Строка 5502: | Строка 5502: | ||
|Степан Тимушев | |Степан Тимушев | ||
|Волга - Дон | |Волга - Дон | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1951ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1951ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|4 | |4 | ||
Строка 5508: | Строка 5508: | ||
|Владилен Крюков | |Владилен Крюков | ||
|Ставным почетнӧй используйтам право | |Ставным почетнӧй используйтам право | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1951ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1951ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|5 | |5 | ||
Строка 5514: | Строка 5514: | ||
|Иван Демин | |Иван Демин | ||
|Ыджыд аттьӧ тэныд быдӧн шуӧ | |Ыджыд аттьӧ тэныд быдӧн шуӧ | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1951ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1951ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|5-6 | |5-6 | ||
Строка 5520: | Строка 5520: | ||
|Альберт Ванеев | |Альберт Ванеев | ||
|Ыджыд честь | |Ыджыд честь | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1951ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1951ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|6 | |6 | ||
Строка 5556: | Строка 5556: | ||
|С. Морозов | |С. Морозов | ||
|Мир вӧсна тема коми поэзияын | |Мир вӧсна тема коми поэзияын | ||
− | |Статья <Критика да библиография> | + | |''Статья'' <Критика да библиография> |
|1951ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1951ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|59-61 | |59-61 | ||
Строка 5562: | Строка 5562: | ||
|И. Рассыхаев | |И. Рассыхаев | ||
|Челядьлы унджык художественнӧй книга | |Челядьлы унджык художественнӧй книга | ||
− | |Статья <Критика да библиография> | + | |''Статья'' <Критика да библиография> |
|1951ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1951ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|62-64 | |62-64 | ||
Строка 5592: | Строка 5592: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|Сталин йылысь кыв | |Сталин йылысь кыв | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1951ʼ №2 (февраль) | |1951ʼ №2 (февраль) | ||
|9-10 | |9-10 | ||
Строка 5598: | Строка 5598: | ||
|Степан Тимушев | |Степан Тимушев | ||
|Ми - армия мирлӧн | |Ми - армия мирлӧн | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1951ʼ №2 (февраль) | |1951ʼ №2 (февраль) | ||
|10 | |10 | ||
Строка 5604: | Строка 5604: | ||
|Василий Истомин | |Василий Истомин | ||
|Сталин — народъяслӧн вождь | |Сталин — народъяслӧн вождь | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1951ʼ №2 (февраль) | |1951ʼ №2 (февраль) | ||
|11 | |11 | ||
Строка 5610: | Строка 5610: | ||
|Анатолий Изъюров | |Анатолий Изъюров | ||
|Муса нылӧй! | |Муса нылӧй! | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1951ʼ №2 (февраль) | |1951ʼ №2 (февраль) | ||
|11 | |11 | ||
Строка 5622: | Строка 5622: | ||
|Николай Ануфриев | |Николай Ануфриев | ||
|Коми крайын | |Коми крайын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1951ʼ №2 (февраль) | |1951ʼ №2 (февраль) | ||
|12 | |12 | ||
Строка 5628: | Строка 5628: | ||
|Юрий Сурвасев | |Юрий Сурвасев | ||
|Миян шуд | |Миян шуд | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1951ʼ №2 (февраль) | |1951ʼ №2 (февраль) | ||
|13 | |13 | ||
Строка 5640: | Строка 5640: | ||
|Степан Оньков | |Степан Оньков | ||
|Коммунизмлӧн стройкаяс | |Коммунизмлӧн стройкаяс | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1951ʼ №2 (февраль) | |1951ʼ №2 (февраль) | ||
|14 | |14 | ||
Строка 5658: | Строка 5658: | ||
| | | | ||
|Машинист И. С. Подоров | |Машинист И. С. Подоров | ||
− | |Очерк / А. Садамовскӧй | + | |''Очерк'' / А. Садамовскӧй |
|1951ʼ №2 (февраль) | |1951ʼ №2 (февраль) | ||
|38-40 | |38-40 | ||
Строка 5664: | Строка 5664: | ||
|Я. Безносиков | |Я. Безносиков | ||
|Коми АССР-лӧн хозяйственнӧй да культурнӧй развитие | |Коми АССР-лӧн хозяйственнӧй да культурнӧй развитие | ||
− | |Статья <Публицистика> | + | |''Статья'' <Публицистика> |
|1951ʼ №2 (февраль) | |1951ʼ №2 (февраль) | ||
|41-49 | |41-49 | ||
Строка 5670: | Строка 5670: | ||
| | | | ||
|Устьсысольскса комбедъяс | |Устьсысольскса комбедъяс | ||
− | |Статья <Публицистика> / В. Зыкин | + | |''Статья'' <Публицистика> / В. Зыкин |
|1951ʼ №2 (февраль) | |1951ʼ №2 (февраль) | ||
|50-56 | |50-56 | ||
Строка 5700: | Строка 5700: | ||
|Михаил Лебедев | |Михаил Лебедев | ||
|Чуднӧй кар | |Чуднӧй кар | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1951ʼ №3 (март) | |1951ʼ №3 (март) | ||
|7 | |7 | ||
Строка 5706: | Строка 5706: | ||
|Михаил Лебедев | |Михаил Лебедев | ||
|Зарни чикыш | |Зарни чикыш | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1951ʼ №3 (март) | |1951ʼ №3 (март) | ||
|7 | |7 | ||
Строка 5730: | Строка 5730: | ||
| | | | ||
|Экономическӧй базис да надстройка | |Экономическӧй базис да надстройка | ||
− | |Статья <Публицистика> / К. Федин | + | |''Статья'' <Публицистика> / К. Федин |
|1951ʼ №3 (март) | |1951ʼ №3 (март) | ||
|43-47 | |43-47 | ||
Строка 5736: | Строка 5736: | ||
| | | | ||
|Парижскӧй Коммуна да миян современность | |Парижскӧй Коммуна да миян современность | ||
− | |Статья <Публицистика> / К. Петряев | + | |''Статья'' <Публицистика> / К. Петряев |
|1951ʼ №3 (март) | |1951ʼ №3 (март) | ||
|48-50 | |48-50 | ||
Строка 5742: | Строка 5742: | ||
|Н. Шуктомов | |Н. Шуктомов | ||
|Подвигъяс вылӧ вдохновляйтысь вын | |Подвигъяс вылӧ вдохновляйтысь вын | ||
− | |Статья ["Тундраса бияс" роман йылысь] <Критика да библиография> | + | |''Статья'' ["Тундраса бияс" роман йылысь] <Критика да библиография> |
|1951ʼ №3 (март) | |1951ʼ №3 (март) | ||
|51-56 | |51-56 | ||
Строка 5748: | Строка 5748: | ||
|Д. Конюхов | |Д. Конюхов | ||
|Серафим Попов стихъяслӧн выль сборник | |Серафим Попов стихъяслӧн выль сборник | ||
− | |Статья ["Ме славита мир" небӧг йылысь] <Критика да библиография> | + | |''Статья'' ["Ме славита мир" небӧг йылысь] <Критика да библиография> |
|1951ʼ №3 (март) | |1951ʼ №3 (март) | ||
|57-60 | |57-60 | ||
Строка 5784: | Строка 5784: | ||
|Владимир Ширяев | |Владимир Ширяев | ||
|Великӧй Сталинлы | |Великӧй Сталинлы | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1951ʼ №4 (апрель) | |1951ʼ №4 (апрель) | ||
|5 | |5 | ||
Строка 5790: | Строка 5790: | ||
|Иван Дёмин | |Иван Дёмин | ||
|Мед олас мир | |Мед олас мир | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1951ʼ №4 (апрель) | |1951ʼ №4 (апрель) | ||
|6 | |6 | ||
Строка 5796: | Строка 5796: | ||
|Альберт Ванеев | |Альберт Ванеев | ||
|Вӧр делянкаын | |Вӧр делянкаын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1951ʼ №4 (апрель) | |1951ʼ №4 (апрель) | ||
|6 | |6 | ||
Строка 5802: | Строка 5802: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|Тундраын | |Тундраын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1951ʼ №4 (апрель) | |1951ʼ №4 (апрель) | ||
|7 | |7 | ||
Строка 5808: | Строка 5808: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|Пилоправ | |Пилоправ | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1951ʼ №4 (апрель) | |1951ʼ №4 (апрель) | ||
|7 | |7 | ||
Строка 5820: | Строка 5820: | ||
|Василий Истомин | |Василий Истомин | ||
|Кильчӧ дорын муса мекӧд | |Кильчӧ дорын муса мекӧд | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1951ʼ №4 (апрель) | |1951ʼ №4 (апрель) | ||
|8 | |8 | ||
Строка 5826: | Строка 5826: | ||
|Николай Жилин | |Николай Жилин | ||
|Гожся рыт | |Гожся рыт | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1951ʼ №4 (апрель) | |1951ʼ №4 (апрель) | ||
|9 | |9 | ||
Строка 5862: | Строка 5862: | ||
|Н. Колегова | |Н. Колегова | ||
|Некымын замечаниеяс переводъяс йылысь | |Некымын замечаниеяс переводъяс йылысь | ||
− | |Статья <Критика да библиография> | + | |''Статья'' <Критика да библиография> |
|1951ʼ №4 (апрель) | |1951ʼ №4 (апрель) | ||
|53-55 | |53-55 | ||
Строка 5868: | Строка 5868: | ||
|А. Югов | |А. Югов | ||
|Народнӧй дарованиеяслы смотр | |Народнӧй дарованиеяслы смотр | ||
− | |Статья <Критика да библиография> | + | |''Статья'' <Критика да библиография> |
|1951ʼ №4 (апрель) | |1951ʼ №4 (апрель) | ||
|56-60 | |56-60 | ||
Строка 5874: | Строка 5874: | ||
|С. Морозов, А. Осипов | |С. Морозов, А. Осипов | ||
|Сьыланкывъяс йылысь | |Сьыланкывъяс йылысь | ||
− | |Статья ["Сьыланкывъяс" небӧг йылысь] <Критика да библиография> | + | |''Статья'' ["Сьыланкывъяс" небӧг йылысь] <Критика да библиография> |
|1951ʼ №4 (апрель) | |1951ʼ №4 (апрель) | ||
|61-62 | |61-62 | ||
Строка 5922: | Строка 5922: | ||
|А. Осипов | |А. Осипов | ||
|Развивайтны массӧвӧй коми сьыланкывъяс | |Развивайтны массӧвӧй коми сьыланкывъяс | ||
− | |Статья <Публицистика> | + | |''Статья'' <Публицистика> |
|1951ʼ №5 (май) | |1951ʼ №5 (май) | ||
|52-56 | |52-56 | ||
Строка 5928: | Строка 5928: | ||
|А. Югов | |А. Югов | ||
|Г. Фёдоровлӧн «Юргӧ вӧр» ӧти акта пьеса | |Г. Фёдоровлӧн «Юргӧ вӧр» ӧти акта пьеса | ||
− | |Статья <Критика да библиография> | + | |''Статья'' <Критика да библиография> |
|1951ʼ №5 (май) | |1951ʼ №5 (май) | ||
|57-60 | |57-60 | ||
Строка 5934: | Строка 5934: | ||
|Д. Конюхов | |Д. Конюхов | ||
|Серёжа Костриков йылысь повесть | |Серёжа Костриков йылысь повесть | ||
− | |Статья ["Уржумысь детинка" небӧг йылысь] <Критика да библиография> | + | |''Статья'' ["Уржумысь детинка" небӧг йылысь] <Критика да библиография> |
|1951ʼ №5 (май) | |1951ʼ №5 (май) | ||
|61-62 | |61-62 | ||
Строка 5970: | Строка 5970: | ||
|Анатолий Изъюров | |Анатолий Изъюров | ||
|Вождь кывлӧн вын | |Вождь кывлӧн вын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1951ʼ №6 (юнь) | |1951ʼ №6 (юнь) | ||
|5 | |5 | ||
Строка 5976: | Строка 5976: | ||
|Николай Ануфриев | |Николай Ануфриев | ||
|Мир вермас войнаӧс | |Мир вермас войнаӧс | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1951ʼ №6 (юнь) | |1951ʼ №6 (юнь) | ||
|5 | |5 | ||
Строка 5982: | Строка 5982: | ||
|Юрий Самарин | |Юрий Самарин | ||
|Тувсов песня | |Тувсов песня | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1951ʼ №6 (юнь) | |1951ʼ №6 (юнь) | ||
|6 | |6 | ||
Строка 5988: | Строка 5988: | ||
|Валерий Муравьёв | |Валерий Муравьёв | ||
|Кутшӧм дона... | |Кутшӧм дона... | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1951ʼ №6 (юнь) | |1951ʼ №6 (юнь) | ||
|6-7 | |6-7 | ||
Строка 5994: | Строка 5994: | ||
|Пётр Андреев | |Пётр Андреев | ||
|Сӧветскӧй рӧдина | |Сӧветскӧй рӧдина | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1951ʼ №6 (юнь) | |1951ʼ №6 (юнь) | ||
|7 | |7 | ||
Строка 6000: | Строка 6000: | ||
|Пётр Андреев | |Пётр Андреев | ||
|Пуръясьӧм | |Пуръясьӧм | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1951ʼ №6 (юнь) | |1951ʼ №6 (юнь) | ||
|7 | |7 | ||
Строка 6024: | Строка 6024: | ||
|И. Ширшов | |И. Ширшов | ||
|Посни колхозъясӧс укрупнитӧм йылысь | |Посни колхозъясӧс укрупнитӧм йылысь | ||
− | |Статья <Публицистика> | + | |''Статья'' <Публицистика> |
|1951ʼ №6 (юнь) | |1951ʼ №6 (юнь) | ||
|40-45 | |40-45 | ||
Строка 6030: | Строка 6030: | ||
| | | | ||
|Максим Горький — мир вӧсна пламеннӧй брец | |Максим Горький — мир вӧсна пламеннӧй брец | ||
− | |Статья <Публицистика> / И. Ширшов | + | |''Статья'' <Публицистика> / И. Ширшов |
|1951ʼ №6 (юнь) | |1951ʼ №6 (юнь) | ||
|46-50 | |46-50 | ||
Строка 6036: | Строка 6036: | ||
|А. Фёдорова | |А. Фёдорова | ||
|С. Тимушевлӧн «Зумыд кок йылӧ» повесть | |С. Тимушевлӧн «Зумыд кок йылӧ» повесть | ||
− | |Статья <Критика да библиография> | + | |''Статья'' <Критика да библиография> |
|1951ʼ №6 (юнь) | |1951ʼ №6 (юнь) | ||
|51-63 | |51-63 | ||
Строка 6066: | Строка 6066: | ||
|Пантелеймон Попов | |Пантелеймон Попов | ||
|Спасибӧ Сталинлы | |Спасибӧ Сталинлы | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1951ʼ №7 (юль) | |1951ʼ №7 (юль) | ||
|3 | |3 | ||
Строка 6072: | Строка 6072: | ||
|Степан Оньков | |Степан Оньков | ||
|Рытын Эжва вылын | |Рытын Эжва вылын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1951ʼ №7 (юль) | |1951ʼ №7 (юль) | ||
|4 | |4 | ||
Строка 6078: | Строка 6078: | ||
|Альберт Ванеев | |Альберт Ванеев | ||
|Трактористка | |Трактористка | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1951ʼ №7 (юль) | |1951ʼ №7 (юль) | ||
|4 | |4 | ||
Строка 6084: | Строка 6084: | ||
|Альберт Ванеев | |Альберт Ванеев | ||
|Аскиа кар местаын | |Аскиа кар местаын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1951ʼ №7 (юль) | |1951ʼ №7 (юль) | ||
|5 | |5 | ||
Строка 6090: | Строка 6090: | ||
|Юрий Сюрвасев | |Юрий Сюрвасев | ||
|Ой, сьыліс сӧдз гӧлӧсӧн колип | |Ой, сьыліс сӧдз гӧлӧсӧн колип | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1951ʼ №7 (юль) | |1951ʼ №7 (юль) | ||
|5 | |5 | ||
Строка 6096: | Строка 6096: | ||
|Алексей Тимушев | |Алексей Тимушев | ||
|Комын арӧс | |Комын арӧс | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1951ʼ №7 (юль) | |1951ʼ №7 (юль) | ||
|5 | |5 | ||
Строка 6102: | Строка 6102: | ||
|Юрий Васютов | |Юрий Васютов | ||
|Юргӧ пуръясян гор | |Юргӧ пуръясян гор | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1951ʼ №7 (юль) | |1951ʼ №7 (юль) | ||
|6 | |6 | ||
Строка 6108: | Строка 6108: | ||
|Валерий Муравьёв | |Валерий Муравьёв | ||
|Регыд воа бӧр | |Регыд воа бӧр | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1951ʼ №7 (юль) | |1951ʼ №7 (юль) | ||
|6 | |6 | ||
Строка 6114: | Строка 6114: | ||
|Семён Кынев | |Семён Кынев | ||
|Кывтӧ вӧр | |Кывтӧ вӧр | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1951ʼ №7 (юль) | |1951ʼ №7 (юль) | ||
|6 | |6 | ||
Строка 6144: | Строка 6144: | ||
|Г. Фёдоров | |Г. Фёдоров | ||
|Велӧдчыны, кыпӧдны мастерство! | |Велӧдчыны, кыпӧдны мастерство! | ||
− | |Статья <Публицистика> | + | |''Статья'' <Публицистика> |
|1951ʼ №7 (юль) | |1951ʼ №7 (юль) | ||
|57-60 | |57-60 | ||
Строка 6150: | Строка 6150: | ||
|С. Морозов | |С. Морозов | ||
|Выльлӧн чувство | |Выльлӧн чувство | ||
− | |Статья [С. Поповлӧн «Зарни поток» поэма йылысь] <Публицистика> | + | |''Статья'' [С. Поповлӧн «Зарни поток» поэма йылысь] <Публицистика> |
|1951ʼ №7 (юль) | |1951ʼ №7 (юль) | ||
|61-64 | |61-64 | ||
Строка 6174: | Строка 6174: | ||
|Г. Осипов | |Г. Осипов | ||
|Ленинско-сталинскӧй политикалӧн торжество | |Ленинско-сталинскӧй политикалӧн торжество | ||
− | |Статья [Коми АССР-лы 30 во тырӧм кузя] | + | |''Статья'' [Коми АССР-лы 30 во тырӧм кузя] |
|1951ʼ №8 (август) | |1951ʼ №8 (август) | ||
|3 | |3 | ||
Строка 6186: | Строка 6186: | ||
|Пантелеймон Попов | |Пантелеймон Попов | ||
|Чужан мулысь кор ловшысӧ кывза | |Чужан мулысь кор ловшысӧ кывза | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1951ʼ №8 (август) | |1951ʼ №8 (август) | ||
|8 | |8 | ||
Строка 6198: | Строка 6198: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Вождь йылысь сказ / Пантелеймон Образцов | |Вождь йылысь сказ / Пантелеймон Образцов | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1951ʼ №8 (август) | |1951ʼ №8 (август) | ||
|9 | |9 | ||
Строка 6282: | Строка 6282: | ||
|Пантелеймон Попов | |Пантелеймон Попов | ||
|Мир кутас торжествуйтны | |Мир кутас торжествуйтны | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1951ʼ №9 (сентябр) | |1951ʼ №9 (сентябр) | ||
|6 | |6 | ||
Строка 6288: | Строка 6288: | ||
|Степан Тимушев | |Степан Тимушев | ||
|Тыш кузя другъяс [Юриндалысьын: "Мир вӧсна тышын другъяс"] | |Тыш кузя другъяс [Юриндалысьын: "Мир вӧсна тышын другъяс"] | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1951ʼ №9 (сентябр) | |1951ʼ №9 (сентябр) | ||
|6-7 | |6-7 | ||
Строка 6294: | Строка 6294: | ||
|Николай Ануфриев | |Николай Ануфриев | ||
|Ар | |Ар | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1951ʼ №9 (сентябр) | |1951ʼ №9 (сентябр) | ||
|8 | |8 | ||
Строка 6300: | Строка 6300: | ||
|Альберт Попов | |Альберт Попов | ||
|Выль колхоз | |Выль колхоз | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1951ʼ №9 (сентябр) | |1951ʼ №9 (сентябр) | ||
|8 | |8 | ||
Строка 6306: | Строка 6306: | ||
|Владимир Ширяев | |Владимир Ширяев | ||
|Мыйӧн кӧсъя лоны | |Мыйӧн кӧсъя лоны | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> |
|1951ʼ №9 (сентябр) | |1951ʼ №9 (сентябр) | ||
|9 | |9 | ||
Строка 6312: | Строка 6312: | ||
|Владимир Ширяев | |Владимир Ширяев | ||
|Асъя гимнастика | |Асъя гимнастика | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> |
|1951ʼ №9 (сентябр) | |1951ʼ №9 (сентябр) | ||
|9 | |9 | ||
Строка 6318: | Строка 6318: | ||
|Владимир Ширяев | |Владимир Ширяев | ||
|Виччыся тӧв | |Виччыся тӧв | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> |
|1951ʼ №9 (сентябр) | |1951ʼ №9 (сентябр) | ||
|9 | |9 | ||
Строка 6324: | Строка 6324: | ||
|Владимир Ширяев | |Владимир Ширяев | ||
|Пожӧм кӧйдыс | |Пожӧм кӧйдыс | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> |
|1951ʼ №9 (сентябр) | |1951ʼ №9 (сентябр) | ||
|9 | |9 | ||
Строка 6348: | Строка 6348: | ||
|Н. Лютоев | |Н. Лютоев | ||
|Коми АССР-ын сӧветскӧй власть установитӧм да 1918-1920 воясын иностраннӧй интервенциякӧд да белогвардейщинакӧд тыш | |Коми АССР-ын сӧветскӧй власть установитӧм да 1918-1920 воясын иностраннӧй интервенциякӧд да белогвардейщинакӧд тыш | ||
− | |Статья [Воддза юкӧн] <Публицистика> | + | |''Статья'' [Воддза юкӧн] <Публицистика> |
|1951ʼ №9 (сентябр) | |1951ʼ №9 (сентябр) | ||
|37-50 | |37-50 | ||
Строка 6360: | Строка 6360: | ||
|А. Вежев | |А. Вежев | ||
|А. Размыслов поэзияын тырмытӧмторъяс | |А. Размыслов поэзияын тырмытӧмторъяс | ||
− | |Статья <Критика да библиография> | + | |''Статья'' <Критика да библиография> |
|1951ʼ №9 (сентябр) | |1951ʼ №9 (сентябр) | ||
|57-63 | |57-63 | ||
Строка 6384: | Строка 6384: | ||
|Степан Тимушев | |Степан Тимушев | ||
|Ас киысь шуд ог сетӧй | |Ас киысь шуд ог сетӧй | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1951ʼ №10 (йирым) | |1951ʼ №10 (йирым) | ||
|3 | |3 | ||
Строка 6390: | Строка 6390: | ||
|Владимир Ширяев | |Владимир Ширяев | ||
|Дозорын | |Дозорын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' ["Граница вылын" циклысь] |
|1951ʼ №10 (йирым) | |1951ʼ №10 (йирым) | ||
|3 | |3 | ||
Строка 6396: | Строка 6396: | ||
|Юрий Сюрвасев | |Юрий Сюрвасев | ||
|Туйын | |Туйын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1951ʼ №10 (йирым) | |1951ʼ №10 (йирым) | ||
|3 | |3 | ||
Строка 6402: | Строка 6402: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Школаӧ | |Школаӧ | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1951ʼ №10 (йирым) | |1951ʼ №10 (йирым) | ||
|5 | |5 | ||
Строка 6408: | Строка 6408: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Садикын | |Садикын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1951ʼ №10 (йирым) | |1951ʼ №10 (йирым) | ||
|5 | |5 | ||
Строка 6414: | Строка 6414: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Ачыс ыджыд | |Ачыс ыджыд | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1951ʼ №10 (йирым) | |1951ʼ №10 (йирым) | ||
|5 | |5 | ||
Строка 6432: | Строка 6432: | ||
|Н. Лютоев | |Н. Лютоев | ||
|Коми АССР-ын сӧветскӧй власть установитӧм да 1918-1920 воясын иностраннӧй интервенциякӧд да белогвардейщинакӧд тыш | |Коми АССР-ын сӧветскӧй власть установитӧм да 1918-1920 воясын иностраннӧй интервенциякӧд да белогвардейщинакӧд тыш | ||
− | |Статья [Бӧръя юкӧн] <Публицистика> | + | |''Статья'' [Бӧръя юкӧн] <Публицистика> |
|1951ʼ №10 (йирым) | |1951ʼ №10 (йирым) | ||
|36-54 | |36-54 | ||
Строка 6438: | Строка 6438: | ||
|П. Доронин | |П. Доронин | ||
|Неудачнӧй историческӧй драмаяс | |Неудачнӧй историческӧй драмаяс | ||
− | |Статья [1944ʼ вося "Домна Каликова" небӧг йылысь] <Критика да библиография> | + | |''Статья'' [1944ʼ вося "Домна Каликова" небӧг йылысь] <Критика да библиография> |
|1951ʼ №10 (йирым) | |1951ʼ №10 (йирым) | ||
|55-64 | |55-64 | ||
Строка 6450: | Строка 6450: | ||
|Серафим Попов, Фёдор Щербаков | |Серафим Попов, Фёдор Щербаков | ||
|Великӧй Сталинлы | |Великӧй Сталинлы | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1951ʼ №11 (вӧльгым) | |1951ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|3-4 | |3-4 | ||
Строка 6456: | Строка 6456: | ||
|Иван Вавилин | |Иван Вавилин | ||
|Мир победитас! | |Мир победитас! | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1951ʼ №11 (вӧльгым) | |1951ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|5-6 | |5-6 | ||
Строка 6462: | Строка 6462: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|Дружба йылысь баллада | |Дружба йылысь баллада | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1951ʼ №11 (вӧльгым) | |1951ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|7 | |7 | ||
Строка 6468: | Строка 6468: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|Тундраын дзоридзалӧны астраяс | |Тундраын дзоридзалӧны астраяс | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1951ʼ №11 (вӧльгым) | |1951ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|8 | |8 | ||
Строка 6474: | Строка 6474: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|Тувсов вой | |Тувсов вой | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1951ʼ №11 (вӧльгым) | |1951ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|8 | |8 | ||
Строка 6486: | Строка 6486: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Октябрлӧн праздник | |Октябрлӧн праздник | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1951ʼ №11 (вӧльгым) | |1951ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|10 | |10 | ||
Строка 6492: | Строка 6492: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Бать да пи | |Бать да пи | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1951ʼ №11 (вӧльгым) | |1951ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|10 | |10 | ||
Строка 6498: | Строка 6498: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Миян крайын | |Миян крайын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1951ʼ №11 (вӧльгым) | |1951ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|10 | |10 | ||
Строка 6504: | Строка 6504: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Куим вок | |Куим вок | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1951ʼ №11 (вӧльгым) | |1951ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|10 | |10 | ||
Строка 6516: | Строка 6516: | ||
| | | | ||
|Сталинскӧй эпохалӧн величественнӧй сооружениеяс | |Сталинскӧй эпохалӧн величественнӧй сооружениеяс | ||
− | |Статья <Публицистика> / Академик А. В. Винтер | + | |''Статья'' <Публицистика> / Академик А. В. Винтер |
|1951ʼ №11 (вӧльгым) | |1951ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|51-58 | |51-58 | ||
Строка 6522: | Строка 6522: | ||
|А. Вежев | |А. Вежев | ||
|А. Лыюровлӧн «Прӧстӧй йӧз» повесть йылысь | |А. Лыюровлӧн «Прӧстӧй йӧз» повесть йылысь | ||
− | |Статья <Критика да библиография> | + | |''Статья'' <Критика да библиография> |
|1951ʼ №11 (вӧльгым) | |1951ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|59-64 | |59-64 | ||
Строка 6546: | Строка 6546: | ||
|Владимир Попов | |Владимир Попов | ||
|Москва | |Москва | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1951ʼ №12 (ӧшым) | |1951ʼ №12 (ӧшым) | ||
|3 | |3 | ||
Строка 6552: | Строка 6552: | ||
|Фёдор Щербаков | |Фёдор Щербаков | ||
|Правдалӧн гӧлӧс | |Правдалӧн гӧлӧс | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1951ʼ №12 (ӧшым) | |1951ʼ №12 (ӧшым) | ||
|4 | |4 | ||
Строка 6558: | Строка 6558: | ||
|Борис Палкин | |Борис Палкин | ||
|Помасьлытӧм поток | |Помасьлытӧм поток | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1951ʼ №12 (ӧшым) | |1951ʼ №12 (ӧшым) | ||
|5 | |5 | ||
Строка 6564: | Строка 6564: | ||
|Пантелеймон Попов | |Пантелеймон Попов | ||
|Радуйтӧ выль урожай | |Радуйтӧ выль урожай | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1951ʼ №12 (ӧшым) | |1951ʼ №12 (ӧшым) | ||
|5 | |5 | ||
Строка 6570: | Строка 6570: | ||
|Юрий Самарин | |Юрий Самарин | ||
|Частушкаяс | |Частушкаяс | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1951ʼ №12 (ӧшым) | |1951ʼ №12 (ӧшым) | ||
|6 | |6 | ||
Строка 6576: | Строка 6576: | ||
|Егор Торопов | |Егор Торопов | ||
|Сыктыв вылын | |Сыктыв вылын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1951ʼ №12 (ӧшым) | |1951ʼ №12 (ӧшым) | ||
|6 | |6 | ||
Строка 6588: | Строка 6588: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Мирлӧн гӧлуб | |Мирлӧн гӧлуб | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1951ʼ №12 (ӧшым) | |1951ʼ №12 (ӧшым) | ||
|11 | |11 | ||
Строка 6594: | Строка 6594: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Лётчица | |Лётчица | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1951ʼ №12 (ӧшым) | |1951ʼ №12 (ӧшым) | ||
|11 | |11 | ||
Строка 6600: | Строка 6600: | ||
|Владимир Ширяев | |Владимир Ширяев | ||
|Петушок | |Петушок | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1951ʼ №12 (ӧшым) | |1951ʼ №12 (ӧшым) | ||
|11 | |11 | ||
Строка 6618: | Строка 6618: | ||
| | | | ||
|Н.А. Некрасов | |Н.А. Некрасов | ||
− | |Статья <Публицистика> / А. Еголин | + | |''Статья'' <Публицистика> / А. Еголин |
|1951ʼ №12 (ӧшым) | |1951ʼ №12 (ӧшым) | ||
|36-38 | |36-38 | ||
Строка 6624: | Строка 6624: | ||
|А. Фёдорова | |А. Фёдорова | ||
|Дружба да тыш йылысь роман | |Дружба да тыш йылысь роман | ||
− | |Статья [1951ʼ вося "Кык друг" небӧг йылысь] <Критика да библиография> | + | |''Статья'' [1951ʼ вося "Кык друг" небӧг йылысь] <Критика да библиография> |
|1951ʼ №12 (ӧшым) | |1951ʼ №12 (ӧшым) | ||
|39-49 | |39-49 | ||
Строка 6630: | Строка 6630: | ||
|Д. Конюхов | |Д. Конюхов | ||
|[http://komikyv.com/archives/4271 Коми кыв кузя ӧткымын вопросъяс] | |[http://komikyv.com/archives/4271 Коми кыв кузя ӧткымын вопросъяс] | ||
− | |Статья <Критика да библиография> | + | |''Статья'' <Критика да библиография> |
|1951ʼ №12 (ӧшым) | |1951ʼ №12 (ӧшым) | ||
|50-56 | |50-56 | ||
Строка 6666: | Строка 6666: | ||
|Мария Пархачёва | |Мария Пархачёва | ||
|Ленин йылысь сказ | |Ленин йылысь сказ | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1952ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1952ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|3-4 | |3-4 | ||
Строка 6672: | Строка 6672: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|Мир пакт йылысь кыв | |Мир пакт йылысь кыв | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1952ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1952ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|4-5 | |4-5 | ||
Строка 6678: | Строка 6678: | ||
|Геннадий Юшков | |Геннадий Юшков | ||
|Мирлӧн асыв | |Мирлӧн асыв | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1952ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1952ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|5 | |5 | ||
Строка 6684: | Строка 6684: | ||
|Степан Тимушев | |Степан Тимушев | ||
|Зарубежнӧй друглы | |Зарубежнӧй друглы | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1952ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1952ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|6 | |6 | ||
Строка 6690: | Строка 6690: | ||
|Пантелеймон Попов | |Пантелеймон Попов | ||
|Ми бара встретитім выль во | |Ми бара встретитім выль во | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1952ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1952ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|6 | |6 | ||
Строка 6702: | Строка 6702: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Выль во | |Выль во | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / Пантелеймон Образцов |
|1952ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1952ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|9 | |9 | ||
Строка 6708: | Строка 6708: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Выль вося гӧстя | |Выль вося гӧстя | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / Пантелеймон Образцов |
|1952ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1952ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|9 | |9 | ||
Строка 6714: | Строка 6714: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Женя стрӧитӧ | |Женя стрӧитӧ | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / Пантелеймон Образцов |
|1952ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1952ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|10 | |10 | ||
Строка 6720: | Строка 6720: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Коньки вылын | |Коньки вылын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / Пантелеймон Образцов |
|1952ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1952ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|10 | |10 | ||
Строка 6726: | Строка 6726: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Мый татшӧмыс? | |Мый татшӧмыс? | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / Пантелеймон Образцов |
|1952ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1952ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|10 | |10 | ||
Строка 6762: | Строка 6762: | ||
| | | | ||
|Сталинкӧд ленинскӧй туй кузя | |Сталинкӧд ленинскӧй туй кузя | ||
− | |Статья <Публицистика> / П. Сухоруков | + | |''Статья'' <Публицистика> / П. Сухоруков |
|1952ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1952ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|50-54 | |50-54 | ||
Строка 6768: | Строка 6768: | ||
|П. Доронин | |П. Доронин | ||
|[http://komikyv.com/archives/4276 Коми орфография кузя ӧткымын вопросъяс] | |[http://komikyv.com/archives/4276 Коми орфография кузя ӧткымын вопросъяс] | ||
− | |Статья <Критика да библиография> | + | |''Статья'' <Критика да библиография> |
|1952ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1952ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|55-64 | |55-64 | ||
Строка 6792: | Строка 6792: | ||
|Пантелеймон Попов | |Пантелеймон Попов | ||
|Вынйӧра народ | |Вынйӧра народ | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1952ʼ №2 (февраль) | |1952ʼ №2 (февраль) | ||
|11 | |11 | ||
Строка 6798: | Строка 6798: | ||
|Владимир Попов | |Владимир Попов | ||
|Сӧветскӧй край | |Сӧветскӧй край | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1952ʼ №2 (февраль) | |1952ʼ №2 (февраль) | ||
|11 | |11 | ||
Строка 6804: | Строка 6804: | ||
|Геннадий Юшков | |Геннадий Юшков | ||
|Шофёрлӧн висьт | |Шофёрлӧн висьт | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1952ʼ №2 (февраль) | |1952ʼ №2 (февраль) | ||
|12 | |12 | ||
Строка 6810: | Строка 6810: | ||
|Борис Палкин | |Борис Палкин | ||
|Творческӧй командировка | |Творческӧй командировка | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1952ʼ №2 (февраль) | |1952ʼ №2 (февраль) | ||
|12 | |12 | ||
Строка 6816: | Строка 6816: | ||
|Семён Кынев | |Семён Кынев | ||
|Бакенщик | |Бакенщик | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1952ʼ №2 (февраль) | |1952ʼ №2 (февраль) | ||
|13 | |13 | ||
Строка 6846: | Строка 6846: | ||
|Вавилин Я. М. [комиӧдӧм] | |Вавилин Я. М. [комиӧдӧм] | ||
|Народнӧй демократия странаяслӧн успехъяс | |Народнӧй демократия странаяслӧн успехъяс | ||
− | |Статья <Публицистика> / К. Петряев | + | |''Статья'' <Публицистика> / К. Петряев |
|1952ʼ №2 (февраль) | |1952ʼ №2 (февраль) | ||
|54-57 | |54-57 | ||
Строка 6852: | Строка 6852: | ||
|Кривошеин В. В. [комиӧдӧм] | |Кривошеин В. В. [комиӧдӧм] | ||
|Великӧй русскӧй писатель | |Великӧй русскӧй писатель | ||
− | |Статья (Н. В. Гоголь кулан лунсянь 100 во тыриг кежлӧ) <Критика да библиография> / А. Панева | + | |''Статья'' (Н. В. Гоголь кулан лунсянь 100 во тыриг кежлӧ) <Критика да библиография> / А. Панева |
|1952ʼ №2 (февраль) | |1952ʼ №2 (февраль) | ||
|58-64 | |58-64 | ||
Строка 6876: | Строка 6876: | ||
|Иван Вавилин | |Иван Вавилин | ||
|Миян Гоголь | |Миян Гоголь | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1952ʼ №3 (март) | |1952ʼ №3 (март) | ||
|3 | |3 | ||
Строка 6882: | Строка 6882: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|Кор руд асылыс лымчиръяс кодзӧ | |Кор руд асылыс лымчиръяс кодзӧ | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <«Вӧрса ордымъясӧд» циклысь> |
|1952ʼ №3 (март) | |1952ʼ №3 (март) | ||
|4 | |4 | ||
Строка 6888: | Строка 6888: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|Салдат | |Салдат | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <«Вӧрса ордымъясӧд» циклысь> |
|1952ʼ №3 (март) | |1952ʼ №3 (март) | ||
|4-5 | |4-5 | ||
Строка 6894: | Строка 6894: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|Комсорг | |Комсорг | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <«Вӧрса ордымъясӧд» циклысь> |
|1952ʼ №3 (март) | |1952ʼ №3 (март) | ||
|5 | |5 | ||
Строка 6900: | Строка 6900: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|Нывлӧн сьыланкыв | |Нывлӧн сьыланкыв | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <«Вӧрса ордымъясӧд» циклысь)> |
|1952ʼ №3 (март) | |1952ʼ №3 (март) | ||
|5 | |5 | ||
Строка 6906: | Строка 6906: | ||
|Фёдор Щербаков | |Фёдор Щербаков | ||
|Колхознӧй праздничнӧй | |Колхознӧй праздничнӧй | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1952ʼ №3 (март) | |1952ʼ №3 (март) | ||
|6 | |6 | ||
Строка 6912: | Строка 6912: | ||
|Василий Муравьёв | |Василий Муравьёв | ||
|Миянкӧд правда | |Миянкӧд правда | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1952ʼ №3 (март) | |1952ʼ №3 (март) | ||
|6 | |6 | ||
Строка 6936: | Строка 6936: | ||
|Александр Лыюров | |Александр Лыюров | ||
|Лопъюса вӧръясын | |Лопъюса вӧръясын | ||
− | |Очерк <Миян лунъясся очеркъяс> | + | |''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс> |
|1952ʼ №3 (март) | |1952ʼ №3 (март) | ||
|41-47 | |41-47 | ||
Строка 6942: | Строка 6942: | ||
|Владимир Ширяев | |Владимир Ширяев | ||
|Пионерскӧй дозор | |Пионерскӧй дозор | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> |
|1952ʼ №3 (март) | |1952ʼ №3 (март) | ||
|48 | |48 | ||
Строка 6948: | Строка 6948: | ||
|Владимир Ширяев | |Владимир Ширяев | ||
|Первоклассник | |Первоклассник | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> |
|1952ʼ №3 (март) | |1952ʼ №3 (март) | ||
|48 | |48 | ||
Строка 6954: | Строка 6954: | ||
|Владимир Ширяев | |Владимир Ширяев | ||
|Певой «пять» | |Певой «пять» | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> |
|1952ʼ №3 (март) | |1952ʼ №3 (март) | ||
|48 | |48 | ||
Строка 6960: | Строка 6960: | ||
|Владимир Ширяев | |Владимир Ширяев | ||
|Первой лым | |Первой лым | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> |
|1952ʼ №3 (март) | |1952ʼ №3 (март) | ||
|49 | |49 | ||
Строка 6966: | Строка 6966: | ||
|Владимир Ширяев | |Владимир Ширяев | ||
|Лыжи вылын | |Лыжи вылын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> |
|1952ʼ №3 (март) | |1952ʼ №3 (март) | ||
|49 | |49 | ||
Строка 6972: | Строка 6972: | ||
|Владимир Ширяев | |Владимир Ширяев | ||
|Мойдігӧн | |Мойдігӧн | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> |
|1952ʼ №3 (март) | |1952ʼ №3 (март) | ||
|49 | |49 | ||
Строка 6978: | Строка 6978: | ||
|Николай Тимонин | |Николай Тимонин | ||
|Ичӧтик Аля | |Ичӧтик Аля | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> |
|1952ʼ №3 (март) | |1952ʼ №3 (март) | ||
|49 | |49 | ||
Строка 6984: | Строка 6984: | ||
| | | | ||
|Гоголь да миян современность | |Гоголь да миян современность | ||
− | |Статья <Критика да библиография> / М. Мягкова | + | |''Статья'' <Критика да библиография> / М. Мягкова |
|1952ʼ №3 (март) | |1952ʼ №3 (март) | ||
|50-53 | |50-53 | ||
Строка 6990: | Строка 6990: | ||
|Б. Серебренников | |Б. Серебренников | ||
|Коми кыв изучайтӧм кузя могъяс | |Коми кыв изучайтӧм кузя могъяс | ||
− | |Статья <Критика да библиография> | + | |''Статья'' <Критика да библиография> |
|1952ʼ №3 (март) | |1952ʼ №3 (март) | ||
|54-62 | |54-62 | ||
Строка 7008: | Строка 7008: | ||
|Геннадий Юшков | |Геннадий Юшков | ||
|Мавзолей дорын | |Мавзолей дорын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1952ʼ №4 (апрель) | |1952ʼ №4 (апрель) | ||
|3 | |3 | ||
Строка 7014: | Строка 7014: | ||
|Изосим Туркин | |Изосим Туркин | ||
|Ленин ловъя | |Ленин ловъя | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1952ʼ №4 (апрель) | |1952ʼ №4 (апрель) | ||
|4 | |4 | ||
Строка 7020: | Строка 7020: | ||
|Пётр Андреев | |Пётр Андреев | ||
|Ог лэдзӧй войналысь пӧжар | |Ог лэдзӧй войналысь пӧжар | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1952ʼ №4 (апрель) | |1952ʼ №4 (апрель) | ||
|4 | |4 | ||
Строка 7038: | Строка 7038: | ||
|Степан Тимушев | |Степан Тимушев | ||
|Матын кад | |Матын кад | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1952ʼ №4 (апрель) | |1952ʼ №4 (апрель) | ||
|6-7 | |6-7 | ||
Строка 7044: | Строка 7044: | ||
|Анатолий Изъюров | |Анатолий Изъюров | ||
|Мый нӧ томлунысь мичаыс эм! | |Мый нӧ томлунысь мичаыс эм! | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1952ʼ №4 (апрель) | |1952ʼ №4 (апрель) | ||
|7 | |7 | ||
Строка 7068: | Строка 7068: | ||
|Иван Изъюров | |Иван Изъюров | ||
|Пычимса новаторъяс | |Пычимса новаторъяс | ||
− | |Очерк <Миян лунъясся очеркъяс> | + | |''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс> |
|1952ʼ №4 (апрель) | |1952ʼ №4 (апрель) | ||
|29-36 | |29-36 | ||
Строка 7086: | Строка 7086: | ||
| | | | ||
|Сӧветскӧй литературалӧн идейнӧй вдохновитель | |Сӧветскӧй литературалӧн идейнӧй вдохновитель | ||
− | |Статья <Публицистика> | + | |''Статья'' <Публицистика> |
|1952ʼ №4 (апрель) | |1952ʼ №4 (апрель) | ||
|52-56 | |52-56 | ||
Строка 7092: | Строка 7092: | ||
| | | | ||
|Бурджыка петкӧдлыны миянлысь сӧветскӧй олӧм | |Бурджыка петкӧдлыны миянлысь сӧветскӧй олӧм | ||
− | |Статья <Публицистика> / К. Симонов | + | |''Статья'' <Публицистика> / К. Симонов |
|1952ʼ №4 (апрель) | |1952ʼ №4 (апрель) | ||
|57-59 | |57-59 | ||
Строка 7098: | Строка 7098: | ||
|А. Югов | |А. Югов | ||
|1951 вося очеркъяс | |1951 вося очеркъяс | ||
− | |Статья <Критика да библиография> | + | |''Статья'' <Критика да библиография> |
|1952ʼ №4 (апрель) | |1952ʼ №4 (апрель) | ||
|60-64 | |60-64 | ||
Строка 7122: | Строка 7122: | ||
|Фёдор Щербаков | |Фёдор Щербаков | ||
|Эжва берег дорті муна | |Эжва берег дорті муна | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1952ʼ №5 (май) | |1952ʼ №5 (май) | ||
|6 | |6 | ||
Строка 7128: | Строка 7128: | ||
|Фёдор Щербаков | |Фёдор Щербаков | ||
|Тракторист | |Тракторист | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1952ʼ №5 (май) | |1952ʼ №5 (май) | ||
|6 | |6 | ||
Строка 7134: | Строка 7134: | ||
|Фёдор Щербаков | |Фёдор Щербаков | ||
|Портнӧй | |Портнӧй | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1952ʼ №5 (май) | |1952ʼ №5 (май) | ||
|7 | |7 | ||
Строка 7140: | Строка 7140: | ||
|Альберт Ванеев | |Альберт Ванеев | ||
|Коммунизмлӧн кыа | |Коммунизмлӧн кыа | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1952ʼ №5 (май) | |1952ʼ №5 (май) | ||
|7 | |7 | ||
Строка 7146: | Строка 7146: | ||
|Михаил Осипов | |Михаил Осипов | ||
|Гожся лунӧ | |Гожся лунӧ | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1952ʼ №5 (май) | |1952ʼ №5 (май) | ||
|8 | |8 | ||
Строка 7170: | Строка 7170: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Страднӧй лунъяс | |Страднӧй лунъяс | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1952ʼ №5 (май) | |1952ʼ №5 (май) | ||
|37 | |37 | ||
Строка 7176: | Строка 7176: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Чукӧртам лом | |Чукӧртам лом | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1952ʼ №5 (май) | |1952ʼ №5 (май) | ||
|37 | |37 | ||
Строка 7182: | Строка 7182: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Зарядка вылӧ | |Зарядка вылӧ | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1952ʼ №5 (май) | |1952ʼ №5 (май) | ||
|37 | |37 | ||
Строка 7188: | Строка 7188: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Ӧбед дырйи | |Ӧбед дырйи | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1952ʼ №5 (май) | |1952ʼ №5 (май) | ||
|37-38 | |37-38 | ||
Строка 7194: | Строка 7194: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Гортын | |Гортын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1952ʼ №5 (май) | |1952ʼ №5 (май) | ||
|38 | |38 | ||
Строка 7200: | Строка 7200: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Другъясӧс встречайтны | |Другъясӧс встречайтны | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1952ʼ №5 (май) | |1952ʼ №5 (май) | ||
|38 | |38 | ||
Строка 7206: | Строка 7206: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Тулыс вайысьяс | |Тулыс вайысьяс | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1952ʼ №5 (май) | |1952ʼ №5 (май) | ||
|38 | |38 | ||
Строка 7212: | Строка 7212: | ||
|Владимир Попов | |Владимир Попов | ||
|Кутшӧм кад меддона? | |Кутшӧм кад меддона? | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> |
|1952ʼ №5 (май) | |1952ʼ №5 (май) | ||
|38 | |38 | ||
Строка 7224: | Строка 7224: | ||
| | | | ||
|Великӧй гуманист Леонардо да Винчи | |Великӧй гуманист Леонардо да Винчи | ||
− | |Статья <Публицистика> / Г. Недошивин | + | |''Статья'' <Публицистика> / Г. Недошивин |
|1952ʼ №5 (май) | |1952ʼ №5 (май) | ||
|48-53 | |48-53 | ||
Строка 7254: | Строка 7254: | ||
|Степан Тимушев | |Степан Тимушев | ||
|Сійӧ видзӧдӧ Эльбалань | |Сійӧ видзӧдӧ Эльбалань | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1952ʼ №6 (юнь) | |1952ʼ №6 (юнь) | ||
|3 | |3 | ||
Строка 7260: | Строка 7260: | ||
|Геннадий Юшков | |Геннадий Юшков | ||
|Ме быдми сиктын | |Ме быдми сиктын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1952ʼ №6 (юнь) | |1952ʼ №6 (юнь) | ||
|4 | |4 | ||
Строка 7266: | Строка 7266: | ||
|Геннадий Юшков | |Геннадий Юшков | ||
|"Яр шонділысь лучьяссӧ ӧктӧ..." | |"Яр шонділысь лучьяссӧ ӧктӧ..." | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1952ʼ №6 (юнь) | |1952ʼ №6 (юнь) | ||
|4 | |4 | ||
Строка 7272: | Строка 7272: | ||
|Геннадий Юшков | |Геннадий Юшков | ||
|"Эжва нӧрысын сулалӧ пелысь..." | |"Эжва нӧрысын сулалӧ пелысь..." | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1952ʼ №6 (юнь) | |1952ʼ №6 (юнь) | ||
|4-5 | |4-5 | ||
Строка 7308: | Строка 7308: | ||
| | | | ||
|Заполярьеын | |Заполярьеын | ||
− | |Очерк <Миян лунъясся очеркъяс> / Виктор Тишунин | + | |''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс> / Виктор Тишунин |
|1952ʼ №6 (юнь) | |1952ʼ №6 (юнь) | ||
|28-35 | |28-35 | ||
Строка 7314: | Строка 7314: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Походнӧй | |Походнӧй | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1952ʼ №6 (юнь) | |1952ʼ №6 (юнь) | ||
|36 | |36 | ||
Строка 7320: | Строка 7320: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Подсолнечник | |Подсолнечник | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1952ʼ №6 (юнь) | |1952ʼ №6 (юнь) | ||
|36 | |36 | ||
Строка 7326: | Строка 7326: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Пармаын | |Пармаын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1952ʼ №6 (юнь) | |1952ʼ №6 (юнь) | ||
|36 | |36 | ||
Строка 7332: | Строка 7332: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Град йӧрын | |Град йӧрын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1952ʼ №6 (юнь) | |1952ʼ №6 (юнь) | ||
|36 | |36 | ||
Строка 7338: | Строка 7338: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Книжнӧй магазинын | |Книжнӧй магазинын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1952ʼ №6 (юнь) | |1952ʼ №6 (юнь) | ||
|37 | |37 | ||
Строка 7344: | Строка 7344: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Кольяс | |Кольяс | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1952ʼ №6 (юнь) | |1952ʼ №6 (юнь) | ||
|37 | |37 | ||
Строка 7350: | Строка 7350: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Дежурнӧй | |Дежурнӧй | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1952ʼ №6 (юнь) | |1952ʼ №6 (юнь) | ||
|37 | |37 | ||
Строка 7356: | Строка 7356: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Медводдза коръяс | |Медводдза коръяс | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1952ʼ №6 (юнь) | |1952ʼ №6 (юнь) | ||
|37 | |37 | ||
Строка 7362: | Строка 7362: | ||
|И. Вавилин | |И. Вавилин | ||
|Пӧшти збыль | |Пӧшти збыль | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> |
|1952ʼ №6 (юнь) | |1952ʼ №6 (юнь) | ||
|38 | |38 | ||
Строка 7368: | Строка 7368: | ||
|Владимир Ширяев | |Владимир Ширяев | ||
|Ремесленнӧйысь зон | |Ремесленнӧйысь зон | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> |
|1952ʼ №6 (юнь) | |1952ʼ №6 (юнь) | ||
|39 | |39 | ||
Строка 7374: | Строка 7374: | ||
|Владимир Ширяев | |Владимир Ширяев | ||
|Металлолом | |Металлолом | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> |
|1952ʼ №6 (юнь) | |1952ʼ №6 (юнь) | ||
|39 | |39 | ||
Строка 7380: | Строка 7380: | ||
|Владимир Ширяев | |Владимир Ширяев | ||
|Тшӧктіс Ленин | |Тшӧктіс Ленин | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> |
|1952ʼ №6 (юнь) | |1952ʼ №6 (юнь) | ||
|39 | |39 | ||
Строка 7386: | Строка 7386: | ||
|Г. Костромина | |Г. Костромина | ||
|Коми республикаын культурнӧй революция | |Коми республикаын культурнӧй революция | ||
− | |Статья <Публицистика> | + | |''Статья'' <Публицистика> |
|1952ʼ №6 (юнь) | |1952ʼ №6 (юнь) | ||
|40-50 | |40-50 | ||
Строка 7392: | Строка 7392: | ||
|А. Старцев | |А. Старцев | ||
|Том йӧзӧс коммунистическӧя воспитайтӧм | |Том йӧзӧс коммунистическӧя воспитайтӧм | ||
− | |Статья <Публицистика> | + | |''Статья'' <Публицистика> |
|1952ʼ №6 (юнь) | |1952ʼ №6 (юнь) | ||
|51-55 | |51-55 | ||
Строка 7398: | Строка 7398: | ||
|А. Вежев | |А. Вежев | ||
|М.Н. Лебедев творчествоын ӧткымын ӧшибкаяс | |М.Н. Лебедев творчествоын ӧткымын ӧшибкаяс | ||
− | |Статья <Критика да библиография> | + | |''Статья'' <Критика да библиография> |
|1952ʼ №6 (юнь) | |1952ʼ №6 (юнь) | ||
|56-64 | |56-64 | ||
Строка 7416: | Строка 7416: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|Лабытнангиса дзоридз | |Лабытнангиса дзоридз | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Салехардскӧй тетрадьысь> |
|1952ʼ №7 (юль) | |1952ʼ №7 (юль) | ||
|3 | |3 | ||
Строка 7422: | Строка 7422: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|Салехардын | |Салехардын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Салехардскӧй тетрадьысь> |
|1952ʼ №7 (юль) | |1952ʼ №7 (юль) | ||
|3-4 | |3-4 | ||
Строка 7428: | Строка 7428: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|Сейда | |Сейда | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Салехардскӧй тетрадьысь> |
|1952ʼ №7 (юль) | |1952ʼ №7 (юль) | ||
|4-5 | |4-5 | ||
Строка 7440: | Строка 7440: | ||
|Пантелеймон Попов | |Пантелеймон Попов | ||
|Кладовщик | |Кладовщик | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1952ʼ №7 (юль) | |1952ʼ №7 (юль) | ||
|6 | |6 | ||
Строка 7464: | Строка 7464: | ||
|Иван Изъюров | |Иван Изъюров | ||
|Ольга Вокуева да сылӧн пӧдругяс | |Ольга Вокуева да сылӧн пӧдругяс | ||
− | |Очерк <Миян лунъясся очеркъяс> | + | |''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс> |
|1952ʼ №7 (юль) | |1952ʼ №7 (юль) | ||
|38-44 | |38-44 | ||
Строка 7470: | Строка 7470: | ||
|Н. Шуктомов | |Н. Шуктомов | ||
|Буржуазнӧй обществоын эстетическӧй ценностьяслӧн разлагайтчӧм | |Буржуазнӧй обществоын эстетическӧй ценностьяслӧн разлагайтчӧм | ||
− | |Статья <Публицистика> | + | |''Статья'' <Публицистика> |
|1952ʼ №7 (юль) | |1952ʼ №7 (юль) | ||
|45-53 | |45-53 | ||
Строка 7476: | Строка 7476: | ||
|А. Фёдорова | |А. Фёдорова | ||
|Челядьлы куим повесть | |Челядьлы куим повесть | ||
− | |Статья ["Биа нюр", "Дружбалӧн вын" да "Тар мыльк" йылысь] <Критика да библиография> | + | |''Статья'' ["Биа нюр", "Дружбалӧн вын" да "Тар мыльк" йылысь] <Критика да библиография> |
|1952ʼ №7 (юль) | |1952ʼ №7 (юль) | ||
|54-62 | |54-62 | ||
Строка 7530: | Строка 7530: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Костёр дорын | |Костёр дорын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1952ʼ №8 (август) | |1952ʼ №8 (август) | ||
|51 | |51 | ||
Строка 7536: | Строка 7536: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Мир йылысь | |Мир йылысь | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1952ʼ №8 (август) | |1952ʼ №8 (август) | ||
|51 | |51 | ||
Строка 7542: | Строка 7542: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Художница | |Художница | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1952ʼ №8 (август) | |1952ʼ №8 (август) | ||
|51 | |51 | ||
Строка 7548: | Строка 7548: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Вӧрын | |Вӧрын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1952ʼ №8 (август) | |1952ʼ №8 (август) | ||
|51-52 | |51-52 | ||
Строка 7554: | Строка 7554: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Прогулка вывсянь | |Прогулка вывсянь | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1952ʼ №8 (август) | |1952ʼ №8 (август) | ||
|52 | |52 | ||
Строка 7560: | Строка 7560: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Нимлун вылӧ | |Нимлун вылӧ | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1952ʼ №8 (август) | |1952ʼ №8 (август) | ||
|52 | |52 | ||
Строка 7566: | Строка 7566: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Колхознӧй стада | |Колхознӧй стада | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1952ʼ №8 (август) | |1952ʼ №8 (август) | ||
|52 | |52 | ||
Строка 7572: | Строка 7572: | ||
|Борис Палкин | |Борис Палкин | ||
|Чужан лун | |Чужан лун | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> |
|1952ʼ №8 (август) | |1952ʼ №8 (август) | ||
|53 | |53 | ||
Строка 7578: | Строка 7578: | ||
|Александр Матвеев | |Александр Матвеев | ||
|Мельнича дорын | |Мельнича дорын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> |
|1952ʼ №8 (август) | |1952ʼ №8 (август) | ||
|53 | |53 | ||
Строка 7584: | Строка 7584: | ||
| | | | ||
|Сӧветскӧй литературалӧн художественнӧй метод | |Сӧветскӧй литературалӧн художественнӧй метод | ||
− | |Статья <Писательлӧн трибуна> / Л. Тимофеев | + | |''Статья'' <Писательлӧн трибуна> / Л. Тимофеев |
|1952ʼ №8 (август) | |1952ʼ №8 (август) | ||
|54-58 | |54-58 | ||
Строка 7590: | Строка 7590: | ||
|Г. Фёдоров | |Г. Фёдоров | ||
|Изучайтны олӧм, совершенствуйты мастерство | |Изучайтны олӧм, совершенствуйты мастерство | ||
− | |Статья <Критика да библиография> | + | |''Статья'' <Критика да библиография> |
|1952ʼ №8 (август) | |1952ʼ №8 (август) | ||
|59-64 | |59-64 | ||
Строка 7602: | Строка 7602: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Сталинлы | |Сталинлы | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / Ольга Берггольц |
|1952ʼ №9 (сентябр) | |1952ʼ №9 (сентябр) | ||
|3-4 | |3-4 | ||
Строка 7608: | Строка 7608: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Степнӧй просторті | |Степнӧй просторті | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / Александр Жаров |
|1952ʼ №9 (сентябр) | |1952ʼ №9 (сентябр) | ||
|4 | |4 | ||
Строка 7614: | Строка 7614: | ||
|Николай Ануфриев | |Николай Ануфриев | ||
|Чужан му | |Чужан му | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1952ʼ №9 (сентябр) | |1952ʼ №9 (сентябр) | ||
|5 | |5 | ||
Строка 7620: | Строка 7620: | ||
|Анатолий Изъюров | |Анатолий Изъюров | ||
|Олӧмӧ путёвка | |Олӧмӧ путёвка | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1952ʼ №9 (сентябр) | |1952ʼ №9 (сентябр) | ||
|5 | |5 | ||
Строка 7668: | Строка 7668: | ||
|Иван Изъюров | |Иван Изъюров | ||
|Печорскӧй магистраль вылын | |Печорскӧй магистраль вылын | ||
− | |Очерк <Миян лунъясся очеркъяс> | + | |''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс> |
|1952ʼ №9 (сентябр) | |1952ʼ №9 (сентябр) | ||
|50-55 | |50-55 | ||
Строка 7674: | Строка 7674: | ||
|Василий Амосов | |Василий Амосов | ||
|Войвывса яблокъяс | |Войвывса яблокъяс | ||
− | |Очерк <Миян лунъясся очеркъяс> | + | |''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс> |
|1952ʼ №9 (сентябр) | |1952ʼ №9 (сентябр) | ||
|56-58 | |56-58 | ||
Строка 7680: | Строка 7680: | ||
| | | | ||
|Великӧй стройкаяслӧн первенец | |Великӧй стройкаяслӧн первенец | ||
− | |Статья <Публицистика> / Михаил Шолохов | + | |''Статья'' <Публицистика> / Михаил Шолохов |
|1952ʼ №9 (сентябр) | |1952ʼ №9 (сентябр) | ||
|59-62 | |59-62 | ||
Строка 7698: | Строка 7698: | ||
|Иван Вавилин | |Иван Вавилин | ||
|Великӧй партиялӧн съездлы | |Великӧй партиялӧн съездлы | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1952ʼ №10 (йирым) | |1952ʼ №10 (йирым) | ||
|3 | |3 | ||
Строка 7704: | Строка 7704: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|Кодыр сёрнитӧ вождь | |Кодыр сёрнитӧ вождь | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1952ʼ №10 (йирым) | |1952ʼ №10 (йирым) | ||
|4 | |4 | ||
Строка 7710: | Строка 7710: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|Волго-Дон | |Волго-Дон | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1952ʼ №10 (йирым) | |1952ʼ №10 (йирым) | ||
|4 | |4 | ||
Строка 7716: | Строка 7716: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|Море весьтын вой | |Море весьтын вой | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1952ʼ №10 (йирым) | |1952ʼ №10 (йирым) | ||
|4-5 | |4-5 | ||
Строка 7722: | Строка 7722: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|"Кисьт медбур напиток бокалӧ..." | |"Кисьт медбур напиток бокалӧ..." | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1952ʼ №10 (йирым) | |1952ʼ №10 (йирым) | ||
|5 | |5 | ||
Строка 7728: | Строка 7728: | ||
|Геннадий Юшков | |Геннадий Юшков | ||
|Менам кыв | |Менам кыв | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1952ʼ №10 (йирым) | |1952ʼ №10 (йирым) | ||
|6 | |6 | ||
Строка 7734: | Строка 7734: | ||
|Геннадий Юшков | |Геннадий Юшков | ||
|Войся рейс | |Войся рейс | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1952ʼ №10 (йирым) | |1952ʼ №10 (йирым) | ||
|6 | |6 | ||
Строка 7758: | Строка 7758: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Тэн бур асыв! | |Тэн бур асыв! | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1952ʼ №10 (йирым) | |1952ʼ №10 (йирым) | ||
|45 | |45 | ||
Строка 7764: | Строка 7764: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Колльӧдігӧн | |Колльӧдігӧн | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1952ʼ №10 (йирым) | |1952ʼ №10 (йирым) | ||
|45 | |45 | ||
Строка 7770: | Строка 7770: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Чуднӧй вӧт | |Чуднӧй вӧт | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1952ʼ №10 (йирым) | |1952ʼ №10 (йирым) | ||
|45 | |45 | ||
Строка 7776: | Строка 7776: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Сьылысь | |Сьылысь | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1952ʼ №10 (йирым) | |1952ʼ №10 (йирым) | ||
|46 | |46 | ||
Строка 7782: | Строка 7782: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Прӧстуда | |Прӧстуда | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1952ʼ №10 (йирым) | |1952ʼ №10 (йирым) | ||
|46 | |46 | ||
Строка 7788: | Строка 7788: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Зэрӧм бӧрын | |Зэрӧм бӧрын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1952ʼ №10 (йирым) | |1952ʼ №10 (йирым) | ||
|46 | |46 | ||
Строка 7794: | Строка 7794: | ||
| | | | ||
|Партияӧн индӧм великӧй план | |Партияӧн индӧм великӧй план | ||
− | |Статья <Публицистика> | + | |''Статья'' <Публицистика> |
|1952ʼ №10 (йирым) | |1952ʼ №10 (йирым) | ||
|47-55 | |47-55 | ||
Строка 7800: | Строка 7800: | ||
|А. Вежев | |А. Вежев | ||
|Сюжет да композиция | |Сюжет да композиция | ||
− | |Статья <Критика да библиография> | + | |''Статья'' <Критика да библиография> |
|1952ʼ №10 (йирым) | |1952ʼ №10 (йирым) | ||
|56-62 | |56-62 | ||
Строка 7824: | Строка 7824: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Миян Сталин | |Миян Сталин | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / Анатолий Софронов |
|1952ʼ №11 (вӧльгым) | |1952ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|3-4 | |3-4 | ||
Строка 7830: | Строка 7830: | ||
|Константин Игнатов | |Константин Игнатов | ||
|Пятилеткалӧн разведчик | |Пятилеткалӧн разведчик | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1952ʼ №11 (вӧльгым) | |1952ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|5 | |5 | ||
Строка 7836: | Строка 7836: | ||
|Владимир Попов | |Владимир Попов | ||
|Мечта чуксалӧ | |Мечта чуксалӧ | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1952ʼ №11 (вӧльгым) | |1952ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|5 | |5 | ||
Строка 7854: | Строка 7854: | ||
|Фёдор Щербаков | |Фёдор Щербаков | ||
|Кӧрттуй дорын | |Кӧрттуй дорын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1952ʼ №11 (вӧльгым) | |1952ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|7 | |7 | ||
Строка 7860: | Строка 7860: | ||
|Фёдор Щербаков | |Фёдор Щербаков | ||
|Ниа вӧр | |Ниа вӧр | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1952ʼ №11 (вӧльгым) | |1952ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|7 | |7 | ||
Строка 7866: | Строка 7866: | ||
|Фёдор Щербаков | |Фёдор Щербаков | ||
|"Мен шуис менам нывка талун : - "Папа..." | |"Мен шуис менам нывка талун : - "Папа..." | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1952ʼ №11 (вӧльгым) | |1952ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|7 | |7 | ||
Строка 7896: | Строка 7896: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|СССР-са народъяслӧн дружба - Октябрлӧн детище | |СССР-са народъяслӧн дружба - Октябрлӧн детище | ||
− | |Статья <Публицистика> / М. Ташлыков | + | |''Статья'' <Публицистика> / М. Ташлыков |
|1952ʼ №11 (вӧльгым) | |1952ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|53-58 | |53-58 | ||
Строка 7902: | Строка 7902: | ||
|Иван Изъюров | |Иван Изъюров | ||
|Конфликт да характер | |Конфликт да характер | ||
− | |Статья <Критика да библиография> | + | |''Статья'' <Критика да библиография> |
|1952ʼ №11 (вӧльгым) | |1952ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|59-63 | |59-63 | ||
Строка 7927: | Строка 7927: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|Великӧй русскӧй народлы | |Великӧй русскӧй народлы | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1952ʼ №12 (ӧшым) | |1952ʼ №12 (ӧшым) | ||
|3-4 | |3-4 | ||
Строка 7933: | Строка 7933: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|Кык берег | |Кык берег | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1952ʼ №12 (ӧшым) | |1952ʼ №12 (ӧшым) | ||
|4-5 | |4-5 | ||
Строка 7939: | Строка 7939: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|Выль Афонын зэр | |Выль Афонын зэр | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1952ʼ №12 (ӧшым) | |1952ʼ №12 (ӧшым) | ||
|5 | |5 | ||
Строка 7945: | Строка 7945: | ||
|Степан Тимушев | |Степан Тимушев | ||
|Мирлӧн, победалӧн знамя | |Мирлӧн, победалӧн знамя | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1952ʼ №12 (ӧшым) | |1952ʼ №12 (ӧшым) | ||
|6 | |6 | ||
Строка 7951: | Строка 7951: | ||
|Степан Тимушев | |Степан Тимушев | ||
|Ахмед мен гижӧ... | |Ахмед мен гижӧ... | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1952ʼ №12 (ӧшым) | |1952ʼ №12 (ӧшым) | ||
|6 | |6 | ||
Строка 8035: | Строка 8035: | ||
|Александр Туисов | |Александр Туисов | ||
|Машинист Николай Беляев | |Машинист Николай Беляев | ||
− | |Очерк <Миян лунъясся очеркъяс> | + | |''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс> |
|1953ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1953ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|35-39 | |35-39 | ||
Строка 8047: | Строка 8047: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Итогъяс да перспективаяс | |Итогъяс да перспективаяс | ||
− | |Статья <Публицистика> / К. Петряев | + | |''Статья'' <Публицистика> / К. Петряев |
|1953ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1953ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|48-53 | |48-53 | ||
Строка 8053: | Строка 8053: | ||
|А. Фёдорова | |А. Фёдорова | ||
|Великӧй русскӧй поэт да революционер-демократ | |Великӧй русскӧй поэт да революционер-демократ | ||
− | |Статья <1978 - Н. А. Некрасов - 1953> | + | |''Статья'' <1978 - Н. А. Некрасов - 1953> |
|1953ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1953ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|54-60 | |54-60 | ||
Строка 8059: | Строка 8059: | ||
| | | | ||
|Н.А. Некрасов да миян современность | |Н.А. Некрасов да миян современность | ||
− | |Статья <1978 - Н. А. Некрасов - 1953> / М. Мягкова | + | |''Статья'' <1978 - Н. А. Некрасов - 1953> / М. Мягкова |
|1953ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1953ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|61-64 | |61-64 | ||
Строка 8101: | Строка 8101: | ||
|Иван Вавилин | |Иван Вавилин | ||
|Ми – сыкӧд! | |Ми – сыкӧд! | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1953ʼ №2 (февраль) | |1953ʼ №2 (февраль) | ||
|24-25 | |24-25 | ||
Строка 8107: | Строка 8107: | ||
|Степан Тимушев | |Степан Тимушев | ||
|Мир народъяслы | |Мир народъяслы | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1953ʼ №2 (февраль) | |1953ʼ №2 (февраль) | ||
|25 | |25 | ||
Строка 8113: | Строка 8113: | ||
|Александр Урнышев | |Александр Урнышев | ||
|Народлӧн книга сэтшӧм эм | |Народлӧн книга сэтшӧм эм | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1953ʼ №2 (февраль) | |1953ʼ №2 (февраль) | ||
|26 | |26 | ||
Строка 8119: | Строка 8119: | ||
|Юрий Васютов | |Юрий Васютов | ||
|Берег дорӧ петіс сикт | |Берег дорӧ петіс сикт | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1953ʼ №2 (февраль) | |1953ʼ №2 (февраль) | ||
|26-27 | |26-27 | ||
Строка 8125: | Строка 8125: | ||
|Юрий Васютов | |Юрий Васютов | ||
|Талун | |Талун | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1953ʼ №2 (февраль) | |1953ʼ №2 (февраль) | ||
|27 | |27 | ||
Строка 8131: | Строка 8131: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Ми мунам гӧлӧсуйтны | |Ми мунам гӧлӧсуйтны | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / Пантелеймон Образцов |
|1953ʼ №2 (февраль) | |1953ʼ №2 (февраль) | ||
|28 | |28 | ||
Строка 8137: | Строка 8137: | ||
|Анатолий Изъюров | |Анатолий Изъюров | ||
|Гортсянь письмӧ | |Гортсянь письмӧ | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1953ʼ №2 (февраль) | |1953ʼ №2 (февраль) | ||
|28 | |28 | ||
Строка 8149: | Строка 8149: | ||
|Николай Тимонин | |Николай Тимонин | ||
|Кораблик «Мир» | |Кораблик «Мир» | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> |
|1953ʼ №2 (февраль) | |1953ʼ №2 (февраль) | ||
|37 | |37 | ||
Строка 8155: | Строка 8155: | ||
|Феодосий Киселёв | |Феодосий Киселёв | ||
|Шонді петігӧн | |Шонді петігӧн | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> |
|1953ʼ №2 (февраль) | |1953ʼ №2 (февраль) | ||
|37 | |37 | ||
Строка 8161: | Строка 8161: | ||
|Владимир Попов | |Владимир Попов | ||
|Пӧдарки | |Пӧдарки | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> |
|1953ʼ №2 (февраль) | |1953ʼ №2 (февраль) | ||
|37 | |37 | ||
Строка 8167: | Строка 8167: | ||
|Владимир Ширяев | |Владимир Ширяев | ||
|Пӧдругаяс | |Пӧдругаяс | ||
− | |Очерк <Миян лунъясся очеркъяс> | + | |''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс> |
|1953ʼ №2 (февраль) | |1953ʼ №2 (февраль) | ||
|38-44 | |38-44 | ||
Строка 8173: | Строка 8173: | ||
|Иван Изъюров | |Иван Изъюров | ||
|Вӧрса туйяс вылын | |Вӧрса туйяс вылын | ||
− | |Очерк <Писательлӧн дневникысь> | + | |''Очерк'' <Писательлӧн дневникысь> |
|1953ʼ №2 (февраль) | |1953ʼ №2 (февраль) | ||
|45-51 | |45-51 | ||
Строка 8179: | Строка 8179: | ||
| | | | ||
|Германскӧй историялӧн поучительнӧй страница | |Германскӧй историялӧн поучительнӧй страница | ||
− | |Статья <Публицистика> / Н. Копычев | + | |''Статья'' <Публицистика> / Н. Копычев |
|1953ʼ №2 (февраль) | |1953ʼ №2 (февраль) | ||
|52-60 | |52-60 | ||
Строка 8185: | Строка 8185: | ||
|П. Доронин | |П. Доронин | ||
|К. Туркинлӧн «Зверьяс бӧрся» повесть йылысь | |К. Туркинлӧн «Зверьяс бӧрся» повесть йылысь | ||
− | |Статья < Критика да библиография > | + | |''Статья'' < Критика да библиография > |
|1953ʼ №2 (февраль) | |1953ʼ №2 (февраль) | ||
|61-64 | |61-64 | ||
Строка 8233: | Строка 8233: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Сталин йылысь кантата | |Сталин йылысь кантата | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / М. Инюшкин |
|1953ʼ №3 (март) | |1953ʼ №3 (март) | ||
|25 | |25 | ||
Строка 8239: | Строка 8239: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Нимыс - знамя | |Нимыс - знамя | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / Алексей Сурков |
|1953ʼ №3 (март) | |1953ʼ №3 (март) | ||
|26 | |26 | ||
Строка 8245: | Строка 8245: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|Бессмертнӧй ним | |Бессмертнӧй ним | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1953ʼ №3 (март) | |1953ʼ №3 (март) | ||
|27 | |27 | ||
Строка 8251: | Строка 8251: | ||
|Яков Рочев | |Яков Рочев | ||
|Сталин ловъя | |Сталин ловъя | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1953ʼ №3 (март) | |1953ʼ №3 (март) | ||
|28 | |28 | ||
Строка 8257: | Строка 8257: | ||
|Дмитрий Конюхов | |Дмитрий Конюхов | ||
|Вождь туйӧд – водзӧ! | |Вождь туйӧд – водзӧ! | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1953ʼ №3 (март) | |1953ʼ №3 (март) | ||
|28 | |28 | ||
Строка 8263: | Строка 8263: | ||
|Владимир Ширяев | |Владимир Ширяев | ||
|Вождьлӧн делӧ крепыд киын | |Вождьлӧн делӧ крепыд киын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1953ʼ №3 (март) | |1953ʼ №3 (март) | ||
|29 | |29 | ||
Строка 8269: | Строка 8269: | ||
|Степан Тимушев | |Степан Тимушев | ||
|Тэкӧд, партия | |Тэкӧд, партия | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1953ʼ №3 (март) | |1953ʼ №3 (март) | ||
|29 | |29 | ||
Строка 8281: | Строка 8281: | ||
|Иван Вавилин | |Иван Вавилин | ||
|Вождькӧд прӧщайтчигӧн | |Вождькӧд прӧщайтчигӧн | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1953ʼ №3 (март) | |1953ʼ №3 (март) | ||
|39 | |39 | ||
Строка 8287: | Строка 8287: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Миян детскӧй садйын / Пантелеймон Образцов | |Миян детскӧй садйын / Пантелеймон Образцов | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1953ʼ №3 (март) | |1953ʼ №3 (март) | ||
|40 | |40 | ||
Строка 8293: | Строка 8293: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Менам шог / Пантелеймон Образцов | |Менам шог / Пантелеймон Образцов | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1953ʼ №3 (март) | |1953ʼ №3 (март) | ||
|40 | |40 | ||
Строка 8311: | Строка 8311: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Сталинлӧн гуманизм | |Сталинлӧн гуманизм | ||
− | |Статья <Публицистика> / А. Фадеев | + | |''Статья'' <Публицистика> / А. Фадеев |
|1953ʼ №3 (март) | |1953ʼ №3 (март) | ||
|49-52 | |49-52 | ||
Строка 8317: | Строка 8317: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Вождьлӧн делӧ олӧ народ уджын | |Вождьлӧн делӧ олӧ народ уджын | ||
− | |Статья <Публицистика> / Н. Атаров | + | |''Статья'' <Публицистика> / Н. Атаров |
|1953ʼ №3 (март) | |1953ʼ №3 (март) | ||
|53-56 | |53-56 | ||
Строка 8323: | Строка 8323: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Марксизм олӧ да побеждайтӧ | |Марксизм олӧ да побеждайтӧ | ||
− | |Статья <Публицистика> | + | |''Статья'' <Публицистика> |
|1953ʼ №3 (март) | |1953ʼ №3 (март) | ||
|57-60 | |57-60 | ||
Строка 8341: | Строка 8341: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|Сталин миянкӧд | |Сталин миянкӧд | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1953ʼ №4 (апрель) | |1953ʼ №4 (апрель) | ||
|3 | |3 | ||
Строка 8347: | Строка 8347: | ||
|Владимир Попов | |Владимир Попов | ||
|Сылӧн нимыс бессмертнӧй! | |Сылӧн нимыс бессмертнӧй! | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1953ʼ №4 (апрель) | |1953ʼ №4 (апрель) | ||
|4 | |4 | ||
Строка 8353: | Строка 8353: | ||
|Фёдор Щербаков | |Фёдор Щербаков | ||
|Пыр миянкӧд сійӧ | |Пыр миянкӧд сійӧ | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1953ʼ №4 (апрель) | |1953ʼ №4 (апрель) | ||
|5 | |5 | ||
Строка 8371: | Строка 8371: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Общественнӧй развитие законъяслӧн характер йылысь | |Общественнӧй развитие законъяслӧн характер йылысь | ||
− | |Статья <Публицистика> / Т. Рязанцев | + | |''Статья'' <Публицистика> / Т. Рязанцев |
|1953ʼ №4 (апрель) | |1953ʼ №4 (апрель) | ||
|47-55 | |47-55 | ||
Строка 8377: | Строка 8377: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Сӧветскӧй литератураын типичность проблема | |Сӧветскӧй литератураын типичность проблема | ||
− | |Статья <Критика да библиография> / В. Озеров | + | |''Статья'' <Критика да библиография> / В. Озеров |
|1953ʼ №4 (апрель) | |1953ʼ №4 (апрель) | ||
|56-60 | |56-60 | ||
Строка 8383: | Строка 8383: | ||
|А. Попов | |А. Попов | ||
|Н. И. Шишкинлӧн «научнӧй» трудъяс йылысь | |Н. И. Шишкинлӧн «научнӧй» трудъяс йылысь | ||
− | |Статья <Критика да библиография> | + | |''Статья'' <Критика да библиография> |
|1953ʼ №4 (апрель) | |1953ʼ №4 (апрель) | ||
|61-64 | |61-64 | ||
Строка 8431: | Строка 8431: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Челядьлӧн медбур друг | |Челядьлӧн медбур друг | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1953ʼ №5 (май) | |1953ʼ №5 (май) | ||
|37 | |37 | ||
Строка 8437: | Строка 8437: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Бур велӧдчысь | |Бур велӧдчысь | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1953ʼ №5 (май) | |1953ʼ №5 (май) | ||
|37 | |37 | ||
Строка 8443: | Строка 8443: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Монтёр | |Монтёр | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1953ʼ №5 (май) | |1953ʼ №5 (май) | ||
|38 | |38 | ||
Строка 8449: | Строка 8449: | ||
|Владимир Попов | |Владимир Попов | ||
|Портрет дорын | |Портрет дорын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> |
|1953ʼ №5 (май) | |1953ʼ №5 (май) | ||
|38 | |38 | ||
Строка 8455: | Строка 8455: | ||
|Владимир Попов | |Владимир Попов | ||
|Первой кыв | |Первой кыв | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> |
|1953ʼ №5 (май) | |1953ʼ №5 (май) | ||
|38 | |38 | ||
Строка 8461: | Строка 8461: | ||
|Сергей Морозов | |Сергей Морозов | ||
|Нывка вӧрын | |Нывка вӧрын | ||
− | |Очерк <Миян лунъясся очеркъяс> | + | |''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс> |
|1953ʼ №5 (май) | |1953ʼ №5 (май) | ||
|39-44 | |39-44 | ||
Строка 8467: | Строка 8467: | ||
|Иван Вавилин | |Иван Вавилин | ||
|Дружба американскӧй ногӧн | |Дружба американскӧй ногӧн | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Сатира да юмор> |
|1953ʼ №5 (май) | |1953ʼ №5 (май) | ||
|45 | |45 | ||
Строка 8473: | Строка 8473: | ||
|Иван Вавилин | |Иван Вавилин | ||
|Манёвр дырйи | |Манёвр дырйи | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Сатира да юмор> |
|1953ʼ №5 (май) | |1953ʼ №5 (май) | ||
|45 | |45 | ||
Строка 8479: | Строка 8479: | ||
|Иван Вавилин | |Иван Вавилин | ||
|Сэм да сімӧм ем | |Сэм да сімӧм ем | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Сатира да юмор> |
|1953ʼ №5 (май) | |1953ʼ №5 (май) | ||
|45 | |45 | ||
Строка 8485: | Строка 8485: | ||
|Иван Вавилин | |Иван Вавилин | ||
|Сьӧкыд вопрос | |Сьӧкыд вопрос | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Сатира да юмор> |
|1953ʼ №5 (май) | |1953ʼ №5 (май) | ||
|45 | |45 | ||
Строка 8491: | Строка 8491: | ||
|Игорь Тарабукин | |Игорь Тарабукин | ||
|Ротозей | |Ротозей | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Сатира да юмор> |
|1953ʼ №5 (май) | |1953ʼ №5 (май) | ||
|46 | |46 | ||
Строка 8497: | Строка 8497: | ||
|Игорь Тарабукин | |Игорь Тарабукин | ||
|Американскӧй бӧрйысьӧмъяс | |Американскӧй бӧрйысьӧмъяс | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Сатира да юмор> |
|1953ʼ №5 (май) | |1953ʼ №5 (май) | ||
|46 | |46 | ||
Строка 8503: | Строка 8503: | ||
|Игорь Тарабукин | |Игорь Тарабукин | ||
|«Демократия» | |«Демократия» | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Сатира да юмор> |
|1953ʼ №5 (май) | |1953ʼ №5 (май) | ||
|46 | |46 | ||
Строка 8515: | Строка 8515: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Марксизм основоположникъяс Россия йылысь | |Марксизм основоположникъяс Россия йылысь | ||
− | |Статья <Публицистика> / Т. Рязанцев | + | |''Статья'' <Публицистика> / Т. Рязанцев |
|1953ʼ №5 (май) | |1953ʼ №5 (май) | ||
|48-56 | |48-56 | ||
Строка 8521: | Строка 8521: | ||
| | | | ||
|Создавайтны народлы достойнӧй произведениеяс | |Создавайтны народлы достойнӧй произведениеяс | ||
− | |Статья < Критика да библиография > | + | |''Статья'' < Критика да библиография > |
|1953ʼ №5 (май) | |1953ʼ №5 (май) | ||
|57-64 | |57-64 | ||
Строка 8539: | Строка 8539: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|Медым ёнмис Отчизнаным | |Медым ёнмис Отчизнаным | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1953ʼ №6 (юнь) | |1953ʼ №6 (юнь) | ||
|3 | |3 | ||
Строка 8545: | Строка 8545: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|Партбилет | |Партбилет | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1953ʼ №6 (юнь) | |1953ʼ №6 (юнь) | ||
|3 | |3 | ||
Строка 8551: | Строка 8551: | ||
|Юрий Сюрвасев | |Юрий Сюрвасев | ||
|Мир видзысь салдат | |Мир видзысь салдат | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1953ʼ №6 (юнь) | |1953ʼ №6 (юнь) | ||
|4 | |4 | ||
Строка 8557: | Строка 8557: | ||
|Геннадий Юшков | |Геннадий Юшков | ||
|Тулыслы | |Тулыслы | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1953ʼ №6 (юнь) | |1953ʼ №6 (юнь) | ||
|4 | |4 | ||
Строка 8563: | Строка 8563: | ||
|Алексей Филиппов | |Алексей Филиппов | ||
|Ӧшинь дорын | |Ӧшинь дорын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1953ʼ №6 (юнь) | |1953ʼ №6 (юнь) | ||
|5 | |5 | ||
Строка 8569: | Строка 8569: | ||
|Генрих Ермаков | |Генрих Ермаков | ||
|Пароходӧс панйис катер | |Пароходӧс панйис катер | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1953ʼ №6 (юнь) | |1953ʼ №6 (юнь) | ||
|5 | |5 | ||
Строка 8593: | Строка 8593: | ||
|Александр Туисов | |Александр Туисов | ||
|Комсомольскӧй экипаж | |Комсомольскӧй экипаж | ||
− | |Очерк <Миян лунъясся очеркъяс> | + | |''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс> |
|1953ʼ №6 (юнь) | |1953ʼ №6 (юнь) | ||
|40-45 | |40-45 | ||
Строка 8599: | Строка 8599: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Первой «Ударнӧй бригада» | |Первой «Ударнӧй бригада» | ||
− | |Статья <Публицистика> / К. Петряев | + | |''Статья'' <Публицистика> / К. Петряев |
|1953ʼ №6 (юнь) | |1953ʼ №6 (юнь) | ||
|46-54 | |46-54 | ||
Строка 8605: | Строка 8605: | ||
|А. Вежев | |А. Вежев | ||
|Художественнӧй произведениеын конфликт | |Художественнӧй произведениеын конфликт | ||
− | |Статья <Писательлӧн трибуна> | + | |''Статья'' <Писательлӧн трибуна> |
|1953ʼ №6 (юнь) | |1953ʼ №6 (юнь) | ||
|55-60 | |55-60 | ||
Строка 8611: | Строка 8611: | ||
|В. Огнев | |В. Огнев | ||
|Реализуйттӧм замысел | |Реализуйттӧм замысел | ||
− | |Статья [С. Тимушевлӧн "Тракторист " поэма йылысь]< Критика да библиография > | + | |''Статья'' [С. Тимушевлӧн "Тракторист " поэма йылысь]< Критика да библиография > |
|1953ʼ №6 (юнь) | |1953ʼ №6 (юнь) | ||
|61-64 | |61-64 | ||
Строка 8635: | Строка 8635: | ||
|С. Попов [комиӧдӧм] | |С. Попов [комиӧдӧм] | ||
|Нетте ёртлы – пароходлы да мортлы | |Нетте ёртлы – пароходлы да мортлы | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / Владимир Маяковскӧй |
|1953ʼ №7 (юль) | |1953ʼ №7 (юль) | ||
|3-4 | |3-4 | ||
Строка 8641: | Строка 8641: | ||
|С. Попов [комиӧдӧм] | |С. Попов [комиӧдӧм] | ||
|Блек энд уайт | |Блек энд уайт | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / Владимир Маяковскӧй |
|1953ʼ №7 (юль) | |1953ʼ №7 (юль) | ||
|5-7 | |5-7 | ||
Строка 8647: | Строка 8647: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Рытыввылын ставыс лӧнь | |Рытыввылын ставыс лӧнь | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / Владимир Маяковскӧй |
|1953ʼ №7 (юль) | |1953ʼ №7 (юль) | ||
|7-9 | |7-9 | ||
Строка 8653: | Строка 8653: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Христослӧн петкӧдчӧм | |Христослӧн петкӧдчӧм | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / Владимир Маяковскӧй |
|1953ʼ №7 (юль) | |1953ʼ №7 (юль) | ||
|10-11 | |10-11 | ||
Строка 8671: | Строка 8671: | ||
|Прокопий Пунегов | |Прокопий Пунегов | ||
|Мӧд ног эз вермы лоны | |Мӧд ног эз вермы лоны | ||
− | |Очерк <Миян лунъясся очеркъяс> | + | |''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс> |
|1953ʼ №7 (юль) | |1953ʼ №7 (юль) | ||
|27-32 | |27-32 | ||
Строка 8677: | Строка 8677: | ||
|Игорь Тарабукин | |Игорь Тарабукин | ||
|Вашингтонскӧй лад вылӧ | |Вашингтонскӧй лад вылӧ | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Cатира да юмор> |
|1953ʼ №7 (юль) | |1953ʼ №7 (юль) | ||
|33 | |33 | ||
Строка 8695: | Строка 8695: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Волга пӧкӧритӧм | |Волга пӧкӧритӧм | ||
− | |Статья <Публицистика> / В. Иорданскӧй | + | |''Статья'' <Публицистика> / В. Иорданскӧй |
|1953ʼ №7 (юль) | |1953ʼ №7 (юль) | ||
|41-44 | |41-44 | ||
Строка 8701: | Строка 8701: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Н. Г. Чернышевскийлӧн мировоззрение | |Н. Г. Чернышевскийлӧн мировоззрение | ||
− | |Статья <Публицистика> / Т. Рязанцев | + | |''Статья'' <Публицистика> / Т. Рязанцев |
|1953ʼ №7 (юль) | |1953ʼ №7 (юль) | ||
|45-54 | |45-54 | ||
Строка 8713: | Строка 8713: | ||
|И. Вавилин | |И. Вавилин | ||
|Поснияслы стихъяс йылысь | |Поснияслы стихъяс йылысь | ||
− | |Статья <Писательлӧн трибуна> | + | |''Статья'' <Писательлӧн трибуна> |
|1953ʼ №7 (юль) | |1953ʼ №7 (юль) | ||
|61-62 | |61-62 | ||
Строка 8731: | Строка 8731: | ||
|Иван Вавилин | |Иван Вавилин | ||
|Ыджыд дружбалӧн свет | |Ыджыд дружбалӧн свет | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1953ʼ №8 (август) | |1953ʼ №8 (август) | ||
|3 | |3 | ||
Строка 8737: | Строка 8737: | ||
|Анатолий Изъюров | |Анатолий Изъюров | ||
|Тайӧ, Рӧдина, тэ! | |Тайӧ, Рӧдина, тэ! | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1953ʼ №8 (август) | |1953ʼ №8 (август) | ||
|4 | |4 | ||
Строка 8743: | Строка 8743: | ||
|Генрих Ермаков | |Генрих Ермаков | ||
|Печора… | |Печора… | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1953ʼ №8 (август) | |1953ʼ №8 (август) | ||
|5 | |5 | ||
Строка 8749: | Строка 8749: | ||
|Фёдор Щербаков | |Фёдор Щербаков | ||
|Эзысь рытӧ сьӧлӧмӧй… | |Эзысь рытӧ сьӧлӧмӧй… | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1953ʼ №8 (август) | |1953ʼ №8 (август) | ||
|6 | |6 | ||
Строка 8761: | Строка 8761: | ||
|Геннадий Юшков | |Геннадий Юшков | ||
|Ёль | |Ёль | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1953ʼ №8 (август) | |1953ʼ №8 (август) | ||
|23 | |23 | ||
Строка 8767: | Строка 8767: | ||
|Геннадий Юшков | |Геннадий Юшков | ||
|Сельпоын | |Сельпоын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1953ʼ №8 (август) | |1953ʼ №8 (август) | ||
|23-24 | |23-24 | ||
Строка 8785: | Строка 8785: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Встреча | |Встреча | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1953ʼ №8 (август) | |1953ʼ №8 (август) | ||
|36 | |36 | ||
Строка 8791: | Строка 8791: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Мечта | |Мечта | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1953ʼ №8 (август) | |1953ʼ №8 (август) | ||
|36 | |36 | ||
Строка 8797: | Строка 8797: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Ме плотничайта | |Ме плотничайта | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1953ʼ №8 (август) | |1953ʼ №8 (август) | ||
|36 | |36 | ||
Строка 8803: | Строка 8803: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Коді сьылӧ? | |Коді сьылӧ? | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1953ʼ №8 (август) | |1953ʼ №8 (август) | ||
|37 | |37 | ||
Строка 8809: | Строка 8809: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Ю дорын | |Ю дорын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1953ʼ №8 (август) | |1953ʼ №8 (август) | ||
|37 | |37 | ||
Строка 8815: | Строка 8815: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Первой воськовъяс | |Первой воськовъяс | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1953ʼ №8 (август) | |1953ʼ №8 (август) | ||
|37 | |37 | ||
Строка 8821: | Строка 8821: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Автомобиль вылын | |Автомобиль вылын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1953ʼ №8 (август) | |1953ʼ №8 (август) | ||
|37 | |37 | ||
Строка 8833: | Строка 8833: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Сӧветскӧй Союзса Коммунистическӧй партиялы ветымын во (1903-1953) | |Сӧветскӧй Союзса Коммунистическӧй партиялы ветымын во (1903-1953) | ||
− | |Статья <Публицистика> | + | |''Статья'' <Публицистика> |
|1953ʼ №8 (август) | |1953ʼ №8 (август) | ||
|48-59 | |48-59 | ||
Строка 8839: | Строка 8839: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Писатель-демократ В.Г. Короленко | |Писатель-демократ В.Г. Короленко | ||
− | |Статья <Публицистика> / Б. Тентюков | + | |''Статья'' <Публицистика> / Б. Тентюков |
|1953ʼ №8 (август) | |1953ʼ №8 (август) | ||
|60-64 | |60-64 | ||
Строка 8857: | Строка 8857: | ||
|Геннадий Юшков | |Геннадий Юшков | ||
|Москваын | |Москваын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1953ʼ №9 (сентябр) | |1953ʼ №9 (сентябр) | ||
|3 | |3 | ||
Строка 8863: | Строка 8863: | ||
|Владимир Попов | |Владимир Попов | ||
|Рӧднӧй юкӧд сёрни | |Рӧднӧй юкӧд сёрни | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1953ʼ №9 (сентябр) | |1953ʼ №9 (сентябр) | ||
|4 | |4 | ||
Строка 8869: | Строка 8869: | ||
|Семён Кынев | |Семён Кынев | ||
|Ытшкысь | |Ытшкысь | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1953ʼ №9 (сентябр) | |1953ʼ №9 (сентябр) | ||
|5 | |5 | ||
Строка 8875: | Строка 8875: | ||
|Генрих Ермаков | |Генрих Ермаков | ||
|Гожся рытӧ | |Гожся рытӧ | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1953ʼ №9 (сентябр) | |1953ʼ №9 (сентябр) | ||
|6 | |6 | ||
Строка 8899: | Строка 8899: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Плотина | |Плотина | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1953ʼ №9 (сентябр) | |1953ʼ №9 (сентябр) | ||
|39 | |39 | ||
Строка 8905: | Строка 8905: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Вася да шор | |Вася да шор | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1953ʼ №9 (сентябр) | |1953ʼ №9 (сентябр) | ||
|39 | |39 | ||
Строка 8911: | Строка 8911: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Пӧдругаяс | |Пӧдругаяс | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1953ʼ №9 (сентябр) | |1953ʼ №9 (сентябр) | ||
|39 | |39 | ||
Строка 8917: | Строка 8917: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Со ме кутшӧм лыйсьысь! | |Со ме кутшӧм лыйсьысь! | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1953ʼ №9 (сентябр) | |1953ʼ №9 (сентябр) | ||
|39 | |39 | ||
Строка 8923: | Строка 8923: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Менам вӧв | |Менам вӧв | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1953ʼ №9 (сентябр) | |1953ʼ №9 (сентябр) | ||
|40 | |40 | ||
Строка 8929: | Строка 8929: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Пасекаын | |Пасекаын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1953ʼ №9 (сентябр) | |1953ʼ №9 (сентябр) | ||
|40 | |40 | ||
Строка 8935: | Строка 8935: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Сентябрь первой лун | |Сентябрь первой лун | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1953ʼ №9 (сентябр) | |1953ʼ №9 (сентябр) | ||
|40 | |40 | ||
Строка 8941: | Строка 8941: | ||
|Иван Вавилин | |Иван Вавилин | ||
|Туйтӧм вояка | |Туйтӧм вояка | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Сатира да юмор> |
|1953ʼ №9 (сентябр) | |1953ʼ №9 (сентябр) | ||
|41 | |41 | ||
Строка 8947: | Строка 8947: | ||
|Иван Вавилин | |Иван Вавилин | ||
|Мыйла девальвация? | |Мыйла девальвация? | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Сатира да юмор> |
|1953ʼ №9 (сентябр) | |1953ʼ №9 (сентябр) | ||
|41 | |41 | ||
Строка 8953: | Строка 8953: | ||
|Иван Вавилин | |Иван Вавилин | ||
|Аскӧдыс эз паныдась | |Аскӧдыс эз паныдась | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Сатира да юмор> |
|1953ʼ №9 (сентябр) | |1953ʼ №9 (сентябр) | ||
|42 | |42 | ||
Строка 8971: | Строка 8971: | ||
| | | | ||
|Коми АССР-са том драматургъяслӧн пьесаяс | |Коми АССР-са том драматургъяслӧн пьесаяс | ||
− | |Статья <Критика да библиография> / А. Успенскӧй | + | |''Статья'' <Критика да библиография> / А. Успенскӧй |
|1953ʼ №9 (сентябр) | |1953ʼ №9 (сентябр) | ||
|52-60 | |52-60 | ||
Строка 8977: | Строка 8977: | ||
|П. Доронин | |П. Доронин | ||
|Художественнӧй переводъяс йылысь ӧткымын замечаниеяс | |Художественнӧй переводъяс йылысь ӧткымын замечаниеяс | ||
− | |Статья <Критика да библиография> | + | |''Статья'' <Критика да библиография> |
|1953ʼ №9 (сентябр) | |1953ʼ №9 (сентябр) | ||
|61-63 | |61-63 | ||
Строка 8995: | Строка 8995: | ||
|Геннадий Юшков | |Геннадий Юшков | ||
|Чужан му | |Чужан му | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1953ʼ №10 (йирым) | |1953ʼ №10 (йирым) | ||
|3 | |3 | ||
Строка 9001: | Строка 9001: | ||
|Геннадий Юшков | |Геннадий Юшков | ||
|Шофёр | |Шофёр | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1953ʼ №10 (йирым) | |1953ʼ №10 (йирым) | ||
|4 | |4 | ||
Строка 9007: | Строка 9007: | ||
|Геннадий Юшков | |Геннадий Юшков | ||
|Тополь | |Тополь | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1953ʼ №10 (йирым) | |1953ʼ №10 (йирым) | ||
|4 | |4 | ||
Строка 9013: | Строка 9013: | ||
|Владимир Попов | |Владимир Попов | ||
|Гожся асылӧ | |Гожся асылӧ | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1953ʼ №10 (йирым) | |1953ʼ №10 (йирым) | ||
|5 | |5 | ||
Строка 9019: | Строка 9019: | ||
|Фёдор Щербаков | |Фёдор Щербаков | ||
|Сучкоруб | |Сучкоруб | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1953ʼ №10 (йирым) | |1953ʼ №10 (йирым) | ||
|5 | |5 | ||
Строка 9025: | Строка 9025: | ||
|Владимир Ширяев | |Владимир Ширяев | ||
|Пионерскӧй походнӧй | |Пионерскӧй походнӧй | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1953ʼ №10 (йирым) | |1953ʼ №10 (йирым) | ||
|6 | |6 | ||
Строка 9031: | Строка 9031: | ||
|Изосим Туркин | |Изосим Туркин | ||
|Колхознӧй лирическӧй | |Колхознӧй лирическӧй | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1953ʼ №10 (йирым) | |1953ʼ №10 (йирым) | ||
|7 | |7 | ||
Строка 9055: | Строка 9055: | ||
|Юрий Васютов | |Юрий Васютов | ||
|Быд Тит абу на кит | |Быд Тит абу на кит | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Сатира да юмор> |
|1953ʼ №10 (йирым) | |1953ʼ №10 (йирым) | ||
|35 | |35 | ||
Строка 9073: | Строка 9073: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Уолл-стритса лакейяслӧн жёлтӧй интернационал | |Уолл-стритса лакейяслӧн жёлтӧй интернационал | ||
− | |Статья <Публицистика> / Н. Копычев | + | |''Статья'' <Публицистика> / Н. Копычев |
|1953ʼ №10 (йирым) | |1953ʼ №10 (йирым) | ||
|54-60 | |54-60 | ||
Строка 9103: | Строка 9103: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|Русскӧй кыв | |Русскӧй кыв | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Лирическӧй стихотворениеяс> |
|1953ʼ №11 (вӧльгым) | |1953ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|3 | |3 | ||
Строка 9109: | Строка 9109: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|"Быд мортлӧн эм слаблун, и менам эм сійӧ..." | |"Быд мортлӧн эм слаблун, и менам эм сійӧ..." | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Лирическӧй стихотворениеяс> |
|1953ʼ №11 (вӧльгым) | |1953ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|3 | |3 | ||
Строка 9115: | Строка 9115: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|Тулыс кучкис зарни борднас | |Тулыс кучкис зарни борднас | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Лирическӧй стихотворениеяс> |
|1953ʼ №11 (вӧльгым) | |1953ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|4 | |4 | ||
Строка 9121: | Строка 9121: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|Карскӧй мореын гымалӧ шторм | |Карскӧй мореын гымалӧ шторм | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Лирическӧй стихотворениеяс> |
|1953ʼ №11 (вӧльгым) | |1953ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|4-5 | |4-5 | ||
Строка 9127: | Строка 9127: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|Печорскӧй вальс | |Печорскӧй вальс | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Лирическӧй стихотворениеяс> |
|1953ʼ №11 (вӧльгым) | |1953ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|5 | |5 | ||
Строка 9133: | Строка 9133: | ||
|Геннадий Юшков | |Геннадий Юшков | ||
|Рейдын | |Рейдын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1953ʼ №11 (вӧльгым) | |1953ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|6 | |6 | ||
Строка 9145: | Строка 9145: | ||
|Семён Кынев | |Семён Кынев | ||
|Радист | |Радист | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1953ʼ №11 (вӧльгым) | |1953ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|7 | |7 | ||
Строка 9169: | Строка 9169: | ||
|Иван Вавилин | |Иван Вавилин | ||
|Эн пов, мыйысь оз ков | |Эн пов, мыйысь оз ков | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Сатира да юмор> |
|1953ʼ №11 (вӧльгым) | |1953ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|31 | |31 | ||
Строка 9175: | Строка 9175: | ||
|Иван Вавилин | |Иван Вавилин | ||
|Складнӧ, да неладнӧ | |Складнӧ, да неладнӧ | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Сатира да юмор> |
|1953ʼ №11 (вӧльгым) | |1953ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|32 | |32 | ||
Строка 9205: | Строка 9205: | ||
|А. Фёдорова, Ф. Плесовскӧй, В. Юхнин | |А. Фёдорова, Ф. Плесовскӧй, В. Юхнин | ||
|И.А. Куратовлӧн олӧм да творчество | |И.А. Куратовлӧн олӧм да творчество | ||
− | |Статья < Критика да библиография > | + | |''Статья'' < Критика да библиография > |
|1953ʼ №11 (вӧльгым) | |1953ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|44-62 | |44-62 | ||
Строка 9223: | Строка 9223: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|Рӧдина | |Рӧдина | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Лирическӧй стихотворениеяс> |
|1953ʼ №12 (ӧшым) | |1953ʼ №12 (ӧшым) | ||
|3 | |3 | ||
Строка 9229: | Строка 9229: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|"Кыдзи муслунӧн коркӧ дойми..." | |"Кыдзи муслунӧн коркӧ дойми..." | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Лирическӧй стихотворениеяс> |
|1953ʼ №12 (ӧшым) | |1953ʼ №12 (ӧшым) | ||
|4 | |4 | ||
Строка 9235: | Строка 9235: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|"Нывлысь сьӧлӧмсӧ гусяліс зон..." | |"Нывлысь сьӧлӧмсӧ гусяліс зон..." | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Лирическӧй стихотворениеяс> |
|1953ʼ №12 (ӧшым) | |1953ʼ №12 (ӧшым) | ||
|4 | |4 | ||
Строка 9241: | Строка 9241: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|Московскӧй кад серти | |Московскӧй кад серти | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Лирическӧй стихотворениеяс> |
|1953ʼ №12 (ӧшым) | |1953ʼ №12 (ӧшым) | ||
|4-5 | |4-5 | ||
Строка 9247: | Строка 9247: | ||
|Михаил Вавилин | |Михаил Вавилин | ||
|Ӧзим му сайын... | |Ӧзим му сайын... | ||
− | | | + | |''Кывбур'' (Коми пермяцкӧй кыв вылысь) |
|1953ʼ №12 (ӧшым) | |1953ʼ №12 (ӧшым) | ||
|5 | |5 | ||
Строка 9253: | Строка 9253: | ||
|Михаил Вавилин | |Михаил Вавилин | ||
|"Сирень вылысь сӧдз лысва эз нин косьмы..." | |"Сирень вылысь сӧдз лысва эз нин косьмы..." | ||
− | | | + | |''Кывбур'' (Коми пермяцкӧй кыв вылысь) |
|1953ʼ №12 (ӧшым) | |1953ʼ №12 (ӧшым) | ||
|5 | |5 | ||
Строка 9259: | Строка 9259: | ||
|Генрих Ермаков | |Генрих Ермаков | ||
|Лэбзьӧй, лымчиръяс... | |Лэбзьӧй, лымчиръяс... | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1953ʼ №12 (ӧшым) | |1953ʼ №12 (ӧшым) | ||
|6 | |6 | ||
Строка 9289: | Строка 9289: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Дед-Морозлӧн бурсиӧм | |Дед-Морозлӧн бурсиӧм | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1953ʼ №12 (ӧшым) | |1953ʼ №12 (ӧшым) | ||
|30 | |30 | ||
Строка 9295: | Строка 9295: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Ас край | |Ас край | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1953ʼ №12 (ӧшым) | |1953ʼ №12 (ӧшым) | ||
|30 | |30 | ||
Строка 9301: | Строка 9301: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Волӧй миянӧ | |Волӧй миянӧ | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1953ʼ №12 (ӧшым) | |1953ʼ №12 (ӧшым) | ||
|30 | |30 | ||
Строка 9307: | Строка 9307: | ||
|Альберт Ванеев | |Альберт Ванеев | ||
|Гербарий | |Гербарий | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> |
|1953ʼ №12 (ӧшым) | |1953ʼ №12 (ӧшым) | ||
|31 | |31 | ||
Строка 9319: | Строка 9319: | ||
|Иван Вавилин | |Иван Вавилин | ||
|Ыджыд урожай кузя мастеръяс | |Ыджыд урожай кузя мастеръяс | ||
− | |Очерк <Миян лунъясся очеркъяс> | + | |''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс> |
|1953ʼ №12 (ӧшым) | |1953ʼ №12 (ӧшым) | ||
|34-38 | |34-38 | ||
Строка 9325: | Строка 9325: | ||
|Василий Амосов | |Василий Амосов | ||
|Зарни шобді | |Зарни шобді | ||
− | |Очерк <Миян лунъясся очеркъяс> | + | |''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс> |
|1953ʼ №12 (ӧшым) | |1953ʼ №12 (ӧшым) | ||
|39-42 | |39-42 | ||
Строка 9331: | Строка 9331: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Социализмсянь коммунизмӧ вочасӧн вуджан туйяс | |Социализмсянь коммунизмӧ вочасӧн вуджан туйяс | ||
− | |Статья <Публицистика> / Т. Рязанцев | + | |''Статья'' <Публицистика> / Т. Рязанцев |
|1953ʼ №12 (ӧшым) | |1953ʼ №12 (ӧшым) | ||
|43-52 | |43-52 | ||
Строка 9367: | Строка 9367: | ||
|Яков Рочев | |Яков Рочев | ||
|Мавзолей дорын | |Мавзолей дорын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1954ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1954ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|3 | |3 | ||
Строка 9373: | Строка 9373: | ||
|И. Вавилин [башкирскӧй кыв вылысь] | |И. Вавилин [башкирскӧй кыв вылысь] | ||
|Скала вылын портрет | |Скала вылын портрет | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / Ханиф Карим |
|1954ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1954ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|4 | |4 | ||
Строка 9379: | Строка 9379: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|Украиналы | |Украиналы | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1954ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1954ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|5 | |5 | ||
Строка 9385: | Строка 9385: | ||
|Иван Вавилин | |Иван Вавилин | ||
|Ӧти садйын... | |Ӧти садйын... | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1954ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1954ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|6 | |6 | ||
Строка 9415: | Строка 9415: | ||
| | | | ||
|Ыджыд туй | |Ыджыд туй | ||
− | |Очерк <Миян лунъясся очеркъяс> / Борис Горелик | + | |''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс> / Борис Горелик |
|1954ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1954ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|30-38 | |30-38 | ||
Строка 9421: | Строка 9421: | ||
|Алексей Матюхин | |Алексей Матюхин | ||
|«Сталинец» колхозын | |«Сталинец» колхозын | ||
− | |Очерк <Миян лунъясся очеркъяс> | + | |''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс> |
|1954ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1954ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|39-45 | |39-45 | ||
Строка 9427: | Строка 9427: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Радейтана страналы | |Радейтана страналы | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1954ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1954ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|46 | |46 | ||
Строка 9433: | Строка 9433: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Тӧвся асыв | |Тӧвся асыв | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1954ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1954ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|46 | |46 | ||
Строка 9439: | Строка 9439: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Каникулъяс | |Каникулъяс | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1954ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1954ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|46 | |46 | ||
Строка 9445: | Строка 9445: | ||
|[перым коми кыв вылысь] | |[перым коми кыв вылысь] | ||
|Выходнӧй | |Выходнӧй | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Иван Минин |
|1954ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1954ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|47 | |47 | ||
Строка 9451: | Строка 9451: | ||
|[перым коми кыв вылысь] | |[перым коми кыв вылысь] | ||
|Ур | |Ур | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Иван Минин |
|1954ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1954ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|47 | |47 | ||
Строка 9457: | Строка 9457: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Выль эпохалӧн знамение | |Выль эпохалӧн знамение | ||
− | |Статья <Публицистика> / Н. Копычев | + | |''Статья'' <Публицистика> / Н. Копычев |
|1954ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1954ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|48-53 | |48-53 | ||
Строка 9463: | Строка 9463: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Великӧй торжество | |Великӧй торжество | ||
− | |Статья <Публицистика> / И. Костюшко | + | |''Статья'' <Публицистика> / И. Костюшко |
|1954ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1954ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|54-57 | |54-57 | ||
Строка 9487: | Строка 9487: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Русскӧй воклы | |Русскӧй воклы | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / Михаил Стельмах |
|1954ʼ №2 (февраль) | |1954ʼ №2 (февраль) | ||
|3 | |3 | ||
Строка 9499: | Строка 9499: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Менам эм нин букварь | |Менам эм нин букварь | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1954ʼ №2 (февраль) | |1954ʼ №2 (февраль) | ||
|58 | |58 | ||
Строка 9505: | Строка 9505: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Детсад дорын | |Детсад дорын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1954ʼ №2 (февраль) | |1954ʼ №2 (февраль) | ||
|58 | |58 | ||
Строка 9511: | Строка 9511: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Тётя Настя ордын | |Тётя Настя ордын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов |
|1954ʼ №2 (февраль) | |1954ʼ №2 (февраль) | ||
|58 | |58 | ||
Строка 9523: | Строка 9523: | ||
| | | | ||
|Великӧй русскӧй писатель / Б. Тентюков | |Великӧй русскӧй писатель / Б. Тентюков | ||
− | |Статья <1829 - А. С. Грибоедов - 1954> | + | |''Статья'' <1829 - А. С. Грибоедов - 1954> |
|1954ʼ №2 (февраль) | |1954ʼ №2 (февраль) | ||
|60-64 | |60-64 | ||
Строка 9535: | Строка 9535: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|Коммунист | |Коммунист | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1954ʼ №3 (март) | |1954ʼ №3 (март) | ||
|3 | |3 | ||
Строка 9541: | Строка 9541: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|Бӧръям Верховнӧй Сӧвет | |Бӧръям Верховнӧй Сӧвет | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1954ʼ №3 (март) | |1954ʼ №3 (март) | ||
|4 | |4 | ||
Строка 9547: | Строка 9547: | ||
|Г. Фёдоров [комиӧдӧм] | |Г. Фёдоров [комиӧдӧм] | ||
|Дзордзав, менам Украина | |Дзордзав, менам Украина | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / Александр Прокофьев |
|1954ʼ №3 (март) | |1954ʼ №3 (март) | ||
|4 | |4 | ||
Строка 9553: | Строка 9553: | ||
|Юрий Васютов | |Юрий Васютов | ||
|Агитатор | |Агитатор | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1954ʼ №3 (март) | |1954ʼ №3 (март) | ||
|5 | |5 | ||
Строка 9571: | Строка 9571: | ||
|Геннадий Юшков | |Геннадий Юшков | ||
|Тӧда, гудӧкӧй... | |Тӧда, гудӧкӧй... | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Лирическӧй стихотворениеяс> |
|1954ʼ №3 (март) | |1954ʼ №3 (март) | ||
|30 | |30 | ||
Строка 9577: | Строка 9577: | ||
|Геннадий Юшков | |Геннадий Юшков | ||
|Юсьяс | |Юсьяс | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Лирическӧй стихотворениеяс> |
|1954ʼ №3 (март) | |1954ʼ №3 (март) | ||
|30 | |30 | ||
Строка 9583: | Строка 9583: | ||
|Геннадий Юшков | |Геннадий Юшков | ||
|Миян кодзувъясным оз на усьны | |Миян кодзувъясным оз на усьны | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Лирическӧй стихотворениеяс> |
|1954ʼ №3 (март) | |1954ʼ №3 (март) | ||
|31 | |31 | ||
Строка 9589: | Строка 9589: | ||
|Борис Палкин | |Борис Палкин | ||
|Батьлӧн паметьлы | |Батьлӧн паметьлы | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1954ʼ №3 (март) | |1954ʼ №3 (март) | ||
|31 | |31 | ||
Строка 9595: | Строка 9595: | ||
|Борис Палкин | |Борис Палкин | ||
|Медводдза любовь | |Медводдза любовь | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1954ʼ №3 (март) | |1954ʼ №3 (март) | ||
|32 | |32 | ||
Строка 9601: | Строка 9601: | ||
|Борис Палкин | |Борис Палкин | ||
|Сьылӧм | |Сьылӧм | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1954ʼ №3 (март) | |1954ʼ №3 (март) | ||
|32 | |32 | ||
Строка 9607: | Строка 9607: | ||
|Василий Власов | |Василий Власов | ||
|Том машинист | |Том машинист | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1954ʼ №3 (март) | |1954ʼ №3 (март) | ||
|33 | |33 | ||
Строка 9613: | Строка 9613: | ||
|Владимир Попов | |Владимир Попов | ||
|Сиктса нывлы | |Сиктса нывлы | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1954ʼ №3 (март) | |1954ʼ №3 (март) | ||
|34 | |34 | ||
Строка 9637: | Строка 9637: | ||
|Александр Ануфриев | |Александр Ануфриев | ||
|Сійӧ вӧчӧ ыджыд удж | |Сійӧ вӧчӧ ыджыд удж | ||
− | |Очерк <Миян лунъясся очеркъяс> | + | |''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс> |
|1954ʼ №3 (март) | |1954ʼ №3 (март) | ||
|47-51 | |47-51 | ||
Строка 9649: | Строка 9649: | ||
|И. Ширшов | |И. Ширшов | ||
|Сельхозартель кыптан туй вылын | |Сельхозартель кыптан туй вылын | ||
− | |Статья <Публицистика> | + | |''Статья'' <Публицистика> |
|1954ʼ №3 (март) | |1954ʼ №3 (март) | ||
|56-59 | |56-59 | ||
Строка 9655: | Строка 9655: | ||
|В. Клыкова | |В. Клыкова | ||
|Ӧти акта пьесаяс йылысь | |Ӧти акта пьесаяс йылысь | ||
− | |Статья <Критика да библиография> | + | |''Статья'' <Критика да библиография> |
|1954ʼ №3 (март) | |1954ʼ №3 (март) | ||
|60-64 | |60-64 | ||
Строка 9679: | Строка 9679: | ||
|Василий Власов | |Василий Власов | ||
|Веж юрсиа нывка | |Веж юрсиа нывка | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1954ʼ №4 (апрель) | |1954ʼ №4 (апрель) | ||
|33-35 | |33-35 | ||
Строка 9697: | Строка 9697: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Социализм дырйи противоречиеяс да найӧс венан туйяс йылысь | |Социализм дырйи противоречиеяс да найӧс венан туйяс йылысь | ||
− | |Статья <Публицистика> / Д. Санкин | + | |''Статья'' <Публицистика> / Д. Санкин |
|1954ʼ №4 (апрель) | |1954ʼ №4 (апрель) | ||
|51-58 | |51-58 | ||
Строка 9703: | Строка 9703: | ||
|А. Микушев | |А. Микушев | ||
|С. Поповлӧн поэзия | |С. Поповлӧн поэзия | ||
− | |Статья <Критика да библиография> | + | |''Статья'' <Критика да библиография> |
|1954ʼ №4 (апрель) | |1954ʼ №4 (апрель) | ||
|59-64 | |59-64 | ||
Строка 9727: | Строка 9727: | ||
|Владимир Попов | |Владимир Попов | ||
|Миян корабль | |Миян корабль | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1954ʼ №5 (май) | |1954ʼ №5 (май) | ||
|29 | |29 | ||
Строка 9733: | Строка 9733: | ||
|Валерий Муравьёв | |Валерий Муравьёв | ||
|Садйын мӧвпъяс | |Садйын мӧвпъяс | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1954ʼ №5 (май) | |1954ʼ №5 (май) | ||
|30 | |30 | ||
Строка 9739: | Строка 9739: | ||
|Геннадий Юшков | |Геннадий Юшков | ||
|Мӧдлапӧлын гудӧк кылӧ | |Мӧдлапӧлын гудӧк кылӧ | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1954ʼ №5 (май) | |1954ʼ №5 (май) | ||
|30 | |30 | ||
Строка 9745: | Строка 9745: | ||
|Геннадий Юшков | |Геннадий Юшков | ||
|Пипу | |Пипу | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1954ʼ №5 (май) | |1954ʼ №5 (май) | ||
|30 | |30 | ||
Строка 9781: | Строка 9781: | ||
|Николай Морохин | |Николай Морохин | ||
|Эжва кузя кывтӧ пыжа... | |Эжва кузя кывтӧ пыжа... | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Сатира да юмор> |
|1954ʼ №5 (май) | |1954ʼ №5 (май) | ||
|47 | |47 | ||
Строка 9787: | Строка 9787: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Историяын народнӧй массаяслӧн да личностьлӧн роль | |Историяын народнӧй массаяслӧн да личностьлӧн роль | ||
− | |Статья <Публицистика> / Т. Рязанцев | + | |''Статья'' <Публицистика> / Т. Рязанцев |
|1954ʼ №5 (май) | |1954ʼ №5 (май) | ||
|48-56 | |48-56 | ||
Строка 9793: | Строка 9793: | ||
|С. Попов | |С. Попов | ||
|Кыпӧдны поэтическӧй мастерство | |Кыпӧдны поэтическӧй мастерство | ||
− | |Статья <Критика да библиография> | + | |''Статья'' <Критика да библиография> |
|1954ʼ №5 (май) | |1954ʼ №5 (май) | ||
|57-62 | |57-62 | ||
Строка 9823: | Строка 9823: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|Эн шуӧй ті... | |Эн шуӧй ті... | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Лирическӧй стихотворениеяс> |
|1954ʼ №6 (юнь) | |1954ʼ №6 (юнь) | ||
|18 | |18 | ||
Строка 9829: | Строка 9829: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|"Веж расӧ водз тулысын волан кӧ тэ..." | |"Веж расӧ водз тулысын волан кӧ тэ..." | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Лирическӧй стихотворениеяс> |
|1954ʼ №6 (юнь) | |1954ʼ №6 (юнь) | ||
|18 | |18 | ||
Строка 9835: | Строка 9835: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|"Пелысь чаль помӧ сюмӧдысь кӧш..." | |"Пелысь чаль помӧ сюмӧдысь кӧш..." | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Лирическӧй стихотворениеяс> |
|1954ʼ №6 (юнь) | |1954ʼ №6 (юнь) | ||
|18-19 | |18-19 | ||
Строка 9841: | Строка 9841: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|Ыджыд рейдын | |Ыджыд рейдын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Лирическӧй стихотворениеяс> |
|1954ʼ №6 (юнь) | |1954ʼ №6 (юнь) | ||
|19 | |19 | ||
Строка 9853: | Строка 9853: | ||
|Иван Вавилин | |Иван Вавилин | ||
|Выль горизонтъяс | |Выль горизонтъяс | ||
− | |Очерк <Миян лунъясся очеркъяс> | + | |''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс> |
|1954ʼ №6 (юнь) | |1954ʼ №6 (юнь) | ||
|52-56 | |52-56 | ||
Строка 9859: | Строка 9859: | ||
|А. Старцев | |А. Старцев | ||
|Народъяслӧн дружба — сӧветскӧй государство вынлӧн да могуществолӧн источник | |Народъяслӧн дружба — сӧветскӧй государство вынлӧн да могуществолӧн источник | ||
− | |Статья <Публицистика> | + | |''Статья'' <Публицистика> |
|1954ʼ №6 (юнь) | |1954ʼ №6 (юнь) | ||
|57-60 | |57-60 | ||
Строка 9895: | Строка 9895: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|Радейтіс нылӧс том зон | |Радейтіс нылӧс том зон | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Лирическӧй стихотворениеяс> |
|1954ʼ №7 (юль) | |1954ʼ №7 (юль) | ||
|28 | |28 | ||
Строка 9901: | Строка 9901: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|Кӧк | |Кӧк | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Лирическӧй стихотворениеяс> |
|1954ʼ №7 (юль) | |1954ʼ №7 (юль) | ||
|28 | |28 | ||
Строка 9907: | Строка 9907: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|Скульпторлӧн киясын сӧмын дзик ӧти резец | |Скульпторлӧн киясын сӧмын дзик ӧти резец | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Лирическӧй стихотворениеяс> |
|1954ʼ №7 (юль) | |1954ʼ №7 (юль) | ||
|29 | |29 | ||
Строка 9913: | Строка 9913: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|Тӧрыт кералісны | |Тӧрыт кералісны | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Лирическӧй стихотворениеяс> |
|1954ʼ №7 (юль) | |1954ʼ №7 (юль) | ||
|29 | |29 | ||
Строка 9919: | Строка 9919: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|Кӧр | |Кӧр | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Лирическӧй стихотворениеяс> |
|1954ʼ №7 (юль) | |1954ʼ №7 (юль) | ||
|29 | |29 | ||
Строка 9943: | Строка 9943: | ||
|Степан Оньков | |Степан Оньков | ||
|Стенгазета дорын | |Стенгазета дорын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' (челядьлы) |
|1954ʼ №7 (юль) | |1954ʼ №7 (юль) | ||
|51 | |51 | ||
Строка 9949: | Строка 9949: | ||
|Фёдор Щербаков | |Фёдор Щербаков | ||
|Буфетчица Зоя | |Буфетчица Зоя | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1954ʼ №7 (юль) | |1954ʼ №7 (юль) | ||
|52 | |52 | ||
Строка 9955: | Строка 9955: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Мирлӧн, социализмлӧн да свободалӧн знаменосецъяс | |Мирлӧн, социализмлӧн да свободалӧн знаменосецъяс | ||
− | |Статья <Публицистика> / Н. Копычев | + | |''Статья'' <Публицистика> / Н. Копычев |
|1954ʼ №7 (юль) | |1954ʼ №7 (юль) | ||
|53-58 | |53-58 | ||
Строка 9961: | Строка 9961: | ||
| | | | ||
|Антон Павлович Чехов | |Антон Павлович Чехов | ||
− | |Статья <Публицистика> / Б. Тентюков | + | |''Статья'' <Публицистика> / Б. Тентюков |
|1954ʼ №7 (юль) | |1954ʼ №7 (юль) | ||
|59-62 | |59-62 | ||
Строка 9985: | Строка 9985: | ||
|Владимир Попов | |Владимир Попов | ||
|Печоралы | |Печоралы | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1954ʼ №8 (август) | |1954ʼ №8 (август) | ||
|24 | |24 | ||
Строка 10 009: | Строка 10 009: | ||
|Д. Санкин | |Д. Санкин | ||
|Религия да сылӧн вред | |Религия да сылӧн вред | ||
− | |Статья <Публицистика> | + | |''Статья'' <Публицистика> |
|1954ʼ №8 (август) | |1954ʼ №8 (август) | ||
|47-54 | |47-54 | ||
Строка 10 045: | Строка 10 045: | ||
|Борис Палкин | |Борис Палкин | ||
|Пӧрысь мам | |Пӧрысь мам | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1954ʼ №9 (сентябр) | |1954ʼ №9 (сентябр) | ||
|25 | |25 | ||
Строка 10 051: | Строка 10 051: | ||
|Борис Палкин | |Борис Палкин | ||
|Казьтылӧм | |Казьтылӧм | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1954ʼ №9 (сентябр) | |1954ʼ №9 (сентябр) | ||
|25-26 | |25-26 | ||
Строка 10 057: | Строка 10 057: | ||
|Борис Палкин | |Борис Палкин | ||
|Муса нывлы | |Муса нывлы | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1954ʼ №9 (сентябр) | |1954ʼ №9 (сентябр) | ||
|26 | |26 | ||
Строка 10 063: | Строка 10 063: | ||
|Геннадий Юшков | |Геннадий Юшков | ||
|Иван Иваныч | |Иван Иваныч | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1954ʼ №9 (сентябр) | |1954ʼ №9 (сентябр) | ||
|27 | |27 | ||
Строка 10 093: | Строка 10 093: | ||
|Иван Вавилин | |Иван Вавилин | ||
|Дадькин Николай йылысь | |Дадькин Николай йылысь | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> |
|1954ʼ №9 (сентябр) | |1954ʼ №9 (сентябр) | ||
|50-51 | |50-51 | ||
Строка 10 099: | Строка 10 099: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Алкоголизм — важыслӧн вреднӧй пережиток | |Алкоголизм — важыслӧн вреднӧй пережиток | ||
− | |Статья <Публицистика> / Г. Зеневич | + | |''Статья'' <Публицистика> / Г. Зеневич |
|1954ʼ №9 (сентябр) | |1954ʼ №9 (сентябр) | ||
|52-54 | |52-54 | ||
Строка 10 135: | Строка 10 135: | ||
|Владимир Попов | |Владимир Попов | ||
|Дзоридз | |Дзоридз | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1954ʼ №10 (йирым) | |1954ʼ №10 (йирым) | ||
|30 | |30 | ||
Строка 10 141: | Строка 10 141: | ||
|Владимир Попов | |Владимир Попов | ||
|Ме видза ас мулысь просторъяс... | |Ме видза ас мулысь просторъяс... | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1954ʼ №10 (йирым) | |1954ʼ №10 (йирым) | ||
|30 | |30 | ||
Строка 10 147: | Строка 10 147: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|МТС-ӧ локтіс карысь | |МТС-ӧ локтіс карысь | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1954ʼ №10 (йирым) | |1954ʼ №10 (йирым) | ||
|31 | |31 | ||
Строка 10 159: | Строка 10 159: | ||
| | | | ||
|Марксизміленинизм классикъяс искусство йылысь | |Марксизміленинизм классикъяс искусство йылысь | ||
− | |Статья <Публицистика> / Т. Рязанцев | + | |''Статья'' <Публицистика> / Т. Рязанцев |
|1954ʼ №10 (йирым) | |1954ʼ №10 (йирым) | ||
|52-58 | |52-58 | ||
Строка 10 165: | Строка 10 165: | ||
|А. Вежев | |А. Вежев | ||
|Развивайтны коми проза | |Развивайтны коми проза | ||
− | |Статья <Критика да библиография> | + | |''Статья'' <Критика да библиография> |
|1954ʼ №10 (йирым) | |1954ʼ №10 (йирым) | ||
|59-64 | |59-64 | ||
Строка 10 183: | Строка 10 183: | ||
|Д. Конюхов | |Д. Конюхов | ||
|Вит звезда | |Вит звезда | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / Элисавета Багряна |
|1954ʼ №11 (вӧльгым) | |1954ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|34-35 | |34-35 | ||
Строка 10 189: | Строка 10 189: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|Пожӧм | |Пожӧм | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1954ʼ №11 (вӧльгым) | |1954ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|36 | |36 | ||
Строка 10 201: | Строка 10 201: | ||
|Геннадий Фёдоров | |Геннадий Фёдоров | ||
|Дояркалӧн мечта | |Дояркалӧн мечта | ||
− | |Очерк <Миян лунъясся очеркъяс> | + | |''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс> |
|1954ʼ №11 (вӧльгым) | |1954ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|45-51 | |45-51 | ||
Строка 10 207: | Строка 10 207: | ||
|Иван Вавилин | |Иван Вавилин | ||
|Со и кадыс сійӧ воис | |Со и кадыс сійӧ воис | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Сатира да юмор> |
|1954ʼ №11 (вӧльгым) | |1954ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|52 | |52 | ||
Строка 10 213: | Строка 10 213: | ||
|Иван Вавилин | |Иван Вавилин | ||
|Туйтӧм начальник | |Туйтӧм начальник | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Сатира да юмор> |
|1954ʼ №11 (вӧльгым) | |1954ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|52-53 | |52-53 | ||
Строка 10 225: | Строка 10 225: | ||
|Альберт Ванеев | |Альберт Ванеев | ||
|Гожӧмын | |Гожӧмын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> |
|1954ʼ №11 (вӧльгым) | |1954ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|54 | |54 | ||
Строка 10 231: | Строка 10 231: | ||
|Альберт Ванеев | |Альберт Ванеев | ||
|Школьнӧй сад | |Школьнӧй сад | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> |
|1954ʼ №11 (вӧльгым) | |1954ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|54 | |54 | ||
Строка 10 237: | Строка 10 237: | ||
|Альберт Ванеев | |Альберт Ванеев | ||
|Таня | |Таня | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> |
|1954ʼ №11 (вӧльгым) | |1954ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|55 | |55 | ||
Строка 10 243: | Строка 10 243: | ||
|Альберт Ванеев | |Альберт Ванеев | ||
|Коля | |Коля | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> |
|1954ʼ №11 (вӧльгым) | |1954ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|55 | |55 | ||
Строка 10 249: | Строка 10 249: | ||
|Альберт Ванеев | |Альберт Ванеев | ||
|Мый лоӧ? | |Мый лоӧ? | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> |
|1954ʼ №11 (вӧльгым) | |1954ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|55 | |55 | ||
Строка 10 255: | Строка 10 255: | ||
|И. Вахнин | |И. Вахнин | ||
|Алкогольлӧн вред йылысь | |Алкогольлӧн вред йылысь | ||
− | |Статья <Публицистика> | + | |''Статья'' <Публицистика> |
|1954ʼ №11 (вӧльгым) | |1954ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|56-59 | |56-59 | ||
Строка 10 261: | Строка 10 261: | ||
|В. Клыкова | |В. Клыкова | ||
|В. Ширяевлӧн рассказъяс | |В. Ширяевлӧн рассказъяс | ||
− | |Статья <Критика да библиография> | + | |''Статья'' <Критика да библиография> |
|1954ʼ №11 (вӧльгым) | |1954ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|60-64 | |60-64 | ||
Строка 10 290: | Строка 10 290: | ||
|Фёдор Щербаков | |Фёдор Щербаков | ||
|Партия — мудрость и шуд | |Партия — мудрость и шуд | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1954ʼ №12 (ӧшым) | |1954ʼ №12 (ӧшым) | ||
|25 | |25 | ||
Строка 10 296: | Строка 10 296: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|Премия | |Премия | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1954ʼ №12 (ӧшым) | |1954ʼ №12 (ӧшым) | ||
|26 | |26 | ||
Строка 10 302: | Строка 10 302: | ||
|Феодосий Киселёв | |Феодосий Киселёв | ||
|Частушка-шуткаяс | |Частушка-шуткаяс | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1954ʼ №12 (ӧшым) | |1954ʼ №12 (ӧшым) | ||
|27 | |27 | ||
Строка 10 308: | Строка 10 308: | ||
|Алексей Тимушев | |Алексей Тимушев | ||
|Кык бана шаньга | |Кык бана шаньга | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1954ʼ №12 (ӧшым) | |1954ʼ №12 (ӧшым) | ||
|27 | |27 | ||
Строка 10 320: | Строка 10 320: | ||
|Александр Туисов | |Александр Туисов | ||
|Содружество | |Содружество | ||
− | |Очерк <Миян лунъясся очеркъяс> | + | |''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс> |
|1954ʼ №12 (ӧшым) | |1954ʼ №12 (ӧшым) | ||
|39-43 | |39-43 | ||
Строка 10 380: | Строка 10 380: | ||
|Альберт Ванеев | |Альберт Ванеев | ||
|Сьӧлӧмтӧм пи | |Сьӧлӧмтӧм пи | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1955ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1955ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|31-32 | |31-32 | ||
Строка 10 386: | Строка 10 386: | ||
|Альберт Ванеев | |Альберт Ванеев | ||
|Катшасинъясысь вӧчӧм букет | |Катшасинъясысь вӧчӧм букет | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1955ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1955ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|32 | |32 | ||
Строка 10 392: | Строка 10 392: | ||
|Василий Кривошеин | |Василий Кривошеин | ||
|Нывлӧн сьыланкыв | |Нывлӧн сьыланкыв | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1955ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1955ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|32 | |32 | ||
Строка 10 428: | Строка 10 428: | ||
| | | | ||
|Европаса народъяслӧн общӧй мог | |Европаса народъяслӧн общӧй мог | ||
− | |Статья <Публицистика> / Н. Копычев | + | |''Статья'' <Публицистика> / Н. Копычев |
|1955ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1955ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|55-59 | |55-59 | ||
Строка 10 434: | Строка 10 434: | ||
|А. Микушев | |А. Микушев | ||
|И. Вавилинлӧн творчество | |И. Вавилинлӧн творчество | ||
− | |Статья <Критика да библиография> | + | |''Статья'' <Критика да библиография> |
|1955ʼ №1 (тӧвшӧр) | |1955ʼ №1 (тӧвшӧр) | ||
|60-63 | |60-63 | ||
Строка 10 458: | Строка 10 458: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|Дружба | |Дружба | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1955ʼ №2 (февраль) | |1955ʼ №2 (февраль) | ||
|8 | |8 | ||
Строка 10 464: | Строка 10 464: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|"Вӧрыс вӧччис зарни рӧмӧн..." | |"Вӧрыс вӧччис зарни рӧмӧн..." | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1955ʼ №2 (февраль) | |1955ʼ №2 (февраль) | ||
|8 | |8 | ||
Строка 10 470: | Строка 10 470: | ||
|Фёдор Щербаков | |Фёдор Щербаков | ||
|Юалісны менсьым | |Юалісны менсьым | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1955ʼ №2 (февраль) | |1955ʼ №2 (февраль) | ||
|9 | |9 | ||
Строка 10 476: | Строка 10 476: | ||
|Фёдор Щербаков | |Фёдор Щербаков | ||
|Колип | |Колип | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1955ʼ №2 (февраль) | |1955ʼ №2 (февраль) | ||
|9-10 | |9-10 | ||
Строка 10 482: | Строка 10 482: | ||
|Борис Палкин | |Борис Палкин | ||
|Кодыр мӧдіс война вылӧ бать... | |Кодыр мӧдіс война вылӧ бать... | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1955ʼ №2 (февраль) | |1955ʼ №2 (февраль) | ||
|11 | |11 | ||
Строка 10 488: | Строка 10 488: | ||
|Алексей Тимушев | |Алексей Тимушев | ||
|Кыдз ӧти сувтам ми! | |Кыдз ӧти сувтам ми! | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1955ʼ №2 (февраль) | |1955ʼ №2 (февраль) | ||
|11 | |11 | ||
Строка 10 512: | Строка 10 512: | ||
|Владимир Ширяев | |Владимир Ширяев | ||
|Тӧждысьысь мастер | |Тӧждысьысь мастер | ||
− | |Очерк <Миян лунъясся очеркъяс> | + | |''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс> |
|1955ʼ №2 (февраль) | |1955ʼ №2 (февраль) | ||
|30-35 | |30-35 | ||
Строка 10 554: | Строка 10 554: | ||
|Иван Вавилин | |Иван Вавилин | ||
|Директор да поэт | |Директор да поэт | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Сатира да юмор> |
|1955ʼ №2 (февраль) | |1955ʼ №2 (февраль) | ||
|44 | |44 | ||
Строка 10 560: | Строка 10 560: | ||
|Иван Смирнов | |Иван Смирнов | ||
|Вӧлі кӧ пос, пред эз кос | |Вӧлі кӧ пос, пред эз кос | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Сатира да юмор> |
|1955ʼ №2 (февраль) | |1955ʼ №2 (февраль) | ||
|45 | |45 | ||
Строка 10 566: | Строка 10 566: | ||
| | | | ||
|Буржуазнӧй философия реакциялы служба вылын | |Буржуазнӧй философия реакциялы служба вылын | ||
− | |Статья <Публицистика> / Т. Рязанцев | + | |''Статья'' <Публицистика> / Т. Рязанцев |
|1955ʼ №2 (февраль) | |1955ʼ №2 (февраль) | ||
|46-51 | |46-51 | ||
Строка 10 572: | Строка 10 572: | ||
| | | | ||
|Писатель-демократ В.М. Гаршин йылысь | |Писатель-демократ В.М. Гаршин йылысь | ||
− | |Статья <Публицистика> / А. Панева | + | |''Статья'' <Публицистика> / А. Панева |
|1955ʼ №2 (февраль) | |1955ʼ №2 (февраль) | ||
|52-55 | |52-55 | ||
Строка 10 578: | Строка 10 578: | ||
|Я. Рочев | |Я. Рочев | ||
|Выль вермӧмъяс вӧсна | |Выль вермӧмъяс вӧсна | ||
− | |Статья <Критика да библиография> | + | |''Статья'' <Критика да библиография> |
|1955ʼ №2 (февраль) | |1955ʼ №2 (февраль) | ||
|56-64 | |56-64 | ||
Строка 10 596: | Строка 10 596: | ||
|Владимир Попов | |Владимир Попов | ||
|Гудок | |Гудок | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1955ʼ №3 (март) | |1955ʼ №3 (март) | ||
|27 | |27 | ||
Строка 10 602: | Строка 10 602: | ||
|Владимир Попов | |Владимир Попов | ||
|Мамлы | |Мамлы | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1955ʼ №3 (март) | |1955ʼ №3 (март) | ||
|27-28 | |27-28 | ||
Строка 10 608: | Строка 10 608: | ||
|Геннадий Юшков | |Геннадий Юшков | ||
|Вӧлі миян гудӧкасьысь | |Вӧлі миян гудӧкасьысь | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1955ʼ №3 (март) | |1955ʼ №3 (март) | ||
|29 | |29 | ||
Строка 10 614: | Строка 10 614: | ||
|Геннадий Юшков | |Геннадий Юшков | ||
|Помнита, кыдз школаӧ... | |Помнита, кыдз школаӧ... | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1955ʼ №3 (март) | |1955ʼ №3 (март) | ||
|29 | |29 | ||
Строка 10 620: | Строка 10 620: | ||
|Геннадий Юшков | |Геннадий Юшков | ||
|"Часово пристань, Часово пристань..." | |"Часово пристань, Часово пристань..." | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1955ʼ №3 (март) | |1955ʼ №3 (март) | ||
|29 | |29 | ||
Строка 10 626: | Строка 10 626: | ||
|Георгий Торлопов | |Георгий Торлопов | ||
|"Менам ӧшиньсянь ичӧтик би..." | |"Менам ӧшиньсянь ичӧтик би..." | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Лирика> |
|1955ʼ №3 (март) | |1955ʼ №3 (март) | ||
|30 | |30 | ||
Строка 10 632: | Строка 10 632: | ||
|Георгий Торлопов | |Георгий Торлопов | ||
|"Лоны эськӧ небыд тувсов тӧлӧн..." | |"Лоны эськӧ небыд тувсов тӧлӧн..." | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Лирика> |
|1955ʼ №3 (март) | |1955ʼ №3 (март) | ||
|30 | |30 | ||
Строка 10 656: | Строка 10 656: | ||
|Владимир Ширяев | |Владимир Ширяев | ||
|Шахтёрскӧй семьяын | |Шахтёрскӧй семьяын | ||
− | |Очерк <Миян лунъясся очеркъяс> | + | |''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс> |
|1955ʼ №3 (март) | |1955ʼ №3 (март) | ||
|48-53 | |48-53 | ||
Строка 10 662: | Строка 10 662: | ||
|Иван Смирнов | |Иван Смирнов | ||
|Портрет | |Портрет | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> |
|1955ʼ №3 (март) | |1955ʼ №3 (март) | ||
|54 | |54 | ||
Строка 10 668: | Строка 10 668: | ||
|Изосим Туркин | |Изосим Туркин | ||
|Мирлӧн карта | |Мирлӧн карта | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> |
|1955ʼ №3 (март) | |1955ʼ №3 (март) | ||
|54 | |54 | ||
Строка 10 674: | Строка 10 674: | ||
|Иван Вавилин | |Иван Вавилин | ||
|Игнат да «Пять» | |Игнат да «Пять» | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> |
|1955ʼ №3 (март) | |1955ʼ №3 (март) | ||
|55 | |55 | ||
Строка 10 680: | Строка 10 680: | ||
|Борис Палкин | |Борис Палкин | ||
|Первой буква | |Первой буква | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> |
|1955ʼ №3 (март) | |1955ʼ №3 (март) | ||
|55 | |55 | ||
Строка 10 686: | Строка 10 686: | ||
|А. Старцев | |А. Старцев | ||
|Империализм эпохаса первой народнӧй революция | |Империализм эпохаса первой народнӧй революция | ||
− | |Статья <Публицистика> | + | |''Статья'' <Публицистика> |
|1955ʼ №3 (март) | |1955ʼ №3 (март) | ||
|56-59 | |56-59 | ||
Строка 10 692: | Строка 10 692: | ||
|В. Пунегов | |В. Пунегов | ||
|А. Размысловлӧн творчество | |А. Размысловлӧн творчество | ||
− | |Статья <Критика да библиография> | + | |''Статья'' <Критика да библиография> |
|1955ʼ №3 (март) | |1955ʼ №3 (март) | ||
|60-64 | |60-64 | ||
Строка 10 716: | Строка 10 716: | ||
|И. Вавилин [комиӧдӧм] | |И. Вавилин [комиӧдӧм] | ||
|Ленин | |Ленин | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / Виссарион Саянов |
|1955ʼ №4 (апрель) | |1955ʼ №4 (апрель) | ||
|16 | |16 | ||
Строка 10 722: | Строка 10 722: | ||
|Серафим Попов | |Серафим Попов | ||
|Сёрнитӧ Николас Гильен | |Сёрнитӧ Николас Гильен | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1955ʼ №4 (апрель) | |1955ʼ №4 (апрель) | ||
|17 | |17 | ||
Строка 10 740: | Строка 10 740: | ||
|Степан Тимушев | |Степан Тимушев | ||
|Уджлӧн слава | |Уджлӧн слава | ||
− | |Очерк <Миян лунъясся очеркъяс> | + | |''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс> |
|1955ʼ №4 (апрель) | |1955ʼ №4 (апрель) | ||
|47-49 | |47-49 | ||
Строка 10 746: | Строка 10 746: | ||
|В. Юхнин | |В. Юхнин | ||
|Ог лэдзӧй ӧзтыны выль война! | |Ог лэдзӧй ӧзтыны выль война! | ||
− | |Статья <Публицистика> | + | |''Статья'' <Публицистика> |
|1955ʼ №4 (апрель) | |1955ʼ №4 (апрель) | ||
|50-52 | |50-52 | ||
Строка 10 758: | Строка 10 758: | ||
| | | | ||
|Единӧй, миролюбивӧй Германия вӧсна | |Единӧй, миролюбивӧй Германия вӧсна | ||
− | |Статья <Публицистика> / Н. Максимов | + | |''Статья'' <Публицистика> / Н. Максимов |
|1955ʼ №4 (апрель) | |1955ʼ №4 (апрель) | ||
|61-64 | |61-64 | ||
Строка 10 776: | Строка 10 776: | ||
|Альберт Ванеев | |Альберт Ванеев | ||
|Тэлань локтігӧн | |Тэлань локтігӧн | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1955ʼ №5 (май) | |1955ʼ №5 (май) | ||
|14 | |14 | ||
Строка 10 782: | Строка 10 782: | ||
|Борис Палкин | |Борис Палкин | ||
|Вокӧ | |Вокӧ | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1955ʼ №5 (май) | |1955ʼ №5 (май) | ||
|15 | |15 | ||
Строка 10 788: | Строка 10 788: | ||
|Борис Палкин | |Борис Палкин | ||
|"Кузь козйӧй, тэ мойдъяссӧ дедлысь..." | |"Кузь козйӧй, тэ мойдъяссӧ дедлысь..." | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1955ʼ №5 (май) | |1955ʼ №5 (май) | ||
|15 | |15 | ||
Строка 10 794: | Строка 10 794: | ||
|Владимир Напалков | |Владимир Напалков | ||
|Мамлы | |Мамлы | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1955ʼ №5 (май) | |1955ʼ №5 (май) | ||
|16 | |16 | ||
Строка 10 800: | Строка 10 800: | ||
|[рочӧн] | |[рочӧн] | ||
|style="color:grey"|Скромная слава | |style="color:grey"|Скромная слава | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / Евгений Смирнов |
|1955ʼ №5 (май) | |1955ʼ №5 (май) | ||
|17 | |17 | ||
Строка 10 806: | Строка 10 806: | ||
|[рочӧн] | |[рочӧн] | ||
|style="color:grey"|Картина | |style="color:grey"|Картина | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / Евгений Смирнов |
|1955ʼ №5 (май) | |1955ʼ №5 (май) | ||
|17 | |17 | ||
Строка 10 812: | Строка 10 812: | ||
|[рочӧн] | |[рочӧн] | ||
|style="color:grey"|Утро в лесу | |style="color:grey"|Утро в лесу | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / Евгений Смирнов |
|1955ʼ №5 (май) | |1955ʼ №5 (май) | ||
|17 | |17 | ||
Строка 10 824: | Строка 10 824: | ||
|Василий Сельков | |Василий Сельков | ||
|Пальын тулыс | |Пальын тулыс | ||
− | |Очерк <Миян лунъясся очеркъяс> | + | |''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс> |
|1955ʼ №5 (май) | |1955ʼ №5 (май) | ||
|42-50 | |42-50 | ||
Строка 10 830: | Строка 10 830: | ||
|Геннадий Юшков | |Геннадий Юшков | ||
|Тӧщапу ордын | |Тӧщапу ордын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Сатира да юмор> |
|1955ʼ №5 (май) | |1955ʼ №5 (май) | ||
|51 | |51 | ||
Строка 10 836: | Строка 10 836: | ||
|Геннадий Юшков | |Геннадий Юшков | ||
|Конӧ Педьӧ гӧтрасьӧ | |Конӧ Педьӧ гӧтрасьӧ | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Сатира да юмор> |
|1955ʼ №5 (май) | |1955ʼ №5 (май) | ||
|52 | |52 | ||
Строка 10 842: | Строка 10 842: | ||
|Геннадий Юшков | |Геннадий Юшков | ||
|Семӧ Вань | |Семӧ Вань | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Сатира да юмор> |
|1955ʼ №5 (май) | |1955ʼ №5 (май) | ||
|52 | |52 | ||
Строка 10 854: | Строка 10 854: | ||
|Ф. Плесовскӧй | |Ф. Плесовскӧй | ||
|Мойдъяс да преданиеяс | |Мойдъяс да преданиеяс | ||
− | |Статья <Коми фольклор> | + | |''Статья'' <Коми фольклор> |
|1955ʼ №5 (май) | |1955ʼ №5 (май) | ||
|57-61 | |57-61 | ||
Строка 10 937: | Строка 10 937: | ||
|Геннадий Юшков | |Геннадий Юшков | ||
|Кыдзи Миня Ёгор Васька кувлӧма | |Кыдзи Миня Ёгор Васька кувлӧма | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Сатира да юмор> |
|1955ʼ №6 (юнь) | |1955ʼ №6 (юнь) | ||
|47-48 | |47-48 | ||
Строка 10 943: | Строка 10 943: | ||
|[рочӧн] | |[рочӧн] | ||
|style="color:grey"|Волнения вымских крестьян в 30-50 годах XIX века | |style="color:grey"|Волнения вымских крестьян в 30-50 годах XIX века | ||
− | |Статья <Публицистика> / П. Доронин | + | |''Статья'' <Публицистика> / П. Доронин |
|1955ʼ №6 (юнь) | |1955ʼ №6 (юнь) | ||
|49-59 | |49-59 | ||
Строка 10 949: | Строка 10 949: | ||
|Н. Сельков | |Н. Сельков | ||
|Коми орфография правилӧяс йылысь | |Коми орфография правилӧяс йылысь | ||
− | |Статья <Критика да библиография> | + | |''Статья'' <Критика да библиография> |
|1955ʼ №6 (юнь) | |1955ʼ №6 (юнь) | ||
|60-64 | |60-64 | ||
Строка 10 997: | Строка 10 997: | ||
|[рочӧн] | |[рочӧн] | ||
|style="color:grey"|За новын творческие достижения | |style="color:grey"|За новын творческие достижения | ||
− | |Статья <Публицистика> / С. Попова | + | |''Статья'' <Публицистика> / С. Попова |
|1955ʼ №7 (юль) | |1955ʼ №7 (юль) | ||
|47-49 | |47-49 | ||
Строка 11 009: | Строка 11 009: | ||
|С. Тимушев | |С. Тимушев | ||
|Целеустремлённӧй поэзия вӧсна | |Целеустремлённӧй поэзия вӧсна | ||
− | |Статья <Критика да библиография> | + | |''Статья'' <Критика да библиография> |
|1955ʼ №7 (юль) | |1955ʼ №7 (юль) | ||
|60-64 | |60-64 | ||
Строка 11 038: | Строка 11 038: | ||
|Фёдор Щербаков | |Фёдор Щербаков | ||
|Сыктывкарса веж топольяс улын | |Сыктывкарса веж топольяс улын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1955ʼ №8 (август) | |1955ʼ №8 (август) | ||
|28 | |28 | ||
Строка 11 044: | Строка 11 044: | ||
|Геннадий Юшков | |Геннадий Юшков | ||
|Эжва | |Эжва | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1955ʼ №8 (август) | |1955ʼ №8 (август) | ||
|29 | |29 | ||
Строка 11 050: | Строка 11 050: | ||
|Геннадий Юшков | |Геннадий Юшков | ||
|Меным мусаӧсь... | |Меным мусаӧсь... | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1955ʼ №8 (август) | |1955ʼ №8 (август) | ||
|29 | |29 | ||
Строка 11 056: | Строка 11 056: | ||
|Владимир Попов | |Владимир Попов | ||
|Ме мир йылысь сьыла | |Ме мир йылысь сьыла | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1955ʼ №8 (август) | |1955ʼ №8 (август) | ||
|30 | |30 | ||
Строка 11 104: | Строка 11 104: | ||
|Прокопий Пунегов | |Прокопий Пунегов | ||
|Электропильщик Александр Кынев | |Электропильщик Александр Кынев | ||
− | |Очерк <Миян лунъясся очеркъяс> | + | |''Очерк'' <Миян лунъясся очеркъяс> |
|1955ʼ №8 (август) | |1955ʼ №8 (август) | ||
|42-49 | |42-49 | ||
Строка 11 116: | Строка 11 116: | ||
|А. Микушев | |А. Микушев | ||
|Рассказъяс йылысь заметкаяс | |Рассказъяс йылысь заметкаяс | ||
− | |Статья <Критика да библиография> | + | |''Статья'' <Критика да библиография> |
|1955ʼ №8 (август) | |1955ʼ №8 (август) | ||
|57-62 | |57-62 | ||
Строка 11 151: | Строка 11 151: | ||
|[рочӧн] | |[рочӧн] | ||
|style="color:grey"|В родном краю | |style="color:grey"|В родном краю | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / Николай Кутов |
|1955ʼ №9 (сентябр) | |1955ʼ №9 (сентябр) | ||
|31 | |31 | ||
Строка 11 157: | Строка 11 157: | ||
|[рочӧн] | |[рочӧн] | ||
|style="color:grey"|Богатство | |style="color:grey"|Богатство | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / Николай Кутов |
|1955ʼ №9 (сентябр) | |1955ʼ №9 (сентябр) | ||
|32 | |32 | ||
Строка 11 163: | Строка 11 163: | ||
|Юрий Васютов | |Юрий Васютов | ||
|Видз вылын | |Видз вылын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1955ʼ №9 (сентябр) | |1955ʼ №9 (сентябр) | ||
|33 | |33 | ||
Строка 11 169: | Строка 11 169: | ||
|Иван Смирнов | |Иван Смирнов | ||
|Сиктӧ локтіс агроном | |Сиктӧ локтіс агроном | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1955ʼ №9 (сентябр) | |1955ʼ №9 (сентябр) | ||
|34-35 | |34-35 | ||
Строка 11 175: | Строка 11 175: | ||
|Анатолий Изъюров | |Анатолий Изъюров | ||
|Тэ помнитан... | |Тэ помнитан... | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1955ʼ №9 (сентябр) | |1955ʼ №9 (сентябр) | ||
|35 | |35 | ||
Строка 11 187: | Строка 11 187: | ||
|Феодосий Киселёв | |Феодосий Киселёв | ||
|Пров весь оз ов | |Пров весь оз ов | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1955ʼ №9 (сентябр) | |1955ʼ №9 (сентябр) | ||
|50 | |50 | ||
Строка 11 247: | Строка 11 247: | ||
|[рочӧн] | |[рочӧн] | ||
|style="color:grey"|Город юбиляр | |style="color:grey"|Город юбиляр | ||
− | |Статья <Публицистика> / М. Калинин | + | |''Статья'' <Публицистика> / М. Калинин |
|1955ʼ №9 (сентябр) | |1955ʼ №9 (сентябр) | ||
|55-58 | |55-58 | ||
Строка 11 253: | Строка 11 253: | ||
|В. Клыкова | |В. Клыкова | ||
|Художественнӧй образ йылысь | |Художественнӧй образ йылысь | ||
− | |Статья <Критика да библиография> | + | |''Статья'' <Критика да библиография> |
|1955ʼ №9 (сентябр) | |1955ʼ №9 (сентябр) | ||
|59-64 | |59-64 | ||
Строка 11 277: | Строка 11 277: | ||
|Анатолий Изъюров | |Анатолий Изъюров | ||
|Каменщик | |Каменщик | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1955ʼ №10 (йирым) | |1955ʼ №10 (йирым) | ||
|28 | |28 | ||
Строка 11 283: | Строка 11 283: | ||
|Борис Палкин | |Борис Палкин | ||
|Пушкинлӧн памятник | |Пушкинлӧн памятник | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1955ʼ №10 (йирым) | |1955ʼ №10 (йирым) | ||
|29 | |29 | ||
Строка 11 289: | Строка 11 289: | ||
|Борис Палкин | |Борис Палкин | ||
|Туйын | |Туйын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1955ʼ №10 (йирым) | |1955ʼ №10 (йирым) | ||
|29 | |29 | ||
Строка 11 295: | Строка 11 295: | ||
|Фёдор Щербаков | |Фёдор Щербаков | ||
|Кор ми аддзысьлам тэкӧд | |Кор ми аддзысьлам тэкӧд | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1955ʼ №10 (йирым) | |1955ʼ №10 (йирым) | ||
|30 | |30 | ||
Строка 11 301: | Строка 11 301: | ||
|Фёдор Щербаков | |Фёдор Щербаков | ||
|Парматі ветлӧдлі ме | |Парматі ветлӧдлі ме | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1955ʼ №10 (йирым) | |1955ʼ №10 (йирым) | ||
|30 | |30 | ||
Строка 11 331: | Строка 11 331: | ||
|[рочӧн] | |[рочӧн] | ||
|style="color:grey"|Керасские волнения в 1841-1843 годах | |style="color:grey"|Керасские волнения в 1841-1843 годах | ||
− | |Статья <Публицистика> / П. Доронин | + | |''Статья'' <Публицистика> / П. Доронин |
|1955ʼ №10 (йирым) | |1955ʼ №10 (йирым) | ||
|50-58 | |50-58 | ||
Строка 11 379: | Строка 11 379: | ||
|С. Тимушев [комиӧдӧм] | |С. Тимушев [комиӧдӧм] | ||
|Командирлӧн кулӧм | |Командирлӧн кулӧм | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / Адам Мицкевич |
|1955ʼ №11 (вӧльгым) | |1955ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|28-29 | |28-29 | ||
Строка 11 385: | Строка 11 385: | ||
|С. Тимушев [комиӧдӧм] | |С. Тимушев [комиӧдӧм] | ||
|Пани Твардовская | |Пани Твардовская | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / Адам Мицкевич |
|1955ʼ №11 (вӧльгым) | |1955ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|29-32 | |29-32 | ||
Строка 11 391: | Строка 11 391: | ||
|[рочӧн] | |[рочӧн] | ||
|style="color:grey"|Письмо на север | |style="color:grey"|Письмо на север | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / Василий Журавлёв |
|1955ʼ №11 (вӧльгым) | |1955ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|33 | |33 | ||
Строка 11 397: | Строка 11 397: | ||
|[рочӧн] | |[рочӧн] | ||
|style="color:grey"|Моей сестре | |style="color:grey"|Моей сестре | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / Василий Журавлёв |
|1955ʼ №11 (вӧльгым) | |1955ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|33 | |33 | ||
Строка 11 403: | Строка 11 403: | ||
|Василий Кривошеин | |Василий Кривошеин | ||
|Мыйла? | |Мыйла? | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1955ʼ №11 (вӧльгым) | |1955ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|34 | |34 | ||
Строка 11 409: | Строка 11 409: | ||
|Юрий Самарин | |Юрий Самарин | ||
|Петрӧвич дӧвӧлен | |Петрӧвич дӧвӧлен | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1955ʼ №11 (вӧльгым) | |1955ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|35-36 | |35-36 | ||
Строка 11 433: | Строка 11 433: | ||
|[рочӧн] | |[рочӧн] | ||
|style="color:grey"|Мастера высоких скоростей | |style="color:grey"|Мастера высоких скоростей | ||
− | |Очерк <Очерки наших дней> / Александр Евсеев | + | |''Очерк'' <Очерки наших дней> / Александр Евсеев |
|1955ʼ №11 (вӧльгым) | |1955ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|41-46 | |41-46 | ||
Строка 11 439: | Строка 11 439: | ||
|[комиӧдӧм] | |[комиӧдӧм] | ||
|Дядя Стёпа | |Дядя Стёпа | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Сергей Михалков |
|1955ʼ №11 (вӧльгым) | |1955ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|47-52 | |47-52 | ||
Строка 11 445: | Строка 11 445: | ||
|[рочӧн] | |[рочӧн] | ||
|style="color:grey"|Театр коми народа | |style="color:grey"|Театр коми народа | ||
− | |Статья <Публицистика> / С. Попова | + | |''Статья'' <Публицистика> / С. Попова |
|1955ʼ №11 (вӧльгым) | |1955ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|53-55 | |53-55 | ||
Строка 11 451: | Строка 11 451: | ||
|А. Федорова | |А. Федорова | ||
|Великӧй польскӧй поэт Адам Мицкевич | |Великӧй польскӧй поэт Адам Мицкевич | ||
− | |Статья <Публицистика> | + | |''Статья'' <Публицистика> |
|1955ʼ №11 (вӧльгым) | |1955ʼ №11 (вӧльгым) | ||
|56-59 | |56-59 | ||
Строка 11 487: | Строка 11 487: | ||
|Геннадий Юшков | |Геннадий Юшков | ||
|Эжва весьтын енэжыс лӧз | |Эжва весьтын енэжыс лӧз | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1955ʼ №12 (ӧшым) | |1955ʼ №12 (ӧшым) | ||
|29 | |29 | ||
Строка 11 493: | Строка 11 493: | ||
|Геннадий Юшков | |Геннадий Юшков | ||
|Войвыв кодзув, югыд кодзув | |Войвыв кодзув, югыд кодзув | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1955ʼ №12 (ӧшым) | |1955ʼ №12 (ӧшым) | ||
|29 | |29 | ||
Строка 11 499: | Строка 11 499: | ||
|Геннадий Юшков | |Геннадий Юшков | ||
|Мамӧ, тэ нинӧм он тӧд | |Мамӧ, тэ нинӧм он тӧд | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1955ʼ №12 (ӧшым) | |1955ʼ №12 (ӧшым) | ||
|30 | |30 | ||
Строка 11 511: | Строка 11 511: | ||
|Василий Лапшин | |Василий Лапшин | ||
|Черпу | |Черпу | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1955ʼ №12 (ӧшым) | |1955ʼ №12 (ӧшым) | ||
|31 | |31 | ||
Строка 11 517: | Строка 11 517: | ||
|Изосим Туркин | |Изосим Туркин | ||
|Тӧдса местаяс... | |Тӧдса местаяс... | ||
− | | | + | |''Кывбур'' |
|1955ʼ №12 (ӧшым) | |1955ʼ №12 (ӧшым) | ||
|32 | |32 | ||
Строка 11 523: | Строка 11 523: | ||
|[рочӧн] | |[рочӧн] | ||
|style="color:grey"|На берегах Печоры | |style="color:grey"|На берегах Печоры | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / Александр Мурзин |
|1955ʼ №12 (ӧшым) | |1955ʼ №12 (ӧшым) | ||
|33 | |33 | ||
Строка 11 529: | Строка 11 529: | ||
|[рочӧн] | |[рочӧн] | ||
|style="color:grey"|Школьному товарищу | |style="color:grey"|Школьному товарищу | ||
− | | | + | |''Кывбур'' / Алексей Конанов |
|1955ʼ №12 (ӧшым) | |1955ʼ №12 (ӧшым) | ||
|34 | |34 | ||
Строка 11 535: | Строка 11 535: | ||
|Степан Тимушев | |Степан Тимушев | ||
|Бушкола во | |Бушкола во | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Литкружковцылӧн творчество> |
|1955ʼ №12 (ӧшым) | |1955ʼ №12 (ӧшым) | ||
|35-36 | |35-36 | ||
Строка 11 541: | Строка 11 541: | ||
|Владимир Напалков | |Владимир Напалков | ||
|Пост вылын | |Пост вылын | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Литкружковцылӧн творчество> |
|1955ʼ №12 (ӧшым) | |1955ʼ №12 (ӧшым) | ||
|36 | |36 | ||
Строка 11 547: | Строка 11 547: | ||
|Алексей Тимушев | |Алексей Тимушев | ||
|Мича ныв | |Мича ныв | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Литкружковцылӧн творчество> |
|1955ʼ №12 (ӧшым) | |1955ʼ №12 (ӧшым) | ||
|37 | |37 | ||
Строка 11 553: | Строка 11 553: | ||
|Альберт Ванеев | |Альберт Ванеев | ||
|Медым ёрта-ёртнымӧс эг вунӧдӧй | |Медым ёрта-ёртнымӧс эг вунӧдӧй | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Литкружковцылӧн творчество> |
|1955ʼ №12 (ӧшым) | |1955ʼ №12 (ӧшым) | ||
|37 | |37 | ||
Строка 11 559: | Строка 11 559: | ||
|[рочӧн] | |[рочӧн] | ||
|style="color:grey"|Комсомолец | |style="color:grey"|Комсомолец | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Литкружковцылӧн творчество> / Валерий Мартынов |
|1955ʼ №12 (ӧшым) | |1955ʼ №12 (ӧшым) | ||
|38 | |38 | ||
Строка 11 565: | Строка 11 565: | ||
|[рочӧн] | |[рочӧн] | ||
|style="color:grey"|Я вернусь, дорогой! | |style="color:grey"|Я вернусь, дорогой! | ||
− | | | + | |''Кывбур'' <Литкружковцылӧн творчество> / Эмма Моносзон |
|1955ʼ №12 (ӧшым) | |1955ʼ №12 (ӧшым) | ||
|38 | |38 | ||
Строка 11 619: | Строка 11 619: | ||
|[рочӧн] | |[рочӧн] | ||
|style="color:grey"|Советы в 1905 году | |style="color:grey"|Советы в 1905 году | ||
− | |Статья <Публицистика> / Н. Безносиков | + | |''Статья'' <Публицистика> / Н. Безносиков |
|1955ʼ №12 (ӧшым) | |1955ʼ №12 (ӧшым) | ||
|48-52 | |48-52 | ||
Строка 11 625: | Строка 11 625: | ||
|И. Изъюров | |И. Изъюров | ||
|Сюжет, композиция да конфликт йылысь | |Сюжет, композиция да конфликт йылысь | ||
− | |Статья <Писательлӧн трибуна> | + | |''Статья'' <Писательлӧн трибуна> |
|1955ʼ №12 (ӧшым) | |1955ʼ №12 (ӧшым) | ||
|53-56 | |53-56 | ||
Строка 11 631: | Строка 11 631: | ||
|[рочӧн] | |[рочӧн] | ||
|style="color:grey"|Из воспоминаний учительницы Ф.И. Забоевой | |style="color:grey"|Из воспоминаний учительницы Ф.И. Забоевой | ||
− | |Статья <Публицистика> / П. Доронин | + | |''Статья'' <Публицистика> / П. Доронин |
|1955ʼ №12 (ӧшым) | |1955ʼ №12 (ӧшым) | ||
|57-60 | |57-60 | ||
Строка 11 652: | Строка 11 652: | ||
|1955ʼ №12 (ӧшым) | |1955ʼ №12 (ӧшым) | ||
|Коркалӧн 4ʼ лб. | |Коркалӧн 4ʼ лб. | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|} | |} | ||
Версия 19:28, 12 кӧч 2014
«Войвыв кодзув» - коми гижысьяслӧн журнал, петӧ комиӧн 1946' восянь. Войдӧр коми гижысьяс лэдзлӧмаӧсь журналнысӧ «Ордым» (1926-1931) да «Ударник» (1931-1941) нимӧн.
Журналса юр редакторъяс
Быд номерса листбок лыд
1946'-2002' воясся номеръясын ставнас 45586 листбок.
№1 | №2 | №3 | №4 | №5 | №6 | №7 | №8 | №9 | №10 | №11 | №12 | во чӧж | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1946 | 48 | 64 | 128 | 80 | 96 | 48 | 96 | 48 | 48 | 656 | |||
1947 | 48 | 66 | 48 | 96 | 64 | 64 | 64 | 80 | 64 | 72 | 64 | 730 | |
1948 | 64 | 64 | 64 | 64 | 66 | 72 | 66 | 60 | 64 | 64 | 64 | 64 | 776 |
1949 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 72 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 776 |
1950 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 768 |
1951 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 768 |
1952 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 768 |
1953 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 768 |
1954 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 768 |
1955 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 768 |
1956 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 768 |
1957 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 128 | 64 | 768 | |
1958 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 96 | 64 | 64 | 64 | 800 |
1959 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 768 |
1960 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 768 |
1961 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 768 |
1962 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 768 |
1963 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 768 |
1964 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 768 |
1965 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 768 |
1966 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 768 |
1967 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 768 |
1968 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 768 |
1969 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 768 |
1970 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 768 |
1971 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 768 |
1972 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 768 |
1973 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 768 |
1974 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 768 |
1975 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 768 |
1976 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 768 |
1977 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 768 |
1978 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 768 |
1979 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 768 |
1980 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 768 |
1981 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 768 |
1982 | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 | 64 | 680 |
1983 | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 | 672 |
1984 | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 | 672 |
1985 | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 | 64 | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 | 680 |
1986 | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 | 64 | 64 | 56 | 688 |
1987 | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 | 64 | 680 |
1988 | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 | 64 | 64 | 56 | 56 | 56 | 56 | 688 |
1989 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 768 |
1990 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 960 |
1991 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 960 |
1992 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 960 |
1993 | 96 | 80 | 176 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 992 | |
1994 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 960 |
1995 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 960 |
1996 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 960 |
1997 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 960 |
1998 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 960 |
1999 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 960 |
2000 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 960 |
2001 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 960 |
2002 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 960 |
Гижӧдъяслы юриндалысь
1946-1960
Коми гижысь | Гижӧд ним | Пасйӧд | № | Лб. |
---|---|---|---|---|
[комиӧдӧм] | Сӧветскӧй Союзлӧн Гимн | [Кып] | 1946ʼ №1 (тӧвшӧр) | 1 |
[комиӧдӧм] | Став бӧрйысьысьяс дінӧ, рабочӧйяс да работницаяс дінӧ, крестьяна да крестьянкаяс дінӧ, Краснӧй Армияса да Военно-Морскӧй флотса воинъяс дінӧ, сӧветскӧй интеллигенция дінӧ | Обращение Ставсоюзса Коммунистическӧй (большевикъяс) партия Центральнӧй Комитетлӧн | 1946ʼ №1 (тӧвшӧр) | 3-10 |
[комиӧдӧм] | Ленинлӧн-Сталинлӧн великӧй знамя улын | Г. Ф. Александров ёртлӧн доклад 1946 вося январь 21 лунӧ торжественно-траурнӧй заседание вылын, кодӧс сиӧма В. И. Ленин кулан лунсянь ХХІІ-ӧд годовщиналы | 1946ʼ №1 (тӧвшӧр) | 11-22 |
[комиӧдӧм] | Войвыв освоитӧм йылысь В. И. Ленинлӧн индӧдъяс | ??? | 1946ʼ №1 (тӧвшӧр) | 23-24 |
[комиӧдӧм] | Сійӧ олӧ | Кывбур / С. Стальскӧй | 1946ʼ №1 (тӧвшӧр) | 25 |
[комиӧдӧм] | Клятва | Кывбур / Джамбул | 1946ʼ №1 (тӧвшӧр) | 25 |
[комиӧдӧм] | Смольнӧйын / А. Кононов | Висьт | 1946ʼ №1 (тӧвшӧр) | 26-27 |
И. Вавилин | Сталин пыр тэкӧд | Кывбур | 1946ʼ №1 (тӧвшӧр) | 28 |
Д. Конюхов | Победа | Кывбур | 1946ʼ №1 (тӧвшӧр) | 28 |
В. Юхнин | Ухта карса пионер | Очерк | 1946ʼ №1 (тӧвшӧр) | 29-40 |
Д. Конюхов | Выль воӧн, ёрт! | Кывбур | 1946ʼ №1 (тӧвшӧр) | 41 |
Г. Федоров | Кузь туй бӧрын | Кывбур | 1946ʼ №1 (тӧвшӧр) | 41 |
С. Попов | Победа асылӧ | Кывбур | 1946ʼ №1 (тӧвшӧр) | 42 |
Я. Рочев | Чужан сикт | Кывбур | 1946ʼ №1 (тӧвшӧр) | 42 |
П. Шеболкин | Мамлӧн мӧвпъяс | Кывбур | 1946ʼ №1 (тӧвшӧр) | 43 |
Д. Конюхов | Оз нин гажӧдлы нывъясӧс Вась | Кывбур | 1946ʼ №1 (тӧвшӧр) | 44 |
Н. Фролов | Сталин йылысь сьыланкыв | Кывбур | 1946ʼ №1 (тӧвшӧр) | 44 |
И. Вавилин | Бӧр менам киын автомат | Кывбур | 1946ʼ №1 (тӧвшӧр) | 45 |
А. Матвеев | Знамя дорын часӧвӧй | Кывбур | 1946ʼ №1 (тӧвшӧр) | 45 |
??? | Журналлӧн могъяс | [Редакциялӧн статья] | 1946ʼ №1 (тӧвшӧр) | 46 |
Оглавление | 1946ʼ №1 (тӧвшӧр) | 47 | ||
И. Вавилин | Миян первой депутат | Кывбур | 1946ʼ №2 (февраль) | 1 |
[комиӧдӧм] | И. В. Сталин ёртлӧн речь | Москва карса Сталинскӧй избирательнӧй округысь бӧрйысьысьяслӧн бӧрйысьӧмводзвывса собрание вылын 1946 вося февраль 9 лунӧ | 1946ʼ №2 (февраль) | 3-11 |
[комиӧдӧм] | СССР-са Верховнӧй Сӧветӧ 1946 вося февраль 10 лунӧ бӧрйысьӧмъяслӧн итогъяс йылысь | Центральнӧй Избирательнӧй Комиссиялӧн юӧртӧм | 1946ʼ №2 (февраль) | 12-15 |
[комиӧдӧм] | Коми АССР-сянь СССР-са Верховнӧй Сӧветлӧн Национальностьяс Сӧветӧ бӧрйысьӧмъяс кузя | Республиканскӧй избирательнӧй Комиссиялӧн юӧртӧм | 1946ʼ №2 (февраль) | 16-17 |
[комиӧдӧм] | Приказ ССР Союзса Оборона Кузя Народнӧй Комиссарлӧн | 1946ʼ №2 (февраль) | 18-20 | |
Ф. Щербаков [комиӧдӧм] | Великӧй Сталинскӧй Закон | Кывбур / Джамбул | 1946ʼ №2 (февраль) | 21-22 |
П. Шеболкин [комиӧдӧм] | Роч характер | Эссе / А. Н. Толстой | 1946ʼ №2 (февраль) | 23-27 |
М. Лебедев | Сталинград | Кывбур | 1946ʼ №2 (февраль) | 28 |
М. Лебедев | Геройлӧн гортӧ воӧм | Кывбур | 1946ʼ №2 (февраль) | 28-29 |
М. Лебедев | Застольной сьыланкыв | Сьыланкыв | 1946ʼ №2 (февраль) | 29 |
Г. Федоров | Сьӧд зарни | Повесьт [гл. I-III] | 1946ʼ №2 (февраль) | 30-42 |
И. Вавилин | Тарас дед | Поэма [юк. I-VIII] | 1946ʼ №2 (февраль) | 43-47 |
Л. Матвеев | Гожӧм | Кывбур | 1946ʼ №2 (февраль) | 47 |
И. Изъюров | Мам ; Кыдзи сійӧ лоис | Война воясся висьтъяс | 1946ʼ №2 (февраль) | 48-52 |
С. Попов | Изшом | Кывбур | 1946ʼ №2 (февраль) | 53 |
Як. Рочев | Кор лӧняс бушков | Кывбур | 1946ʼ №2 (февраль) | 54 |
В. Юхнин | Клад | Висьт | 1946ʼ №2 (февраль) | 55-58 |
Я. Шеболкин | Земляк | Кывбур | 1946ʼ №2 (февраль) | 59-60 |
И. Пыстин | Письмӧ | Висьт | 1946ʼ №2 (февраль) | 61-62 |
А. Размыслов | Мишалы | Кывбур | 1946ʼ №2 (февраль) | 63 |
Б. Палкин | Асыв | Кывбур | 1946ʼ №2 (февраль) | 63 |
Д. Конюхов | Чикыш моз лэбисны вояс | Кывбур | 1946ʼ №2 (февраль) | 64 |
Оглавление | 1946ʼ №2 (февраль) | Кышӧд | ||
[комиӧдӧм] | ВКП(б) ЦК Пленум йылысь | Информационнӧй юӧртӧм | 1946ʼ №3-4 (март-апрель) | 1 |
[комиӧдӧм] | Г-н Черчилльӧн речь йылысь | «Правда» корреспонденткӧд Сталин ёртлӧн интервью | 1946ʼ №3-4 (март-апрель) | 2-5 |
[комиӧдӧм] | СССР-са Верховнӧй Сӧветлысь Президиум бӧрйӧм йылысь | 1946ʼ №3-4 (март-апрель) | 6-7 | |
[комиӧдӧм] | СССР-са Правительство – СССР-са Министръяслысь Сӧвет образуйтӧм йылысь | 1946ʼ №3-4 (март-апрель) | 8-10 | |
[комиӧдӧм] | СССР-са народнӧй овмӧс восстановитӧм да развивайтӧм кузя 1946-1950 вояс вылӧ пятилетньӧй план йылысь | Закон | 1946ʼ №3-4 (март-апрель) | 11-72 |
Дм. Конюхов | Партиялӧн пи | Кывбур | 1946ʼ №3-4 (март-апрель) | 73 |
Дм. Конюхов | Мыйла? | Кывбур | 1946ʼ №3-4 (март-апрель) | 73-74 |
П. Шеболкин | Ветліс бойӧ коми ныв | Сьыланкыв | 1946ʼ №3-4 (март-апрель) | 74 |
Ив. Изъюров | Иван Тишин – санитар | Висьт | 1946ʼ №3-4 (март-апрель) | 75-77 |
Сер. Попов | Емваса порогъяс | Кывбур | 1946ʼ №3-4 (март-апрель) | 77 |
Ив. Вавилин | Тарас дед | Поэма [пом, юк. IX-XXI] | 1946ʼ №3-4 (март-апрель) | 78-85 |
Г. Федоров | Сьӧд зарни | Повесьт [гл. IV-VII] | 1946ʼ №3-4 (март-апрель) | 86-103 |
Як. Рочев | Тундраса бияс | Кывбур | 1946ʼ №3-4 (март-апрель) | 104 |
Як. Рочев | Тайӧ асылӧ эськӧ | Кывбур | 1946ʼ №3-4 (март-апрель) | 104 |
И. Пыстин | Фронтӧвӧй лун-войяс | Повесьт [гл. І-V] | 1946ʼ №3-4 (март-апрель) | 105-116 |
Н. Фролов | Эжва вылын | Сьыланкыв | 1946ʼ №3-4 (март-апрель) | 117 |
С. Ермолин | Янсӧдчыны тэкӧд ковмас, тӧлӧй | Кывбур | 1946ʼ №3-4 (март-апрель) | 117 |
А. Матвеев | Машӧ | Висьт | 1946ʼ №3-4 (март-апрель) | 118-120 |
С. Тимушев | Казьтылӧм | Кывбур | 1946ʼ №3-4 (март-апрель) | 121 |
С. Тимушев | Сиктса асыв | Кывбур | 1946ʼ №3-4 (март-апрель) | 122 |
Г. Торлопов | Виччысь, муса ныв | Кывбур | 1946ʼ №3-4 (март-апрель) | 122 |
Г. Федоров | Чукӧртӧй устнӧй народнӧй творчество | [Чукӧстчӧм] | 1946ʼ №3-4 (март-апрель) | 123-128 |
Оглавление | 1946ʼ №3-4 (март-апрель) | кышӧд | ||
[комиӧдӧм] | Приказ ССР Союзса Вооружённӧй вынъяс кузя Министрлӧнʼ № 7, 1946 вося май 1 лун | 1946ʼ №5 (май) | 1-3 | |
[комиӧдӧм] | Приказ ССР Союзса Вооружённӧй чинъяс кузя Министрлӧнʼ № 11, 1946 вося май 9 лун | 1946ʼ №5 (май) | 4 | |
[комиӧдӧм] | Коми АССР-лысь 25 во празднуйтӧм йылысь | Коми АССР-са Министръяс Сӧветлӧн да ВКП(б) Обком Бюролӧн постановление | 1946ʼ №5 (май) | 5-6 |
Ив. Вавилин | Вит май | Кывбур | 1946ʼ №5 (май) | 7 |
Г. Федоров | Сьӧд зарни | Повесьт [гл. VIII-IX] | 1946ʼ №5 (май) | 8-19 |
А. Матвеев | Морскӧй десант | Кывбур | 1946ʼ №5 (май) | 19 |
Сер. Попов | Ытва дырйи | Кывбур | 1946ʼ №5 (май) | 20-21 |
Сер. Попов | Тувсов рытӧ | Кывбур | 1946ʼ №5 (май) | 21-22 |
М. Лебедев | Коми муын | Кывбур | 1946ʼ №5 (май) | 22 |
Илья Пыстин | Фронтӧвӧй лун-войяс | Повесьт [гл. VI-XI] | 1946ʼ №5 (май) | 23-40 |
Ив. Изьюров | Моряклӧн трубка | Висьт | 1946ʼ №5 (май) | 41-45 |
П. Шеболкин | Миянкӧд Сталин | Кывбур | 1946ʼ №5 (май) | 46 |
П. Шеболкин [комиӧдӧм] | Сьӧд пемыд вой | Сьыланкыв / В. Агатов | 1946ʼ №5 (май) | 47 |
Н. Фролов | Кытысь радейтӧм? | Кывбур | 1946ʼ №5 (май) | 47-48 |
С. Тимушев | Ар | Кывбур | 1946ʼ №5 (май) | 48 |
Як. Рочев | Победа бӧрын | Кывбур | 1946ʼ №5 (май) | 49 |
Д. Конюхов | Поснияслӧн сьыланкыв | [Сьыланкыв] | 1946ʼ №5 (май) | 49 |
Д. Конюхов | «Заводитчысь» поэтлы ; Кывйӧн мавтысь | Эпиграммаяс <Юмор листбок> | 1946ʼ №5 (май) | 50 |
Илья Пыстин | Щ-ы да Тш-ы | Кывбур <Юмор листбок> | 1946ʼ №5 (май) | 50 |
С. Игнатов | Коми край | Важ олӧм йылысь гижӧдторъяс [дженьдӧдӧмӧн] <Публицистика> | 1946ʼ №5 (май) | 51-64 |
А. Вежев | И. А. Куратовлӧн творчество | [Крит. статья] <Критика да библиография> | 1946ʼ №5 (май) | 65-75 |
И. Изьюров | Фронтовой туйяс вылын : Военнӧй тема С. Попов стихъясын | [Крит. статья] <Критика да библиография> | 1946ʼ №5 (май) | 76-80 |
Оглавление | 1946ʼ №5 (май) | кышӧд | ||
[комиӧдӧм] | Ставсоюзса Коммунистическӧй (большевикъяс) Партия Центральнӧй Комитетсянь, ССР Союзса Министръяс Сӧветсянь да ССР Союзса Верховнӧй Сӧвет Президиумсянь | [М. И. Калинин кувсьӧм йылысь юӧр] | 1946ʼ №6-7 (юнь-юль) | 1-3 |
[комиӧдӧм] | Михаил Иванович Калинин | [Некролог] | 1946ʼ №6-7 (юнь-юль) | 4-5 |
[комиӧдӧм] | Роч народлӧн гениальнӧй писатель | М. Горький кулан лунсянь 10 во тырӧм кузя [статья] | 1946ʼ №6-7 (юнь-юль) | 6-8 |
Д. Конюхов [комиӧдӧм] | Старука Изергиль | повесьт / М. Горький | 1946ʼ №6-7 (юнь-юль) | 9 |
М. Лебедев | Видз вылын | Кывбур | 1946ʼ №6-7 (юнь-юль) | 23-25 |
Д. Конюхов | Чужан му | Кывбур | 1946ʼ №6-7 (юнь-юль) | 25 |
Г. Федоров | Сьӧд зарни | Повесьт [гл. X-XV] | 1946ʼ №6-7 (юнь-юль) | 26-58 |
Сер. Попов | Вӧрын | Кывбур | 1946ʼ №6-7 (юнь-юль) | 59 |
Сер. Попов | Тэ тӧдан, кыдзи дзоридзалӧ льӧм | Кывбур | 1946ʼ №6-7 (юнь-юль) | 59-60 |
Як. Рочев | Бара талун Изьва дорын | Кывбур | 1946ʼ №6-7 (юнь-юль) | 60 |
Ив. Изъюров | Изьваса мойд | Висьт | 1946ʼ №6-7 (юнь-юль) | 61-63 |
И. Пыстин | Фронтовӧй лун-войяс | Повесьт [пом, гл. XIII-XIX] | 1946ʼ №6-7 (юнь-юль) | 64-76 |
Г. Торлопов | Шуд ыджыдӧс шедӧдіг бойын | Кывбур <Том поэтъяслӧн стихъяс> | 1946ʼ №6-7 (юнь-юль) | 77 |
А. Прокушев | Друг йылысь | Кывбур <Том поэтъяслӧн стихъяс> | 1946ʼ №6-7 (юнь-юль) | 77 |
А. Прокушев | Муртса пӧльыштӧ лунтӧв | Кывбур <Том поэтъяслӧн стихъяс> | 1946ʼ №6-7 (юнь-юль) | 78 |
Пант. Попов | Гожся рыт | Кывбур <Том поэтъяслӧн стихъяс> | 1946ʼ №6-7 (юнь-юль) | 78 |
Ст. Тимушев | Бара ӧтлаын | Кывбур <Том поэтъяслӧн стихъяс> | 1946ʼ №6-7 (юнь-юль) | 79 |
Ст. Тимушев | Сьӧлӧм дой | Кывбур <Том поэтъяслӧн стихъяс> | 1946ʼ №6-7 (юнь-юль) | 80 |
(-) | Иван салдат да смерть | Мойдкыв <Фольклор> | 1946ʼ №6-7 (юнь-юль) | 81-84 |
И. Рассыхаев | Коми АССР-лы 25 во | [Юбил. статья] <Публицистика> | 1946ʼ №6-7 (юнь-юль) | 85-92 |
[комиӧдӧм] | Литературнӧй критика йылысь | "Культура и жизнь" газетысь [крит. статья] / Г. Владыкин, Г. Ковальчук, Б. Сучков | 1946ʼ №6-7 (юнь-юль) | 93-96 |
Оглавление | 1946ʼ №6-7 (юнь-юль) | кышӧд | ||
[комиӧдӧм] | Коми АССР-са Верховнӧй Сӧвет Президиумлы, Коми АССР-са Министръяс Сӧветлы, ВКП(6) Коми Обкомлы | [СССР Союзса Министръяслӧн Сӧвет да Ставсоюзса Коммунистическӧй *большевикъяслӧн) партиялӧн Центральнӧй Комитетсянь чолӧмбыттьӧ] | 1946ʼ №8 (август) | 5-6 |
[комиӧдӧм] | Коми АССР-са Верховнӧй Сӧвет Президиумлы | [Сӧветскӧй Социалистическӧй Республикаяс Союзса Верховнӧй Сӧветлӧн Президиумсянь чолӧмбыттьӧ] | 1946ʼ №8 (август) | 7 |
[комиӧдӧм] | Коми АССР-са Верховнӧй Сӧвет Президиумлӧн Председательлы | [СССР-са Сӧветскӧй Писательяс Союзлӧн Президиумсянь чолӧмбыттьӧ] | 1946ʼ №8 (август) | 8 |
[комиӧдӧм] | Коми народлысь медбур представительясӧс наградитӧм йылысь | 1946ʼ №8 (август) | 9 | |
??? | Сӧветскӧй Союзлӧн Народъяслӧн Великӧй Вождьлы Иосиф Виссарионович Сталин ёртлы | Коми Автономнӧй Сӧветскӧй Социалистическӧй Республикаса уджалысь йӧзсянь [письмӧ] | 1946ʼ №8 (август) | 10-16 |
??? | Великӧй Сталинлы | Кывбур | 1946ʼ №8 (август) | 18-24 |
Г. Федоров | Сьӧд зарни | Повесьт [пом, гл. XVI-XVII] | 1946ʼ №8 (август) | 25-41 |
В. Елькин | Миянкӧд Сталин | Кывбур | 1946ʼ №8 (август) | 42 |
Д. Конюхов | Республикаӧй менам | Кывбур | 1946ʼ №8 (август) | 43 |
С. Попов | Эжва вылын асыв | Кывбур | 1946ʼ №8 (август) | 44 |
[комиӧдӧм] | Коми АССР-лы 25 во | [Юбилейлы сиӧм статья] / А. Г. Тараненко | 1946ʼ №8 (август) | 45-48 |
Оглавление | 1946ʼ №8 (август) | кышӧд | ||
[комиӧдӧм] | И. В. Сталин ёртлӧн ӧтветъяс вопросъяс вылӧ, кодъясӧс сетӧма «Сандей Таймсса» московскӧй корреспондент г-н Александр Вертӧн Сталин ёрт ним вылӧ 1946 во сентябрь 17 лунся аслас запискаын | 1946ʼ №9-10 (сентябр-йирым) | 1-2 | |
[комиӧдӧм] | И. В. Сталин ёртлӧн ӧтветъяс Американскӧй Юнайтед Пресс агентствоса президент г-н Хью Бейлилӧн вопросъяс вылӧ, кодъясӧс получитӧма 1946 вося октябрь 23 лунӧ | 1946ʼ №9-10 (сентябр-йирым) | 3-5 | |
[комиӧдӧм] | «Звезда» да «Ленинград» журналъяс йылысь | Жданов ёртлӧн доклад | 1946ʼ №9-10 (сентябр-йирым) | 6-24 |
И. Вавилин | Ань ордын | Кывбур <Война вояса стихъяс> | 1946ʼ №9-10 (сентябр-йирым) | 5 |
И. Вавилин | Шойччан часӧ | Кывбур <Война вояса стихъяс> | 1946ʼ №9-10 (сентябр-йирым) | 5-6 |
И. Вавилин | Сӧкӧл-пӧтка | Кывбур <Война вояса стихъяс> | 1946ʼ №9-10 (сентябр-йирым) | 6 |
В. Юхнин | Озырлун ключьяс | Нёль действиеа, кӧкъямыс картинаа пьеса | 1946ʼ №9-10 (сентябр-йирым) | 27-54 |
И. Изъюров | Михаил Налимов : Сталинскӧй премиялӧн лауреат | Очерк <Республикаса знатнӧй йӧз> | 1946ʼ №9-10 (сентябр-йирым) | 55-57 |
Сер. Попов | Рӧдиналӧн ныв | Очерк | 1946ʼ №9-10 (сентябр-йирым) | 58-61 |
Б. Палкин | Мишук | Кывбур | 1946ʼ №9-10 (сентябр-йирым) | 62 |
Б. Палкин | Гожӧм | Кывбур | 1946ʼ №9-10 (сентябр-йирым) | 62 |
Н. Улитин [комиӧдӧм] | Полклӧн пи | Повесьт [водз] / В. Катаев | 1946ʼ №9-10 (сентябр-йирым) | 63-83 |
Н. Краевич ??? | Ытва | Висьт | 1946ʼ №9-10 (сентябр-йирым) | 84-86 |
Д. Конюхов | Том авторъяслӧн стихъяс | [Крит. статья] <Литературнӧй консультация> | 1946ʼ №9-10 (сентябр-йирым) | 82-95 |
Оглавление | 1946ʼ №9-10 (сентябр-йирым) | 96 | ||
Сер. Попов | Октябрь лунӧ | Кывбур | 1946ʼ №11 (вӧльгым) | 1 |
И. Изъюров | Антон Лапшин | Очерк <Республикаса знатнӧй йӧз> | 1946ʼ №11 (вӧльгым) | 2-6 |
И. Вавилин | Письмӧ | Кывбур | 1946ʼ №11 (вӧльгым) | 7 |
П. Шеболкин | Руд шинеля морт | Кывбур | 1946ʼ №11 (вӧльгым) | 8 |
Н. Улитин [комиӧдӧм] | Полклӧн пи | Повесьт [гл. 7-14] / В. Катаев | 1946ʼ №11 (вӧльгым) | 9-30 |
С . Тимушев | Вежсьӧ яг | Кывбур <Том поэтъяслӧн стихъяс> | 1946ʼ №11 (вӧльгым) | 32 |
В. Власов | Кӧдзыд войтӧв | Кывбур <Том поэтъяслӧн стихъяс> | 1946ʼ №11 (вӧльгым) | 32 |
Б. Палкин | Батьлы | Кывбур <Том поэтъяслӧн стихъяс> | 1946ʼ №11 (вӧльгым) | 33 |
Б. Палкин | Тӧвся лунӧ | Кывбур <Том поэтъяслӧн стихъяс> | 1946ʼ №11 (вӧльгым) | 33 |
[комиӧдӧм] | Сӧветскӧй народлӧн литература | "Культура и жизнь" газетысь [обзорн. статья] / К. Симонов | 1946ʼ №11 (вӧльгым) | 34-41 |
Е. Чащин | И. Изъюровлӧн война воясся висьтъяс | [Крит. статья] <Критика да библиография> | 1946ʼ №11 (вӧльгым) | 42-48 |
Оглавление | 1946ʼ №11 (вӧльгым) | кышӧд | ||
И. Вавилин | Вождь нимӧн | Кывбур | 1946ʼ №12 (ӧшым) | 1 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Сталинлы | Кывбур / Янка Купала | 1946ʼ №12 (ӧшым) | 2 |
П. Шеболкин [комиӧдӧм] | Великӧй роч поэт-демократ | Н. А. Некрасов чужан лунсянь 125 во тырӧм кузя юбил. статья | 1946ʼ №12 (ӧшым) | 3-6 |
П. Шеболкин [комиӧдӧм] | Кодлы Русьын овны лӧсьыд | Поэмаысь юкӧнъяс / Н. А. Некрасов | 1946ʼ №12 (ӧшым) | 7-8 |
Д. Конюхов [комиӧдӧм] | Огородник | Кывбур / Н. А. Некрасов | 1946ʼ №12 (ӧшым) | 9-10 |
И. Изъюров | Морякъяс сопка вылын клятва ; Кык друг ; Ыджыд кӧсйӧм | Мужество йылысь висьтъяс | 1946ʼ №12 (ӧшым) | 11-13 |
П. Шеболкин | Менӧ коллис мича ныв | Кывбур | 1946ʼ №12 (ӧшым) | 14 |
П. Шеболкин | Арся войӧ | Висьт | 1946ʼ №12 (ӧшым) | 15-18 |
Н. Улитин [комиӧдӧм] | Полклӧн пи | Повесьт [гл. 15-18] / В. Катаев | 1946ʼ №12 (ӧшым) | 19-32 |
И. Комаров | Воркута | Очерк | 1946ʼ №12 (ӧшым) | 33-40 |
Як. Рочев | Делянкаын | Кывбур | 1946ʼ №12 (ӧшым) | 41 |
И. Изъюров | Том гижысьяслӧн рассказъяс йылысь | [Крит. cтатья] <Литературнӧй консультация> | 1946ʼ №12 (ӧшым) | 42-45 |
Мый печатайтӧма «Войвыв кодзув» журналын 1946-ӧд воын | 1946ʼ №12 (ӧшым) | 46-48 | ||
Оглавление | 1946ʼ №12 (ӧшым) | кышӧд | ||
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Мавзолей дорын | Кывбур / М. Исаковскӧй | 1947ʼ №1 (тӧвшӧр) | 5 |
Миллионъясӧн мунӧны тэ бӧрся йӧз | Кывбур | 1947ʼ №1 (тӧвшӧр) | 6 | |
[комиӧдӧм] | Кык сӧкӧл | Кывбур | 1947ʼ №1 (тӧвшӧр) | 7 |
[комиӧдӧм] | Ленинскӧй правда | «СССР-са народъяслӧн творчество» книгаысь белорусскӧӥ мойд | 1947ʼ №1 (тӧвшӧр) | 7-8 |
[комиӧдӧм] | Гость | «СССР-са народъяслӧн творчество» книгаысь | 1947ʼ №1 (тӧвшӧр) | 9-11 |
И. Изъюов | Машинист Григорий Лыткин | Очерк | 1947ʼ №1 (тӧвшӧр) | 12-19 |
К. Туркин | Заслуженнӧй учительница Мария Старцева | Очерк <Республикаса знатнӧй йӧз> | 1947ʼ №1 (тӧвшӧр) | 20-28 |
Ф. Чернышев | Зарни листбокъяс | Кывбур | 1947ʼ №1 (тӧвшӧр) | 29 |
Е. Торопов | Вӧр делянкаын | Кывбур | 1947ʼ №1 (тӧвшӧр) | 30 |
Як. Рочев | Выль воӧ пыригӧн | Кывбур | 1947ʼ №1 (тӧвшӧр) | 32 |
[комиӧдӧм] | Веж коръя ув | Ӧти действиеа комедия <Художественнӧй самодеятельность> / В. Суходольскӧй | 1947ʼ №1 (тӧвшӧр) | 33-43 |
[комиӧдӧм] | Другъяс | І действиеа пьеса <Художественнӧй самодеятельность> / Д. Давурин | 1947ʼ №1 (тӧвшӧр) | 44-48 |
Оглавление | 1947ʼ №1 (тӧвшӧр) | ??? | ||
[комиӧдӧм] | Сӧветскӧй Союзлӧн гимн | [Кып] | 1947ʼ №2 (февраль) | 1 |
[комиӧдӧм] | Приказ ССР Союзса Вооружённӧй Вынъяс кузя Министрлӧн | 1947ʼ №2 (февраль) | 2-5 | |
Ив. Вавилин | Ме голосуйта | Кывбур | 1947ʼ №2 (февраль) | 8 |
Як. Рочев | Избирательнӧй урна дорын | Кывбур | 1947ʼ №2 (февраль) | 8 |
[комиӧдӧм] | 1947 вося февраль 9 лунӧ РСФСР-са Верховнӧй Сӧветӧ бӧрйысьӧмъяслӧн итогъяс йылысь | РСФСР-са Верховнӧй Сӧветӧ бӧрйысьӧмъяс кузя Центральнӧй избирательнӧй комиссиялӧн юӧртӧм | 1947ʼ №2 (февраль) | 9 |
[комиӧдӧм] | РСФСР Верховнӧй Сӧветса депутатъяс | Фотояс | 1947ʼ №2 (февраль) | 10 |
[комиӧдӧм] | Коми АССР Верховнӧй Сӧветса депутатъяс | Фотояс | 1947ʼ №2 (февраль) | 11-16 |
[комиӧдӧм] | Коми АССР-са Верховнӧй Сӧветӧ бӧрйысьӧмъяслӧн итогъяс йылысь | Коми АССР-са Верховнӧй Сӧветӧ бӧрйысьӧмъяс кузя Центральнӧӥ избирательнӧй комиссиялӧн юӧртӧм | 1947ʼ №2 (февраль) | 11-13 |
[комиӧдӧм] | Коми АССР-са Верховнӧй Сӧветӧ бӧрйӧм депутатъяслӧн список | 1947ʼ №2 (февраль) | 14-18 | |
Г. Федоров [комиӧдӧм] | Вождь | Кывбур / А. Сурков | 1947ʼ №2 (февраль) | 19 |
??? | Александр Сергеевич Пушкин | [Юбил. статья] | 1947ʼ №2 (февраль) | 20-21 |
[комиӧдӧм] | Памятник | Кывбур / А. Пушкин | 1947ʼ №2 (февраль) | 22 |
А. Размыслов [комиӧдӧм] | Сибирӧ | Кывбур / А. Пушкин | 1947ʼ №2 (февраль) | 23 |
Г. Федоров [комиӧдӧм] | Чаадаевлы | Кывбур / А. Пушкин | 1947ʼ №2 (февраль) | 23 |
Як. Рочев [комиӧдӧм] | Веж дуб эм море берег дорын | Кывбур / А. Пушкин | 1947ʼ №2 (февраль) | 24 |
Н. Улитин [комиӧдӧм] | Полклӧн пи | Повесьт [гл. 19-23] / В. Катаев | 1947ʼ №2 (февраль) | 25-45 |
Г. Федоров [комиӧдӧм] | Сталинград йылысь сьыланкыв | Сьыланкыв / В. Лебедев-Кумач | 1947ʼ №2 (февраль) | 46 |
С. Тимушев | Окоп кӧн вӧлі коркӧ | Кывбур | 1947ʼ №2 (февраль) | 46-47 |
С. Тимушев | Вӧрлэдзысь ёртлы | Кывбур | 1947ʼ №2 (февраль) | 47 |
Сер. Попов | Айюва дорын | Кывбур | 1947ʼ №2 (февраль) | 48-49 |
Сер. Попов | Мечта | Кывбур | 1947ʼ №2 (февраль) | 49 |
М. Лебедев | Колыбельнӧй сьыланкыв | Сьыланкыв | 1947ʼ №2 (февраль) | 50 |
К. Туркин | Том вӧрлысьяс | Висьт (водз) | 1947ʼ №2 (февраль) | 51-63 |
Депутатлы бурсиӧм | [Сказ] <Народнӧй творчество> | 1947ʼ №2 (февраль) | 64-65 | |
Оглавление | 1947ʼ №2 (февраль) | ??? | ||
Сер. Попов | Сталин | Кывбур | 1947ʼ №3 (март) | 1 |
Сер. Попов | Тӧв-Поз-Из | Кывбур | 1947ʼ №3 (март) | 2 |
Сер. Попов | Юалі ме тэрыб бордъя тӧвлысь… | Кывбур | 1947ʼ №3 (март) | 2 |
Сер. Попов | Войвож | Кывбур | 1947ʼ №3 (март) | 3 |
Сер. Попов | Тулыслӧн локтӧм | Кывбур | 1947ʼ №3 (март) | 3-4 |
Сер. Попов | Севернӧй сияние | Кывбур | 1947ʼ №3 (март) | 4 |
Н. Улитин [комиӧдӧм] | Полклӧн пи | Повесьт [пом, гл. 24-27] / В. Катаев | 1947ʼ №3 (март) | 5-20 |
К. Туркин | Том вӧралысьяс | Висьт [пом] | 1947ʼ №3 (март) | 21-29 |
А. Матвеев | Чужан муын | Кывбур <Том поэтъяслӧн стихъяс> | 1947ʼ №3 (март) | 30 |
А. Прокушев | Тундраын кар | Кывбур <Том поэтъяслӧн стихъяс> | 1947ʼ №3 (март) | 30 |
А. Политов | Частушкаяс | Кывбур <Том поэтъяслӧн стихъяс> | 1947ʼ №3 (март) | 31 |
Як. Рочев | Ыджыд овмӧсын | Висьт | 1947ʼ №3 (март) | 32-35 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Пятилеткалӧн карта | Кыбур / Мих. Матусовскӧй | 1947ʼ №3 (март) | 36 |
П. Шеболкин [комиӧдӧм] | Вася-Василёчек | Кывбур / С. Алымов | 1947ʼ №3 (март) | 37 |
Коми литература водзын сулалан могъяс | [Крит. статья] | 1947ʼ №3 (март) | 38-42 | |
В. Вычегодскӧй | Г. Федоровлӧн «Сьӧд зарни» повесть йылысь | [Крит. статья] | 1947ʼ №3 (март) | 43-48 |
Оглавление | 1947ʼ №3 (март) | ??? | ||
Сер. Попов | Первомай | Кывбур | 1947ʼ №4-5 (апрель-май) | 1 |
Сер. Попов | Москва йылысь стихотворение | Кывбур | 1947ʼ №4-5 (апрель-май) | 2 |
Ив. Вавилин | Москва | Кывбур | 1947ʼ №4-5 (апрель-май) | 3 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Москва йылысь колхознӧй сьыланкыв | Сьыланкыв / В. Гусев | 1947ʼ №4-5 (апрель-май) | 3-4 |
Дм. Конюхов [комиӧдӧм] | Россия йылысь сьыланкыв | Сьыланкыв / М. Исаковскӧй да А. Сурков | 1947ʼ №4-5 (апрель-май) | 4 |
И. Пыстин [комиӧдӧм] | Том гвардия | А. Фадеев роман серти [пьеса] / Глеб Граков | 1947ʼ №4-5 (апрель-май) | 5-56 |
Ст. Тимушев | Ми кывтам пурйӧн | Кывбур <Том поэтъяслӧн стихъяс> | 1947ʼ №4-5 (апрель-май) | 57 |
Ст. Тимушев | Гаж | Кывбур <Том поэтъяслӧн стихъяс> | 1947ʼ №4-5 (апрель-май) | 58 |
Вл. Крюков | Талун победасӧ празднуйтӧ йӧз | Кывбур <Том поэтъяслӧн стихъяс> | 1947ʼ №4-5 (апрель-май) | 59 |
Вл. Крюков | Локтысь асыв | Кывбур <Том поэтъяслӧн стихъяс> | 1947ʼ №4-5 (апрель-май) | 59 |
Вл. Крюков | Став йӧзыс сувтіс грознӧй кадӧ | Сьыланкыв <Том поэтъяслӧн стихъяс> | 1947ʼ №4-5 (апрель-май) | 60 |
Вл. Крюков | Победалӧн дон | Кывбур <Том поэтъяслӧн стихъяс> | 1947ʼ №4-5 (апрель-май) | 60 |
Н. Краевич ??? | Войвылын | Висьт | 1947ʼ №4-5 (апрель-май) | 61-66 |
Сер. Попов | Парма-вӧрын эм ёль | Кывбур | 1947ʼ №4-5 (апрель-май) | 67 |
Ив. Вавилин | Эжва | Кывбур | 1947ʼ №4-5 (апрель-май) | 68 |
Як. Рочев | Мам | Кывбур | 1947ʼ №4-5 (апрель-май) | 69-70 |
В. Юхнин | Тундраса бияс | Роман [I часть, гл. I-III] | 1947ʼ №4-5 (апрель-май) | 71-94 |
[комиӧдӧм] | Печора весьтын песня | [Крит. статья] / Ник. Смирнов | 1947ʼ №4-5 (апрель-май) | 95-96 |
Оглавление | 1947ʼ №4-5 (апрель-май) | ??? | ||
Г. Федоров [комиӧдӧм] | Помтӧм паськыд Рӧдина му вылын | [Сьыланкыв] / А. Сурков | 1947ʼ №4-5 (апрель-май) | 1 |
Сер. Попов | Парма вомӧн тӧвзьӧ поезд | Кывбур | 1947ʼ №6 (юнь) | 2 |
Сер. Попов | Судоверфь | Кывбур | 1947ʼ №6 (юнь) | 2-3 |
Сер. Попов | Ӧти зэр войт уси… | Кывбур | 1947ʼ №6 (юнь) | 3 |
Сер. Попов | Менам му вывса олысь оз кувлы… | Кывбур | 1947ʼ №6 (юнь) | 3 |
П. Шеболкин | Медбӧръя залпъяс | Очерк | 1947ʼ №6 (юнь) | 4-11 |
А. Макаров | Миян Победалӧн тулыс | Рассказ | 1947ʼ №6 (юнь) | 12-16 |
В. Юхнин | Тундраса бияс | Роман [I часть, гл. IV-V] | 1947ʼ №6 (юнь) | 17-32 |
Иван Вавилин | Тракторист | Очерк | 1947ʼ №6 (юнь) | 33-37 |
Иван Вавилин | Колхознӧй чабан | Очерк | 1947ʼ №6 (юнь) | 37-41 |
И. Вавилин | Гожся серпас | Кывбур | 1947ʼ №6 (юнь) | 42 |
Иван Изъюров | Эжва йылын | Очерк | 1947ʼ №6 (юнь) | 43-51 |
Сер. Попов | "Вӧлі кӧ пармаын сэтшӧм скала..." | Кывбур | 1947ʼ №6 (юнь) | 52 |
А. Матвеев | Салдат бӧр уджалӧ колхозын | Кывбур | 1947ʼ №6 (юнь) | 53 |
Б. Палкин | Гожся асыв | Кывбур | 1947ʼ №6 (юнь) | 54 |
??? | Том авторъяслӧн творчество йылысь | [Крит. статья] | 1947ʼ №6 (юнь) | 55-62 |
[Конкурс йылысь] | 1947ʼ №6 (юнь) | 63 | ||
Оглавление | 1947ʼ №6 (юнь) | 64 | ||
Як. Рочев | Кывтӧны керъяс | Кывбур | 1947ʼ №7 (юль) | 1 |
Як. Рочев | Эжва дорын | Кывбур | 1947ʼ №7 (юль) | 2 |
В. Юхнин | Тундраса бияс | Роман [I часть, гл. VI-X] | 1947ʼ №7 (юль) | 3-34 |
Сер. Попов | Видз вылын | Кывбур | 1947ʼ №7 (юль) | 35 |
Сер. Попов | Шоныд цехӧ пыртісны станок | Кывбур | 1947ʼ №7 (юль) | 36 |
Сер. Попов | Менам Эжвалы | Кывбур | 1947ʼ №7 (юль) | 36 |
Ив. Вавилин | Зарни кӧйдыс | Кывбур | 1947ʼ №7 (юль) | 37 |
Ив. Вавилин | Град йӧрын | Кывбур | 1947ʼ №7 (юль) | 37-38 |
Ив. Вавилин | Прӧста шондіыс тадзи оз вашъяв | Кывбур | 1947ʼ №7 (юль) | 38 |
А. Макаров | Бригадир | Рассказ | 1947ʼ №7 (юль) | 39-44 |
Федор Зырянов | Висер вылын | Кывбур | 1947ʼ №7 (юль) | 45 |
В. Микушев | Колхознӧй ыбын гӧригӧн | Кывбур <Том поэтъяслӧн стихъяс> | 1947ʼ №7 (юль) | 46 |
В. Микушев | "Военнӧй кадся подвигъясыс йылысь…" | Кывбур <Том поэтъяслӧн стихъяс> | 1947ʼ №7 (юль) | 46 |
Вл. Крюков | Ылысянь котӧртысь тӧвру | Кывбур <Том поэтъяслӧн стихъяс> | 1947ʼ №7 (юль) | 47 |
Вл. Крюков | Тэрмась, уджалысь! | Кывбур <Том поэтъяслӧн стихъяс> | 1947ʼ №7 (юль) | 47 |
Г. Федоров [комиӧдӧм] | Сталинградскӧй битва | Сценарий [Первойя серия. Юк. 1-2] / Н. Вирта | 1947ʼ №7 (юль) | 48-64 |
М. Лебедев | Мирнӧй труд | Кывбур | 1947ʼ №8 (август) | 1 |
М. Лебедев | Кывтӧ вӧр | Кывбур | 1947ʼ №8 (август) | 2 |
В. Юхнин | Тундраса бияс | Роман [I часть, гл. XI-XII] | 1947ʼ №8 (август) | 3-18 |
С. Попов | Из | Кывбур | 1947ʼ №8 (август) | 19 |
С. Попов, С. Тимушев | Машинистлӧн сьыланкыв | Сьыланкыв | 1947ʼ №8 (август) | 20 |
С. Попов, С. Тимушев | Томлун | Кывбур | 1947ʼ №8 (август) | 20 |
И. Изъюров | Полярнӧй Ураллӧн тайна | Очерк | 1947ʼ №8 (август) | 21-28 |
Як. Рочев | Важ тӧдсаяс | Очерк | 1947ʼ №8 (август) | 29-32 |
Як. Рочев | Му вылын | Кывбур | 1947ʼ №8 (август) | 33 |
Як. Рочев | Ме кӧсйысьлі дзоридз… | Кывбур | 1947ʼ №8 (август) | 34 |
Степан Тимушев | Суседъяс | Рассказ | 1947ʼ №8 (август) | 35-38 |
В. Крюков | Лэбзьы, сьыланкыв, ылӧ | Сьыланкыв / Исаковскӧй серти <Том поэтъяслӧн стихъяс> | 1947ʼ №8 (август) | 39 |
Б. Палкин | Колхознӧй дорччысь | Кывбур <Том поэтъяслӧн стихъяс> | 1947ʼ №8 (август) | 40 |
Н. Ярапов | Юргӧ парма | Кывбур <Том поэтъяслӧн стихъяс> | 1947ʼ №8 (август) | 40 |
Г. Федоров [комиӧдӧм] | Сталинградскӧй битва | [Сценарий, первойя серия,] коймӧд часть / Н. Вирта | 1947ʼ №8 (август) | 41-51 |
Пав. Доронин | Художественнӧй очеркъяс йылысь | [Крит. статья] <Критика да библиография> | 1947ʼ №8 (август) | 52-63 |
Оглавление | 1947ʼ №8 (август) | 64 | ||
[комиӧдӧм] | Москвалы 800 во тырӧм честь кузя | И. В. Сталин ёртлӧн чолӧмалӧм | 1947ʼ №9 (сентябр) | 1-2 |
Сер. Попов | Москва | Кывбур | 1947ʼ №9 (сентябр) | 3-4 |
Сер. Попов | "Рӧдиналы медся сьӧкыд часӧ…" | Кывбур | 1947ʼ №9 (сентябр) | 4 |
Сер. Попов | "Волін кӧ войвылӧ, - аддзылін, гашкӧ…" | Кывбур | 1947ʼ №9 (сентябр) | 5 |
М. Лебедев | Ов, славнӧй сталинскӧй столица | Кывбур | 1947ʼ №9 (сентябр) | 6 |
Дм. Конюхов | Чудеснӧй му | Кывбур | 1947ʼ №9 (сентябр) | 7 |
В. Юхнин | Тундраса бияс | Роман [I часть, гл. XIII] | 1947ʼ №9 (сентябр) | 8-17 |
Як. Рочев | Награда | Рассказ | 1947ʼ №9 (сентябр) | 18-24 |
Иван Изъюров | Василёк | Рассказ | 1947ʼ №9 (сентябр) | 25-27 |
Г. Надеев | «Прогулка» ; Выль улича | Кык висьт <Том авторъяслӧн творчество> | 1947ʼ №9 (сентябр) | 28-30 |
В. Крюков | Нэмъясӧн нималӧ повтӧм герой | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1947ʼ №9 (сентябр) | 31 |
Б. Палкин | Тӧда ме, сюӧй… | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1947ʼ №9 (сентябр) | 31 |
Сталинградскӧй битва | [Фильмлы сценарий, нёльӧд юкӧн] / Н. Вирта | 1947ʼ №9 (сентябр) | 32-41 | |
Г. Федоров [комиӧдӧм] | "Кӧн ті, кӧн ті, карӧй синъяс майбыръяс…" | Сьыланкыв / М. Исаковскӧй | 1947ʼ №9 (сентябр) | 42 |
Дм. Конюхов [комиӧдӧм] | Гӧгӧр чӧв пуксис водз асъявылӧдз... | Сьыланкыв / М. Исаковскӧй | 1947ʼ №9 (сентябр) | 42 |
М. Лебедев [комиӧдӧм] | "Менам керка дінті чӧла..." | Сьыланкыв / М. Исаковскӧй | 1947ʼ №9 (сентябр) | 43 |
П. Шеболкин [комиӧдӧм] | "Ой да тэ, калинушка..." | Фольклор | 1947ʼ №9 (сентябр) | 43 |
С. Рудаков | Иосиф Виссарионович Сталинлӧн краткӧй биография | [Рецензия] <Критика да библиография> | 1947ʼ №9 (сентябр) | 44-51 |
Пав. Доронин | К. Туркинлӧн рассказ «Том вӧралысьяс» | [Рецензия] <Критика да библиография> | 1947ʼ №9 (сентябр) | 52-58 |
??? | Том писательяс республиканскӧй совещаниелӧн итогъяс | [Юӧр] | 1947ʼ №9 (сентябр) | 59-64 |
А. Вежев | Коми сӧветскӧй литература история кузя очеркъяс | Крит. статья [водз] | 1947ʼ №9 (сентябр) | 65-80 |
Оглавление | 1947ʼ №9 (сентябр) | ??? | ||
[комиӧдӧм] | Писатель Михаил Николаевич Лебедев ёртӧс Коми АССР-са Верховнӧй Сӧвет Президиумлӧн Почётнӧй грамотаӧн наградитӧм йылысь | Коми АССР-са Верховнӧй Сӧвет Президиумлӧн Указ | 1947ʼ №10 (йирым) | 1 |
[комиӧдӧм] | Писатель-ореноносец Михаил Николаевич Лебедевлы | [Чолӧмбыттьӧяс] | 1947ʼ №10 (йирым) | 1-3 |
Лебедев М. Н. | Мед дзирдалас шонді | Кывбур | 1947ʼ №10 (йирым) | 4 |
Лебедев М. Н. | Трактористлӧн сьыланкыв | Сьыланкыв | 1947ʼ №10 (йирым) | 4 |
Лебедев М. Н. | Вӧрлэдзысьяс | Кывбур | 1947ʼ №10 (йирым) | 5 |
А. Вежев | М. Н. Лебедевлӧн творческӧй туй | Крит. статья | 1947ʼ №10 (йирым) | 6-26 |
Иван Изъюров | Гажа Ягын | Рассказ | 1947ʼ №10 (йирым) | 27-31 |
Г. Федоров [комиӧдӧм] | Сталинградскӧй битва | Сценарий (Мӧд серия, [юк. 5-6]) / Н. Вирта | 1947ʼ №10 (йирым) | 32-50 |
Дмитрий Конюхов | Майбыр овны паськыд вольнӧй муын | Сьыланкыв | 1947ʼ №10 (йирым) | 51 |
С. Попов | Октябрьскӧй стих | Кывбур | 1947ʼ №10 (йирым) | 52 |
Г. П. Надеев | Фронтовик | Рассказ <Том авторъяслӧн творчество> | 1947ʼ №10 (йирым) | 53-60 |
В. Крюков | Москва | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1947ʼ №10 (йирым) | 61 |
В. Крюков | Сиктӧ праздник воӧма | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1947ʼ №10 (йирым) | 62 |
Е. Торопов | Вӧрса узкоколейка | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1947ʼ №10 (йирым) | 62 |
Леонид Кызъюров | Шобді гыалӧ, быттьӧкӧ море… | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1947ʼ №10 (йирым) | 62 |
Б. Палкин | Краснӧй обоз | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1947ʼ №10 (йирым) | 63 |
Б. Палкин | Сьылысь шор дорын | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1947ʼ №10 (йирым) | 63 |
Оглавление | 1947ʼ №10 (йирым) | 64 | ||
[комиӧдӧм] | Сӧветскӧй Союзлӧн гимн | [Кып] | 1947ʼ №11 (вӧльгым) | 1 |
М. Лебедев | Могучӧӥ Сӧветскӧй Союз | Кывбур | 1947ʼ №11 (вӧльгым) | 2 |
[комиӧдӧм] | Великӧй Октябрьскӧй социалистическӧй революциялы 30 во | Московскӧй Сӧветлӧн торжественнӧй заседание вылын 1947 вося ноябрь 6 лунӧ В. М. Молотовлӧн доклад | 1947ʼ №11 (вӧльгым) | 3-18 |
С. Попов | Ӧтиарлыдалы | Поэмаӧ вступление | 1947ʼ №11 (вӧльгым) | 19-21 |
С. Попов | Портрет | Кывбур | 1947ʼ №11 (вӧльгым) | 21 |
С. Попов | Лупъяын | Кывбур | 1947ʼ №11 (вӧльгым) | 22 |
Г. Федоров [комиӧдӧм] | Сталинградскӧй битва | [Фильмлы сценарий, пом: юк. 7-8] / Н. Вирта | 1947ʼ №11 (вӧльгым) | 23-44 |
Иван Вавилин | Комын арӧсалы | Кывбур | 1947ʼ №11 (вӧльгым) | 45-46 |
Иван Вавилин | Вӧрлэдзысь-орденоносец | Очерк | 1947ʼ №11 (вӧльгым) | 47-54 |
Яков Рочев | Зарни шонді миян дона Сталин | Сьыланкыв | 1947ʼ №11 (вӧльгым) | 55 |
В. Крюков | Ме кута гӧлӧсуйтны | Кывбур | 1947ʼ №11 (вӧльгым) | 56 |
А. Вежев | Коми сӧветскӧй литература история кузя очеркъяс | Крит. статья [пом] | 1947ʼ №11 (вӧльгым) | 57-72 |
Оглавление | 1947ʼ №11 (вӧльгым) | ??? | ||
Иван Парначёв | Том бӧрйысьысьяслӧн гӧлӧс | Кывбур | 1947ʼ №12 (ӧшым) | 1 |
С. Попов | Ленинградецъяслы ӧтвет | Кывбур | 1947ʼ №12 (ӧшым) | 2 |
С. Попов | Юкмӧс дорын | Кывбур | 1947ʼ №12 (ӧшым) | 2 |
В. Юхнин | Тундраса бияс | Роман [I часть, гл. XIV-XV] | 1947ʼ №12 (ӧшым) | 3-18 |
Г. Федоров | Лӧз ёль дорын | Рассказ | 1947ʼ №12 (ӧшым) | 19-27 |
И. Изъюров | Станцияса дежурнӧй Александр Несветайло | [Очерк] <Народнӧй избранникъяс йылысь очеркъяс> / <Художественнӧй публицистика> | 1947ʼ №12 (ӧшым) | 28-30 |
И. Изъюров | Каменщица Раиса Изъюрова | [Очерк] <Народнӧй избранникъяс йылысь очеркъяс> / <Художественнӧй публицистика> | 1947ʼ №12 (ӧшым) | 30-32 |
Г. Луцкий | Сиктса учительница | [Очерк] <Народнӧй избранникъяс йылысь очеркъяс> / <Художественнӧй публицистика> | 1947ʼ №12 (ӧшым) | 32-35 |
С. Попов | Штукатур Александра Тырина | [Очерк] <Народнӧй избранникъяс йылысь очеркъяс> / <Художественнӧй публицистика> | 1947ʼ №12 (ӧшым) | 35-37 |
Ф. Щербаков [комиӧдӧм] | Мугыд, мича молдаванка | Сьыланкыв / Я. Шведов | 1947ʼ №12 (ӧшым) | 38 |
С. Тимушев [комиӧдӧм] | "Ылі фронт вылӧ колльӧдіс..." | Сьыланкыв / М. Исаковскӧй | 1947ʼ №12 (ӧшым) | 39 |
Михаил Шарапов | "Ковтысыс векни и олас лӧнь..." | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1947ʼ №12 (ӧшым) | 40 |
Борис Палкин | Войтӧв | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1947ʼ №12 (ӧшым) | 40 |
Борис Палкин | Школьнӧй семьяын | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1947ʼ №12 (ӧшым) | 41 |
Дм. Конюхов | Поэзия да поэтика кузя ӧткымын вопросъяс йылысь | Крит. статья <Литературнӧй консультация> | 1947ʼ №12 (ӧшым) | 42-60 |
Мый печатайтӧма «Войвыв кодзув» журналын 1947 воын | 1947ʼ №12 (ӧшым) | 61-64 | ||
Оглавление | 1947ʼ №12 (ӧшым) | ??? | ||
[комиӧдӧм] | Ленинлӧн идеяяс югдӧдӧны коммунизмӧ туй | М. А. Суслов ёртлӧн локлад | 1948ʼ №1 (тӧвшӧр) | 1-12 |
Серафим Попов | Выль вося асылӧ | Кывбур | 1948ʼ №1 (тӧвшӧр) | 13 |
Серафим Попов | Катище вылын ; Электропильщик ; Автотрасса ; Вӧрлэдзысь мастер | Миян вӧрын [Кывбур цикл] | 1948ʼ №1 (тӧвшӧр) | 14-15 |
М. Лебедев | Ленинградлы вочакыв | Сьыланкыв | 1948ʼ №1 (тӧвшӧр) | 16 |
Яков Рочев | Выль карын асыв | Кывбур | 1948ʼ №1 (тӧвшӧр) | 17 |
Ив. Комаров | Тундраса следопыт | Очерк | 1948ʼ №1 (тӧвшӧр) | 18-25 |
Иван Изъюров | Сад | Висьт | 1948ʼ №1 (тӧвшӧр) | 26-32 |
Г. Фёдоров | Войся рейс | Очерк | 1948ʼ №1 (тӧвшӧр) | 33-41 |
И. Вавилин | Шофер Чугаев | Очерк | 1948ʼ №1 (тӧвшӧр) | 42-46 |
П. Доронин | В. Юхнинлӧн драматическӧй произведениеяс | [Рецензия] <Критика да библиография> | 1948ʼ №1 (тӧвшӧр) | 47-64 |
Оглавление | 1948ʼ №1 (тӧвшӧр) | ??? | ||
Иван Вавилин | Ми дасьӧсь | Кывбур | 1948ʼ №2 (февраль) | 1 |
Сер. Попов | Атака водзын вой | Война кадся стихъясысь | 1948ʼ №2 (февраль) | 2 |
Фёдор Щербаков | Кык друг | Кывбур | 1948ʼ №2 (февраль) | 3 |
Серафим Попов | Боецлӧн бессмертие | Очерк ??? | 1948ʼ №2 (февраль) | 4-9 |
Д. Конюхов [комиӧдӧм] | Гӧрд ракета | Повесьт [заводитчӧм] (Георгий Березко) | 1948ʼ №2 (февраль) | 10-20 |
Г. Фёдоров | Ылын Сьӧдъю йылын | 3 действиеа 7 картинаа пьеса | 1948ʼ №2 (февраль) | 21-54 |
Борис Палкин | Тэнад тӧждлунӧн, вождь… | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1948ʼ №2 (февраль) | 55 |
Борис Палкин | Сӧветскӧй Армиялы | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1948ʼ №2 (февраль) | 56 |
Сергей Куликов | Лыжи вылын | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1948ʼ №2 (февраль) | 56 |
Г. Надеев | Ира-Ёль туйӧд | Туйпасӧдъясысь | 1948ʼ №2 (февраль) | 57-64 |
Оглавление | 1948ʼ №2 (февраль) | ??? | ||
Ф. Щербаков [комиӧдӧм] | Менам Москва | Кывбур / М. Лисянскӧй да С. Аграмян | 1948ʼ №3 (март) | 1 |
Павел Шеболкин | Том ныв петіс гажа ягӧ | Кывбур | 1948ʼ №3 (март) | 2 |
М. Лебедев | Миян колхозын | Кывбур | 1948ʼ №3 (март) | 3 |
Д. Конюхов [комиӧдӧм] | Гӧрд ракета | Повесьт [пом] (Георгий Березко) | 1948ʼ №3 (март) | 4-19 |
Алексей Макаров | Нывбабалӧн шуд | Висьт | 1948ʼ №3 (март) | 20-24 |
С. Ермолин [комиӧдӧм] | Грачёвкаын вӧвлӧмтор | Ӧти действиеа шутка / М. Цунц | 1948ʼ №3 (март) | 25-31 |
Степан Ермолин | Нылӧс колльӧдӧ колхоз | Кывбур | 1948ʼ №3 (март) | 32 |
[комиӧдӧм] | Трудӧвӧй подвиг | Очерк / Александр Нидерле | 1948ʼ №3 (март) | 33-38 |
Иван Вавилин | Ӧти асылӧ | Кывбур <Челядьлы стихъяс> | 1948ʼ №3 (март) | 39-40 |
[комиӧдӧм] | Шойччан кадӧ | Кывбур <Челядьлы стихъяс> / П. Образцов | 1948ʼ №3 (март) | 41 |
[комиӧдӧм] | Катша | Кывбур <Челядьлы стихъяс> / П. Образцов | 1948ʼ №3 (март) | 41 |
[комиӧдӧм] | Еджыд ош | Кывбур <Челядьлы стихъяс> / П. Образцов | 1948ʼ №3 (март) | 41 |
Иван Парначёв | Каток вылын | Кывбур <Челядьлы стихъяс> | 1948ʼ №3 (март) | 42 |
Реакционеръяс чумаысь моз полӧны правдаысь | Статья <Публицистика> / П. Шиханов | 1948ʼ №3 (март) | 43-52 | |
В. Вычегодскӧй | В. Юхнинлӧн роман «Тундраса бияс» | Рецензия <Критика да библиография> | 1948ʼ №3 (март) | 53-60 |
[комиӧдӧм] | Абъячойса колхознӧй театр йылысь | Юбил. статья / Д. Медведенко | 1948ʼ №3 (март) | 61-64 |
Оглавление | 1948ʼ №3 (март) | ??? | ||
М. Лебедев | Кылӧдчысьяс | Кывбур | 1948ʼ №4 (апрель) | 1 |
Иван Вавилин | Первойя бӧрӧзда | Кывбур <Кык стихотворение> | 1948ʼ №4 (апрель) | 2 |
Иван Вавилин | Звеньевӧй | Кывбур <Кык стихотворение> | 1948ʼ №4 (апрель) | 3 |
Серафим Попов | Степан дед | Новелла | 1948ʼ №4 (апрель) | 4-10 |
Алексей Макаров | Мулӧн кӧзяин | Очерк <Республикаса знатнӧй йӧз йылысь очеркъяс> | 1948ʼ №4 (апрель) | 11-16 |
Степан Тимушев | Колхознӧй муясвывса труженица | Очерк <Республикаса знатнӧй йӧз йылысь очеркъяс> | 1948ʼ №4 (апрель) | 17-21 |
С. Ермолин [комиӧдӧм] | Липочка | Кык сценаа пьеса / Н. Погодин | 1948ʼ №4 (апрель) | 22-34 |
Борис Палкин | Радейтчӧм | Кывбур | 1948ʼ №4 (апрель) | 35 |
Николай Ярапов | Дорччысьлӧн сьыланкыв | Сьыланкыв | 1948ʼ №4 (апрель) | 36 |
[комиӧдӧм] | Великӧй русскӧй драматург А. Н. Островский : | Чужан лунсяньыс 125 во тырӧм кузя юбил. статья / Проф. Вл. Филиппов | 1948ʼ №4 (апрель) | 37-40 |
А. Вежев | Стройка да йӧз | "Тундраса бияс" роман вылӧ рецензия <Критика да библиография> | 1948ʼ №4 (апрель) | 41-64 |
Оглавление | 1948ʼ №4 (апрель) | ??? | ||
Г. Фёдоров [комиӧдӧм] | Сталин ёртлы кыв | Кывбур / М. Исаковскӧй | 1948ʼ №5 (май) | 1 |
М. Лебедев | Первомайскӧй | Кывбур | 1948ʼ №5 (май) | 2 |
М. Лебедев | Победа лун | Кывбур | 1948ʼ №5 (май) | 2 |
Фёдор Щербаков | Зонъяс вайисны ю йывсянь пуръяс… | Кывбур | 1948ʼ №5 (май) | 3 |
Степан Тимушев | Зумыд кок йылӧ | Повесьт (Гл. I-VI) | 1948ʼ №5 (май) | 4-25 |
Степан Ермолин | Войтва жӧлӧбсянь тёпкӧ-виялӧ | Кывбур | 1948ʼ №5 (май) | 26 |
Юрий Самарин | Муяс вылӧ петігӧн | Кывбур | 1948ʼ №5 (май) | 27 |
Иван Парначёв | Выль му | Кывбур | 1948ʼ №5 (май) | 27 |
Генрих Надеев ??? | Печора вылын | Рассказ | 1948ʼ №5 (май) | 28-34 |
Павел Шеболкин | Кывтӧ вӧр | Рассказ | 1948ʼ №5 (май) | 35-44 |
Сӧветскӧй патриотизм | Статья <Публицистика> / А. Скрипов | 1948ʼ №5 (май) | 45-56 | |
П. Доронин | «Ылын Сьӧдъю йылын» пьеса йылысь | Рецензия <Критика да библиография> | 1948ʼ №5 (май) | 57-64 |
Медбур совремённӧй произведениеяс вылӧ республиканскӧӥ конкурс йылысь | Коми АССР-са Министръяс Сӧветлӧн положение | 1948ʼ №5 (май) | 65-66 | |
Оглавление | 1948ʼ №5 (май) | ??? | ||
Василий Власов | Рӧдиналӧн пи | Поэма | 1948ʼ №6 (юнь) | 1-20 |
Степан Тимушев | Зумыд кок йылӧ | Повесьт (пом: гл. VI-XIV) | 1948ʼ №6 (юнь) | 21-47 |
Иван Вавилин | Комсомольско-молодёжнӧй | Очерк | 1948ʼ №6 (юнь) | 48-53 |
[комиӧдӧм] | Генеральнӧӥ запаньын | Очерк / Александр Нидерле | 1948ʼ №6 (юнь) | 54-59 |
Н. Шуктомов | В. Г. Белинский – революционнӧй демократ да великӧй русскӧй критик | Юбил. статья | 1948ʼ №6 (юнь) | 60-72 |
Оглавление | 1948ʼ №6 (юнь) | ??? | ||
Яков Рочев | Тан лоас кар | Кывбур <"Куим стихотворение" циклысь> | 1948ʼ №7 (юль) | 1 |
Яков Рочев | Шонді петігӧн | Кывбур <"Куим стихотворение" циклысь> | 1948ʼ №7 (юль) | 2 |
Яков Рочев | Севан вылын | Кывбур <"Куим стихотворение" циклысь> | 1948ʼ №7 (юль) | 3 |
Фёдор Щербаков | Емва бокын | Кывбур | 1948ʼ №7 (юль) | 4 |
Илья Пыстин | Ытва дырйи | Рассказ | 1948ʼ №7 (юль) | 5-16 |
К. Туркин | Тимкалӧн секрет | Рассказ | 1948ʼ №7 (юль) | 17-42 |
[комиӧдӧм] | Олӧмлӧн туйяс | Кывбур <Челядьлы стихъяс> / П. Образцов | 1948ʼ №7 (юль) | 43 |
[комиӧдӧм] | Лоа лётчикӧн | Кывбур <Челядьлы стихъяс> / П. Образцов | 1948ʼ №7 (юль) | 43 |
[комиӧдӧм] | Костер дорын | Кывбур <Челядьлы стихъяс> / П. Образцов | 1948ʼ №7 (юль) | 44 |
[комиӧдӧм] | Менам садйын | Кывбур <Челядьлы стихъяс> / П. Образцов | 1948ʼ №7 (юль) | 44 |
[комиӧдӧм] | Ю вылын | Кывбур <Челядьлы стихъяс> / П. Образцов | 1948ʼ №7 (юль) | 44 |
[комиӧдӧм] | Курӧг пи | Кывбур <Челядьлы стихъяс> / П. Образцов | 1948ʼ №7 (юль) | 44 |
А. Вежев | Сӧветскӧӥ литератураын большевиклӧн образ | Обзорн. статья <Публицистика> | 1948ʼ №7 (юль) | 45-54 |
И. В. Изъюров | Колхознӧй сикт йылысь повесть | [Ст. Тимушев «Зумыд кок йылӧ» повесьт вылӧ рецензия] <Критика да библиография> | 1948ʼ №7 (юль) | 55-60 |
В. Юхнин | Патриотическӧӥ стихъяс | [«Челядьлы стихъяс» сборник вылӧ рецензия] <Критика да библиография> | 1948ʼ №7 (юль) | 61-65 |
Оглавление | 1948ʼ №7 (юль) | 66 | ||
Генрих Надеев | Мечта | Кывбур | 1948ʼ №8 (август) | 1-2 |
Генрих Надеев | Звездаяс йылысь | Кывбур | 1948ʼ №8 (август) | 3 |
Степан Тимушев | Колхознӧӥ урожайнӧй | Кывбур | 1948ʼ №8 (август) | 4 |
Иван Изъюров | Кузь туй водзын | Историческӧй рассказ | 1948ʼ №8 (август) | 5-13 |
[комиӧдӧм] | Врубмашинист Абдурманов | Очерк / Александр Нидерле | 1948ʼ №8 (август) | 14-22 |
Василий Сельков | Зарни кӧйдыс | Очерк | 1948ʼ №8 (август) | 23-28 |
Борис Палкин | Став бурыс уджын чужӧ | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1948ʼ №8 (август) | 29 |
Борис Палкин | Найӧс быдтіс Сталин | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1948ʼ №8 (август) | 30 |
Юрий Самарин | Частушкаяс | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1948ʼ №8 (август) | 31 |
Василий Ракин | Разведчикъяс | Висьт <Том авторъяслӧн творчество> | 1948ʼ №8 (август) | 32-42 |
[комиӧдӧм] | Царицын оборонаын Сталин ёртлӧн роль | [Ист. очерк] <Царицынлӧн героическӧй обороналы 30 во тыригкежлӧ> / В. Козлов | 1948ʼ №8 (август) | 43-60 |
Оглавление | 1948ʼ №8 (август) | ??? | ||
[комиӧдӧм] | Ставсоюзса Коммунистическӧӥ (большевикъяс) партиялӧн Центральнӧй Комитетсянь да ССР Союзса Министръяслӧн Сӧветсянь | А. А. Жданов кувсьӧм йылысь юӧртӧм | 1948ʼ №9 (сентябр) | 1 |
[комиӧдӧм] | Андрей Александрович Жданов | [Некролог дмд.] | 1948ʼ №9 (сентябр) | 2-4 |
Серафим Попов | Бессмертие | Кывбур | 1948ʼ №9 (сентябр) | 5 |
Генрих Надеев | Пламеннӧӥ трибун | Кывбур | 1948ʼ №9 (сентябр) | 6 |
Дм. Конюхов [комиӧдӧм] | Звезда | Посесьт [Гл. 1-6] / Эм. Казакевич | 1948ʼ №9 (сентябр) | 7-33 |
М. Н. Лебедев | Гришалӧн подвиг | Поэма | 1948ʼ №9 (сентябр) | 34-40 |
Генрих Надеев | Ӧти рейс | Рассказ | 1948ʼ №9 (сентябр) | 41-49 |
(-) | Колхознӧӥ частушкаяс | Фольклор | 1948ʼ №9 (сентябр) | 50-51 |
[комиӧдӧм] | Гожӧм бӧрын | Кывбур <Челядьлы стихъяс> / П. Образцов | 1948ʼ №9 (сентябр) | 52 |
[комиӧдӧм] | Школаӧ | Кывбур <Челядьлы стихъяс> / П. Образцов | 1948ʼ №9 (сентябр) | 52-53 |
[комиӧдӧм] | Первойя пятёрка | Кывбур <Челядьлы стихъяс> / П. Образцов | 1948ʼ №9 (сентябр) | 53 |
[комиӧдӧм] | Ар | Кывбур <Челядьлы стихъяс> / П. Образцов | 1948ʼ №9 (сентябр) | 53 |
[комиӧдӧм] | Турияс | Кывбур <Челядьлы стихъяс> / П. Образцов | 1948ʼ №9 (сентябр) | 53-54 |
П. Попов | Ветлам вӧрӧ | Кывбур <Челядьлы стихъяс> | 1948ʼ №9 (сентябр) | 54 |
[комиӧдӧм] | Критика да самокритика – сӧветскӧӥ общество развивайтчӧмлӧн вынйӧра средство | Статья <Публицистика> / Н. Шиханов | 1948ʼ №9 (сентябр) | 55-64 |
Оглавление | 1948ʼ №9 (сентябр) | ??? | ||
Аркадий Кулешов | Комсомольскӧй билет | Кывбур | 1948ʼ №10 (йирым) | 1 |
Иван Вавилин | Томлунлӧн дзоридз | Кывбур | 1948ʼ №10 (йирым) | 2 |
Яков Рочев | Комсомолецлӧн кыв | Кывбур | 1948ʼ №10 (йирым) | 3 |
Дмитрий Конюхов | Сіӥӧ – миян веськыд ки | Кывбур | 1948ʼ №10 (йирым) | 4 |
Серафим Попов | Гожся рытӧ | Кывбур | 1948ʼ №10 (йирым) | 5 |
Боис Палкин | Водзын мунысь томлун | Кывбур | 1948ʼ №10 (йирым) | 6 |
Дм. Конюхов [комиӧдӧм] | Звезда | Повесьт [пом: гл. 7-11] / Эм. Казакевич | 1948ʼ №10 (йирым) | 7-29 |
Г. Федоров | Печорскӧй очеркъяс | Очерк чукӧр [Воддза юкӧн] | 1948ʼ №10 (йирым) | 30-43 |
Степан Ермолин | Комсомолка Домна | Поэма | 1948ʼ №10 (йирым) | 44-49 |
Иван Изъюров | Комсомольскӧӥ поручение | Рассказ | 1948ʼ №10 (йирым) | 50-55 |
Г. И. Торлопов | Коми комсомоллӧн боевӧй туй | [Юбил. статья] | 1948ʼ №10 (йирым) | 56-64 |
Оглавление | 1948ʼ №10 (йирым) | ??? | ||
[комиӧдӧм] | Великӧӥ Октябрьскӧӥ социалистическӧӥ революциялӧн 31-ӧд годовщина | Московскӧӥ Сӧветлӧн торжественнӧй заседание вылын 1948 вося ноябрь 6 лунӧ В. М. Молотовлӧн доклад | 1948ʼ №11 (вӧльгым) | 1-18 |
Серафим Попов | Княжпогост | Кывбур | 1948ʼ №11 (вӧльгым) | 19 |
Серафим Попов | Сиктса рытӧ | Кывбур | 1948ʼ №11 (вӧльгым) | 20 |
Г. Федоров | Печорскӧй очеркъяс | Очерк чукӧр [пом] | 1948ʼ №11 (вӧльгым) | 21-27 |
В. Сельков | Комсомольскӧӥ слава | Очерк | 1948ʼ №11 (вӧльгым) | 28-34 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Быдмы, Москва | Сьыланкыв / В. Лебедев-Кумач | 1948ʼ №11 (вӧльгым) | 35 |
П. Шеболкин [комиӧдӧм] | Миян герб | [Кывб.] легенда / Ярослав Смеляков | 1948ʼ №11 (вӧльгым) | 36 |
Дм. Конюхов | Аттӧ, кутшӧӈ вӧлӧма | Кывбур | 1948ʼ №11 (вӧльгым) | 37 |
Федор Щербаков | Пилоставлӧн сьыланкыв | Кывбур | 1948ʼ №11 (вӧльгым) | 38 |
Павел Шеболкин | Том капитан | Кывбур | 1948ʼ №11 (вӧльгым) | 39 |
Степан Тимушев | Яблоневӧй сад | Очерк | 1948ʼ №11 (вӧльгым) | 40-46 |
В. Юхнин | Веж океан весьтті | [«Тундраса бияс» романысь юкӧн] | 1948ʼ №11 (вӧльгым) | 47-54 |
Геннадий Тренев | Отчизналӧн рӧвесник | Кывбур <Том поэтъяслӧн стихъяс> | 1948ʼ №11 (вӧльгым) | 55 |
Борис Палкин | Мый ми кӧсъям - сійӧ лоӧ | "Миян колхозын" [циклысь кывбур] <Том поэтъяслӧн стихъяс> | 1948ʼ №11 (вӧльгым) | 56 |
Борис Палкин | Звеньевӧй | "Миян колхозын" [циклысь кывбур] <Том поэтъяслӧн стихъяс> | 1948ʼ №11 (вӧльгым) | 56-57 |
Борис Палкин | Гӧрд обозъяс | "Миян колхозын" [циклысь кывбур] <Том поэтъяслӧн стихъяс> | 1948ʼ №11 (вӧльгым) | 57 |
Борис Палкин | Выль скотнӧй дворын | "Миян колхозын" [циклысь кывбур] <Том поэтъяслӧн стихъяс> | 1948ʼ №11 (вӧльгым) | 56-57 |
П. Попов | Мельничаын | Кывбур <Том поэтъяслӧн стихъяс> | 1948ʼ №11 (вӧльгым) | 58 |
П. Доронин | К. Туркинлӧн рассказ «Тимкалӧн секрет» | Рецензия <Критика да библиография> | 1948ʼ №11 (вӧльгым) | 59-63 |
Оглавление | 1948ʼ №11 (вӧльгым) | 64 | ||
Дмитрий Конюхов | Вунӧдлытӧм лун | Кывбур | 1948ʼ №12 (ӧшым) | 1-2 |
Серафим Попов | Техасӧ, войнаса ветеранлы | Кывбур | 1948ʼ №12 (ӧшым) | 3-6 |
В. Юхнин | Сӧветскӧй Союзса герой Николай Оплеснин | Очерк | 1948ʼ №12 (ӧшым) | 7-25 |
[комиӧдӧм] | Кӧн шувгӧ вӧр | Ӧти действиеа лирическӧй комедия / Александр Нидерле | 1948ʼ №12 (ӧшым) | 26-36 |
И. Вавилин | Ёлка | Челядьлы ворсантор | 1948ʼ №12 (ӧшым) | 37-40 |
М. Лебедев | Дзоля челядь | Кывбур <Челядьлы стихъяс> | 1948ʼ №12 (ӧшым) | 41 |
[комиӧдӧм] | Войвыв корӧ | Кывбур <Челядьлы стихъяс> / П. Образцов | 1948ʼ №12 (ӧшым) | 42 |
[комиӧдӧм] | Печорскӧӥ магистраль вылын | Кывбур <Челядьлы стихъяс> / П. Образцов | 1948ʼ №12 (ӧшым) | 42 |
[комиӧдӧм] | Ёлка | Кывбур <Челядьлы стихъяс> / П. Образцов | 1948ʼ №12 (ӧшым) | 43 |
[комиӧдӧм] | Велӧдчысьяслы | Кывбур <Челядьлы стихъяс> / П. Образцов | 1948ʼ №12 (ӧшым) | 43 |
[комиӧдӧм]??? | Буржуазнӧй культуралӧн разложение | Статья <Публицистика> / Н. Шуктомов | 1948ʼ №12 (ӧшым) | 44-53 |
А. Вежев | Выль Войвыв йылысь сьылӧм | [С. Попов «Миян Войвыв» небӧг вылӧ рецензия] <Критика да библиография> | 1948ʼ №12 (ӧшым) | 54-57 |
В. Юхнин | Шуд йылысь песня | [В. Елькин «Бӧрйӧм гижӧдъяс» небӧг вылӧ рецензия] <Критика да библиография> | 1948ʼ №12 (ӧшым) | 57-60 |
[комиӧдӧм] | Медбур совремённӧй художественнӧӥ произведениеяс вылӧ республиканскӧӥ конкурслӧн результатъяс | [Юӧр] | 1948ʼ №12 (ӧшым) | 61 |
Мый печатайтӧма «Войвыв кодзув» журналӧ 1948 воын | 1948ʼ №12 (ӧшым) | 62-64 | ||
Ми тӧдам лун | Кывбур / Джамбул | 1950ʼ №1 (тӧвшӧр) | 1 | |
С. Тимушев | Миян шуд | Кывбур / Жаров А. | 1950ʼ №1 (тӧвшӧр) | 2 |
П.Попов | Портрет йылысь баллада | Кывбур / Рыленков А. | 1950ʼ №1 (тӧвшӧр) | 2-3 |
Тимушев Степан | Выль победа вӧсна | Кывбур | 1950ʼ №1 (тӧвшӧр) | 3 |
Юхнин В. | Тундраса бияс | Роман (ІІ часть, гл. 10-12) | 1950ʼ №1 (тӧвшӧр) | 4-23 |
Конюхов Д. | Выль подвигъяс вӧсна | Кывбур | 1950ʼ №1 (тӧвшӧр) | 24 |
Попов Пантелеймон | Выль успехъясӧн | Кывбур | 1950ʼ №1 (тӧвшӧр) | 25 |
Геннадий Федоров | Зелёнӧй цех | Очерк | 1950ʼ №1 (тӧвшӧр) | 26-30 |
Владилен Крюков | Победнӧй знамя нуам водзӧ | Кывбур | 1950ʼ №1 (тӧвшӧр) | 31 |
Степан Оньков | Миянкӧд Сталин | Кывбур | 1950ʼ №1 (тӧвшӧр) | 32 |
Борис Палкин | Ми шахтёръяс | Кывбур | 1950ʼ №1 (тӧвшӧр) | 32-33 |
Альберт Ванеев | Вына том племя | Кывбур | 1950ʼ №1 (тӧвшӧр) | 33 |
Леонид Елисеев | Гожся асыв | Кывбур | 1950ʼ №1 (тӧвшӧр) | 33 |
Анатолий Афанасьев | Велӧдчысьяслӧн частушкаяс | Кывбур | 1950ʼ №1 (тӧвшӧр) | 34 |
Великӧй содружество | Статья / В. Слепов <Публицистика> | 1950ʼ №1 (тӧвшӧр) | 35-42 | |
И.А. Рочев | Коми АССР-ын леснӧй промышленность развивайтчӧм | Статья <Публицистика> | 1950ʼ №1 (тӧвшӧр) | 43-54 |
С. Попов | Том гӧлӧсъяс | Статья <Критика да библиография> | 1950ʼ №1 (тӧвшӧр) | 55-58 |
И.Изъюров | Патриотическӧй поэзия | Статья <Критика да библиография> | 1950ʼ №1 (тӧвшӧр) | 59-61 |
Литературнӧй олӧм <Критика да библиография> | 1950ʼ №1 (тӧвшӧр) | 62-63 | ||
Оглавление | 1950ʼ №1 (тӧвшӧр) | 64 | ||
1950 вося март 12 лун – СССР-са Верховнӧй Сӧветӧ бӧрйысян лун | Агитка | 1950ʼ №2 (февраль) | 1-10 | |
Г. Фёдоров | Сталинград йылысь сьыланкыв | Сьыланкыв / В.Лебедев-Кумач | 1950ʼ №2 (февраль) | 11 |
Михаил Лебедев | Сталин йылысь сьыланкыв | Сьыланкыв | 1950ʼ №2 (февраль) | 12 |
Пантелеймон Попов | Победа ӧтув дорам | Кывбур | 1950ʼ №2 (февраль) | 13 |
Павел Доронин | Том избирательлӧн мӧвпъяс | Кывбур | 1950ʼ №2 (февраль) | 13 |
Василий Юхнин | Тундраса бияс | Роман (ІІ часть, гл. 13-15) | 1950ʼ №2 (февраль) | 14-34 |
П. Доронин | Шудаяс | Ӧти действиеа комедия / А. Ульянинскӧй | 1950ʼ №2 (февраль) | 35-45 |
Г. Федоров | Матвей Кузьмин | Висьт / Борис Полевой | 1950ʼ №2 (февраль) | 46-50 |
Д. Конюхов | Таракульлӧн редут | Висьт / Борис Полевой | 1950ʼ №2 (февраль) | 50-57 |
Е. Михеев | И. Пыстинлӧн «Бушкола вояс» пьеса йылысь | Статья <Критика да библиография> | 1950ʼ №2 (февраль) | 58-63 |
Оглавление | 1950ʼ №2 (февраль) | Кышӧд_3 | ||
СССР-са Верховнӧй Сӧветӧ 1950 вося март 12 лунӧ бӧрйысьӧмъяслӧн итогъяс йылысь | Центральнӧй избирательнӧй комиссиялӧн юӧртӧм | 1950ʼ №3 (март) | 1-3 | |
Коми народлӧн избранникъяс | Фотояс | 1950ʼ №3 (март) | 2-6 | |
Коми АССР-сянь СССР Верховнӧй Сӧветлӧн Национальностьяс Сӧветӧ бӧрйысьӧмъяс кузя | Республиканскӧй избирательнӧй комиссиялӧн юӧртӧм | 1950ʼ №3 (март) | 6-7 | |
Пантелеймон Попов | Ме гӧлӧсуйта | Кывбур | 1950ʼ №3 (март) | 7 |
Василий Юхнин | Тундраса бияс | Роман (ІІ часть, гл. 16-18) | 1950ʼ №3 (март) | 8-31 |
Иван Вавилин | Уолл-Стритын | Кывбур | 1950ʼ №3 (март) | 32-34 |
Серафим Попов | Горнӧй аулын | Кывбур | 1950ʼ №3 (март) | 35 |
Серафим Попов | Т. К.-лы | Кывбур | 1950ʼ №3 (март) | 35 |
П. Доронин | Джуджыда гӧрӧм | Ӧти действиеа шутка / Ефим Фельдман | 1950ʼ №3 (март) | 36-43 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Бӧрйысян лунӧ | Кывбур / Пантелеймон Образцов <Челядьлы стихъяс> | 1950ʼ №3 (март) | 44 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Вӧрлэдзысь | Кывбур / Пантелеймон Образцов <Челядьлы стихъяс> | 1950ʼ №3 (март) | 44 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Кузнеч | Кывбур / Пантелеймон Образцов <Челядьлы стихъяс> | 1950ʼ №3 (март) | 44 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Мичуринецъяслӧн сьыланкыв | Кывбур / Пантелеймон Образцов <Челядьлы стихъяс> | 1950ʼ №3 (март) | 45 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Лымчиръяс | Кывбур / Пантелеймон Образцов <Челядьлы стихъяс> | 1950ʼ №3 (март) | 45 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Чарӧм вывті | Кывбур / Пантелеймон Образцов <Челядьлы стихъяс> | 1950ʼ №3 (март) | 45 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Пурга | Кывбур / Пантелеймон Образцов <Челядьлы стихъяс> | 1950ʼ №3 (март) | 45 |
Пётр Андреев | Шуда талун ме | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №3 (март) | 46 |
Альберт Попов | Сиктӧ пырӧ тувсов кад | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №3 (март) | 46-47 |
Леонид Елисеев | Рытын | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №3 (март) | 47 |
Анатолий Изъюров | Мем нылыс муса | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №3 (март) | |
Юрий Самарин | Частушкаяс | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №3 (март) | 48 |
Иван Парначёв | Ислалӧм | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №3 (март) | 48 |
Н. Лютоев | Коми АССР-ысь англо-американскӧй интервентъясӧс да белогвардеецъясӧс разгромитӧм | Статья [Интервентъясысь да белогвардеецъясысь Коми АССР-ӧс мездӧмсянь 30 во тырӧм кузя] <Публицистика> | 1950ʼ №3 (март) | 49-57 |
А. Вежев | Посни челядьлы книга | Статья [П. Образцов небӧг йылысь] <Критика да библиография> | 1950ʼ №3 (март) | 58-62 |
Челядьлы выль книгаяс | Библиогр. обзор <Критика да библиография> | 1950ʼ №3 (март) | 63 | |
Оглавление | 1950ʼ №3 (март) | 64 | ||
Д. Конюхов | Владимир Ильич Ленин | Поэмаысь отрывок / Владимир Маяковскӧй | 1950ʼ №4 (апрель) | 1-2 |
А. Размыслов | Сӧветскӧй паспорт йылысь стихъяс | Кывбур / Владимир Маяковскӧй | 1950ʼ №4 (апрель) | 2-3 |
П. Доронин | Прӧщайтчӧм | Кывбур / Владимир Маяковскӧй | 1950ʼ №4 (апрель) | 3 |
П. Доронин | Прозаседайтчӧм йӧз | Кывбур / Владимир Маяковскӧй | 1950ʼ №4 (апрель) | 3-4 |
Василий Юхнин | Тундраса бияс | Роман (ІІ часть, гл. 19-20) | 1950ʼ №4 (апрель) | 5-23 |
П. Доронин | Медся дона | Ӧти действиеа пьеса / А. Ульянинскӧй | 1950ʼ №4 (апрель) | 24-31 |
Степан Оньков | Ленин йылысь | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №4 (апрель) | 32 |
Степан Оньков | Тулыс | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №4 (апрель) | 32 |
Борис Палкин | Выль войвыв | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №4 (апрель) | 32 |
Пётр Андреев | Колхознӧй удж | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №4 (апрель) | 33 |
Альберт Ванеев | Воклӧн портрет | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №4 (апрель) | 33 |
Анатолий Афанасьев | Выль вын | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №4 (апрель) | 34-35 |
Анатолий Изъюров | Судно плавайтны гӧтов | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №4 (апрель) | 35 |
Анатолий Изъюров | Речникъяслӧн частушкаяс | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №4 (апрель) | 35 |
Серафим Попов | Дерзость | Очерк | 1950ʼ №4 (апрель) | 35-38 |
Великӧй олӧм : В.И. Ленинлӧн центральнӧй музейын | Статья [В.И. Ленин чужан лунсянь 80 во тырӧм кузя] / В. Холодовскӧй <Публицистика> | 1950ʼ №4 (апрель) | 39-43 | |
А. Вежев | Миян эпохаса медталантливӧй поэт | Статья [В. В. Маяковскӧй кулӧмсянь 20 во тырӧм кузя] <Критика да библиография> | 1950ʼ №4 (апрель) | 44-50 |
А. Фёдорова | И. А. Куратовлӧн семинарскӧӥ вояс | Статья <Критика да библиография> | 1950ʼ №4 (апрель) | 51-59 |
Литературнӧй хроника <Критика да библиография> | 1950ʼ №4 (апрель) | 60-62 | ||
Книжнӧй полка | Библ.обзор <Критика да библиография> | 1950ʼ №4 (апрель) | 63 | |
Оглавление | 1950ʼ №4 (апрель) | 64 | ||
Сер. Попов | Единстволӧн сьыланкыв | Сьыланкыв | 1950ʼ №5 (май) | 1-2 |
Дмитрий Конюхов | Первомайскӧй | Кывбур | 1950ʼ №5 (май) | 2 |
Пантелеймон Попов | Тайӧ лунӧ | Кывбур | 1950ʼ №5 (май) | 3 |
М. Н. Лебедев | Видз вылын | Сьыланкыв | 1950ʼ №5 (май) | 3 |
Иван Изъюров | Кӧнкӧ Эжва йылын | Повесть (Гл. 1-6) | 1950ʼ №5 (май) | 4-25 |
П. Доронин | Рӧднӧй йӧз | Ӧти действиеа пьеса / Арк. Школьник | 1950ʼ №5 (май) | 26-32 |
Борис Палкин | Первомай лунӧ | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №5 (май) | 33 |
Борис Попов | Первомайскӧй праздник | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №5 (май) | 33 |
Борис Попов | Рулевӧй | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №5 (май) | 34 |
Владимир Ширяев | Москвалӧн гӧлӧс | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №5 (май) | 34 |
Иван Ульянов | Асъя кадӧ | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №5 (май) | 34 |
Альберт Попов | Оправдайтчисны уджъяс | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №5 (май) | 34-35 |
Иван Дёмин | Тулыс | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №5 (май) | 35 |
Д. Конюхов | Сапер Николай Харитонов | Рассказ / Борис Полевой | 1950ʼ №5 (май) | 36-42 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Первомай | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1950ʼ №5 (май) | 43 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Парад вылын | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1950ʼ №5 (май) | 43 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Миян заём | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1950ʼ №5 (май) | 43 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Подснежник | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1950ʼ №5 (май) | 43 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Тувсов шор | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1950ʼ №5 (май) | 43 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Ю вылын | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1950ʼ №5 (май) | 44 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Рӧднӧй крайті | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1950ʼ №5 (май) | 44 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Тракторист | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1950ʼ №5 (май) | 44 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Юннатъяслӧн сьыланкыв | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1950ʼ №5 (май) | 44 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Ичӧт прачка | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1950ʼ №5 (май) | 44 |
Я. Безносиков | Советскӧй государстволӧн экономическӧй роль | Статья <Публицистика> | 1950ʼ №5 (май) | 45-54 |
Г. Фёдоров | «Зӧлӧтӧй звездаа кавалер» коми кыв вылын | Крит.статья <Критика да библиография> | 1950ʼ №5 (май) | 55-60 |
С. Попов, Ф. Щербаков | Патриотическӧӥ лирика | Крит. статья [А. Размыслов небӧг йылысь] <Критика да библиография> | 1950ʼ №5 (май) | 61-64 |
Оглавление | 1950ʼ №5 (май) | Кышӧд_3 | ||
Фёдор Щербаков | Менам Отчизна | Кывбур | 1950ʼ №6 (юнь) | 1-2 |
Сер. Попов | Войвожӧ туй вылын | Кывбур | 1950ʼ №6 (юнь) | 2 |
Сер. Попов | «Паськыд вӧръясӧд кытшӧвті ме…» | Кывбур | 1950ʼ №6 (юнь) | 2 |
Иван Изъюров | Кӧнкӧ Эжва йылын | Повесть (Гл. 7-12) | 1950ʼ №6 (юнь) | 3-26 |
Борис Палкин | Экзамен вылын | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №6 (юнь) | 27 |
Владимир Ширяев | Фотокарточка | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №6 (юнь) | 27 |
Владимир Ширяев | Маяк | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №6 (юнь) | 27 |
Владимир Ширяев | Петав, петав, мича ныв | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №6 (юнь) | 27-28 |
Алексей Пахонин | Муяс вылын | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №6 (юнь) | 28 |
Владимир Попов | Тулысын | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №6 (юнь) | 28 |
Анатолий Изъюров | Тувсов дзоридз | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №6 (юнь) | 28 |
Пётр Андреев | Тувсов частушкаяс | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №6 (юнь) | 29 |
Николай Ануфриев | Восьса ӧшинь дорын | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №6 (юнь) | 29 |
В. Козлов | Сталин ёрт СССР-ын социалистическӧӥ нацияяс лоӧм да развивайтчӧм йылысь | Статья <Публицистика> | 1950ʼ №6 (юнь) | 30-44 |
А. Вежев | Г. Фёдоровлӧн «Тиман предгорьеясын» пьеса йылысь | Статья <Критика да библиография> | 1950ʼ №6 (юнь) | 45-59 |
Д. Конюхов | И. Ликстановлӧн повесть «Малышок» коми кыв вылын | Статья <Критика да библиография> | 1950ʼ №6 (юнь) | 60-64 |
Оглавление | 1950ʼ №6 (юнь) | Кышӧд_3 | ||
Коми книготоргын быд книжнӧй магазинын вузавсьӧны | Реклама | 1950ʼ №6 (юнь) | Кышӧд_4 | |
Языкознаниеын марксизм йылысь | Статья / И. Сталин | 1950ʼ №7 (юль) | 1-15 | |
Языкознаниелӧн ӧткымын вопросъяс йылысь | Е. Крашенинникова ёртлы ӧтвет / И. Сталин | 1950ʼ №7 (юль) | 16-19 | |
Дмитрий Конюхов | Миян гӧлӧс | Кывбур | 1950ʼ №7 (юль) | 20 |
Степан Тимушев | Мед олас мир! | Кывбур | 1950ʼ №7 (юль) | 20-21 |
Степан Тимушев | Мир вӧсна зарубежнӧй борецлы | Кывбур | 1950ʼ №7 (юль) | 21 |
Фёдор Щербаков | Кореяысь прочь пеж китӧ! | Кывбур | 1950ʼ №7 (юль) | 21-22 |
Серафим Попов | Вӧвлӧм салдатъяслӧн сьыланкыв | Сьыланкыв | 1950ʼ №7 (юль) | 22 |
Василий Юхнин | Тундраса бияс | Роман (ІІ часть, гл. 22-23) | 1950ʼ №7 (юль) | 23-35 |
Борис Палкин | Страдна дырйи | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №7 (юль) | 36 |
Николай Ануфриев | Бара локтӧ гажа рыт | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №7 (юль) | 36-37 |
Николай Ануфриев | Воӧ гожӧм | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №7 (юль) | 37 |
Алексей Пахонин | Ытшкандыр | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №7 (юль) | 37 |
Владимир Захаров | Гажа песняӧн | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №7 (юль) | 38 |
Анатолий Афанасьев | Видз вылын | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №7 (юль) | 38 |
Борис Попов | Пионерскӧй походнӧй | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №7 (юль) | 38 |
Анатолий Изъюров | Ытшкӧм | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №7 (юль) | 39 |
Александр Мингалёв | Муса Отчизна | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №7 (юль) | 39 |
Иван Дёмин | Югыд гожся лунъясӧ | Челядьлы кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №7 (юль) | 39 |
Иван Дёмин | Вуграсьӧм | Челядьлы кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №7 (юль) | 39 |
Юрий Сюрвасев | Рыт | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №7 (юль) | 39 |
Юрий Сюрвасев | Удж бӧрын | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №7 (юль) | 39 |
Юрий Сюрвасев | Частушкаяс | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №7 (юль) | 39 |
П. Доронин | «Флорида»ʼ №306 | Ӧти действиеа пьеса / Ю. Никулин да А. Кепинов | 1950ʼ №7 (юль) | 41-53 |
М. Мелешев | Творческӧй марксизмлӧн выдающӧйся произведение | Статья [В. И. Ленинлӧн «Демократическӧй революцияын социал-демократиялӧн кык тактика» уджлы нелямын вит во тырӧм кузя] <Публицистика> | 1950ʼ №7 (юль) | 54-63 |
Оглавление | 1950ʼ №7 (юль) | 64 | ||
Ёртъяслы ӧтвет | / И. Сталин | 1950ʼ №8 (август) | 1-6 | |
Иван Вавилин | Ми стрӧитам олӧм | Кывбур | 1950ʼ №8 (август) | 7-8 |
Михаил Вавилин | Агрессор, Кореяысь вон! | Кывбур | 1950ʼ №8 (август) | 9 |
Сер. Попов | Молодёжнӧй шутӧчнӧй | Кывбур | 1950ʼ №8 (август) | 9 |
Сер. Попов | Сьӧлӧм висьӧм | Кывбур | 1950ʼ №8 (август) | 9 |
Василий Юхнин | Тундраса бияс | Роман (ІІ часть, гл. 24) | 1950ʼ №8 (август) | 10-18 |
Борис Палкин | Победнӧӥ кыв | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №8 (август) | 19 |
Пётр Андреев | Радейтчӧм | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №8 (август) | 19-20 |
Леонид Палкин | Чолӧм, Эжва! | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №8 (август) | 20 |
Иван Дёмин | Школа йӧрын | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №8 (август) | 20 |
Владимир Ширяев | Муса нывлы | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №8 (август) | 21 |
Владимир Ширяев | Гожся войӧ | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №8 (август) | 21 |
Владимир Ширяев | Аэродром вылын асыв | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №8 (август) | 21 |
П. Доронин (лит. обраб.) | Пурга дырйи | Челядьлы рассказ / Николай Коканин | 1950ʼ №8 (август) | 22-31 |
И. Ширшов | Посни колхозъясӧс укрупнитӧм – партийнӧй организацияяслӧн важнейшӧй мог | Статья <Публицистика> | 1950ʼ №8 (август) | 32-38 |
Н. Шуктомов | В. Г. Белинский кыдзи литературнӧй теоретик | Статья <Критика да библиография> | 1950ʼ №8 (август) | 39-57 |
Челядьлы медбур художественнӧй произведениеяс вылӧ республиканскӧй конкурс | Юӧр <Критика да библиография> | 1950ʼ №8 (август) | 57-58 | |
Литературнӧй хроника <Критика да библиография> | 1950ʼ №8 (август) | 59-61 | ||
Челядьлы выль книгаяс <Критика да библиография> | 1950ʼ №8 (август) | 62-63 | ||
Оглавление | 1950ʼ №8 (август) | 64 | ||
Сер. Попов | Мед олас мир! | Кывбур | 1950ʼ №9 (сентябр) | 1 |
Фёдор Щербаков | Народъяслы мир | Кывбур | 1950ʼ №9 (сентябр) | 2 |
Степан Тимушев | Гангстерлӧн шог | Кывбур | 1950ʼ №9 (сентябр) | 2 |
Михаил Лебедев | Миян вӧрын | Кывбур | 1950ʼ №9 (сентябр) | 2-3 |
Серафим Попов | Первой стих | Кывбур | 1950ʼ №9 (сентябр) | 3 |
Гергий Торлопов | Петав жӧ ме дінӧ, муса | Кывбур | 1950ʼ №9 (сентябр) | 3 |
Василий Юхнин | Тундраса бияс | Роман (ІІ часть, гл. 25) | 1950ʼ №9 (сентябр) | 4-11 |
Борис Палкин | Урожайнӧй праздник | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №9 (сентябр) | 12 |
Николай Ануфриев | Рӧдина | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №9 (сентябр) | 12-13 |
Владимир Ширяев | Войнасӧ вермас мир | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №9 (сентябр) | 13 |
Владимир Ширяев | Рӧднӧй столица весьтын | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №9 (сентябр) | 13 |
Юрий Сюрвасев | Зумыд воськолӧн | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №9 (сентябр) | 14 |
Юрий Сюрвасев | Машинистлӧн сьыланкыв | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №9 (сентябр) | 14 |
Степан Оньков | Рытын | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №9 (сентябр) | 14-15 |
Семён Кынев | Асъя серпас | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №9 (сентябр) | 15 |
Николай Дьяконов | Свадьба приданӧйӧн | Куим действиеа комедия | 1950ʼ №9 (сентябр) | 16-46 |
[комиӧдӧм] | Мыйӧн лоны | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1950ʼ №9 (сентябр) | 47 |
[комиӧдӧм] | Капитан | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1950ʼ №9 (сентябр) | 47 |
[комиӧдӧм] | Ыб вылын | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1950ʼ №9 (сентябр) | 47 |
С. Попова | «Свадьба приданӧйӧн» пьеса йылысь | Статья <Критика да библиография> | 1950ʼ №9 (сентябр) | 48-53 |
Г. Федоров | Коми сӧветскӧй художественнӧй литературалӧн состояние да сылӧн могъяс | Статья <Критика да библиография> | 1950ʼ №9 (сентябр) | 54-62 |
Челядьлы выль книгаяс <Критика да библиография> | 1950ʼ №9 (сентябр) | 63-64 | ||
Оглавление | 1950ʼ №9 (сентябр) | Кышӧд_3 | ||
Михаил Лебедев | Ми гижсим | Кывбур | 1950ʼ №10 (йирым) | 1 |
Сер. Попов | Корея | Кывбур | 1950ʼ №10 (йирым) | 1-2 |
Фёдор Щербаков | Потандорса | Кывбур | 1950ʼ №10 (йирым) | 2 |
Степан Тимушев | Зумыд кок йылӧ | Повесть (ІІ часть, гл. XV-XXI) | 1950ʼ №10 (йирым) | 3-25 |
Борис Палкин | Скромнӧй пӧдарок | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №10 (йирым) | 26 |
Альберт Ванеев | Муяс вылын озыр урожай | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №10 (йирым) | 26 |
Юрий Сюрвасев | Лэччис узьны шонді | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №10 (йирым) | 27 |
Юрий Сюрвасев | Том специалист | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №10 (йирым) | 27 |
Василий Леканов | Курсъяс бӧрын | Ӧти акта пьеса | 1950ʼ №10 (йирым) | 28-33 |
[комиӧдӧм] | Аддзысьлытӧдз, лагерь | Кывбур / Пантелеймон Образцов <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> | 1950ʼ №10 (йирым) | 34 |
Владимир Ширяев | Первой асыв | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> | 1950ʼ №10 (йирым) | 34 |
Владимир Ширяев | Граница вылын | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> | 1950ʼ №10 (йирым) | 34 |
Владимир Ширяев | Почтальон | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> | 1950ʼ №10 (йирым) | 34 |
П. Пунегов да А. Сюткин | Поэтлӧн чужанінын | Очерк | 1950ʼ №10 (йирым) | 35-42 |
Мир вӧсна, война ӧзтысьяслы паныд | Статья / Н. Оксенов <Публицистика> | 1950ʼ №10 (йирым) | 43-48 | |
И. Рассыхаев | И. Изъюровлӧн «Кӧнкӧ Эжва йылын» повесть йылысь | Статья <Критика да библиография> | 1950ʼ №10 (йирым) | 49-52 |
В. Крюков | Медводдза воськовъяс | Статья <Критика да библиография> | 1950ʼ №10 (йирым) | 53-56 |
Литературнӧй хроника <Критика да библиография> | 1950ʼ №10 (йирым) | 57-59 | ||
Коми АССР-са писательяслӧн да литературнӧй общественностьлӧн республиканскӧй конференция вылын примитӧм резолюция | Резолюция <Критика да библиография> | 1950ʼ №10 (йирым) | 60-62 | |
Медбур современнӧй драматическӧй да эстраднӧй произведениеяс вылӧ республиканскӧй конкурслысь срок нюжӧдӧм йылысь | Юӧр <Критика да библиография> | 1950ʼ №10 (йирым) | 63 | |
Оглавление | 1950ʼ №10 (йирым) | 64 | ||
Михаил Лебедев | Сталин йылысь сьыланкыв | Нотаяса сьыланкыв | 1950ʼ №10 (йирым) | Кышӧд_3-4 |
Степан Тимушев | Октябрлӧн величие | Кывбур | 1950ʼ №11 (вӧльгым) | 1 |
Юрий Сюрвасев | Сиктын праздник | Кывбур | 1950ʼ №11 (вӧльгым) | 2 |
Серафим Попов | Войналы – война! | Кывбур | 1950ʼ №11 (вӧльгым) | 2 |
Степан Тимушев | Зумыд кок йылӧ | Повесть (ІІ часть, гл. XXII-XXV) | 1950ʼ №11 (вӧльгым) | 3-17 |
Иван Изъюров | Выль керкаын | Рассказ | 1950ʼ №11 (вӧльгым) | 18-22 |
Первойя упряжка | Ӧти действиеа пьеса / Александр Рекемчук | 1950ʼ №11 (вӧльгым) | 23-31 | |
Я. Безносиков | Сталинскӧй конституция – победившӧй социализмлӧн конституция | Статья <Публицистика> | 1950ʼ №11 (вӧльгым) | 32-40 |
В. Зыкин | Устьсысольскӧй беднота 1918 воын (Коми АССР историяысь) | Статья <Публицистика> | 1950ʼ №11 (вӧльгым) | 41-46 |
А. Фёдорова | Медводдза коми поэт И. А. Куратов (Кулӧмсянь 75 во тырӧм кузя) | Статья <Критика да библиография> | 1950ʼ №11 (вӧльгым) | 47-56 |
Ю. Забоева | Серафим Поповлӧн гижӧдъяс йылысь | Читательлӧн заметкаяс <Критика да библиография> | 1950ʼ №11 (вӧльгым) | 57-63 |
Оглавление | 1950ʼ №11 (вӧльгым) | 64 | ||
Фёдор Щербаков | Менам Отчизна | Нотаяса сьыланкыв | 1950ʼ №11 (вӧльгым) | Кышӧд_3-4 |
Степан Тимушев | Мирлӧн песня | Сьыланкыв | 1950ʼ №12 (ӧшым) | 1 |
Михаил Лебедев | Мирын оз вынтӧммы мир | Кывбур | 1950ʼ №12 (ӧшым) | 2 |
Фёдор Щербаков | Великӧй вождь дінӧ кыв | Кывбур | 1950ʼ №12 (ӧшым) | 2-3 |
Степан Тимушев | Зумыд кок йылӧ | Повесть (мӧд часть, гл. XXVI-XXIX) | 1950ʼ №12 (ӧшым) | 4-23 |
Борис Палкин | Отчизна весьтӧд | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №12 (ӧшым) | 24 |
Пётр Андреев | Вӧрын | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №12 (ӧшым) | 25 |
Альбер Ванеев | Славнӧй туйӧд | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №12 (ӧшым) | 25 |
Анатолий Изъюров | Аттьӧ, чужан му! | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №12 (ӧшым) | 25-26 |
Владимир Ширяев | Москва | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №12 (ӧшым) | 26 |
Юрий Сюрвасев | Кыдз пу расын | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №12 (ӧшым) | 26 |
Степан Оньков | Поэтлы | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №12 (ӧшым) | 26-27 |
Степан Оньков | Эжва вывті | Кывбур <Том авторъяслӧн творчество> | 1950ʼ №12 (ӧшым) | 27 |
Иван Вавилин | Наукакӧд содружествоын | Очерк | 1950ʼ №12 (ӧшым) | 28-31 |
Н. Шуктомов | Сталин ёрт марксистскӧй философскӧй материализм йылысь | Статья <Публицистика> | 1950ʼ №12 (ӧшым) | 32-47 |
П. Мысов | Коми национальнӧй республиканскӧй театрлы 20 во | Казьтылӧмъяс <Театр> | 1950ʼ №12 (ӧшым) | 48-51 |
Русскӧй литературалӧн замечательнӧй памятник | Статья [ «Слово о полку Игореве» первойысь издайтӧмсянь 150 во тырӧм кузя] / М. Мягкова <Критика да библиография> | 1950ʼ №12 (ӧшым) | 52-57 | |
Челядьлы выль книгаяс | Библ. обзор <Критика да библиография> | 1950ʼ №12 (ӧшым) | 58-59 | |
Мый печатайтӧма «Войвыв кодзув» журналӧ 1950 воын | 1950ʼ №12 (ӧшым) | 60-63 | ||
Оглавление | 1950ʼ №12 (ӧшым) | 65 | ||
И. А. Куратов | Выль сьыланкыв | Нотаяса сьыланкыв | 1950ʼ №12 (ӧшым) | Кышӧд_3-4 |
Содержание | 1951ʼ №1 (тӧвшӧр) | 1 | ||
Степан Тимушев | Ленин | Кывбур | 1951ʼ №1 (тӧвшӧр) | 3-4 |
Степан Тимушев | Волга - Дон | Кывбур | 1951ʼ №1 (тӧвшӧр) | 4 |
Владилен Крюков | Ставным почетнӧй используйтам право | Кывбур | 1951ʼ №1 (тӧвшӧр) | 5 |
Иван Демин | Ыджыд аттьӧ тэныд быдӧн шуӧ | Кывбур | 1951ʼ №1 (тӧвшӧр) | 5-6 |
Альберт Ванеев | Ыджыд честь | Кывбур | 1951ʼ №1 (тӧвшӧр) | 6 |
Геннадий Федоров | Юргӧ вӧр | Ӧти акта пьеса | 1951ʼ №1 (тӧвшӧр) | 7-18 |
Яков Рочев | Ылі войвылын | «Кык друг» роман (гл. 14-16) | 1951ʼ №1 (тӧвшӧр) | 19-43 |
Михаил Лебедев | Макартур да корреспондент | Ӧти акта пьеса-сатира | 1951ʼ №1 (тӧвшӧр) | 44-48 |
Иван Изъюров | Вӧрлэдзысь-новатор Иван Шарапов | Очерк | 1951ʼ №1 (тӧвшӧр) | 49-52 |
Ленинизм олӧ да побеждайтӧ | Статья<Публицистика> / Н. Оксенов | 1951ʼ №1 (тӧвшӧр) | 53-58 | |
С. Морозов | Мир вӧсна тема коми поэзияын | Статья <Критика да библиография> | 1951ʼ №1 (тӧвшӧр) | 59-61 |
И. Рассыхаев | Челядьлы унджык художественнӧй книга | Статья <Критика да библиография> | 1951ʼ №1 (тӧвшӧр) | 62-64 |
Содержание | 1951ʼ №2 (февраль) | 1 | ||
Иосиф Виссарионович Сталин | Фото | 1951ʼ №2 (февраль) | 3 | |
Вячеслав Михайлович Молотов | Фото | 1951ʼ №2 (февраль) | 5 | |
Георгий Максимилианович Маленков | Фото | 1951ʼ №2 (февраль) | 7 | |
Серафим Попов | Сталин йылысь кыв | Кывбур | 1951ʼ №2 (февраль) | 9-10 |
Степан Тимушев | Ми - армия мирлӧн | Кывбур | 1951ʼ №2 (февраль) | 10 |
Василий Истомин | Сталин — народъяслӧн вождь | Кывбур | 1951ʼ №2 (февраль) | 11 |
Анатолий Изъюров | Муса нылӧй! | Кывбур | 1951ʼ №2 (февраль) | 11 |
Михаил Лебедев | Долой война! | Сьыланкыв | 1951ʼ №2 (февраль) | 12 |
Николай Ануфриев | Коми крайын | Кывбур | 1951ʼ №2 (февраль) | 12 |
Юрий Сурвасев | Миян шуд | Кывбур | 1951ʼ №2 (февраль) | 13 |
Владимир Ширяев | Шуточнӧй сьыланкыв | Сьыланкыв | 1951ʼ №2 (февраль) | 13 |
Степан Оньков | Коммунизмлӧн стройкаяс | Кывбур | 1951ʼ №2 (февраль) | 14 |
Яков Рочев | Ылі войвылын | «Кык друг» роман (гл. 17-19) | 1951ʼ №2 (февраль) | 15-32 |
Иван Изъюров | Поезд мунӧ войвылӧ | Рассказ | 1951ʼ №2 (февраль) | 33-37 |
Машинист И. С. Подоров | Очерк / А. Садамовскӧй | 1951ʼ №2 (февраль) | 38-40 | |
Я. Безносиков | Коми АССР-лӧн хозяйственнӧй да культурнӧй развитие | Статья <Публицистика> | 1951ʼ №2 (февраль) | 41-49 |
Устьсысольскса комбедъяс | Статья <Публицистика> / В. Зыкин | 1951ʼ №2 (февраль) | 50-56 | |
С. Морозов | Кыпӧдны творческӧй мастерство | Том авторъяслӧн произведениеяслы обзор | 1951ʼ №2 (февраль) | 57-64 |
М. Лебедев | Видз вылын | Нотаяса сьыланкыв | 1951ʼ №2 (февраль) | Коркалӧн 3ʼ лб. |
Содержание | 1951ʼ №3 (март) | 1 | ||
И.В.Сталин ёртлӧн беседа «Правдалӧн» корреспонденткӧд | 1951ʼ №3 (март) | 3-6 | ||
Михаил Лебедев | Чуднӧй кар | Кывбур | 1951ʼ №3 (март) | 7 |
Михаил Лебедев | Зарни чикыш | Кывбур | 1951ʼ №3 (март) | 7 |
Фёдор Щербаков | Миян му весьтын яр шонді | Сьыланкыв | 1951ʼ №3 (март) | 8 |
Яков Рочев | Ылі войвылын | «Кык друг» роман (гл. 20-22) | 1951ʼ №3 (март) | 9-32 |
Владимир Ширяев | Лыжникъяс | Рассказ | 1951ʼ №3 (март) | 33-42 |
Экономическӧй базис да надстройка | Статья <Публицистика> / К. Федин | 1951ʼ №3 (март) | 43-47 | |
Парижскӧй Коммуна да миян современность | Статья <Публицистика> / К. Петряев | 1951ʼ №3 (март) | 48-50 | |
Н. Шуктомов | Подвигъяс вылӧ вдохновляйтысь вын | Статья ["Тундраса бияс" роман йылысь] <Критика да библиография> | 1951ʼ №3 (март) | 51-56 |
Д. Конюхов | Серафим Попов стихъяслӧн выль сборник | Статья ["Ме славита мир" небӧг йылысь] <Критика да библиография> | 1951ʼ №3 (март) | 57-60 |
Михаил Николаевич Лебедев | Некролог | 1951ʼ №3 (март) | 61-62 | |
Литературнӧй хроника | <Критика да библиография> | 1951ʼ №3 (март) | 63-64 | |
А. Изъюров | Мем нылыс муса | Нотаяса сьыланкыв | 1951ʼ №3 (март) | Коркалӧн 3ʼ лб. |
Содержание | 1951ʼ №4 (апрель) | 1 | ||
1950 воын наука, изобретательство, литература да искусство кузя выдающӧйся уджъясысь Сталинскӧй премияяс присудитӧм йылысь | <ССР Союзса Министръяс Сӧветын> | 1951ʼ №4 (апрель) | 3-4 | |
Владимир Ширяев | Великӧй Сталинлы | Кывбур | 1951ʼ №4 (апрель) | 5 |
Иван Дёмин | Мед олас мир | Кывбур | 1951ʼ №4 (апрель) | 6 |
Альберт Ванеев | Вӧр делянкаын | Кывбур | 1951ʼ №4 (апрель) | 6 |
Серафим Попов | Тундраын | Кывбур | 1951ʼ №4 (апрель) | 7 |
Серафим Попов | Пилоправ | Кывбур | 1951ʼ №4 (апрель) | 7 |
Фёдор Щербаков | Енэж кодь лӧз синъяса | Сьыланкыв | 1951ʼ №4 (апрель) | 8 |
Василий Истомин | Кильчӧ дорын муса мекӧд | Кывбур | 1951ʼ №4 (апрель) | 8 |
Николай Жилин | Гожся рыт | Кывбур | 1951ʼ №4 (апрель) | 9 |
И. Пыстин | "Войвывса Аврора" | Романысь отрывокъяс / Николай Никитин | 1951ʼ №4 (апрель) | 10-30 |
Иван Изъюров | Важ другъяс | Рассказ | 1951ʼ №4 (апрель) | 31-38 |
Иван Изъюров | Тадзи заводитчӧ лун | Рассказ | 1951ʼ №4 (апрель) | 38-42 |
Василий Рассыхаев | Пятёрка | Ӧти акта пьеса | 1951ʼ №4 (апрель) | 43-50 |
Сергей Морозов | Сталинскӧй премия кузя лауреат Николай Дьяконов | Статья | 1951ʼ №4 (апрель) | 51-52 |
Н. Колегова | Некымын замечаниеяс переводъяс йылысь | Статья <Критика да библиография> | 1951ʼ №4 (апрель) | 53-55 |
А. Югов | Народнӧй дарованиеяслы смотр | Статья <Критика да библиография> | 1951ʼ №4 (апрель) | 56-60 |
С. Морозов, А. Осипов | Сьыланкывъяс йылысь | Статья ["Сьыланкывъяс" небӧг йылысь] <Критика да библиография> | 1951ʼ №4 (апрель) | 61-62 |
Выль книгаяс | <Книжнӧй полка> | 1951ʼ №4 (апрель) | 63 | |
Г. Торлопов | Сталин ёртӧс славитӧ народ | Нотаяса сьыланкыв | 1951ʼ №4 (апрель) | 64 |
Ф. Щербаков | Енэж кодь лӧз синъяса | Нотаяса сьыланкыв | 1951ʼ №4 (апрель) | Коркалӧн 3ʼ лб. |
Содержание | 1951ʼ №5 (май) | 1 | ||
Серафим Попов | Зарни поток | Поэма | 1951ʼ №5 (май) | 3-22 |
И. Пыстин | Войвывса Аврора | Роман (отрывокъяс) / Николай Никитин | 1951ʼ №5 (май) | 23-43 |
Александр Рекемчук | «Донбасс» Заполярьеын | Очерк | 1951ʼ №5 (май) | 44-51 |
А. Осипов | Развивайтны массӧвӧй коми сьыланкывъяс | Статья <Публицистика> | 1951ʼ №5 (май) | 52-56 |
А. Югов | Г. Фёдоровлӧн «Юргӧ вӧр» ӧти акта пьеса | Статья <Критика да библиография> | 1951ʼ №5 (май) | 57-60 |
Д. Конюхов | Серёжа Костриков йылысь повесть | Статья ["Уржумысь детинка" небӧг йылысь] <Критика да библиография> | 1951ʼ №5 (май) | 61-62 |
Выль книгаяс | <Книжнӧй полка> | 1951ʼ №5 (май) | 63-64 | |
В. Ширяев | Кор нин бара тӧлыс коляс | Нотаяса сьыланкыв | 1951ʼ №5 (май) | Коркалӧн 3ʼ лб. |
Содержание | 1951ʼ №6 (юнь) | 1 | ||
С. Оньков | Студентъяслӧн международнӧй гимн | Сьыланкыв / Лев Ошанин | 1951ʼ №6 (юнь) | 3 |
Серафим Попов | Сыктывкар | Сьыланкыв | 1951ʼ №6 (юнь) | 4 |
Анатолий Изъюров | Вождь кывлӧн вын | Кывбур | 1951ʼ №6 (юнь) | 5 |
Николай Ануфриев | Мир вермас войнаӧс | Кывбур | 1951ʼ №6 (юнь) | 5 |
Юрий Самарин | Тувсов песня | Кывбур | 1951ʼ №6 (юнь) | 6 |
Валерий Муравьёв | Кутшӧм дона... | Кывбур | 1951ʼ №6 (юнь) | 6-7 |
Пётр Андреев | Сӧветскӧй рӧдина | Кывбур | 1951ʼ №6 (юнь) | 7 |
Пётр Андреев | Пуръясьӧм | Кывбур | 1951ʼ №6 (юнь) | 7 |
Василий Юхнин | Биа нюр | Шӧркодь да гырысьджык арлыда челядьлы повесть [Воддза юкӧн] | 1951ʼ №6 (юнь) | 8-27 |
Илья Пыстин | Сюсь кыйсьысьяс | Рассказ | 1951ʼ №6 (юнь) | 28-33 |
Иван Изъюров | Войся бияс | Очерк | 1951ʼ №6 (юнь) | 34-39 |
И. Ширшов | Посни колхозъясӧс укрупнитӧм йылысь | Статья <Публицистика> | 1951ʼ №6 (юнь) | 40-45 |
Максим Горький — мир вӧсна пламеннӧй брец | Статья <Публицистика> / И. Ширшов | 1951ʼ №6 (юнь) | 46-50 | |
А. Фёдорова | С. Тимушевлӧн «Зумыд кок йылӧ» повесть | Статья <Критика да библиография> | 1951ʼ №6 (юнь) | 51-63 |
Выль книгаяс | <Книжнӧй полка> | 1951ʼ №6 (юнь) | 64 | |
С. Попов | Сыктывкар | Нотаяса сьыланкыв | 1951ʼ №6 (юнь) | Коркалӧн 3ʼ лб. |
Водзӧ нуӧдсьӧ подписка журнал "Войвыв кодзув" вылӧ | [Реклама] | 1951ʼ №6 (юнь) | Коркалӧн 4ʼ лб. | |
Содержание | 1951ʼ №7 (юль) | 1 | ||
Пантелеймон Попов | Спасибӧ Сталинлы | Кывбур | 1951ʼ №7 (юль) | 3 |
Степан Оньков | Рытын Эжва вылын | Кывбур | 1951ʼ №7 (юль) | 4 |
Альберт Ванеев | Трактористка | Кывбур | 1951ʼ №7 (юль) | 4 |
Альберт Ванеев | Аскиа кар местаын | Кывбур | 1951ʼ №7 (юль) | 5 |
Юрий Сюрвасев | Ой, сьыліс сӧдз гӧлӧсӧн колип | Кывбур | 1951ʼ №7 (юль) | 5 |
Алексей Тимушев | Комын арӧс | Кывбур | 1951ʼ №7 (юль) | 5 |
Юрий Васютов | Юргӧ пуръясян гор | Кывбур | 1951ʼ №7 (юль) | 6 |
Валерий Муравьёв | Регыд воа бӧр | Кывбур | 1951ʼ №7 (юль) | 6 |
Семён Кынев | Кывтӧ вӧр | Кывбур | 1951ʼ №7 (юль) | 6 |
Василий Юхнин | Биа нюр | Шӧркодь да гырысьджык арлыда челядьлы повесть [бӧръя юкӧн] | 1951ʼ №7 (юль) | 7-29 |
Владимир Ширяев | Лесоучастокын | Рассказ | 1951ʼ №7 (юль) | 30-39 |
Александр Козлов | Вильыш ю вылын | Рассказ | 1951ʼ №7 (юль) | 40-49 |
П. Пунегов | Элетролебёдчик Виктор Косолапов | Очерк | 1951ʼ №7 (юль) | 50-56 |
Г. Фёдоров | Велӧдчыны, кыпӧдны мастерство! | Статья <Публицистика> | 1951ʼ №7 (юль) | 57-60 |
С. Морозов | Выльлӧн чувство | Статья [С. Поповлӧн «Зарни поток» поэма йылысь] <Публицистика> | 1951ʼ №7 (юль) | 61-64 |
В. Ширяев | Дона Сталинлы | Нотаяса сьыланкыв | 1951ʼ №7 (юль) | Коркалӧн 3ʼ лб. |
Водзӧ нуӧдсьӧ подписка журнал "Войвыв кодзув" вылӧ | [Реклама] | 1951ʼ №7 (юль) | Коркалӧн 4ʼ лб. | |
Содержание | 1951ʼ №8 (август) | 1 | ||
Г. Осипов | Ленинско-сталинскӧй политикалӧн торжество | Статья [Коми АССР-лы 30 во тырӧм кузя] | 1951ʼ №8 (август) | 3 |
Степан Тимушев | Сталинлы аттьӧ | Сьыланкыв | 1951ʼ №8 (август) | 7 |
Пантелеймон Попов | Чужан мулысь кор ловшысӧ кывза | Кывбур | 1951ʼ №8 (август) | 8 |
Владимир Ширяев | Вӧрлэдзысьлӧн сьыланкыв | Сьыланкыв | 1951ʼ №8 (август) | 9 |
[комиӧдӧм] | Вождь йылысь сказ / Пантелеймон Образцов | Кывбур | 1951ʼ №8 (август) | 9 |
Серафим Попов | Рӧднӧй му йылысь очеркъяс | Очеркъяс [1. Миян вӧрын ; 2. Полярнӧй Урал] | 1951ʼ №8 (август) | 10-21 |
Александр Рекемчук | Иван Косолапкинлӧн улича | Очерк | 1951ʼ №8 (август) | 22-25 |
В. Сельков | Югыд лунъяс | Очерк | 1951ʼ №8 (август) | 26-32 |
Иван Изъюров, Павел Доронин | Коми республикалӧн столица | Очерк | 1951ʼ №8 (август) | 33-41 |
А. Вежев | Возрождённӧй народлӧн литература | Статья | 1951ʼ №8 (август) | 42-50 |
С. Попова | Коми народлӧн искусство | Статья | 1951ʼ №8 (август) | 51-55 |
Большевистскӧй идейность да художественнӧй мастерство водзӧ кыпӧдӧм вӧсна! | Статья | 1951ʼ №8 (август) | 56-59 | |
А. Вежев, А. Кипрушева | И. В. Сталинлӧн языкознание кузя трудъяс да коми кыв развивайтан вопросъяс | Статья | 1951ʼ №8 (август) | 60-64 |
В. Ширяев | Вӧрлэдзысьлӧн сьыланкыв | Нотаяс сьыланкывлы | 1951ʼ №8 (август) | Коркалӧн 3ʼ лб. |
С. Тимушев | Сталинлы аттьӧ | Нотаяс сьыланкывлы | 1951ʼ №8 (август) | Коркалӧн 4ʼ лб. |
Содержание | 1951ʼ №9 (сентябр) | 1 | ||
Вит великӧй держава костын Мир Пакт заключитӧм йылысь Мир дорйӧм кузя Всемирнӧй Сӧветлӧн Обращение улӧ СССР-ын кырымпасъяс чукӧртӧм нуӧдӧм йылысь | Мир дорйӧм кузя сӧветскӧй комитет пленумлӧн резолюция | 1951ʼ №9 (сентябр) | 3 | |
Мир Пакт заключитӧм йылысь | Мир дорйӧм кузя Всемирнӧй Сӧветлӧн Обращение | 1951ʼ №9 (сентябр) | 4-5 | |
Пантелеймон Попов | Мир кутас торжествуйтны | Кывбур | 1951ʼ №9 (сентябр) | 6 |
Степан Тимушев | Тыш кузя другъяс [Юриндалысьын: "Мир вӧсна тышын другъяс"] | Кывбур | 1951ʼ №9 (сентябр) | 6-7 |
Николай Ануфриев | Ар | Кывбур | 1951ʼ №9 (сентябр) | 8 |
Альберт Попов | Выль колхоз | Кывбур | 1951ʼ №9 (сентябр) | 8 |
Владимир Ширяев | Мыйӧн кӧсъя лоны | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> | 1951ʼ №9 (сентябр) | 9 |
Владимир Ширяев | Асъя гимнастика | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> | 1951ʼ №9 (сентябр) | 9 |
Владимир Ширяев | Виччыся тӧв | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> | 1951ʼ №9 (сентябр) | 9 |
Владимир Ширяев | Пожӧм кӧйдыс | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> | 1951ʼ №9 (сентябр) | 9 |
Василий Леканов | Ася | Ӧти акта, кык картинаа пьеса | 1951ʼ №9 (сентябр) | 10-21 |
Илья Пыстин | Ми кутам овны | Ӧти акта драматическӧй этюд / Анатолий Глебов | 1951ʼ №9 (сентябр) | 22-30 |
Серафим Попов | Фанерщикъяс | Очерк | 1951ʼ №9 (сентябр) | 31-36 |
Н. Лютоев | Коми АССР-ын сӧветскӧй власть установитӧм да 1918-1920 воясын иностраннӧй интервенциякӧд да белогвардейщинакӧд тыш | Статья [Воддза юкӧн] <Публицистика> | 1951ʼ №9 (сентябр) | 37-50 |
В. Юхнин | Писательлӧн мастерство йылысь | 1951 вося июль 11-ӧд лунӧ том авторъяслӧн Коймӧд республиканскӧй совещание вылын выступление <Критика да библиография> | 1951ʼ №9 (сентябр) | 51-56 |
А. Вежев | А. Размыслов поэзияын тырмытӧмторъяс | Статья <Критика да библиография> | 1951ʼ №9 (сентябр) | 57-63 |
Том авторъяслӧн совещание | <Литературнӧй хроника> | 1951ʼ №9 (сентябр) | 64 | |
Сталин йылысь колхознӧй частушкаяс | Нотаяса частушкаяс / А. Осипов | 1951ʼ №9 (сентябр) | Коркалӧн 3ʼ лб. | |
Содержание | 1951ʼ №10 (йирым) | 1 | ||
Степан Тимушев | Ас киысь шуд ог сетӧй | Кывбур | 1951ʼ №10 (йирым) | 3 |
Владимир Ширяев | Дозорын | Кывбур ["Граница вылын" циклысь] | 1951ʼ №10 (йирым) | 3 |
Юрий Сюрвасев | Туйын | Кывбур | 1951ʼ №10 (йирым) | 3 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Школаӧ | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1951ʼ №10 (йирым) | 5 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Садикын | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1951ʼ №10 (йирым) | 5 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Ачыс ыджыд | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1951ʼ №10 (йирым) | 5 |
Илья Пыстин | Тар мыльк | Шӧркодь да гырысьджык арлыда челядьлы рассказ | 1951ʼ №10 (йирым) | 6-28 |
Иван Изъюров | Вӧрлэдзысь-мастер | Очерк | 1951ʼ №10 (йирым) | 29-35 |
Н. Лютоев | Коми АССР-ын сӧветскӧй власть установитӧм да 1918-1920 воясын иностраннӧй интервенциякӧд да белогвардейщинакӧд тыш | Статья [Бӧръя юкӧн] <Публицистика> | 1951ʼ №10 (йирым) | 36-54 |
П. Доронин | Неудачнӧй историческӧй драмаяс | Статья [1944ʼ вося "Домна Каликова" небӧг йылысь] <Критика да библиография> | 1951ʼ №10 (йирым) | 55-64 |
Содержание | 1951ʼ №11 (вӧльгым) | 1 | ||
Серафим Попов, Фёдор Щербаков | Великӧй Сталинлы | Кывбур | 1951ʼ №11 (вӧльгым) | 3-4 |
Иван Вавилин | Мир победитас! | Кывбур | 1951ʼ №11 (вӧльгым) | 5-6 |
Серафим Попов | Дружба йылысь баллада | Кывбур | 1951ʼ №11 (вӧльгым) | 7 |
Серафим Попов | Тундраын дзоридзалӧны астраяс | Кывбур | 1951ʼ №11 (вӧльгым) | 8 |
Серафим Попов | Тувсов вой | Кывбур | 1951ʼ №11 (вӧльгым) | 8 |
Владимир Ширяев | Мир сторонникъяслӧн сьыланкыв | Сьыланкыв | 1951ʼ №11 (вӧльгым) | 9 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Октябрлӧн праздник | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1951ʼ №11 (вӧльгым) | 10 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Бать да пи | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1951ʼ №11 (вӧльгым) | 10 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Миян крайын | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1951ʼ №11 (вӧльгым) | 10 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Куим вок | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1951ʼ №11 (вӧльгым) | 10 |
Василий Юхнин | Пӧртмасьӧ Войвыв | 4 действиеа 7 картинаа пьеса («Тундраса бияс» романлӧн мотивъяс серти) | 1951ʼ №11 (вӧльгым) | 11-50 |
Сталинскӧй эпохалӧн величественнӧй сооружениеяс | Статья <Публицистика> / Академик А. В. Винтер | 1951ʼ №11 (вӧльгым) | 51-58 | |
А. Вежев | А. Лыюровлӧн «Прӧстӧй йӧз» повесть йылысь | Статья <Критика да библиография> | 1951ʼ №11 (вӧльгым) | 59-64 |
Г. Горчаков ??? | Дона Сталинлы | Нотаяса сьыланкыв | 1951ʼ №11 (вӧльгым) | Коркалӧн 3ʼ лб. |
Судзӧдӧй, лыддьӧй! | [Реклама] | 1951ʼ №11 (вӧльгым) | Коркалӧн 4ʼ лб. | |
Содержание | 1951ʼ №12 (ӧшым) | 1 | ||
Владимир Попов | Москва | Кывбур | 1951ʼ №12 (ӧшым) | 3 |
Фёдор Щербаков | Правдалӧн гӧлӧс | Кывбур | 1951ʼ №12 (ӧшым) | 4 |
Борис Палкин | Помасьлытӧм поток | Кывбур | 1951ʼ №12 (ӧшым) | 5 |
Пантелеймон Попов | Радуйтӧ выль урожай | Кывбур | 1951ʼ №12 (ӧшым) | 5 |
Юрий Самарин | Частушкаяс | Кывбур | 1951ʼ №12 (ӧшым) | 6 |
Егор Торопов | Сыктыв вылын | Кывбур | 1951ʼ №12 (ӧшым) | 6 |
Дедушка | Поэма / Н. Некрасов | 1951ʼ №12 (ӧшым) | 7-10 | |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Мирлӧн гӧлуб | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1951ʼ №12 (ӧшым) | 11 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Лётчица | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1951ʼ №12 (ӧшым) | 11 |
Владимир Ширяев | Петушок | Кывбур | 1951ʼ №12 (ӧшым) | 11 |
Иван Изъюров | Дружбалӧн вын | Повесть | 1951ʼ №12 (ӧшым) | 12-32 |
Г. Фёдоров [комиӧдӧм] | Кыдзи нуждаӧс вӧтлісны | Русскӧй народнӧй мойд | 1951ʼ №12 (ӧшым) | 33-35 |
Н.А. Некрасов | Статья <Публицистика> / А. Еголин | 1951ʼ №12 (ӧшым) | 36-38 | |
А. Фёдорова | Дружба да тыш йылысь роман | Статья [1951ʼ вося "Кык друг" небӧг йылысь] <Критика да библиография> | 1951ʼ №12 (ӧшым) | 39-49 |
Д. Конюхов | Коми кыв кузя ӧткымын вопросъяс | Статья <Критика да библиография> | 1951ʼ №12 (ӧшым) | 50-56 |
Литературнӧй хроника | Челядьлы произведениеяс создайтӧм кузя республиканскӧй конкурслӧн итогъяс <Критика да библиография> | 1951ʼ №12 (ӧшым) | 57-58 | |
Мый печатайтӧма «Войвыв кодзув» журналӧ 1951 воын | 1951ʼ №12 (ӧшым) | 59-63 | ||
М. Лебедев | Чуднӧй кар | Нотаяса сьыланкыв | 1951ʼ №12 (ӧшым) | 64 |
Водзӧ нуӧдсьӧ подписка журнал "Войвыв кодзув" вылӧ | [Реклама] | 1951ʼ №12 (ӧшым) | коркалӧн 4ʼ лб. | |
Содержание | 1952ʼ №1 (тӧвшӧр) | 1 | ||
Мария Пархачёва | Ленин йылысь сказ | Кывбур | 1952ʼ №1 (тӧвшӧр) | 3-4 |
Серафим Попов | Мир пакт йылысь кыв | Кывбур | 1952ʼ №1 (тӧвшӧр) | 4-5 |
Геннадий Юшков | Мирлӧн асыв | Кывбур | 1952ʼ №1 (тӧвшӧр) | 5 |
Степан Тимушев | Зарубежнӧй друглы | Кывбур | 1952ʼ №1 (тӧвшӧр) | 6 |
Пантелеймон Попов | Ми бара встретитім выль во | Кывбур | 1952ʼ №1 (тӧвшӧр) | 6 |
Иван Вавилин | Ноко, тӧдмав! | Загадка-куплетъяс <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> | 1952ʼ №1 (тӧвшӧр) | 7-9 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Выль во | Кывбур / Пантелеймон Образцов | 1952ʼ №1 (тӧвшӧр) | 9 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Выль вося гӧстя | Кывбур / Пантелеймон Образцов | 1952ʼ №1 (тӧвшӧр) | 9 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Женя стрӧитӧ | Кывбур / Пантелеймон Образцов | 1952ʼ №1 (тӧвшӧр) | 10 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Коньки вылын | Кывбур / Пантелеймон Образцов | 1952ʼ №1 (тӧвшӧр) | 10 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Мый татшӧмыс? | Кывбур / Пантелеймон Образцов | 1952ʼ №1 (тӧвшӧр) | 10 |
[комиӧдӧм] | Вунӧдлытӧм 1919-ӧд | Пьеса (отрывок) / Всеволод Вишневскӧй | 1952ʼ №1 (тӧвшӧр) | 11-14 |
Конюхов Д. В. [комиӧдӧм] | Вундан кад | Романысь отрывокъяс [воддза юкӧн] / Галина Николаева | 1952ʼ №1 (тӧвшӧр) | 15-39 |
Яков Рочев | Шуда семьяясысь ӧти | Рассказ | 1952ʼ №1 (тӧвшӧр) | 40-44 |
Александр Амосов | Разъезднӧй механик | Рассказ <Дженьыдик рассказъяс> | 1952ʼ №1 (тӧвшӧр) | 45-48 |
Александр Амосов | Газетнӧй заметка | Рассказ <Дженьыдик рассказъяс> | 1952ʼ №1 (тӧвшӧр) | 48-49 |
Сталинкӧд ленинскӧй туй кузя | Статья <Публицистика> / П. Сухоруков | 1952ʼ №1 (тӧвшӧр) | 50-54 | |
П. Доронин | Коми орфография кузя ӧткымын вопросъяс | Статья <Критика да библиография> | 1952ʼ №1 (тӧвшӧр) | 55-64 |
[комиӧдӧм] | Пионеръяслӧн сьыланкыв | Нотаяса сьыланкыв / П. Образцов | 1952ʼ №1 (тӧвшӧр) | Коркалӧн 3ʼ лб. |
Содержание | 1952ʼ №2 (февраль) | 1 | ||
Г. Торлопов [комиӧдӧм] | Вунӧдлытӧм 1919-ӧд | Пьеса (отрывок) / Всеволод Вишневскӧй | 1952ʼ №2 (февраль) | 3-10 |
Пантелеймон Попов | Вынйӧра народ | Кывбур | 1952ʼ №2 (февраль) | 11 |
Владимир Попов | Сӧветскӧй край | Кывбур | 1952ʼ №2 (февраль) | 11 |
Геннадий Юшков | Шофёрлӧн висьт | Кывбур | 1952ʼ №2 (февраль) | 12 |
Борис Палкин | Творческӧй командировка | Кывбур | 1952ʼ №2 (февраль) | 12 |
Семён Кынев | Бакенщик | Кывбур | 1952ʼ №2 (февраль) | 13 |
Юрий Самарин | Америкаын | Басня | 1952ʼ №2 (февраль) | 13 |
Конюхов Д. В. [комиӧдӧм] | Вундан кад | Романысь отрывокъяс [пом] / Галина Николаева | 1952ʼ №2 (февраль) | 14-36 |
Доронин П. Г. [комиӧдӧм] | Мамлӧн письмӧ | Рассказ / Иосиф Лоскутов | 1952ʼ №2 (февраль) | 37-47 |
Иван Изъюров | Печора йылын | Туйвывса пасйӧдъяс <Миян лунъясся очеркъяс> | 1952ʼ №2 (февраль) | 48-53 |
Вавилин Я. М. [комиӧдӧм] | Народнӧй демократия странаяслӧн успехъяс | Статья <Публицистика> / К. Петряев | 1952ʼ №2 (февраль) | 54-57 |
Кривошеин В. В. [комиӧдӧм] | Великӧй русскӧй писатель | Статья (Н. В. Гоголь кулан лунсянь 100 во тыриг кежлӧ) <Критика да библиография> / А. Панева | 1952ʼ №2 (февраль) | 58-64 |
Николай Васильевич Гоголь (1909-1852) | Лекция-доклад темаяс | 1952ʼ №2 (февраль) | Коркалӧн 3ʼ лб. | |
Содержание | 1952ʼ №3 (март) | 1 | ||
Н.В. Гоголь | Портрет | 1952ʼ №3 (март) | 2 | |
Иван Вавилин | Миян Гоголь | Кывбур | 1952ʼ №3 (март) | 3 |
Серафим Попов | Кор руд асылыс лымчиръяс кодзӧ | Кывбур <«Вӧрса ордымъясӧд» циклысь> | 1952ʼ №3 (март) | 4 |
Серафим Попов | Салдат | Кывбур <«Вӧрса ордымъясӧд» циклысь> | 1952ʼ №3 (март) | 4-5 |
Серафим Попов | Комсорг | Кывбур <«Вӧрса ордымъясӧд» циклысь> | 1952ʼ №3 (март) | 5 |
Серафим Попов | Нывлӧн сьыланкыв | Кывбур <«Вӧрса ордымъясӧд» циклысь)> | 1952ʼ №3 (март) | 5 |
Фёдор Щербаков | Колхознӧй праздничнӧй | Кывбур | 1952ʼ №3 (март) | 6 |
Василий Муравьёв | Миянкӧд правда | Кывбур | 1952ʼ №3 (март) | 6 |
Василий Лапшин | Кӧин да вӧв | Басня | 1952ʼ №3 (март) | 7 |
Борис Попов | Частушкаяс | Частушкаяс | 1952ʼ №3 (март) | 7 |
Г. Торлопов | Кулӧм душъяс | Поэма (отрывокъяс) / Н. В. Гоголь | 1952ʼ №3 (март) | 8-40 |
Александр Лыюров | Лопъюса вӧръясын | Очерк <Миян лунъясся очеркъяс> | 1952ʼ №3 (март) | 41-47 |
Владимир Ширяев | Пионерскӧй дозор | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> | 1952ʼ №3 (март) | 48 |
Владимир Ширяев | Первоклассник | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> | 1952ʼ №3 (март) | 48 |
Владимир Ширяев | Певой «пять» | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> | 1952ʼ №3 (март) | 48 |
Владимир Ширяев | Первой лым | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> | 1952ʼ №3 (март) | 49 |
Владимир Ширяев | Лыжи вылын | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> | 1952ʼ №3 (март) | 49 |
Владимир Ширяев | Мойдігӧн | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> | 1952ʼ №3 (март) | 49 |
Николай Тимонин | Ичӧтик Аля | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> | 1952ʼ №3 (март) | 49 |
Гоголь да миян современность | Статья <Критика да библиография> / М. Мягкова | 1952ʼ №3 (март) | 50-53 | |
Б. Серебренников | Коми кыв изучайтӧм кузя могъяс | Статья <Критика да библиография> | 1952ʼ №3 (март) | 54-62 |
Челядьлы выль книгаяс | <Книжнӧй полка> | 1952ʼ №3 (март) | 63-64 | |
Содержание | 1952ʼ №4 (апрель) | 1 | ||
Геннадий Юшков | Мавзолей дорын | Кывбур | 1952ʼ №4 (апрель) | 3 |
Изосим Туркин | Ленин ловъя | Кывбур | 1952ʼ №4 (апрель) | 4 |
Пётр Андреев | Ог лэдзӧй войналысь пӧжар | Кывбур | 1952ʼ №4 (апрель) | 4 |
Серафим Попов | "Тайӧ сёрнисӧ ӧд сійӧн..." | <Шуточнӧй стихотворениеяс> | 1952ʼ №4 (апрель) | 5 |
Серафим Попов | "Йӧрын киськала капуста..." | <Шуточнӧй стихотворениеяс> | 1952ʼ №4 (апрель) | 5 |
Степан Тимушев | Матын кад | Кывбур | 1952ʼ №4 (апрель) | 6-7 |
Анатолий Изъюров | Мый нӧ томлунысь мичаыс эм! | Кывбур | 1952ʼ №4 (апрель) | 7 |
Иван Вавилин | Кӧин да сылӧн соседъяс | Басня <Кык басня> | 1952ʼ №4 (апрель) | 8-9 |
Иван Вавилин | Сісь пу да сылӧн кӧзяева | Басня <Кык басня> | 1952ʼ №4 (апрель) | 9 |
Илья Пыстин | Пӧсь сьӧлӧмъяс | Эштӧдтӧм повестьысь главаяс [Гл. 1-8] | 1952ʼ №4 (апрель) | 10-28 |
Иван Изъюров | Пычимса новаторъяс | Очерк <Миян лунъясся очеркъяс> | 1952ʼ №4 (апрель) | 29-36 |
С. Ермолин [комиӧдӧм] | Водзӧ, отважнӧйяс! | Пьесаысь отрывокъяс <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / А. Зак, И. Кузнецов | 1952ʼ №4 (апрель) | 37-45 |
Мирлӧн стройкаяс | Рабочӧй-стахановецлӧн пасйӧдъясысь <Коммунизмлӧн стройкаяс> / Г. Дубинин | 1952ʼ №4 (апрель) | 46-51 | |
Сӧветскӧй литературалӧн идейнӧй вдохновитель | Статья <Публицистика> | 1952ʼ №4 (апрель) | 52-56 | |
Бурджыка петкӧдлыны миянлысь сӧветскӧй олӧм | Статья <Публицистика> / К. Симонов | 1952ʼ №4 (апрель) | 57-59 | |
А. Югов | 1951 вося очеркъяс | Статья <Критика да библиография> | 1952ʼ №4 (апрель) | 60-64 |
[комиӧдӧм] | Мичуринскӧй сад | Нотаяса сьыланкыв / П. Образцов | 1952ʼ №4 (апрель) | Коркалӧн 3ʼ лб. |
Содержание | 1952ʼ №5 (май) | 1 | ||
П. Доронин | Сталин Эжва вылын | Сказ / Парасковья Губина | 1952ʼ №5 (май) | 3-5 |
Фёдор Щербаков | Эжва берег дорті муна | Кывбур | 1952ʼ №5 (май) | 6 |
Фёдор Щербаков | Тракторист | Кывбур | 1952ʼ №5 (май) | 6 |
Фёдор Щербаков | Портнӧй | Кывбур | 1952ʼ №5 (май) | 7 |
Альберт Ванеев | Коммунизмлӧн кыа | Кывбур | 1952ʼ №5 (май) | 7 |
Михаил Осипов | Гожся лунӧ | Кывбур | 1952ʼ №5 (май) | 8 |
Василий Лапшин | Кык мельник | Басня | 1952ʼ №5 (май) | 8 |
Илья Пыстин | Пӧсь сьӧлӧмъяс | Эштӧдтӧм повестьысь главаяс [Гл. 9-18] | 1952ʼ №5 (май) | 9-27 |
Иван Изъюров | Концерт бӧрын | Рассказ | 1952ʼ №5 (май) | 28-36 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Страднӧй лунъяс | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1952ʼ №5 (май) | 37 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Чукӧртам лом | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1952ʼ №5 (май) | 37 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Зарядка вылӧ | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1952ʼ №5 (май) | 37 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Ӧбед дырйи | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1952ʼ №5 (май) | 37-38 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Гортын | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1952ʼ №5 (май) | 38 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Другъясӧс встречайтны | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1952ʼ №5 (май) | 38 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Тулыс вайысьяс | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1952ʼ №5 (май) | 38 |
Владимир Попов | Кутшӧм кад меддона? | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> | 1952ʼ №5 (май) | 38 |
Уна лыдысь ӧти | Ӧти действиеа пьеса <Сиктса самодеятельностьлы> / Яков Апушкин | 1952ʼ №5 (май) | 39-47 | |
Великӧй гуманист Леонардо да Винчи | Статья <Публицистика> / Г. Недошивин | 1952ʼ №5 (май) | 48-53 | |
Венны драматургиялысь кольччӧм | Статья. "Правда", апрель 7 лун <Критика да библиография> | 1952ʼ №5 (май) | 54-59 | |
В. Зыкин ??? | Печораын Сӧветскӧй власть вӧсна тыш | Статья: Я. Рочевлӧн «Кык друг» роман йылысь <Критика да библиография> | 1952ʼ №5 (май) | 60-64 |
В. Ширяев | Мир сторонникъяслӧн сьыланкыв | Нотаяса сьыланкыв | 1952ʼ №5 (май) | Коркалӧн 3ʼ лб. |
Содержание | 1952ʼ №6 (юнь) | 1 | ||
Степан Тимушев | Сійӧ видзӧдӧ Эльбалань | Кывбур | 1952ʼ №6 (юнь) | 3 |
Геннадий Юшков | Ме быдми сиктын | Кывбур | 1952ʼ №6 (юнь) | 4 |
Геннадий Юшков | "Яр шонділысь лучьяссӧ ӧктӧ..." | Кывбур | 1952ʼ №6 (юнь) | 4 |
Геннадий Юшков | "Эжва нӧрысын сулалӧ пелысь..." | Кывбур | 1952ʼ №6 (юнь) | 4-5 |
Егор Потапов | Кӧч да байдӧг | Басня | 1952ʼ №6 (юнь) | 5 |
Александр Лыюров | Катшасинъяс | Рассказ | 1952ʼ №6 (юнь) | 6-17 |
Александр Амосов ??? | Страдна кадӧ | Рассказ <Куим рассказ> | 1952ʼ №6 (юнь) | 18-22 |
Александр Амосов ??? | Важнӧй вопрос | Рассказ <Куим рассказ> | 1952ʼ №6 (юнь) | 22-24 |
Александр Амосов ??? | Радиоприёмник | Рассказ <Куим рассказ> | 1952ʼ №6 (юнь) | 24-27 |
Заполярьеын | Очерк <Миян лунъясся очеркъяс> / Виктор Тишунин | 1952ʼ №6 (юнь) | 28-35 | |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Походнӧй | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1952ʼ №6 (юнь) | 36 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Подсолнечник | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1952ʼ №6 (юнь) | 36 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Пармаын | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1952ʼ №6 (юнь) | 36 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Град йӧрын | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1952ʼ №6 (юнь) | 36 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Книжнӧй магазинын | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1952ʼ №6 (юнь) | 37 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Кольяс | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1952ʼ №6 (юнь) | 37 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Дежурнӧй | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1952ʼ №6 (юнь) | 37 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Медводдза коръяс | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1952ʼ №6 (юнь) | 37 |
И. Вавилин | Пӧшти збыль | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> | 1952ʼ №6 (юнь) | 38 |
Владимир Ширяев | Ремесленнӧйысь зон | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> | 1952ʼ №6 (юнь) | 39 |
Владимир Ширяев | Металлолом | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> | 1952ʼ №6 (юнь) | 39 |
Владимир Ширяев | Тшӧктіс Ленин | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> | 1952ʼ №6 (юнь) | 39 |
Г. Костромина | Коми республикаын культурнӧй революция | Статья <Публицистика> | 1952ʼ №6 (юнь) | 40-50 |
А. Старцев | Том йӧзӧс коммунистическӧя воспитайтӧм | Статья <Публицистика> | 1952ʼ №6 (юнь) | 51-55 |
А. Вежев | М.Н. Лебедев творчествоын ӧткымын ӧшибкаяс | Статья <Критика да библиография> | 1952ʼ №6 (юнь) | 56-64 |
Чудеснӧя овсьӧ | Нотаяса сьыланкыв / Г. Рублёв | 1952ʼ №6 (юнь) | Коркалӧн 3ʼ лб. | |
Содержание | 1952ʼ №7 (юль) | 1 | ||
Серафим Попов | Лабытнангиса дзоридз | Кывбур <Салехардскӧй тетрадьысь> | 1952ʼ №7 (юль) | 3 |
Серафим Попов | Салехардын | Кывбур <Салехардскӧй тетрадьысь> | 1952ʼ №7 (юль) | 3-4 |
Серафим Попов | Сейда | Кывбур <Салехардскӧй тетрадьысь> | 1952ʼ №7 (юль) | 4-5 |
П. Попов [комиӧдӧм] | Ылі Печораын | Сказ / Маремьяна Голубкова | 1952ʼ №7 (юль) | 5-6 |
Пантелеймон Попов | Кладовщик | Кывбур | 1952ʼ №7 (юль) | 6 |
Прокопий Пунегов | Ласточка | Рассказ | 1952ʼ №7 (юль) | 7-29 |
Александр Амосов | Важнӧй момент | Рассказ <Кык рассказ> | 1952ʼ №7 (юль) | 30-33 |
Александр Амосов | Премия | Рассказ <Кык рассказ> | 1952ʼ №7 (юль) | 33-37 |
Иван Изъюров | Ольга Вокуева да сылӧн пӧдругяс | Очерк <Миян лунъясся очеркъяс> | 1952ʼ №7 (юль) | 38-44 |
Н. Шуктомов | Буржуазнӧй обществоын эстетическӧй ценностьяслӧн разлагайтчӧм | Статья <Публицистика> | 1952ʼ №7 (юль) | 45-53 |
А. Фёдорова | Челядьлы куим повесть | Статья ["Биа нюр", "Дружбалӧн вын" да "Тар мыльк" йылысь] <Критика да библиография> | 1952ʼ №7 (юль) | 54-62 |
Литературнӧй хроника | <Критика да библиография> | 1952ʼ №7 (юль) | 63-64 | |
[комиӧдӧм] | Сталинлы величальнӧй | Нотаяса сьыланкыв / М. Голубкова | Коркалӧн 3ʼ лб. | |
Содержание | 1952ʼ №8 (август) | 1 | ||
Степан Тимушев | Тракторист | Лирическӧй поэма | 1952ʼ №8 (август) | 3-10 |
Борис Бедный ??? | Тӧлысь помын | Рассказ | 1952ʼ №8 (август) | 11-22 |
Иван Изъюров | Тувсовъя рапсодия | Рассказ | 1952ʼ №8 (август) | 23-26 |
Владимир Ширяев | Турун пуктігӧн | Рассказ | 1952ʼ №8 (август) | 27-34 |
Владимир Плотников ??? | Заводын | Куим картинаа пьеса | 1952ʼ №8 (август) | 35-50 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Костёр дорын | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1952ʼ №8 (август) | 51 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Мир йылысь | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1952ʼ №8 (август) | 51 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Художница | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1952ʼ №8 (август) | 51 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Вӧрын | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1952ʼ №8 (август) | 51-52 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Прогулка вывсянь | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1952ʼ №8 (август) | 52 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Нимлун вылӧ | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1952ʼ №8 (август) | 52 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Колхознӧй стада | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1952ʼ №8 (август) | 52 |
Борис Палкин | Чужан лун | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> | 1952ʼ №8 (август) | 53 |
Александр Матвеев | Мельнича дорын | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> | 1952ʼ №8 (август) | 53 |
Сӧветскӧй литературалӧн художественнӧй метод | Статья <Писательлӧн трибуна> / Л. Тимофеев | 1952ʼ №8 (август) | 54-58 | |
Г. Фёдоров | Изучайтны олӧм, совершенствуйты мастерство | Статья <Критика да библиография> | 1952ʼ №8 (август) | 59-64 |
Содержание | 1952ʼ №9 (сентябр) | 1 | ||
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Сталинлы | Кывбур / Ольга Берггольц | 1952ʼ №9 (сентябр) | 3-4 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Степнӧй просторті | Кывбур / Александр Жаров | 1952ʼ №9 (сентябр) | 4 |
Николай Ануфриев | Чужан му | Кывбур | 1952ʼ №9 (сентябр) | 5 |
Анатолий Изъюров | Олӧмӧ путёвка | Кывбур | 1952ʼ №9 (сентябр) | 5 |
Иван Вавилин | Овчарка да кӧин | Басня <Выль басняяс> | 1952ʼ №9 (сентябр) | 6 |
Иван Вавилин | Примус дорын | Басня <Выль басняяс> | 1952ʼ №9 (сентябр) | 6 |
Иван Вавилин | Сюзь да Кеня | Басня <Выль басняяс> | 1952ʼ №9 (сентябр) | 7 |
Иван Вавилин | Висьтӧг висьысь | Басня <Выль басняяс> | 1952ʼ №9 (сентябр) | 7 |
Иван Вавилин | Бумажнӧй потокын | Басня <Выль басняяс> | 1952ʼ №9 (сентябр) | 8 |
Василий Юхнин | Тундраса бияс | Роман (ІІІ часть, 1-4 глава) | 1952ʼ №9 (сентябр) | 9-34 |
Алексей Матюхин ??? | Колхознӧй водопровод | Ӧти акта пьеса | 1952ʼ №9 (сентябр) | 35-49 |
Иван Изъюров | Печорскӧй магистраль вылын | Очерк <Миян лунъясся очеркъяс> | 1952ʼ №9 (сентябр) | 50-55 |
Василий Амосов | Войвывса яблокъяс | Очерк <Миян лунъясся очеркъяс> | 1952ʼ №9 (сентябр) | 56-58 |
Великӧй стройкаяслӧн первенец | Статья <Публицистика> / Михаил Шолохов | 1952ʼ №9 (сентябр) | 59-62 | |
Медбур драматическӧй, эстраднӧй, музыкальнӧй да изобразительнӧй произведениеяс вылӧ конкурс | <Литературнӧй хроника> | 1952ʼ №9 (сентябр) | 63-64 | |
Содержание | 1952ʼ №10 (йирым) | 1 | ||
Иван Вавилин | Великӧй партиялӧн съездлы | Кывбур | 1952ʼ №10 (йирым) | 3 |
Серафим Попов | Кодыр сёрнитӧ вождь | Кывбур | 1952ʼ №10 (йирым) | 4 |
Серафим Попов | Волго-Дон | Кывбур | 1952ʼ №10 (йирым) | 4 |
Серафим Попов | Море весьтын вой | Кывбур | 1952ʼ №10 (йирым) | 4-5 |
Серафим Попов | "Кисьт медбур напиток бокалӧ..." | Кывбур | 1952ʼ №10 (йирым) | 5 |
Геннадий Юшков | Менам кыв | Кывбур | 1952ʼ №10 (йирым) | 6 |
Геннадий Юшков | Войся рейс | Кывбур | 1952ʼ №10 (йирым) | 6 |
Василий Юхнин | Тундраса бияс | Роман (ІІІ часть, 5-7 глава) | 1952ʼ №10 (йирым) | 7-28 |
Яков Рочев | Ветеран | Рассказ | 1952ʼ №10 (йирым) | 29-35 |
Алексей Потапов | Врагъяс | Ӧти акта пьеса | 1952ʼ №10 (йирым) | 36-44 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Тэн бур асыв! | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1952ʼ №10 (йирым) | 45 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Колльӧдігӧн | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1952ʼ №10 (йирым) | 45 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Чуднӧй вӧт | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1952ʼ №10 (йирым) | 45 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Сьылысь | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1952ʼ №10 (йирым) | 46 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Прӧстуда | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1952ʼ №10 (йирым) | 46 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Зэрӧм бӧрын | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1952ʼ №10 (йирым) | 46 |
Партияӧн индӧм великӧй план | Статья <Публицистика> | 1952ʼ №10 (йирым) | 47-55 | |
А. Вежев | Сюжет да композиция | Статья <Критика да библиография> | 1952ʼ №10 (йирым) | 56-62 |
Челядьлы выль книгаяс | <Книжнӧй полка> | 1952ʼ №10 (йирым) | 63-64 | |
С. Пятиев | Мирнӧй уджлӧн сьыланкыв | Нотаяса сьыланкыв | 1952ʼ №10 (йирым) | Коркалӧн 3ʼ лб. |
Содержание | 1952ʼ №11 (вӧльгым) | 1 | ||
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Миян Сталин | Кывбур / Анатолий Софронов | 1952ʼ №11 (вӧльгым) | 3-4 |
Константин Игнатов | Пятилеткалӧн разведчик | Кывбур | 1952ʼ №11 (вӧльгым) | 5 |
Владимир Попов | Мечта чуксалӧ | Кывбур | 1952ʼ №11 (вӧльгым) | 5 |
Василий Лапшин | Кык пу | Басня | 1952ʼ №11 (вӧльгым) | 6 |
Василий Лапшин | Зэр да чард би | Басня | 1952ʼ №11 (вӧльгым) | 6 |
Фёдор Щербаков | Кӧрттуй дорын | Кывбур | 1952ʼ №11 (вӧльгым) | 7 |
Фёдор Щербаков | Ниа вӧр | Кывбур | 1952ʼ №11 (вӧльгым) | 7 |
Фёдор Щербаков | "Мен шуис менам нывка талун : - "Папа..." | Кывбур | 1952ʼ №11 (вӧльгым) | 7 |
Василий Юхнин | Тундраса бияс | Роман (ІІІ часть, гл. 8-10) | 1952ʼ №11 (вӧльгым) | 8-24 |
Г. Торлопов [комиӧдӧм] | Ӧти районын | Писательлӧн дневник / Валентин Овечкин | 1952ʼ №11 (вӧльгым) | 25-43 |
Александр Амосов | Дружба | Рассказ | 1952ʼ №11 (вӧльгым) | 44-48 |
[комиӧдӧм] | Народъяслӧн югыд будущӧй вӧсна! | Статья. "Литературнӧй газета", 1952 во, октябрь 18 лун <Публицистика> | 1952ʼ №11 (вӧльгым) | 49-52 |
[комиӧдӧм] | СССР-са народъяслӧн дружба - Октябрлӧн детище | Статья <Публицистика> / М. Ташлыков | 1952ʼ №11 (вӧльгым) | 53-58 |
Иван Изъюров | Конфликт да характер | Статья <Критика да библиография> | 1952ʼ №11 (вӧльгым) | 59-63 |
Челядьлы выль книгаяс | [Библиография] | 1952ʼ №11 (вӧльгым) | 64 | |
Редакциясянь | [Юӧр] | 1952ʼ №11 (вӧльгым) | 64 | |
Содержание | 1952ʼ №12 (ӧшым) | 1 | ||
Серафим Попов | Великӧй русскӧй народлы | Кывбур | 1952ʼ №12 (ӧшым) | 3-4 |
Серафим Попов | Кык берег | Кывбур | 1952ʼ №12 (ӧшым) | 4-5 |
Серафим Попов | Выль Афонын зэр | Кывбур | 1952ʼ №12 (ӧшым) | 5 |
Степан Тимушев | Мирлӧн, победалӧн знамя | Кывбур | 1952ʼ №12 (ӧшым) | 6 |
Степан Тимушев | Ахмед мен гижӧ... | Кывбур | 1952ʼ №12 (ӧшым) | 6 |
Василий Юхнин | Тундраса бияс | Роман (ІІІ часть, гл. 11-13) | 1952ʼ №12 (ӧшым) | 7-24 |
Владимир Ширяев | Арся войӧ | Рассказ | 1952ʼ №12 (ӧшым) | 25-30 |
Геннадий Юшков | Другъяс | Рассказ | 1952ʼ №12 (ӧшым) | 31-36 |
Василий Амосов | Веськыд туйӧд | Ӧти акта пьеса | 1952ʼ №12 (ӧшым) | 37-49 |
Марксистско-ленинскӧй теория сокровищницаӧ великӧй вклад | И. В. Сталинлӧн "СССР-ын социализмлӧн экономическӧй проблемаяс" произведение йылысь [статья] <Публицистика> | 1952ʼ №12 (ӧшым) | 50-58 | |
Писатель-демократ | [Д.Н. Мамин-Сибиряк йылысь статья] <Критика да библиография> / К. Боголюбов | 1952ʼ №12 (ӧшым) | 59-60 | |
«Войвыв кодзув» журналлӧн 1952 вося содержание | Статья | 1952ʼ №12 (ӧшым) | 61-64 | |
Нуӧдсьӧ подписка литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал "Войвыв кодзув" вылӧ | [Реклама] | 1952ʼ №12 (ӧшым) | Коркалӧн 4ʼ лб. | |
Содержание | 1953ʼ №1 (тӧвшӧр) | 1 | ||
[комиӧдӧм] | Ленинлы памятник | Рассказ / Яков Тайц | 1953ʼ №1 (тӧвшӧр) | 3-5 |
И. Вавилин | Кодлы Русьын овны лӧсьыд | Поэма / Н. А. Некрасов | 1953ʼ №1 (тӧвшӧр) | 6-10 |
Василий Юхнин | Тундраса бияс | Роман (ІІІ часть, гл. 14-16) | 1953ʼ №1 (тӧвшӧр) | 11-30 |
Серафим Попов | Звезда | Рассказ | 1953ʼ №1 (тӧвшӧр) | 31-34 |
Александр Туисов | Машинист Николай Беляев | Очерк <Миян лунъясся очеркъяс> | 1953ʼ №1 (тӧвшӧр) | 35-39 |
[комиӧдӧм] | Сӧветскӧй литературалӧн талунъя могъяс | Статья. Журнал "Коммунист" №21, 1952 во <Публицистика> | 1953ʼ №1 (тӧвшӧр) | 40-47 |
[комиӧдӧм] | Итогъяс да перспективаяс | Статья <Публицистика> / К. Петряев | 1953ʼ №1 (тӧвшӧр) | 48-53 |
А. Фёдорова | Великӧй русскӧй поэт да революционер-демократ | Статья <1978 - Н. А. Некрасов - 1953> | 1953ʼ №1 (тӧвшӧр) | 54-60 |
Н.А. Некрасов да миян современность | Статья <1978 - Н. А. Некрасов - 1953> / М. Мягкова | 1953ʼ №1 (тӧвшӧр) | 61-64 | |
С. Тимушев | Тройка | Нотаяса сьылланкыв / Н.А. Некрасов | 1953ʼ №1 (тӧвшӧр) | Коркалӧн 3ʼ лб. |
Содержание | 1953ʼ №2 (февраль) | 1 | ||
[комиӧдӧм] | Мойд | Рассказ <Современникъяс> / Борис Полевой | 1953ʼ №2 (февраль) | 3-8 |
[комиӧдӧм] | Миян заветнӧй йылысь | Рассказ <Современникъяс> / Борис Полевой | 1953ʼ №2 (февраль) | 9-14 |
[комиӧдӧм] | Консультация | Рассказ <Современникъяс> / Борис Полевой | 1953ʼ №2 (февраль) | 14-18 |
[комиӧдӧм] | Миян кадся йӧз | Рассказ <Современникъяс> / Борис Полевой | 1953ʼ №2 (февраль) | 18-23 |
Иван Вавилин | Ми – сыкӧд! | Кывбур | 1953ʼ №2 (февраль) | 24-25 |
Степан Тимушев | Мир народъяслы | Кывбур | 1953ʼ №2 (февраль) | 25 |
Александр Урнышев | Народлӧн книга сэтшӧм эм | Кывбур | 1953ʼ №2 (февраль) | 26 |
Юрий Васютов | Берег дорӧ петіс сикт | Кывбур | 1953ʼ №2 (февраль) | 26-27 |
Юрий Васютов | Талун | Кывбур | 1953ʼ №2 (февраль) | 27 |
[комиӧдӧм] | Ми мунам гӧлӧсуйтны | Кывбур / Пантелеймон Образцов | 1953ʼ №2 (февраль) | 28 |
Анатолий Изъюров | Гортсянь письмӧ | Кывбур | 1953ʼ №2 (февраль) | 28 |
Алексей Матюхин ??? | Ӧтчыд гожӧмын | Рассказ | 1953ʼ №2 (февраль) | 29-36 |
Николай Тимонин | Кораблик «Мир» | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> | 1953ʼ №2 (февраль) | 37 |
Феодосий Киселёв | Шонді петігӧн | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> | 1953ʼ №2 (февраль) | 37 |
Владимир Попов | Пӧдарки | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> | 1953ʼ №2 (февраль) | 37 |
Владимир Ширяев | Пӧдругаяс | Очерк <Миян лунъясся очеркъяс> | 1953ʼ №2 (февраль) | 38-44 |
Иван Изъюров | Вӧрса туйяс вылын | Очерк <Писательлӧн дневникысь> | 1953ʼ №2 (февраль) | 45-51 |
Германскӧй историялӧн поучительнӧй страница | Статья <Публицистика> / Н. Копычев | 1953ʼ №2 (февраль) | 52-60 | |
П. Доронин | К. Туркинлӧн «Зверьяс бӧрся» повесть йылысь | Статья < Критика да библиография > | 1953ʼ №2 (февраль) | 61-64 |
В. Ширяев (лит. обработка) | Ыстам Коми муысь вӧр | Нотаяса сьыланкыв | 1953ʼ №2 (февраль) | Коркалӧн 3ʼ лб. |
Содержание | 1953ʼ №3 (март) | 1 | ||
[комиӧдӧм] | КПСС ЦК-сянь, ССР Союзса Министръяс Сӧветсянь да СССР-са Верховнӧй Сӧвет Президиумсянь | [И. В. Сталин кулӧм йылысь юӧр] | 1953ʼ №3 (март) | 3-6 |
[комиӧдӧм] | Постановление И.В. Сталин телӧӧн саркофаг установитан места йылысь | Постановление | 1953ʼ №3 (март) | 6 |
[комиӧдӧм] | Постановление КПСС ЦК пленум, ССР Союзса Министръяс Сӧвет, СССР-са Верховнӧй Сӧвет Президиум ӧтувъя заседаниелӧн | Постановление | 1953ʼ №3 (март) | 7-11 |
[комиӧдӧм] | Постановление Сӧветскӧй странаса великӧй йӧзлӧн вечнӧй славалы Пантеон-памятник стрӧитӧм йылысь Иосиф Виссарионович Сталинӧс дзебӧм | [Юӧр, речьяс] | 1953ʼ №3 (март) | 12-21 |
[комиӧдӧм] | Медбӧръя туй | [Юӧр] | 1953ʼ №3 (март) | 22-24 |
[комиӧдӧм] | Сталин йылысь кантата | Кывбур / М. Инюшкин | 1953ʼ №3 (март) | 25 |
[комиӧдӧм] | Нимыс - знамя | Кывбур / Алексей Сурков | 1953ʼ №3 (март) | 26 |
Серафим Попов | Бессмертнӧй ним | Кывбур | 1953ʼ №3 (март) | 27 |
Яков Рочев | Сталин ловъя | Кывбур | 1953ʼ №3 (март) | 28 |
Дмитрий Конюхов | Вождь туйӧд – водзӧ! | Кывбур | 1953ʼ №3 (март) | 28 |
Владимир Ширяев | Вождьлӧн делӧ крепыд киын | Кывбур | 1953ʼ №3 (март) | 29 |
Степан Тимушев | Тэкӧд, партия | Кывбур | 1953ʼ №3 (март) | 29 |
[комиӧдӧм] | Победа котыртысь | «Еджыд кыдз» роман мӧд книгаысь / Михаил Бубеннов | 1953ʼ №3 (март) | 30-38 |
Иван Вавилин | Вождькӧд прӧщайтчигӧн | Кывбур | 1953ʼ №3 (март) | 39 |
[комиӧдӧм] | Миян детскӧй садйын / Пантелеймон Образцов | Кывбур | 1953ʼ №3 (март) | 40 |
[комиӧдӧм] | Менам шог / Пантелеймон Образцов | Кывбур | 1953ʼ №3 (март) | 40 |
[комиӧдӧм] | Кремльын сёрни | «Донбасс» романысь / Борис Горбатов | 1953ʼ №3 (март) | 41-45 |
[комиӧдӧм] | Кык ю | «Зӧлӧтӧй звездаа кавалер» романысь / Семён Бабаевскӧй | 1953ʼ №3 (март) | 46-48 |
[комиӧдӧм] | Сталинлӧн гуманизм | Статья <Публицистика> / А. Фадеев | 1953ʼ №3 (март) | 49-52 |
[комиӧдӧм] | Вождьлӧн делӧ олӧ народ уджын | Статья <Публицистика> / Н. Атаров | 1953ʼ №3 (март) | 53-56 |
[комиӧдӧм] | Марксизм олӧ да побеждайтӧ | Статья <Публицистика> | 1953ʼ №3 (март) | 57-60 |
[комиӧдӧм] | Сӧветскӧй литературалы подув пуктысь | [А. М. Горький йылысь статья] <Публицистика> / В. Жданов | 1953ʼ №3 (март) | 61-64 |
Содержание | 1953ʼ №4 (апрель) | 1 | ||
Серафим Попов | Сталин миянкӧд | Кывбур | 1953ʼ №4 (апрель) | 3 |
Владимир Попов | Сылӧн нимыс бессмертнӧй! | Кывбур | 1953ʼ №4 (апрель) | 4 |
Фёдор Щербаков | Пыр миянкӧд сійӧ | Кывбур | 1953ʼ №4 (апрель) | 5 |
[комиӧдӧм] | Берлин босьтӧм | Киносценарийысь отрывокъяс / П. Павленко, М. Чиаурели | 1953ʼ №4 (апрель) | 6-24 |
Александр Лыюров | Водзын любовь | Рассказ | 1953ʼ №4 (апрель) | 25-46 |
[комиӧдӧм] | Общественнӧй развитие законъяслӧн характер йылысь | Статья <Публицистика> / Т. Рязанцев | 1953ʼ №4 (апрель) | 47-55 |
[комиӧдӧм] | Сӧветскӧй литератураын типичность проблема | Статья <Критика да библиография> / В. Озеров | 1953ʼ №4 (апрель) | 56-60 |
А. Попов | Н. И. Шишкинлӧн «научнӧй» трудъяс йылысь | Статья <Критика да библиография> | 1953ʼ №4 (апрель) | 61-64 |
Водзӧ нуӧдсьӧ подписка литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал "Войвыв кодзув" вылӧ | [Реклама] | 1953ʼ №4 (апрель) | Коркалӧн 4ʼ лб. | |
Содержание | 1953ʼ №5 (май) | 1 | ||
Серафим Попов | Сталинградскӧй баллада | Баллада | 1953ʼ №5 (май) | 3-6 |
Иван Коданёв | Сьӧкыд туйын | Рассказ | 1953ʼ №5 (май) | 7-19 |
Александр Амосов | Самосвал мӧдӧдчис автобазаӧ | Рассказ | 1953ʼ №5 (май) | 20-25 |
Александр Матвеев | Пестера-наберушкаа | Рассказ | 1953ʼ №5 (май) | 26-29 |
Г. Фёдоров [комиӧдӧм] | Клад | Рассказ / Константин Паустовскӧй | 1953ʼ №5 (май) | 30-36 |
[комиӧдӧм] | Челядьлӧн медбур друг | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1953ʼ №5 (май) | 37 |
[комиӧдӧм] | Бур велӧдчысь | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1953ʼ №5 (май) | 37 |
[комиӧдӧм] | Монтёр | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1953ʼ №5 (май) | 38 |
Владимир Попов | Портрет дорын | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> | 1953ʼ №5 (май) | 38 |
Владимир Попов | Первой кыв | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> | 1953ʼ №5 (май) | 38 |
Сергей Морозов | Нывка вӧрын | Очерк <Миян лунъясся очеркъяс> | 1953ʼ №5 (май) | 39-44 |
Иван Вавилин | Дружба американскӧй ногӧн | Кывбур <Сатира да юмор> | 1953ʼ №5 (май) | 45 |
Иван Вавилин | Манёвр дырйи | Кывбур <Сатира да юмор> | 1953ʼ №5 (май) | 45 |
Иван Вавилин | Сэм да сімӧм ем | Кывбур <Сатира да юмор> | 1953ʼ №5 (май) | 45 |
Иван Вавилин | Сьӧкыд вопрос | Кывбур <Сатира да юмор> | 1953ʼ №5 (май) | 45 |
Игорь Тарабукин | Ротозей | Кывбур <Сатира да юмор> | 1953ʼ №5 (май) | 46 |
Игорь Тарабукин | Американскӧй бӧрйысьӧмъяс | Кывбур <Сатира да юмор> | 1953ʼ №5 (май) | 46 |
Игорь Тарабукин | «Демократия» | Кывбур <Сатира да юмор> | 1953ʼ №5 (май) | 46 |
Василий Прудников | Гусак курӧгъяс оланінын | Басня | 1953ʼ №5 (май) | 47 |
[комиӧдӧм] | Марксизм основоположникъяс Россия йылысь | Статья <Публицистика> / Т. Рязанцев | 1953ʼ №5 (май) | 48-56 |
Создавайтны народлы достойнӧй произведениеяс | Статья < Критика да библиография > | 1953ʼ №5 (май) | 57-64 | |
Водзӧ нуӧдсьӧ подписка литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал "Войвыв кодзув" вылӧ | [Реклама] | 1953ʼ №5 (май) | Коркалӧн 4ʼ лб. | |
Содержание | 1953ʼ №6 (юнь) | 1 | ||
Серафим Попов | Медым ёнмис Отчизнаным | Кывбур | 1953ʼ №6 (юнь) | 3 |
Серафим Попов | Партбилет | Кывбур | 1953ʼ №6 (юнь) | 3 |
Юрий Сюрвасев | Мир видзысь салдат | Кывбур | 1953ʼ №6 (юнь) | 4 |
Геннадий Юшков | Тулыслы | Кывбур | 1953ʼ №6 (юнь) | 4 |
Алексей Филиппов | Ӧшинь дорын | Кывбур | 1953ʼ №6 (юнь) | 5 |
Генрих Ермаков | Пароходӧс панйис катер | Кывбур | 1953ʼ №6 (юнь) | 5 |
Пантелеймон Попов | Войвывса частушкаяс | Частушкаяс | 1953ʼ №6 (юнь) | 6 |
Иван Коданев | Зажигалка | Рассказ | 1953ʼ №6 (юнь) | 7-16 |
Г. Торлопов [комиӧдӧм] | Моррисонлӧн делӧ | Ӧти действиеа пьеса / Альберт Мальц | 1953ʼ №6 (юнь) | 17-39 |
Александр Туисов | Комсомольскӧй экипаж | Очерк <Миян лунъясся очеркъяс> | 1953ʼ №6 (юнь) | 40-45 |
[комиӧдӧм] | Первой «Ударнӧй бригада» | Статья <Публицистика> / К. Петряев | 1953ʼ №6 (юнь) | 46-54 |
А. Вежев | Художественнӧй произведениеын конфликт | Статья <Писательлӧн трибуна> | 1953ʼ №6 (юнь) | 55-60 |
В. Огнев | Реализуйттӧм замысел | Статья [С. Тимушевлӧн "Тракторист " поэма йылысь]< Критика да библиография > | 1953ʼ №6 (юнь) | 61-64 |
Сер. Попов | Ой, тэ, Эжва, паськыд Эжва | Нотаяса сьыланкыв | 1953ʼ №6 (юнь) | Коркалӧн 3ʼ лб. |
Водзӧ нуӧдсьӧ подписка литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал "Войвыв кодзув" вылӧ | [Реклама] | 1953ʼ №6 (юнь) | Коркалӧн 4ʼ лб. | |
Содержание | 1953ʼ №7 (юль) | 1 | ||
С. Попов [комиӧдӧм] | Нетте ёртлы – пароходлы да мортлы | Кывбур / Владимир Маяковскӧй | 1953ʼ №7 (юль) | 3-4 |
С. Попов [комиӧдӧм] | Блек энд уайт | Кывбур / Владимир Маяковскӧй | 1953ʼ №7 (юль) | 5-7 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Рытыввылын ставыс лӧнь | Кывбур / Владимир Маяковскӧй | 1953ʼ №7 (юль) | 7-9 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Христослӧн петкӧдчӧм | Кывбур / Владимир Маяковскӧй | 1953ʼ №7 (юль) | 10-11 |
Александр Лыюров | Мужество | Рассказ | 1953ʼ №7 (юль) | 12-17 |
Иван Изъюров | Ытва дырйи | Рассказ | 1953ʼ №7 (юль) | 18-26 |
Прокопий Пунегов | Мӧд ног эз вермы лоны | Очерк <Миян лунъясся очеркъяс> | 1953ʼ №7 (юль) | 27-32 |
Игорь Тарабукин | Вашингтонскӧй лад вылӧ | Кывбур <Cатира да юмор> | 1953ʼ №7 (юль) | 33 |
Александр Матвеев | Критика радейтысь | Басня <Cатира да юмор> | 1953ʼ №7 (юль) | 34 |
[комиӧдӧм] | Приёмнӧйын | Ӧти акта пьеса / Анастасия Сементовская | 1953ʼ №7 (юль) | 33-40 |
[комиӧдӧм] | Волга пӧкӧритӧм | Статья <Публицистика> / В. Иорданскӧй | 1953ʼ №7 (юль) | 41-44 |
[комиӧдӧм] | Н. Г. Чернышевскийлӧн мировоззрение | Статья <Публицистика> / Т. Рязанцев | 1953ʼ №7 (юль) | 45-54 |
[комиӧдӧм] | Сӧветскӧй эпохаса талантлевийшӧй поэт | [В. В. Маяковскӧй йылысь статья] <Публицистика> / М. Мягкова | 1953ʼ №7 (юль) | 55-60 |
И. Вавилин | Поснияслы стихъяс йылысь | Статья <Писательлӧн трибуна> | 1953ʼ №7 (юль) | 61-62 |
[комиӧдӧм] | Походнӧй сьыланкыв | Нотаяса сьыланкыв / П. Образцов | 1953ʼ №7 (юль) | Коркалӧн 3ʼ лб. |
Содержание | 1953ʼ №8 (август) | 1 | ||
Иван Вавилин | Ыджыд дружбалӧн свет | Кывбур | 1953ʼ №8 (август) | 3 |
Анатолий Изъюров | Тайӧ, Рӧдина, тэ! | Кывбур | 1953ʼ №8 (август) | 4 |
Генрих Ермаков | Печора… | Кывбур | 1953ʼ №8 (август) | 5 |
Фёдор Щербаков | Эзысь рытӧ сьӧлӧмӧй… | Кывбур | 1953ʼ №8 (август) | 6 |
Г. Торлопов | Передньӧй крайын | «Ӧти районын» очеркъяс циклысь / Валентин Овечкин | 1953ʼ №8 (август) | 7-22 |
Геннадий Юшков | Ёль | Кывбур | 1953ʼ №8 (август) | 23 |
Геннадий Юшков | Сельпоын | Кывбур | 1953ʼ №8 (август) | 23-24 |
Бур асыв | Рассказ / Василий Прудников, Павел Сухоруков | 1953ʼ №8 (август) | 25-29 | |
Владимир Ширяев | Дружба заводитчӧм | Рассказ | 1953ʼ №8 (август) | 30-35 |
[комиӧдӧм] | Встреча | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1953ʼ №8 (август) | 36 |
[комиӧдӧм] | Мечта | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1953ʼ №8 (август) | 36 |
[комиӧдӧм] | Ме плотничайта | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1953ʼ №8 (август) | 36 |
[комиӧдӧм] | Коді сьылӧ? | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1953ʼ №8 (август) | 37 |
[комиӧдӧм] | Ю дорын | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1953ʼ №8 (август) | 37 |
[комиӧдӧм] | Первой воськовъяс | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1953ʼ №8 (август) | 37 |
[комиӧдӧм] | Автомобиль вылын | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1953ʼ №8 (август) | 37 |
Серёжка | Рассказ / Анастасия Сементовская | 1953ʼ №8 (август) | 38-47 | |
[комиӧдӧм] | Сӧветскӧй Союзса Коммунистическӧй партиялы ветымын во (1903-1953) | Статья <Публицистика> | 1953ʼ №8 (август) | 48-59 |
[комиӧдӧм] | Писатель-демократ В.Г. Короленко | Статья <Публицистика> / Б. Тентюков | 1953ʼ №8 (август) | 60-64 |
Ф. Щербаков | Гожся лунӧ | Нотаяса сьыланкыв | 1953ʼ №8 (август) | Коркалӧн 3ʼ лб. |
Содержание | 1953ʼ №9 (сентябр) | 1 | ||
Геннадий Юшков | Москваын | Кывбур | 1953ʼ №9 (сентябр) | 3 |
Владимир Попов | Рӧднӧй юкӧд сёрни | Кывбур | 1953ʼ №9 (сентябр) | 4 |
Семён Кынев | Ытшкысь | Кывбур | 1953ʼ №9 (сентябр) | 5 |
Генрих Ермаков | Гожся рытӧ | Кывбур | 1953ʼ №9 (сентябр) | 6 |
Г. Торлопов | Бал бӧрын | Рассказ / Л. Н. Толстой | 1953ʼ №9 (сентябр) | 7-13 |
Владимир Безносиков | Колхознӧй фермаын | Рассказ | 1953ʼ №9 (сентябр) | 14-32 |
[комиӧдӧм] | Рейсын | Рассказ / Валериан Боталов | 1953ʼ №9 (сентябр) | 33-38 |
[комиӧдӧм] | Плотина | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1953ʼ №9 (сентябр) | 39 |
[комиӧдӧм] | Вася да шор | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1953ʼ №9 (сентябр) | 39 |
[комиӧдӧм] | Пӧдругаяс | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1953ʼ №9 (сентябр) | 39 |
[комиӧдӧм] | Со ме кутшӧм лыйсьысь! | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1953ʼ №9 (сентябр) | 39 |
[комиӧдӧм] | Менам вӧв | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1953ʼ №9 (сентябр) | 40 |
[комиӧдӧм] | Пасекаын | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1953ʼ №9 (сентябр) | 40 |
[комиӧдӧм] | Сентябрь первой лун | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1953ʼ №9 (сентябр) | 40 |
Иван Вавилин | Туйтӧм вояка | Кывбур <Сатира да юмор> | 1953ʼ №9 (сентябр) | 41 |
Иван Вавилин | Мыйла девальвация? | Кывбур <Сатира да юмор> | 1953ʼ №9 (сентябр) | 41 |
Иван Вавилин | Аскӧдыс эз паныдась | Кывбур <Сатира да юмор> | 1953ʼ №9 (сентябр) | 42 |
Великӧй русскӧй писатель Л.Н. Толстой | [Чужлӧмсянь 125 во тырӧм кузя статья] <Публицистика> / С. Попова | 1953ʼ №9 (сентябр) | 43-48 | |
И. С. Тургенев | Кулӧмсянь 70 во тырӧм кузя [статья] <Публицистика> / А. Цейтлин | 1953ʼ №9 (сентябр) | 49-51 | |
Коми АССР-са том драматургъяслӧн пьесаяс | Статья <Критика да библиография> / А. Успенскӧй | 1953ʼ №9 (сентябр) | 52-60 | |
П. Доронин | Художественнӧй переводъяс йылысь ӧткымын замечаниеяс | Статья <Критика да библиография> | 1953ʼ №9 (сентябр) | 61-63 |
Челядьлы выль книгаяс | <Книжнӧй полка> | 1953ʼ №9 (сентябр) | 64 | |
Содержание | 1953ʼ №10 (йирым) | 1 | ||
Геннадий Юшков | Чужан му | Кывбур | 1953ʼ №10 (йирым) | 3 |
Геннадий Юшков | Шофёр | Кывбур | 1953ʼ №10 (йирым) | 4 |
Геннадий Юшков | Тополь | Кывбур | 1953ʼ №10 (йирым) | 4 |
Владимир Попов | Гожся асылӧ | Кывбур | 1953ʼ №10 (йирым) | 5 |
Фёдор Щербаков | Сучкоруб | Кывбур | 1953ʼ №10 (йирым) | 5 |
Владимир Ширяев | Пионерскӧй походнӧй | Кывбур | 1953ʼ №10 (йирым) | 6 |
Изосим Туркин | Колхознӧй лирическӧй | Кывбур | 1953ʼ №10 (йирым) | 7 |
Александр Лыюров | Первой воськов | Рассказ | 1953ʼ №10 (йирым) | 8-18 |
Василий Юхнин | Кучик креслӧ | Ӧти акта пьеса | 1953ʼ №10 (йирым) | 19-33 |
Константин Игнатов | Ройӧ увтысь пон | Басня <Сатира да юмор> | 1953ʼ №10 (йирым) | 34 |
Юрий Васютов | Быд Тит абу на кит | Кывбур <Сатира да юмор> | 1953ʼ №10 (йирым) | 35 |
Павел Доронин | Дона зять | Рассказ <Сатира да юмор> | 1953ʼ №10 (йирым) | 36-45 |
[комиӧдӧм] | Ӧти депоын | Миян лунъясся очеркъяс / Борис Горелик | 1953ʼ №10 (йирым) | 46-53 |
[комиӧдӧм] | Уолл-стритса лакейяслӧн жёлтӧй интернационал | Статья <Публицистика> / Н. Копычев | 1953ʼ №10 (йирым) | 54-60 |
Важ пословицаяс | <Коми фольклор> | 1953ʼ №10 (йирым) 1953ʼ №10 (йирым) | 61-63 | |
Челядьлы выль книгаяс | <Книжнӧй полка> | 1953ʼ №10 (йирым) | 64 | |
Водзӧ нуӧдсьӧ подписка литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал "Войвыв кодзув" вылӧ | [Реклама] | 1953ʼ №10 (йирым) | Коркалӧн 4ʼ лб. | |
Содержание | 1953ʼ №11 (вӧльгым) | 1 | ||
Серафим Попов | Русскӧй кыв | Кывбур <Лирическӧй стихотворениеяс> | 1953ʼ №11 (вӧльгым) | 3 |
Серафим Попов | "Быд мортлӧн эм слаблун, и менам эм сійӧ..." | Кывбур <Лирическӧй стихотворениеяс> | 1953ʼ №11 (вӧльгым) | 3 |
Серафим Попов | Тулыс кучкис зарни борднас | Кывбур <Лирическӧй стихотворениеяс> | 1953ʼ №11 (вӧльгым) | 4 |
Серафим Попов | Карскӧй мореын гымалӧ шторм | Кывбур <Лирическӧй стихотворениеяс> | 1953ʼ №11 (вӧльгым) | 4-5 |
Серафим Попов | Печорскӧй вальс | Кывбур <Лирическӧй стихотворениеяс> | 1953ʼ №11 (вӧльгым) | 5 |
Геннадий Юшков | Рейдын | Кывбур | 1953ʼ №11 (вӧльгым) | 6 |
Валерий Муравьёв | Сов йылысь баллада | Баллада | 1953ʼ №11 (вӧльгым) | 7 |
Семён Кынев | Радист | Кывбур | 1953ʼ №11 (вӧльгым) | 7 |
Иван Коданев | Пӧрысь мастер | Рассказ | 1953ʼ №11 (вӧльгым) | 8-13 |
Анастасия Сементовская ??? | Рӧднӧй колхозӧ | Рассказ | 1953ʼ №11 (вӧльгым) | 14-21 |
Яков Рочев | Изьва ю дорын (туйвывса пасйӧдъяс) | Туйвывса пасйӧдъяс <Миян лунъясся очеркъяс> | 1953ʼ №11 (вӧльгым) | 22-30 |
Иван Вавилин | Эн пов, мыйысь оз ков | Кывбур <Сатира да юмор> | 1953ʼ №11 (вӧльгым) | 31 |
Иван Вавилин | Складнӧ, да неладнӧ | Кывбур <Сатира да юмор> | 1953ʼ №11 (вӧльгым) | 32 |
Константин Игнатов | Кӧч вылӧ ыстысьны позьӧ... | Басня <Сатира да юмор> | 1953ʼ №11 (вӧльгым) | 33 |
Константин Игнатов | Сир – эм сир | Басня <Сатира да юмор> | 1953ʼ №11 (вӧльгым) | 33 |
Владимир Ширяев | Кыйтӧм чери | Рассказ | 1953ʼ №11 (вӧльгым) | 34-38 |
Василий Леканов | Отменитӧм приказ | Скетч | 1953ʼ №11 (вӧльгым) | 39-43 |
А. Фёдорова, Ф. Плесовскӧй, В. Юхнин | И.А. Куратовлӧн олӧм да творчество | Статья < Критика да библиография > | 1953ʼ №11 (вӧльгым) | 44-62 |
Выль книгаяс | <Книжнӧй полка> | 1953ʼ №11 (вӧльгым) | 63-64 | |
Содержание | 1953ʼ №12 (ӧшым) | 1 | ||
Серафим Попов | Рӧдина | Кывбур <Лирическӧй стихотворениеяс> | 1953ʼ №12 (ӧшым) | 3 |
Серафим Попов | "Кыдзи муслунӧн коркӧ дойми..." | Кывбур <Лирическӧй стихотворениеяс> | 1953ʼ №12 (ӧшым) | 4 |
Серафим Попов | "Нывлысь сьӧлӧмсӧ гусяліс зон..." | Кывбур <Лирическӧй стихотворениеяс> | 1953ʼ №12 (ӧшым) | 4 |
Серафим Попов | Московскӧй кад серти | Кывбур <Лирическӧй стихотворениеяс> | 1953ʼ №12 (ӧшым) | 4-5 |
Михаил Вавилин | Ӧзим му сайын... | Кывбур (Коми пермяцкӧй кыв вылысь) | 1953ʼ №12 (ӧшым) | 5 |
Михаил Вавилин | "Сирень вылысь сӧдз лысва эз нин косьмы..." | Кывбур (Коми пермяцкӧй кыв вылысь) | 1953ʼ №12 (ӧшым) | 5 |
Генрих Ермаков | Лэбзьӧй, лымчиръяс... | Кывбур | 1953ʼ №12 (ӧшым) | 6 |
Василий Прудников | Ме тадзи и думайтлі | Рассказ | 1953ʼ №12 (ӧшым) | 7-9 |
Алексей Матюхин | Петук раммӧдысь | Рассказ | 1953ʼ №12 (ӧшым) | 10-14 |
Анастасия Сементовская | Катша | Ӧти действиеа сатира | 1953ʼ №12 (ӧшым) | 15-21 |
Павел Доронин | Шестопаловлӧн фокусъяс | Рассказ | 1953ʼ №12 (ӧшым) | 22-29 |
[комиӧдӧм] | Дед-Морозлӧн бурсиӧм | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1953ʼ №12 (ӧшым) | 30 |
[комиӧдӧм] | Ас край | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1953ʼ №12 (ӧшым) | 30 |
[комиӧдӧм] | Волӧй миянӧ | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1953ʼ №12 (ӧшым) | 30 |
Альберт Ванеев | Гербарий | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> | 1953ʼ №12 (ӧшым) | 31 |
Михаил Лебедев | Кӧин да кӧчьяс | Мойдкыв <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> | 1953ʼ №12 (ӧшым) | 31-33 |
Иван Вавилин | Ыджыд урожай кузя мастеръяс | Очерк <Миян лунъясся очеркъяс> | 1953ʼ №12 (ӧшым) | 34-38 |
Василий Амосов | Зарни шобді | Очерк <Миян лунъясся очеркъяс> | 1953ʼ №12 (ӧшым) | 39-42 |
[комиӧдӧм] | Социализмсянь коммунизмӧ вочасӧн вуджан туйяс | Статья <Публицистика> / Т. Рязанцев | 1953ʼ №12 (ӧшым) | 43-52 |
А. Вежев | Удачаяс да неудачаяс | (А. Лыюровлӧн рассказъяс йылысь) [статья] < Критика да библиография > | 1953ʼ №12 (ӧшым) | 53-60 |
«Войвыв кодзув» журналлӧн 1953 вося содержание | 1953ʼ №12 (ӧшым) | 61-64 | ||
Ёлка дорын | Нотаяса сьыланкыв / П. Образцов | 1953ʼ №12 (ӧшым) | Коркалӧн 3ʼ лб. | |
Водзӧ нуӧдсьӧ подписка литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал "Войвыв кодзув" вылӧ | [Реклама] | 1953ʼ №12 (ӧшым) | Коркалӧн 4ʼ лб. | |
Содержание | 1954ʼ №1 (тӧвшӧр) | 1 | ||
Яков Рочев | Мавзолей дорын | Кывбур | 1954ʼ №1 (тӧвшӧр) | 3 |
И. Вавилин [башкирскӧй кыв вылысь] | Скала вылын портрет | Кывбур / Ханиф Карим | 1954ʼ №1 (тӧвшӧр) | 4 |
Серафим Попов | Украиналы | Кывбур | 1954ʼ №1 (тӧвшӧр) | 5 |
Иван Вавилин | Ӧти садйын... | Кывбур | 1954ʼ №1 (тӧвшӧр) | 6 |
Иван Коданев | Шуда бать | Рассказ | 1954ʼ №1 (тӧвшӧр) | 7-10 |
Михаил Соколов ??? | Санаторийын | Рассказ | 1954ʼ №1 (тӧвшӧр) | 11-16 |
Иван Изъюров | Тайӧ вӧлі Кулигаын | Рассказ | 1954ʼ №1 (тӧвшӧр) | 17-22 |
Михаил Шурганов | Влас Власович | Ӧти акта пьеса | 1954ʼ №1 (тӧвшӧр) | 23-29 |
Ыджыд туй | Очерк <Миян лунъясся очеркъяс> / Борис Горелик | 1954ʼ №1 (тӧвшӧр) | 30-38 | |
Алексей Матюхин | «Сталинец» колхозын | Очерк <Миян лунъясся очеркъяс> | 1954ʼ №1 (тӧвшӧр) | 39-45 |
[комиӧдӧм] | Радейтана страналы | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1954ʼ №1 (тӧвшӧр) | 46 |
[комиӧдӧм] | Тӧвся асыв | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1954ʼ №1 (тӧвшӧр) | 46 |
[комиӧдӧм] | Каникулъяс | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1954ʼ №1 (тӧвшӧр) | 46 |
[перым коми кыв вылысь] | Выходнӧй | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Иван Минин | 1954ʼ №1 (тӧвшӧр) | 47 |
[перым коми кыв вылысь] | Ур | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Иван Минин | 1954ʼ №1 (тӧвшӧр) | 47 |
[комиӧдӧм] | Выль эпохалӧн знамение | Статья <Публицистика> / Н. Копычев | 1954ʼ №1 (тӧвшӧр) | 48-53 |
[комиӧдӧм] | Великӧй торжество | Статья <Публицистика> / И. Костюшко | 1954ʼ №1 (тӧвшӧр) | 54-57 |
Г. Фёдоров | Быдман туй вылын | (И. Коданёвлӧн рассказъяс йылысь) [статья] <Критика да библиография> | 1954ʼ №1 (тӧвшӧр) | 58-64 |
Водзӧ нуӧдсьӧ подписка литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал "Войвыв кодзув" вылӧ | [Реклама] | 1954ʼ №1 (тӧвшӧр) | Коркалӧн 4ʼ лб. | |
Содержание | 1954ʼ №2 (февраль) | 1 | ||
[комиӧдӧм] | Русскӧй воклы | Кывбур / Михаил Стельмах | 1954ʼ №2 (февраль) | 3 |
Василий Леканов | Сиктса рытъяс | Нёль действиеа пьеса | 1954ʼ №2 (февраль) | 4-57 |
[комиӧдӧм] | Менам эм нин букварь | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1954ʼ №2 (февраль) | 58 |
[комиӧдӧм] | Детсад дорын | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1954ʼ №2 (февраль) | 58 |
[комиӧдӧм] | Тётя Настя ордын | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1954ʼ №2 (февраль) | 58 |
Д. Конюхов | Ленин музейын | Поэма (отрывок) <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Сергей Михалков | 1954ʼ №2 (февраль) | 59 |
Великӧй русскӧй писатель / Б. Тентюков | Статья <1829 - А. С. Грибоедов - 1954> | 1954ʼ №2 (февраль) | 60-64 | |
Содержание | 1954ʼ №3 (март) | 1 | ||
Серафим Попов | Коммунист | Кывбур | 1954ʼ №3 (март) | 3 |
Серафим Попов | Бӧръям Верховнӧй Сӧвет | Кывбур | 1954ʼ №3 (март) | 4 |
Г. Фёдоров [комиӧдӧм] | Дзордзав, менам Украина | Кывбур / Александр Прокофьев | 1954ʼ №3 (март) | 4 |
Юрий Васютов | Агитатор | Кывбур | 1954ʼ №3 (март) | 5 |
Алексей Макаров | Выль нянь | Рассказ | 1954ʼ №3 (март) | 6-21 |
Иван Коданев | Агния Ивановна | Рассказ | 1954ʼ №3 (март) | 22-29 |
Геннадий Юшков | Тӧда, гудӧкӧй... | Кывбур <Лирическӧй стихотворениеяс> | 1954ʼ №3 (март) | 30 |
Геннадий Юшков | Юсьяс | Кывбур <Лирическӧй стихотворениеяс> | 1954ʼ №3 (март) | 30 |
Геннадий Юшков | Миян кодзувъясным оз на усьны | Кывбур <Лирическӧй стихотворениеяс> | 1954ʼ №3 (март) | 31 |
Борис Палкин | Батьлӧн паметьлы | Кывбур | 1954ʼ №3 (март) | 31 |
Борис Палкин | Медводдза любовь | Кывбур | 1954ʼ №3 (март) | 32 |
Борис Палкин | Сьылӧм | Кывбур | 1954ʼ №3 (март) | 32 |
Василий Власов | Том машинист | Кывбур | 1954ʼ №3 (март) | 33 |
Владимир Попов | Сиктса нывлы | Кывбур | 1954ʼ №3 (март) | 34 |
Феодосий Киселёв | Пывсьӧдам да мыссьӧдам... | Частушкаяс | 1954ʼ №3 (март) | 34 |
Алексей Степанов | Даниловна | <Миян депутатъяс> | 1954ʼ №3 (март) | 35-40 |
Андрей Югов | Заслужитӧм почёт | <Миян депутатъяс> | 1954ʼ №3 (март) | 41-46 |
Александр Ануфриев | Сійӧ вӧчӧ ыджыд удж | Очерк <Миян лунъясся очеркъяс> | 1954ʼ №3 (март) | 47-51 |
Ленинлысь делӧ великӧй продолжайтысь | [И. В. Сталин йылысь статья] <Публицистика> | 1954ʼ №3 (март) | 52-55 | |
И. Ширшов | Сельхозартель кыптан туй вылын | Статья <Публицистика> | 1954ʼ №3 (март) | 56-59 |
В. Клыкова | Ӧти акта пьесаяс йылысь | Статья <Критика да библиография> | 1954ʼ №3 (март) | 60-64 |
Водзӧ нуӧдсьӧ подписка литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал "Войвыв кодзув" вылӧ | [Реклама] | 1954ʼ №3 (март) | Коркалӧн 4ʼ лб. | |
Содержание | 1954ʼ №4 (апрель) | 1 | ||
Василий Юхнин | Алӧй лента | Романысь отрывокъяс [воддза юкӧн] | 1954ʼ №4 (апрель) | 3-32 |
Василий Власов | Веж юрсиа нывка | Кывбур | 1954ʼ №4 (апрель) | 33-35 |
Михаил Соколов | Ёг турун | Ӧти акта пьеса | 1954ʼ №4 (апрель) | 36-45 |
С. Морозов [комиӧдӧм] | Сир | Рассказ <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Иван Франко | 1954ʼ №4 (апрель) | 46-50 |
[комиӧдӧм] | Социализм дырйи противоречиеяс да найӧс венан туйяс йылысь | Статья <Публицистика> / Д. Санкин | 1954ʼ №4 (апрель) | 51-58 |
А. Микушев | С. Поповлӧн поэзия | Статья <Критика да библиография> | 1954ʼ №4 (апрель) | 59-64 |
И. Вавилин | Рӧднӧй му | Нотаяса сьыланкыв | 1954ʼ №4 (апрель) | Коркалӧн 3ʼ лб. |
Содержание | 1954ʼ №5 (май) | 1 | ||
Василий Юхнин | Алӧй лента | Романысь отрывокъяс [мӧд юкӧн] | 1954ʼ №5 (май) | 3-28 |
Владимир Попов | Миян корабль | Кывбур | 1954ʼ №5 (май) | 29 |
Валерий Муравьёв | Садйын мӧвпъяс | Кывбур | 1954ʼ №5 (май) | 30 |
Геннадий Юшков | Мӧдлапӧлын гудӧк кылӧ | Кывбур | 1954ʼ №5 (май) | 30 |
Геннадий Юшков | Пипу | Кывбур | 1954ʼ №5 (май) | 30 |
[комиӧдӧм] | Сложнӧй вопрос | Ӧти действиеа пьеса / Леонид Циновскӧй | 1954ʼ №5 (май) | 31-43 |
Иван Вавилин | Рака лыддьысьяс | Басня <Сатира да юмор> | 1954ʼ №5 (май) | 44 |
Иван Вавилин | Збыль-ӧ сійӧ зарни киа? | Басня <Сатира да юмор> | 1954ʼ №5 (май) | 44-45 |
Иван Вавилин | Кык би костын | Басня <Сатира да юмор> | 1954ʼ №5 (май) | 45 |
Иван Вавилин | Эн чайт, мый кӧч лёктор оз вӧч | Басня <Сатира да юмор> | 1954ʼ №5 (май) | 46 |
Николай Морохин | Эжва кузя кывтӧ пыжа... | Кывбур <Сатира да юмор> | 1954ʼ №5 (май) | 47 |
[комиӧдӧм] | Историяын народнӧй массаяслӧн да личностьлӧн роль | Статья <Публицистика> / Т. Рязанцев | 1954ʼ №5 (май) | 48-56 |
С. Попов | Кыпӧдны поэтическӧй мастерство | Статья <Критика да библиография> | 1954ʼ №5 (май) | 57-62 |
Выль книгаяс | 1954ʼ №5 (май) | 63-64 | ||
С. Попов | Печорскӧй вальс | Нотаяса сьыланкыв | 1954ʼ №5 (май) | Коркалӧн 3ʼ лб. |
Содержание | 1954ʼ №6 (юнь) | 1 | ||
Василий Юхнин | Алӧй лента | Романысь отрывокъяс [коймӧд юкӧн] | 1954ʼ №6 (юнь) | 3-17 |
Серафим Попов | Эн шуӧй ті... | Кывбур <Лирическӧй стихотворениеяс> | 1954ʼ №6 (юнь) | 18 |
Серафим Попов | "Веж расӧ водз тулысын волан кӧ тэ..." | Кывбур <Лирическӧй стихотворениеяс> | 1954ʼ №6 (юнь) | 18 |
Серафим Попов | "Пелысь чаль помӧ сюмӧдысь кӧш..." | Кывбур <Лирическӧй стихотворениеяс> | 1954ʼ №6 (юнь) | 18-19 |
Серафим Попов | Ыджыд рейдын | Кывбур <Лирическӧй стихотворениеяс> | 1954ʼ №6 (юнь) | 19 |
Василий Власов | Чери кыйысьяс | Куим действиеа, квайт картинаа комедия | 1954ʼ №6 (юнь) | 20-51 |
Иван Вавилин | Выль горизонтъяс | Очерк <Миян лунъясся очеркъяс> | 1954ʼ №6 (юнь) | 52-56 |
А. Старцев | Народъяслӧн дружба — сӧветскӧй государство вынлӧн да могуществолӧн источник | Статья <Публицистика> | 1954ʼ №6 (юнь) | 57-60 |
Оправдайтны ыджыд дӧверие! | [Писательяс съезд кежлӧ статья] <Критика да библиография> | 1954ʼ №6 (юнь) | 61-64 | |
В. Ширяев | Пионерскӧй походнӧй | Нотаяса сьыланкыв | 1954ʼ №6 (юнь) | Коркалӧн 3ʼ лб. |
Водзӧ нуӧдсьӧ подписка литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал "Войвыв кодзув" вылӧ | [Реклама] | 1954ʼ №6 (юнь) | Коркалӧн 4ʼ лб. | |
Содержание | 1954ʼ №7 (юль) | 1 | ||
Василий Юхнин | Алӧй лента | Романысь отрывок [нёльӧд юкӧн] | 1954ʼ №7 (юль) | 3-27 |
Серафим Попов | Радейтіс нылӧс том зон | Кывбур <Лирическӧй стихотворениеяс> | 1954ʼ №7 (юль) | 28 |
Серафим Попов | Кӧк | Кывбур <Лирическӧй стихотворениеяс> | 1954ʼ №7 (юль) | 28 |
Серафим Попов | Скульпторлӧн киясын сӧмын дзик ӧти резец | Кывбур <Лирическӧй стихотворениеяс> | 1954ʼ №7 (юль) | 29 |
Серафим Попов | Тӧрыт кералісны | Кывбур <Лирическӧй стихотворениеяс> | 1954ʼ №7 (юль) | 29 |
Серафим Попов | Кӧр | Кывбур <Лирическӧй стихотворениеяс> | 1954ʼ №7 (юль) | 29 |
Иван Изъюров | Кор дзоридзалӧ льӧм | Рассказ | 1954ʼ №7 (юль) | 30-43 |
Я. Рочев | Злоумышленник | Ӧти действиеа сценка / А. П. Чехов серти | 1954ʼ №7 (юль) | 44-46 |
Я. Рочев [комиӧдӧм] | Хирургия | Ӧти действиеа сценка / А. П. Чехов серти | 1954ʼ №7 (юль) | 47-50 |
Степан Оньков | Стенгазета дорын | Кывбур (челядьлы) | 1954ʼ №7 (юль) | 51 |
Фёдор Щербаков | Буфетчица Зоя | Кывбур | 1954ʼ №7 (юль) | 52 |
[комиӧдӧм] | Мирлӧн, социализмлӧн да свободалӧн знаменосецъяс | Статья <Публицистика> / Н. Копычев | 1954ʼ №7 (юль) | 53-58 |
Антон Павлович Чехов | Статья <Публицистика> / Б. Тентюков | 1954ʼ №7 (юль) | 59-62 | |
Книжнӧй полка | 1954ʼ №7 (юль) | 63-64 | ||
Содержание | 1954ʼ №8 (август) | 1 | ||
Василий Юхнин | Алӧй лента | Романысь отрывокъяс [витӧд юкӧн] | 1954ʼ №8 (август) | 3-23 |
Владимир Попов | Печоралы | Кывбур | 1954ʼ №8 (август) | 24 |
Юрий Васютов | Ош да руч | Басня | 1954ʼ №8 (август) | 25 |
Александр Лыюров | Пӧдарок | Ӧти действиеа пьеса | 1954ʼ №8 (август) | 26-37 |
Алексей Матюхин | Тулыслӧн лов шы | Очерк | 1954ʼ №8 (август) | 38-46 |
Д. Санкин | Религия да сылӧн вред | Статья <Публицистика> | 1954ʼ №8 (август) | 47-54 |
А. Вежев | Пьеса «Сиктса рытъяс» | [В. Лекановлӧн пьеса йылысь статья] <Критика да библиография> | 1954ʼ №8 (август) | 55-61 |
Литературнӧй хроника | <Критика да библиография> | 1954ʼ №8 (август) | 62 | |
Коми писательяс нёльӧд республиканскӧй конференциялӧн резолюция | <Критика да библиография> | 1954ʼ №8 (август) | 63-64 | |
Содержание | 1954ʼ №9 (сентябр) | 1 | ||
Василий Юхнин | Алӧй лента | Романысь отрывокъяс [квайтӧд юкӧн] | 1954ʼ №9 (сентябр) | 3-24 |
Борис Палкин | Пӧрысь мам | Кывбур | 1954ʼ №9 (сентябр) | 25 |
Борис Палкин | Казьтылӧм | Кывбур | 1954ʼ №9 (сентябр) | 25-26 |
Борис Палкин | Муса нывлы | Кывбур | 1954ʼ №9 (сентябр) | 26 |
Геннадий Юшков | Иван Иваныч | Кывбур | 1954ʼ №9 (сентябр) | 27 |
Геннадий Юшков | Кӧч | Басня | 1954ʼ №9 (сентябр) | 27 |
Владимир Ширяев | Бергӧдчис | Рассказ | 1954ʼ №9 (сентябр) | 28-35 |
Иван Коданев | Ныла-пиа | Рассказ | 1954ʼ №9 (сентябр) | 36-42 |
Василий Сельков | Дзирдалысь кодзув | Выставка вылысь пасйӧдъяс | 1954ʼ №9 (сентябр) | 43-49 |
Иван Вавилин | Дадькин Николай йылысь | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> | 1954ʼ №9 (сентябр) | 50-51 |
[комиӧдӧм] | Алкоголизм — важыслӧн вреднӧй пережиток | Статья <Публицистика> / Г. Зеневич | 1954ʼ №9 (сентябр) | 52-54 |
В. Клыкова | Писатель-патриот | [Н. А. Островскӧй чужлӧмсянь 50 во тырӧм кузя статья] <Публицистика> | 1954ʼ №9 (сентябр) | 55-59 |
В. Юхнин | Коми литератураын критика йылысь | Доклад <Критика да библиография> | 1954ʼ №9 (сентябр) | 60-64 |
Содержание | 1954ʼ №10 (йирым) | 1 | ||
Василий Юхнин | Алӧй лента | Романысь отрывокъяс [сизимӧд юкӧн] | 1954ʼ №10 (йирым) | 3-28 |
С. Попов | Ленинскӧй гӧраяс | Сьыланкыв / Евгений Долматовскӧй | 1954ʼ №10 (йирым) | 29 |
Владимир Попов | Дзоридз | Кывбур | 1954ʼ №10 (йирым) | 30 |
Владимир Попов | Ме видза ас мулысь просторъяс... | Кывбур | 1954ʼ №10 (йирым) | 30 |
Серафим Попов | МТС-ӧ локтіс карысь | Кывбур | 1954ʼ №10 (йирым) | 31 |
И. Вавилин | Асланым киясӧн | «Ӧти районын» очеркъяслӧн [выль юкӧн, дженьдӧдӧмӧн] / Валентин Овечкин | 1954ʼ №10 (йирым) | 32-51 |
Марксизміленинизм классикъяс искусство йылысь | Статья <Публицистика> / Т. Рязанцев | 1954ʼ №10 (йирым) | 52-58 | |
А. Вежев | Развивайтны коми проза | Статья <Критика да библиография> | 1954ʼ №10 (йирым) | 59-64 |
Содержание | 1954ʼ №11 (вӧльгым) | 1 | ||
Василий Юхнин | Алӧй лента | Романысь отрывокъяс [пом] | 1954ʼ №11 (вӧльгым) | 3-33 |
Д. Конюхов | Вит звезда | Кывбур / Элисавета Багряна | 1954ʼ №11 (вӧльгым) | 34-35 |
Серафим Попов | Пожӧм | Кывбур | 1954ʼ №11 (вӧльгым) | 36 |
«Ушкуйник» | Рассказ / Александр Рекемчук | 1954ʼ №11 (вӧльгым) | 37-44 | |
Геннадий Фёдоров | Дояркалӧн мечта | Очерк <Миян лунъясся очеркъяс> | 1954ʼ №11 (вӧльгым) | 45-51 |
Иван Вавилин | Со и кадыс сійӧ воис | Кывбур <Сатира да юмор> | 1954ʼ №11 (вӧльгым) | 52 |
Иван Вавилин | Туйтӧм начальник | Кывбур <Сатира да юмор> | 1954ʼ №11 (вӧльгым) | 52-53 |
Юрий Васютов | Руч да Кӧч | Басня <Сатира да юмор> | 1954ʼ №11 (вӧльгым) | 53 |
Альберт Ванеев | Гожӧмын | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> | 1954ʼ №11 (вӧльгым) | 54 |
Альберт Ванеев | Школьнӧй сад | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> | 1954ʼ №11 (вӧльгым) | 54 |
Альберт Ванеев | Таня | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> | 1954ʼ №11 (вӧльгым) | 55 |
Альберт Ванеев | Коля | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> | 1954ʼ №11 (вӧльгым) | 55 |
Альберт Ванеев | Мый лоӧ? | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> | 1954ʼ №11 (вӧльгым) | 55 |
И. Вахнин | Алкогольлӧн вред йылысь | Статья <Публицистика> | 1954ʼ №11 (вӧльгым) | 56-59 |
В. Клыкова | В. Ширяевлӧн рассказъяс | Статья <Критика да библиография> | 1954ʼ №11 (вӧльгым) | 60-64 |
Нуӧдсьӧ подписка литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал "Войвыв кодзув" вылӧ | 1954ʼ №11 (вӧльгым) | Коркалӧн 4ʼ лб. | ||
Содержание | 1954ʼ №12 (ӧшым) | 1 | ||
С. Тимушев | Ныв да Смерть | Мойд / А. М. Горький | 1954ʼ №12 (ӧшым) | 3-8 |
Иван Изъюров | Строительяс | Рассказ | 1954ʼ №12 (ӧшым) | 9-24 |
Фёдор Щербаков | Партия — мудрость и шуд | Кывбур | 1954ʼ №12 (ӧшым) | 25 |
Серафим Попов | Премия | Кывбур | 1954ʼ №12 (ӧшым) | 26 |
Феодосий Киселёв | Частушка-шуткаяс | Кывбур | 1954ʼ №12 (ӧшым) | 27 |
Алексей Тимушев | Кык бана шаньга | Кывбур | 1954ʼ №12 (ӧшым) | 27 |
Кӧлдунья | Рассказ / Алексей Рекемчук | 1954ʼ №12 (ӧшым) | 28-38 | |
Александр Туисов | Содружество | Очерк <Миян лунъясся очеркъяс> | 1954ʼ №12 (ӧшым) | 39-43 |
П. Доронин | Важ Ухта | Историческӧй очерк <Публицистика> | 1954ʼ №12 (ӧшым) | 44-54 |
Ф. Плесовскӧй | Пословицаяс да поговоркаяс | <Коми фольклор> | 1954ʼ №12 (ӧшым) | 55-60 |
Челядьлы выль книгаяс | <Критика да библиография> | 1954ʼ №12 (ӧшым) | 61 | |
«Войвыв кодзув» журналлӧн 1954 вося содержание | 1954ʼ №12 (ӧшым) | 62-64 | ||
Содержание | 1955ʼ №1 (тӧвшӧр) | 1 | ||
Сӧветскӧй писательяслӧн Мӧдӧд Всесоюзнӧй съездлы | Сӧветскӧй Союзса коммунистическӧй партиялӧн Центральнӧй Комитетсянь чолӧмалӧм | 1955ʼ №1 (тӧвшӧр) | 3-7 | |
Сӧветскӧй Союзса Коммунистическӧй партиялӧн Центральнӧй Комитетлы | Сӧветскӧй писательяслӧн Мӧдӧд Всесоюзнӧй съездлӧн вочакыв | 1955ʼ №1 (тӧвшӧр) | 8-10 | |
Степан Щипачёв | Шушенскӧйын керка | Поэма | 1955ʼ №1 (тӧвшӧр) | 11-15 |
Борис Семячков | Неспокойнӧй лун | Ӧти действиеа пьеса | 1955ʼ №1 (тӧвшӧр) | 16-30 |
Альберт Ванеев | Сьӧлӧмтӧм пи | Кывбур | 1955ʼ №1 (тӧвшӧр) | 31-32 |
Альберт Ванеев | Катшасинъясысь вӧчӧм букет | Кывбур | 1955ʼ №1 (тӧвшӧр) | 32 |
Василий Кривошеин | Нывлӧн сьыланкыв | Кывбур | 1955ʼ №1 (тӧвшӧр) | 32 |
Александр Размыслов | «Ёжик» | Рассказ <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> | 1955ʼ №1 (тӧвшӧр) | 33-39 |
Школьнӧй семьяын | Рассказ <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Юрий Апраксин | 1955ʼ №1 (тӧвшӧр) | 40-47 | |
Юрий Самарин | Первойя буква | Рассказ <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> | 1955ʼ №1 (тӧвшӧр) | 48-51 |
Иван Коданев | Школаын | Рассказ <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> | 1955ʼ №1 (тӧвшӧр) | 52-53 |
Иван Коданев | Автобусын | Рассказ <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> | 1955ʼ №1 (тӧвшӧр) | 54 |
Европаса народъяслӧн общӧй мог | Статья <Публицистика> / Н. Копычев | 1955ʼ №1 (тӧвшӧр) | 55-59 | |
А. Микушев | И. Вавилинлӧн творчество | Статья <Критика да библиография> | 1955ʼ №1 (тӧвшӧр) | 60-63 |
Выль книгаяс | <Критика да библиография> | 1955ʼ №1 (тӧвшӧр) | 64 | |
Содержание | 1955ʼ №2 (февраль) | 1 | ||
Сӧветскӧй писательяс Мӧд Всесоюзнӧй съездлӧн резолюцияяс | [Резолюцияяс] | 1955ʼ №2 (февраль) | 3-7 | |
Серафим Попов | Дружба | Кывбур | 1955ʼ №2 (февраль) | 8 |
Серафим Попов | "Вӧрыс вӧччис зарни рӧмӧн..." | Кывбур | 1955ʼ №2 (февраль) | 8 |
Фёдор Щербаков | Юалісны менсьым | Кывбур | 1955ʼ №2 (февраль) | 9 |
Фёдор Щербаков | Колип | Кывбур | 1955ʼ №2 (февраль) | 9-10 |
Борис Палкин | Кодыр мӧдіс война вылӧ бать... | Кывбур | 1955ʼ №2 (февраль) | 11 |
Алексей Тимушев | Кыдз ӧти сувтам ми! | Кывбур | 1955ʼ №2 (февраль) | 11 |
Сергей Морозов | Дзор нывбаба | Рассказ | 1955ʼ №2 (февраль) | 12-15 |
Леонид Огнёв | Шыбӧлитлӧм | Ӧти действиеа пьеса | 1955ʼ №2 (февраль) | 16-25 |
Александр Матвеев | Ӧмидз рӧма платье | Рассказ | 1955ʼ №2 (февраль) | 26-29 |
Владимир Ширяев | Тӧждысьысь мастер | Очерк <Миян лунъясся очеркъяс> | 1955ʼ №2 (февраль) | 30-35 |
Михаил Шурганов | Медся ӧпаснӧй зверь | Рассказ <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> | 1955ʼ №2 (февраль) | 36-38 |
Иван Коданев | Миша | Рассказ <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> | 1955ʼ №2 (февраль) | 39-40 |
Иван Коданев | Пирожнӧй | Рассказ <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> | 1955ʼ №2 (февраль) | 40-41 |
Геннадий Юшков | Петя | Рассказ <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> | 1955ʼ №2 (февраль) | 42 |
Геннадий Юшков | Ачым тӧда | Рассказ <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> | 1955ʼ №2 (февраль) | 42-43 |
Геннадий Юшков | Ыджыд нин | Рассказ <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> | 1955ʼ №2 (февраль) | 43 |
Иван Вавилин | Директор да поэт | Кывбур <Сатира да юмор> | 1955ʼ №2 (февраль) | 44 |
Иван Смирнов | Вӧлі кӧ пос, пред эз кос | Кывбур <Сатира да юмор> | 1955ʼ №2 (февраль) | 45 |
Буржуазнӧй философия реакциялы служба вылын | Статья <Публицистика> / Т. Рязанцев | 1955ʼ №2 (февраль) | 46-51 | |
Писатель-демократ В.М. Гаршин йылысь | Статья <Публицистика> / А. Панева | 1955ʼ №2 (февраль) | 52-55 | |
Я. Рочев | Выль вермӧмъяс вӧсна | Статья <Критика да библиография> | 1955ʼ №2 (февраль) | 56-64 |
Содержание | 1955ʼ №3 (март) | 1 | ||
Александр Лыюров | Зарни кияс | Повесть (Гл. 1-7) | 1955ʼ №3 (март) | 3-26 |
Владимир Попов | Гудок | Кывбур | 1955ʼ №3 (март) | 27 |
Владимир Попов | Мамлы | Кывбур | 1955ʼ №3 (март) | 27-28 |
Геннадий Юшков | Вӧлі миян гудӧкасьысь | Кывбур | 1955ʼ №3 (март) | 29 |
Геннадий Юшков | Помнита, кыдз школаӧ... | Кывбур | 1955ʼ №3 (март) | 29 |
Геннадий Юшков | "Часово пристань, Часово пристань..." | Кывбур | 1955ʼ №3 (март) | 29 |
Георгий Торлопов | "Менам ӧшиньсянь ичӧтик би..." | Кывбур <Лирика> | 1955ʼ №3 (март) | 30 |
Георгий Торлопов | "Лоны эськӧ небыд тувсов тӧлӧн..." | Кывбур <Лирика> | 1955ʼ №3 (март) | 30 |
Иван Изъюров | Найӧ вӧліны куимӧн | Рассказ | 1955ʼ №3 (март) | 31-36 |
Игнатий Корчагин | «Трумэн» | Рассказ | 1955ʼ №3 (март) | 37-42 |
Генрих Ермаков | Романтическӧй профессия | Рассказ | 1955ʼ №3 (март) | 43-47 |
Владимир Ширяев | Шахтёрскӧй семьяын | Очерк <Миян лунъясся очеркъяс> | 1955ʼ №3 (март) | 48-53 |
Иван Смирнов | Портрет | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> | 1955ʼ №3 (март) | 54 |
Изосим Туркин | Мирлӧн карта | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> | 1955ʼ №3 (март) | 54 |
Иван Вавилин | Игнат да «Пять» | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> | 1955ʼ №3 (март) | 55 |
Борис Палкин | Первой буква | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> | 1955ʼ №3 (март) | 55 |
А. Старцев | Империализм эпохаса первой народнӧй революция | Статья <Публицистика> | 1955ʼ №3 (март) | 56-59 |
В. Пунегов | А. Размысловлӧн творчество | Статья <Критика да библиография> | 1955ʼ №3 (март) | 60-64 |
Содержание | 1955ʼ №4 (апрель) | 1 | ||
Я. Безносиков | Ленинизм идеяяслӧн великӧй вын | Статья | 1955ʼ №4 (апрель) | 3-10 |
С. Попов [комиӧдӧм] | Владимир Ильич Ленин | Поэмаысь отрывок / Владимир Маяковскӧй | 1955ʼ №4 (апрель) | 11-16 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | Ленин | Кывбур / Виссарион Саянов | 1955ʼ №4 (апрель) | 16 |
Серафим Попов | Сёрнитӧ Николас Гильен | Кывбур | 1955ʼ №4 (апрель) | 17 |
Александр Лыюров | Зарни кияс | Повесть (8-10 главаяс) | 1955ʼ №4 (апрель) | 18-39 |
Веж мороз | Рассказ / Александр Рекемчук | 1955ʼ №4 (апрель) | 40-46 | |
Степан Тимушев | Уджлӧн слава | Очерк <Миян лунъясся очеркъяс> | 1955ʼ №4 (апрель) | 47-49 |
В. Юхнин | Ог лэдзӧй ӧзтыны выль война! | Статья <Публицистика> | 1955ʼ №4 (апрель) | 50-52 |
П. Доронин | Комын вит во сайын | [Гражданскӧй война кадся интервенция йылысь статья] <Публицистика> | 1955ʼ №4 (апрель) | 53-60 |
Единӧй, миролюбивӧй Германия вӧсна | Статья <Публицистика> / Н. Максимов | 1955ʼ №4 (апрель) | 61-64 | |
Содержание | 1955ʼ №5 (май) | 1 | ||
И. Вавилин | Лэптӧм эжа | Мӧд книгаысь отрывок / Михаил Шолохов | 1955ʼ №5 (май) | 3-13 |
Альберт Ванеев | Тэлань локтігӧн | Кывбур | 1955ʼ №5 (май) | 14 |
Борис Палкин | Вокӧ | Кывбур | 1955ʼ №5 (май) | 15 |
Борис Палкин | "Кузь козйӧй, тэ мойдъяссӧ дедлысь..." | Кывбур | 1955ʼ №5 (май) | 15 |
Владимир Напалков | Мамлы | Кывбур | 1955ʼ №5 (май) | 16 |
[рочӧн] | Скромная слава | Кывбур / Евгений Смирнов | 1955ʼ №5 (май) | 17 |
[рочӧн] | Картина | Кывбур / Евгений Смирнов | 1955ʼ №5 (май) | 17 |
[рочӧн] | Утро в лесу | Кывбур / Евгений Смирнов | 1955ʼ №5 (май) | 17 |
Александр Лыюров | Зарни кияс | Повесть (Гл. 11-13) | 1955ʼ №5 (май) | 18-41 |
Василий Сельков | Пальын тулыс | Очерк <Миян лунъясся очеркъяс> | 1955ʼ №5 (май) | 42-50 |
Геннадий Юшков | Тӧщапу ордын | Кывбур <Сатира да юмор> | 1955ʼ №5 (май) | 51 |
Геннадий Юшков | Конӧ Педьӧ гӧтрасьӧ | Кывбур <Сатира да юмор> | 1955ʼ №5 (май) | 52 |
Геннадий Юшков | Семӧ Вань | Кывбур <Сатира да юмор> | 1955ʼ №5 (май) | 52 |
В. Клыкова | Художественнӧй кывлӧн мастер | [М.А. Шолохов йылысь статья] <Публицистика> | 1955ʼ №5 (май) | 53-56 |
Ф. Плесовскӧй | Мойдъяс да преданиеяс | Статья <Коми фольклор> | 1955ʼ №5 (май) | 57-61 |
Литературнӧй хроника | <Критика да библиография> | 1955ʼ №5 (май) | 62 | |
Выль книгаяс | <Книжнӧй полка> | 1955ʼ №5 (май) | 63-64 | |
И. Вавилин | Сьӧлӧм висьӧм | Нотаяса сьыланкыв | 1955ʼ №5 (май) | Коркалӧн 3ʼ лб. |
Водзӧ нуӧдсьӧ подписка литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал "Войвыв кодзув" вылӧ | 1955ʼ №5 (май) | Коркалӧн 4ʼ лб. | ||
Содержание | 1955ʼ №6 (юнь) | 1 | ||
[комиӧдӧм] | Бырлытӧм пласт | Романысь главаяс [воддза юкӧн] / Анатолий Знаменскӧй | 1955ʼ №6 (юнь) | 3-24 |
Фёдор Щербаков | Остапов йылысь сьыланкыв | Сьыланкыв | 1955ʼ №6 (юнь) | 25 |
Иван Коданев | Такелаж | Рассказ | 1955ʼ №6 (юнь) | 26-31 |
И. Вавилин | Кык ноп | Ӧти действиеа комедия / Виктор Ардов | 1955ʼ №6 (юнь) | 32-38 |
[рочӧн] | У 66-ой параллели | <Очерки наших дней> / Борис Горелик | 1955ʼ №6 (юнь) | 39-45 |
[рочӧн] | Север наш | <Стихи для детей> / Пантелеймон Образцов | 1955ʼ №6 (юнь) | 46 |
[рочӧн] | В краю родном | <Стихи для детей> / Пантелеймон Образцов | 1955ʼ №6 (юнь) | 46 |
[рочӧн] | У юннатов | <Стихи для детей> / Пантелеймон Образцов | 1955ʼ №6 (юнь) | 46 |
Геннадий Юшков | Кыдзи Миня Ёгор Васька кувлӧма | Кывбур <Сатира да юмор> | 1955ʼ №6 (юнь) | 47-48 |
[рочӧн] | Волнения вымских крестьян в 30-50 годах XIX века | Статья <Публицистика> / П. Доронин | 1955ʼ №6 (юнь) | 49-59 |
Н. Сельков | Коми орфография правилӧяс йылысь | Статья <Критика да библиография> | 1955ʼ №6 (юнь) | 60-64 |
Ф. Щербаков | Остапов йылысь сьыланкыв | Сьыланкывлы нотаяс | 1955ʼ №6 (юнь) | Коркалӧн 3ʼ лб. |
Водзӧ нуӧдсьӧ подписка литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал "Войвыв кодзув" вылӧ | [Реклама] | 1955ʼ №6 (юнь) | Коркалӧн 4ʼ лб. | |
Содержание | 1955ʼ №7 (юль) | 1 | ||
[комиӧдӧм] | Бырлытӧм пласт | Романысь главаяс (мӧд юкӧн) / Анатолий Знаменскӧй | 1955ʼ №7 (юль) | 3-23 |
Василий Власов | Тӧдмасьӧм | Музыкальнӧй сценкалӧн либретто | 1955ʼ №7 (юль) | 24-37 |
Юрий Апраксин ??? | Докладчик | Рассказ <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> | 1955ʼ №7 (юль) | 38-44 |
Эраст Попов | Шӧриӧн | Рассказ <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> | 1955ʼ №7 (юль) | 45-46 |
[рочӧн] | За новын творческие достижения | Статья <Публицистика> / С. Попова | 1955ʼ №7 (юль) | 47-49 |
А. Вежев | Народ садьмӧм йылысь роман | ["Алӧй лента" роман йылысь статья] <Критика да библиография> | 1955ʼ №7 (юль) | 50-59 |
С. Тимушев | Целеустремлённӧй поэзия вӧсна | Статья <Критика да библиография> | 1955ʼ №7 (юль) | 60-64 |
В. Кривошеин | Мусукӧс ме ог на тӧд | Нотаяса сьыланкыв | 1955ʼ №7 (юль) | Коркалӧн 3ʼ лб. |
Водзӧ нуӧдсьӧ подписка литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал "Войвыв кодзув" вылӧ | 1955ʼ №7 (юль) | Коркалӧн 4ʼ лб. | ||
Содержание | 1955ʼ №8 (август) | 1 | ||
[комиӧдӧм] | Бырлытӧм пласт | Романысь главаяс [коймӧд юкӧн] / Анатолий Знаменскӧй | 1955ʼ №8 (август) | 3-27 |
Фёдор Щербаков | Сыктывкарса веж топольяс улын | Кывбур | 1955ʼ №8 (август) | 28 |
Геннадий Юшков | Эжва | Кывбур | 1955ʼ №8 (август) | 29 |
Геннадий Юшков | Меным мусаӧсь... | Кывбур | 1955ʼ №8 (август) | 29 |
Владимир Попов | Ме мир йылысь сьыла | Кывбур | 1955ʼ №8 (август) | 30 |
[рочӧн] | Когда куранты бьют | Стих <Творчество литкружковцев> / Марианна Вехова | 1955ʼ №8 (август) | 31 |
[рочӧн] | Стройка в лесу | Стих <Творчество литкружковцев> / Ирина Махонина | 1955ʼ №8 (август) | 31 |
[рочӧн] | Северная лирическая | Стих <Творчество литкружковцев> / Надежда Смирнова | 1955ʼ №8 (август) | 32 |
[рочӧн] | Две книжки | Басня <Творчество литкружковцев> / Михаил Киров | 1955ʼ №8 (август) | 32 |
[рочӧн] | Осёл и Медведь | Басня <Творчество литкружковцев> / Михаил Киров | 1955ʼ №8 (август) | 33 |
[рочӧн] | Белка | Рассказ / Владимир Ярмоленко | 1955ʼ №8 (август) | 34-36 |
[рочӧн] | Телефон | Рассказ / Александр Рекемчук | 1955ʼ №8 (август) | 37-41 |
Прокопий Пунегов | Электропильщик Александр Кынев | Очерк <Миян лунъясся очеркъяс> | 1955ʼ №8 (август) | 42-49 |
И. Вавилин [комиӧдӧм] | «Выль сосед» | Ӧти действиеа пьеса / В. Карбовская | 1955ʼ №8 (август) | 50-56 |
А. Микушев | Рассказъяс йылысь заметкаяс | Статья <Критика да библиография> | 1955ʼ №8 (август) | 57-62 |
Литературнӧй хроника | <Критика да библиография> | 1955ʼ №8 (август) | 63-64 | |
[рочӧн] | У походного костра | Нотаяса сьыланкыв / П. Образцов | 1955ʼ №8 (август) | Коркалӧн 3ʼ лб. |
Нуӧдсьӧ подписка литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал "Войвыв кодзув" вылӧ | 1955ʼ №8 (август) | Коркалӧн 4ʼ лб. | ||
Содержание | 1955ʼ №9 (сентябр) | 1 | ||
С. Раевскӧй [комиӧдӧм] | Бырлытӧм пласт | Романысь главаяс [нёльӧд юкӧн] / Анатолий Знаменскӧй | 1955ʼ №9 (сентябр) | 3-30 |
[рочӧн] | В родном краю | Кывбур / Николай Кутов | 1955ʼ №9 (сентябр) | 31 |
[рочӧн] | Богатство | Кывбур / Николай Кутов | 1955ʼ №9 (сентябр) | 32 |
Юрий Васютов | Видз вылын | Кывбур | 1955ʼ №9 (сентябр) | 33 |
Иван Смирнов | Сиктӧ локтіс агроном | Кывбур | 1955ʼ №9 (сентябр) | 34-35 |
Анатолий Изъюров | Тэ помнитан... | Кывбур | 1955ʼ №9 (сентябр) | 35 |
Геннадий Юшков | Кӧнкӧ тундраын | Ӧти действеа пьеса | 1955ʼ №9 (сентябр) | 36-49 |
Феодосий Киселёв | Пров весь оз ов | Кывбур | 1955ʼ №9 (сентябр) | 50 |
Иван Вавилин | Мишутка | Мойд <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> | 1955ʼ №9 (сентябр) | 51-52 |
[рочӧн] | Летний день | «Солнечное лето» циклысь кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1955ʼ №9 (сентябр) | 53 |
[рочӧн] | Ночь | «Солнечное лето» циклысь кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1955ʼ №9 (сентябр) | 53 |
[рочӧн] | Гроза | «Солнечное лето» циклысь кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1955ʼ №9 (сентябр) | 53 |
[рочӧн] | Солнце | «Солнечное лето» циклысь кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1955ʼ №9 (сентябр) | 54 |
[рочӧн] | Колокольчик | «Солнечное лето» циклысь кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1955ʼ №9 (сентябр) | 54 |
[рочӧн] | Дуб | «Солнечное лето» циклысь кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1955ʼ №9 (сентябр) | 54 |
[рочӧн] | Смышлённый Андрей | «Солнечное лето» циклысь кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1955ʼ №9 (сентябр) | 54 |
[рочӧн] | После ливня | «Солнечное лето» циклысь кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1955ʼ №9 (сентябр) | 54 |
[рочӧн] | Город юбиляр | Статья <Публицистика> / М. Калинин | 1955ʼ №9 (сентябр) | 55-58 |
В. Клыкова | Художественнӧй образ йылысь | Статья <Критика да библиография> | 1955ʼ №9 (сентябр) | 59-64 |
Выль книгаяс | <Книжнӧй полка> | 1955ʼ №9 (сентябр) | Коркалӧн 3ʼ лб. | |
Содержание | 1955ʼ №10 (йирым) | 1 | ||
[комиӧдӧм] | Бырлытӧм пласт | Романысь главаяс [витӧд юкӧн] / Анатолий Знаменскӧй | 1955ʼ №10 (йирым) | 3-27 |
Анатолий Изъюров | Каменщик | Кывбур | 1955ʼ №10 (йирым) | 28 |
Борис Палкин | Пушкинлӧн памятник | Кывбур | 1955ʼ №10 (йирым) | 29 |
Борис Палкин | Туйын | Кывбур | 1955ʼ №10 (йирым) | 29 |
Фёдор Щербаков | Кор ми аддзысьлам тэкӧд | Кывбур | 1955ʼ №10 (йирым) | 30 |
Фёдор Щербаков | Парматі ветлӧдлі ме | Кывбур | 1955ʼ №10 (йирым) | 30 |
Гений Горчаков | Кык порсь | Басня | 1955ʼ №10 (йирым) | 31 |
Иван Изъюров | Воркутаса встречаяс | Писательлӧн блокнотысь | 1955ʼ №10 (йирым) | 32-40 |
Михаил Павлов | Нафанаил Нафанаилович | Рассказ | 1955ʼ №10 (йирым) | 41-43 |
Юрий Апраксин | Пионерскӧй честь | Рассказ | 1955ʼ №10 (йирым) | 44-49 |
[рочӧн] | Керасские волнения в 1841-1843 годах | Статья <Публицистика> / П. Доронин | 1955ʼ №10 (йирым) | 50-58 |
С. Тимушев | Ыджыдджык требовательность | [Ф. Щербаков "Менам Отчизна" небӧг йылысь статья] <Писательлӧн трибуна> | 1955ʼ №10 (йирым) | 59-63 |
Книжнӧй полка | 1955ʼ №10 (йирым) | 64 | ||
Ф. Щербаков | Югыд доля йылысь песня | Сьыланкыв | 1955ʼ №10 (йирым) | Коркалӧн 3ʼ лб. |
Нуӧдсьӧ подписка литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал "Войвыв кодзув" вылӧ | [Реклама] | 1955ʼ №10 (йирым) | Коркалӧн 4ʼ лб. | |
Содержание | 1955ʼ №11 (вӧльгым) | 1 | ||
[комиӧдӧм] | Бырлытӧм пласт | Романысь главаяс [квайтӧд юкӧн] / Анатолий Знаменскӧй | 1955ʼ №11 (вӧльгым) | 3-27 |
С. Тимушев [комиӧдӧм] | Аккерманскӧй степьяс | Сонет / Адам Мицкевич | 1955ʼ №11 (вӧльгым) | 28 |
С. Тимушев [комиӧдӧм] | Командирлӧн кулӧм | Кывбур / Адам Мицкевич | 1955ʼ №11 (вӧльгым) | 28-29 |
С. Тимушев [комиӧдӧм] | Пани Твардовская | Кывбур / Адам Мицкевич | 1955ʼ №11 (вӧльгым) | 29-32 |
[рочӧн] | Письмо на север | Кывбур / Василий Журавлёв | 1955ʼ №11 (вӧльгым) | 33 |
[рочӧн] | Моей сестре | Кывбур / Василий Журавлёв | 1955ʼ №11 (вӧльгым) | 33 |
Василий Кривошеин | Мыйла? | Кывбур | 1955ʼ №11 (вӧльгым) | 34 |
Юрий Самарин | Петрӧвич дӧвӧлен | Кывбур | 1955ʼ №11 (вӧльгым) | 35-36 |
Владимир Напалков | Небыд кывъя клиент | Басня | 1955ʼ №11 (вӧльгым) | 36 |
Геннадий Потапов | Сьӧд кань | Басня | 1955ʼ №11 (вӧльгым) | 37 |
Александр Матвеев | Бригадирша | Рассказ | 1955ʼ №11 (вӧльгым) | 38-40 |
[рочӧн] | Мастера высоких скоростей | Очерк <Очерки наших дней> / Александр Евсеев | 1955ʼ №11 (вӧльгым) | 41-46 |
[комиӧдӧм] | Дядя Стёпа | Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Сергей Михалков | 1955ʼ №11 (вӧльгым) | 47-52 |
[рочӧн] | Театр коми народа | Статья <Публицистика> / С. Попова | 1955ʼ №11 (вӧльгым) | 53-55 |
А. Федорова | Великӧй польскӧй поэт Адам Мицкевич | Статья <Публицистика> | 1955ʼ №11 (вӧльгым) | 56-59 |
А. Вежев | Идейность да искренность | [С. Поповлӧн 1955ʼ вося небӧг йылысь статья] <Критика да библиография> | 1955ʼ №11 (вӧльгым) | 60-64 |
Нуӧдсьӧ подписка литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал "Войвыв кодзув" вылӧ | [Реклама] | 1955ʼ №11 (вӧльгым) | Коркалӧн 4ʼ лб. | |
Содержание | 1955ʼ №12 (ӧшым) | 1 | ||
[комиӧдӧм] | Бырлытӧм пласт | Романысь главаяс [сизимӧд, медбӧръя юкӧн] / Анатолий Знаменскӧй | 1955ʼ №12 (ӧшым) | 3-23 |
Василий Власов | Менам друг | Поэма | 1955ʼ №12 (ӧшым) | 24-28 |
Геннадий Юшков | Эжва весьтын енэжыс лӧз | Кывбур | 1955ʼ №12 (ӧшым) | 29 |
Геннадий Юшков | Войвыв кодзув, югыд кодзув | Кывбур | 1955ʼ №12 (ӧшым) | 29 |
Геннадий Юшков | Мамӧ, тэ нинӧм он тӧд | Кывбур | 1955ʼ №12 (ӧшым) | 30 |
Фёдор Щербаков | Кор сьӧлӧмын дружба ми видзам | Сьыланкыв | 1955ʼ №12 (ӧшым) | 31 |
Василий Лапшин | Черпу | Кывбур | 1955ʼ №12 (ӧшым) | 31 |
Изосим Туркин | Тӧдса местаяс... | Кывбур | 1955ʼ №12 (ӧшым) | 32 |
[рочӧн] | На берегах Печоры | Кывбур / Александр Мурзин | 1955ʼ №12 (ӧшым) | 33 |
[рочӧн] | Школьному товарищу | Кывбур / Алексей Конанов | 1955ʼ №12 (ӧшым) | 34 |
Степан Тимушев | Бушкола во | Кывбур <Литкружковцылӧн творчество> | 1955ʼ №12 (ӧшым) | 35-36 |
Владимир Напалков | Пост вылын | Кывбур <Литкружковцылӧн творчество> | 1955ʼ №12 (ӧшым) | 36 |
Алексей Тимушев | Мича ныв | Кывбур <Литкружковцылӧн творчество> | 1955ʼ №12 (ӧшым) | 37 |
Альберт Ванеев | Медым ёрта-ёртнымӧс эг вунӧдӧй | Кывбур <Литкружковцылӧн творчество> | 1955ʼ №12 (ӧшым) | 37 |
[рочӧн] | Комсомолец | Кывбур <Литкружковцылӧн творчество> / Валерий Мартынов | 1955ʼ №12 (ӧшым) | 38 |
[рочӧн] | Я вернусь, дорогой! | Кывбур <Литкружковцылӧн творчество> / Эмма Моносзон | 1955ʼ №12 (ӧшым) | 38 |
[рочӧн] | Актёр и роли | Рассказ П.А. Мысова о творческом опыте | 1955ʼ №12 (ӧшым) | 39-45 |
[рочӧн] | Весела, белобока | Цикл «Зимушка-зима» - Кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> | 1955ʼ №12 (ӧшым) | 46 |
[рочӧн] | Снежинки | «Зимушка-зима» циклысь кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1955ʼ №12 (ӧшым) | 46 |
[рочӧн] | Пора в берлогу | «Зимушка-зима» циклысь кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1955ʼ №12 (ӧшым) | 46 |
[рочӧн] | Снежная баба | «Зимушка-зима» циклысь кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1955ʼ №12 (ӧшым) | 47 |
[рочӧн] | Соревнование | «Зимушка-зима» циклысь кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1955ʼ №12 (ӧшым) | 47 |
[рочӧн] | Весёлый ручей | «Зимушка-зима» циклысь кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1955ʼ №12 (ӧшым) | 47 |
[рочӧн] | На лыжи! | «Зимушка-зима» циклысь кывбур <Челядьлы лыддьӧм вылӧ> / Пантелеймон Образцов | 1955ʼ №12 (ӧшым) | 47 |
[рочӧн] | Советы в 1905 году | Статья <Публицистика> / Н. Безносиков | 1955ʼ №12 (ӧшым) | 48-52 |
И. Изъюров | Сюжет, композиция да конфликт йылысь | Статья <Писательлӧн трибуна> | 1955ʼ №12 (ӧшым) | 53-56 |
[рочӧн] | Из воспоминаний учительницы Ф.И. Забоевой | Статья <Публицистика> / П. Доронин | 1955ʼ №12 (ӧшым) | 57-60 |
«Войвыв кодзув» журналлӧн 1955 вося содержание | Статья | 1955ʼ №12 (ӧшым) | 61-64 | |
Ф. Щербаков | Кор ми аддзысьлам тэкӧд | Нотаяса сьыланкыв | 1955ʼ №12 (ӧшым) | Коркалӧн 3ʼ лб. |
Нуӧдсьӧ подписка литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал "Войвыв кодзув" вылӧ | [Реклама] | 1955ʼ №12 (ӧшым) | Коркалӧн 4ʼ лб. |