Рытъя сёрни (А. Мишариналӧн 1991ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
 
(не показано 16 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
[[Мишарина Александра Петровна|Мишарина А. П.]] '''Рытъя сёрни''' : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1991. 112 лб.
+
[[Файл:Misharina 1991.jpg|thumb|right|250px|]]
 +
[[Мишарина Александра Петровна|Александра Мишарина]]. '''Рытъя сёрни'''. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1991. 112 лб.
 +
 
 +
'''Evening talk''' : book of poems in Komi (Zyrian) by Alexandra Misharina.  
  
 
==Небӧг йылысь==
 
==Небӧг йылысь==
Строка 16: Строка 19:
 
  Сетӧма наборӧ 1991-04-10.
 
  Сетӧма наборӧ 1991-04-10.
 
  Кырымалӧма печатьӧ 1991-05-13.
 
  Кырымалӧма печатьӧ 1991-05-13.
−
  Форматыс 70X90 /32.  
+
  Форматыс 70х90 /32.  
 
  Кабалаыс № 2
 
  Кабалаыс № 2
−
  Гарнитураыс «Литературнӧӥ».  
+
  Гарнитураыс «Литературнӧй».  
 
  Печатьыс джуджыд.  
 
  Печатьыс джуджыд.  
 
  Усл. личк. л. 4,095. Усл. кр.-отт. 4,24. Уч.-лэдз. л. 3,34.  
 
  Усл. личк. л. 4,095. Усл. кр.-отт. 4,24. Уч.-лэдз. л. 3,34.  
Строка 24: Строка 27:
 
  Вӧчӧдан № 4295.  
 
  Вӧчӧдан № 4295.  
 
  Доныс 95 ур.  
 
  Доныс 95 ур.  
−
  Коми книжнӧӥ издательство. 167610.  Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229.
+
  Коми книжнӧй издательство. 167610.  Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229.
 
  Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610, Сыктывкар,  Первомай туй, 70.
 
  Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610, Сыктывкар,  Первомай туй, 70.
  
Строка 31: Строка 34:
 
==Юриндалысь==
 
==Юриндалысь==
  
−
==Пасйӧдъяс==
+
===Пармаын асыв===
 +
 
 +
*'''Веж нитшка потансянь''' : кывбур. Лб. 4-8.
 +
*'''Пӧльяс да пӧчьяс йылысь''' : кывбур. Лб. 8-10.
 +
*'''"Таво тӧлыс дыр кӧдзыдӧн дурӧ..."''' : кывбур. Лб. 10-11.
 +
*'''Коми муӧй, сьӧлӧмшӧрӧй!''' : кывбур. Лб. 11-15.
 +
*'''"Апрель шӧр, а ывлаыс вой тӧла и кын..."''' : кывбур. Лб. 16.
 +
*'''"Со и тувсовланьӧ шонді бергӧдчис..."''' : кывбур. Лб. 16.
 +
*'''Декабрь''' : кывбур. Лб. 17.
 +
*'''"Меным муса тӧлыс..."''' : кывбур. Лб. 17.
 +
*'''"Зарниасьӧ пипу..."''' : кывбур. Лб. 18.
 +
*'''Август''' : кывбур. Лб. 18.
 +
*'''Чужан сиктын''' : кывбур. Лб. 19.
 +
*'''"Кӧч бӧж кузьта гожӧмӧй..."''' : кывбур. Лб. 19.
 +
*'''"Зэрӧ. Тӧла..."''' : кывбур. Лб. 20.
 +
*'''Кӧдзыд тулыс''' : кывбур. Лб. 20-21.
 +
*'''Турун пуктӧм''' : кывбур. Лб. 21-22.
 +
*'''Асыв''' : кывбур. Лб. 22-23.
 +
*'''Тувсовланьӧ''' : кывбур. Лб. 23.
 +
*'''"Нюрын мырпом киссис..."''' : кывбур. Лб. 24.
 +
*'''"Асылыс руа..."''' : кывбур. Лб. 24-25.
 +
*'''Эска''' : кывбур. Лб. 25.
 +
*'''Томлун''' : кывбур. Лб. 25.
 +
*'''Пожӧм''' : кывбур. Лб. 26.
 +
*'''Тувсов серпас''' : кывбур. Лб. 26-27.
 +
*'''"Кок улын шӧвк турун..."''' : кывбур. Лб. 27.
 +
*'''Жар гожӧм''' : кывбур. Лб. 28.
 +
*'''"Гыма кымӧр шоныд зэрӧн киссяс..."''' : кывбур. Лб. 28.
 +
*'''"Кыддза раскӧ шонді видзӧдліс тыр синмӧн..."''' : кывбур. Лб. 29.
 +
*'''"Шонді лымсӧ азыма кӧть сёйис..."''' : кывбур. Лб. 29.
 +
*'''"Ю весьтысь руыс эз на кач..."''' : кывбур. Лб. 29-30.
 +
*'''"Асъя кыа ӧшиньӧд кор пырис..."''' : кывбур. Лб. 30.
 +
*'''"Пыдӧстӧм енэжыс..."''' : кывбур. Лб. 30-31.
 +
*'''Машук''' : кывбур. Лб. 31-32.
 +
*'''Чойсянь письмӧ''' : кывбур. Лб. 32-33.
 +
*'''"Турӧб! Турӧб!.."''' : кывбур. Лб. ЗЗ.
 +
*'''"Тӧдӧ ассьыс уджсӧ тулыс..."''' : кывбур. Лб. 34.
 +
*'''"Пӧрччӧдіс кыдз пуӧс..."''' : кывбур. Лб. 34.
 +
*'''Менам сьӧлӧм''' : кывбур. Лб. 35.
 +
*'''Мамъяслы''' : кывбур. Лб. 35-36.
 +
*'''Чужан мулы''' : кывбур. Лб. 36-37.
 +
*'''Мамӧлы''' : кывбур. Лб. 37.
 +
*'''Тувсов лунся шонді''' : кывбур. Лб. 38.
 +
*'''Чойлы''' : кывбур. Лб. 38-39.
 +
*'''Туйӧ''' : кывбур. Лб. 39.
 +
*'''"Пуяс эз на пӧрччыны..."''' : кывбур. Лб. 40.
 +
*'''"Бӧр нюлыштіс шоныдыс лымсӧ му вылысь..." ''' : кывбур. Лб. 40-41.
 +
*'''"Сыктыв ю дорын..."''' : кывбур. Лб. 41.
 +
*'''Вежсьӧм''' : кывбур. Лб. 42.
 +
*'''Ми асьным мыжаӧсь''' : кывбур. Лб. 42-43.
 +
*'''Вичко''' : кывбур. Лб. 43.
 +
*'''Рытъя сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 43-44.
 +
*'''"Ме вои: пемыд ӧшиньяса керка..."''' : кывбур. Лб. 44.
 +
 
 +
===Сувтны эськӧ пелысьӧн===
 +
 
 +
*'''"Сувтны эськӧ пелысьӧн..."''' : кывбур. Лб. 46.
 +
*'''"Ме некор эг вӧв тэныд муса..."''' : кывбур. Лб. 47.
 +
*'''"Да, коркӧ вӧлі тайӧ ӧшиньясыс муса..."''' : кывбур. Лб. 47.
 +
*'''"Кӧсйи тэнӧ вунӧдны..."''' : кывбур. Лб. 48.
 +
*'''"Югыд шондіӧй менам..."''' : кывбур. Лб. 48-49.
 +
*'''"Мекӧд сёрнитны тэ он кӧсйы..."''' : кывбур. Лб. 49.
 +
*'''"Ме пола тэ вӧсна и майшася зэв ёна..."''' : кывбур. Лб. 50.
 +
*'''"Шонділань быдмӧг моз тэланьӧ кысси..."''' : кывбур. Лб. 50.
 +
*'''"Менам сьӧлӧмӧй бурлунӧн ойдӧм..."''' : кывбур. Лб. 51.
 +
*'''"Эм саридз менам — олӧм..."''' : кывбур. Лб. 51.
 +
*'''"Ме шондіӧн шулывлі сійӧс..."''' : кывбур. Лб. 51.
 +
*'''"Август пом нин, гылалӧны коръяс..."''' : кывбур. Лб. 52.
 +
*'''Тэныд''' : кывбур. Лб. 52.
 +
*'''"Сентябрь помад тай..."''' : кывбур. Лб. 53.
 +
*'''Мусалы''' : кывбур. Лб. 53-54.
 +
*'''Кымӧра асылӧ''' : кывбур. Лб. 54-56.
 +
*'''Куслытӧм кодзув''' : кывбур. Лб. 56-58.
 +
*'''"Лӧз синъяса, муса и дона..."''' : кывбур. Лб. 59.
 +
*'''"Шонді югӧр моз пыралін керкаӧ..."''' : кывбур. Лб. 59.
 +
*'''"Ывлаыс тарыт зэв руа да кӧдзыд..."''' : кывбур. Лб. 60.
 +
*'''"Аддзысьлӧмсянь аддзысьлӧмӧдз олам..."''' : кывбур. Лб. 60-61.
 +
*'''"Челядь дырйи моз жӧ..."''' : кывбур. Лб. 61.
 +
*'''"Усьысь лымйыс оз шедӧдчы киӧ..."''' : кывбур. Лб. 62.
 +
*'''"Эг тэныд ме кывбуръяс силы..."''' : кывбур. Лб. 62-63.
 +
*'''"Кор эз на сулы менӧ рӧкыс..."''' : кывбур. Лб. 63.
 +
*'''Ёртлы''' : кывбур. Лб. 63-64.
 +
*'''"Мый кодлы шуӧма пӧ, лоас..."''' : кывбур. Лб. 64-65.
 +
*'''Олӧм''' : кывбур. Лб. 65.
 +
*'''Позьӧ мӧй торйӧдны Шонді да Му!''' : кывбур. Лб. 65-67.
 +
*'''Виччысьӧм''' : кывбур. Лб. 67-68.
 +
*'''"Тэсянь ылын овны ме ог вермы..."''' : кывбур. Лб. 68.
 +
*'''Ӧти бур мортлы''' : кывбур. Лб. 69.
 +
*'''Войся гӧстя''' : кывбур. Лб. 69-72.
 +
*'''Олӧмыд олӧм на''' : кывбур. Лб. 72.
 +
 
 +
===Мед енэжыс вӧлі век лӧз===
 +
 
 +
*'''Мед енэжыс вӧлі век лӧз''' : кывбур. Лб. 74-75.
 +
*'''Пленын вӧвлӧм врачлы''' : кывбур. Лб. 76-77.
 +
*'''1989 волы''' : кывбур. Лб. 78.
 +
*'''Нэмъяс видза олӧй!''' : кывбур. Лб. 79-80.
 +
*'''"Молясис кымӧрыс, енэжсӧ тупкис..."''' : кывбур. Лб. 81.
 +
*'''Арменияса чой-воклы''' : кывбур. Лб. 81-82.
 +
*'''"Дас арӧса нывкаӧн войнаыс тай суис..."''' : кывбур. Лб. 82-83.
 +
*'''Призывайтчӧм''' : кывбур. Лб. 84-85.
 +
*'''Войналӧн йӧлӧга''' : кывбур. Лб. 85-87.
 +
*'''"Кыдз и унджык йӧзыс..."''' : кывбур. Лб. 87.
 +
*'''Пӧчлӧн висьт''' : кывбур. Лб. 87-88.
 +
*'''"Дыр нин узис сьӧлӧмӧй..."''' : кывбур. Лб. 88-89.
 +
*'''Менам сьылан''' : кывбур. Лб. 89.
 +
*'''Сергей Есенинлы''' : кывбур. Лб. 90-91.
 +
*'''"Сьыланкыв, бордъястӧ паськӧдлы!.."''' : кывбур. Лб. 91-92.
 +
*'''Олӧмсӧ донъявны кутан''' : кывбур. Лб. 92-93.
 +
*'''"Асъя шондіыскӧд эскӧм чужӧ..."''' : кывбур. Лб. 93-94.
 +
*'''"Чӧв! Оз вермы лоны!.."''' : кывбур. Лб. 94.
 +
*'''Рытъя сёрни''' : кывбур. Лб. 94-95.
 +
*'''Тэ тӧрыт шуин...''' : кывбур. Лб. 96.
 +
*'''Кузь нэма дженьыд мӧвпъяс''' : кывбур. Лб. 96-97.
 +
*'''"Ме эг эскыв, мый ме дзикӧдз быра..."''' : кывбур. Лб. 97.
 +
*'''Локтас сійӧ, коді эз на вӧв''' : кывбур. Лб. 98.
 +
*'''Асъя кывбур''' : кывбур. Лб. 98.
 +
*'''"Петі ывла вылӧ..."''' : кывбур. Лб. 99.
 +
*'''Мем талун нюмдіс тӧдса морт''' : кывбур. Лб. 99.
 +
*'''"Зэр шыӧ садьми!.."''' : кывбур. Лб. 100.
 +
*'''Лыддьӧдлӧм''' : кывбур. Лб. 100.
 +
*'''Нимтысьӧм''' : кывбур. Лб. 101-102.
 +
*'''Воксӧ воштіс''' : кывбур. Лб. 102-103.
 +
*'''Ӧтик-мӧтик''' : кывбур. Лб. 10З.
 +
*'''Мыйла мортыд сӧмын олан?''' : кывбур. Лб. 10З-104.
 +
*'''Меным уна оз ков''' : кывбур. Лб. 104.
 +
*'''Муса ним''' : кывбур. Лб. 105.
 +
*'''Гижысь ёртъяслы''' : кывбур. Лб. 105.
 +
*'''"Веськыдлуннад олӧмыд..."''' : кывбур. Лб. 106.
 +
*'''"Ме бара ӧтка коли тані..."''' : кывбур. Лб. 106.
 +
*'''Мый лоас водзӧ?''' : кывбур. Лб. 107.
 +
*'''"Видзысь-радейтысь мамыд ӧти..."''' : кывбур. Лб. 108.
 +
 
 +
==Пасйӧд==
 +
Экземпляр босьтӧма Ӧльӧш Надь гортса небӧгаинысь.
 +
Сканералӧма 2014-07-07.
 +
Тексталӧма 2014-11-06.
 +
Спеллералӧма 2015-11-02.
  
−
==Ӧшмӧсъяс==
+
==Содтӧд юӧр==
  
 
[[Category:Коми небӧг]]
 
[[Category:Коми небӧг]]

Текущая версия на 18:06, 26 ода кора 2017

Misharina 1991.jpg

Александра Мишарина. Рытъя сёрни. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1991. 112 лб.

Evening talk : book of poems in Komi (Zyrian) by Alexandra Misharina.

Небӧг йылысь

Александра Мишариналӧн нимыс тӧдса коми поэзия радейтысьяслы. Кывбуръяслӧн медшӧр темаясыс — челядьдыр, чужан му, вӧр-ва. Коми поэтессалӧн сідзжӧ артмӧны муслун йылысь кывбуръяс. Найӧс тэчӧма сьӧлӧмсяньыс, образъяссӧ сетӧма аслыспӧлӧс ногӧн. Чайтам, мый А. Мишариналӧн выль гижӧд чукӧрыс воас сьӧлӧм вылӧ лыддьысьысьяслы. (Аннотацияысь) 

84 Ко-5 М 71
ИБ № 1606
ISBN 5-7555-0317-6

Лӧсьӧдіс А. В. Тентюков.
Серпасаліс Г. Н. Шарипков.
Мичм. лӧсьӧдіс В. Б. Осипов.
Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева.
Корректор М. М. Лужикова.

Сетӧма наборӧ 1991-04-10.
Кырымалӧма печатьӧ 1991-05-13.
Форматыс 70х90 /32. 
Кабалаыс № 2
Гарнитураыс «Литературнӧй». 
Печатьыс джуджыд. 
Усл. личк. л. 4,095. Усл. кр.-отт. 4,24. Уч.-лэдз. л. 3,34. 
Тиражыс 1000 ӧтк. 
Вӧчӧдан № 4295. 
Доныс 95 ур. 
Коми книжнӧй издательство. 167610.   Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229.
Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610, Сыктывкар,  Первомай туй, 70.

© Мишарина А. П., 1991

Юриндалысь

Пармаын асыв

  • Веж нитшка потансянь : кывбур. Лб. 4-8.
  • Пӧльяс да пӧчьяс йылысь : кывбур. Лб. 8-10.
  • "Таво тӧлыс дыр кӧдзыдӧн дурӧ..." : кывбур. Лб. 10-11.
  • Коми муӧй, сьӧлӧмшӧрӧй! : кывбур. Лб. 11-15.
  • "Апрель шӧр, а ывлаыс вой тӧла и кын..." : кывбур. Лб. 16.
  • "Со и тувсовланьӧ шонді бергӧдчис..." : кывбур. Лб. 16.
  • Декабрь : кывбур. Лб. 17.
  • "Меным муса тӧлыс..." : кывбур. Лб. 17.
  • "Зарниасьӧ пипу..." : кывбур. Лб. 18.
  • Август : кывбур. Лб. 18.
  • Чужан сиктын : кывбур. Лб. 19.
  • "Кӧч бӧж кузьта гожӧмӧй..." : кывбур. Лб. 19.
  • "Зэрӧ. Тӧла..." : кывбур. Лб. 20.
  • Кӧдзыд тулыс : кывбур. Лб. 20-21.
  • Турун пуктӧм : кывбур. Лб. 21-22.
  • Асыв : кывбур. Лб. 22-23.
  • Тувсовланьӧ : кывбур. Лб. 23.
  • "Нюрын мырпом киссис..." : кывбур. Лб. 24.
  • "Асылыс руа..." : кывбур. Лб. 24-25.
  • Эска : кывбур. Лб. 25.
  • Томлун : кывбур. Лб. 25.
  • Пожӧм : кывбур. Лб. 26.
  • Тувсов серпас : кывбур. Лб. 26-27.
  • "Кок улын шӧвк турун..." : кывбур. Лб. 27.
  • Жар гожӧм : кывбур. Лб. 28.
  • "Гыма кымӧр шоныд зэрӧн киссяс..." : кывбур. Лб. 28.
  • "Кыддза раскӧ шонді видзӧдліс тыр синмӧн..." : кывбур. Лб. 29.
  • "Шонді лымсӧ азыма кӧть сёйис..." : кывбур. Лб. 29.
  • "Ю весьтысь руыс эз на кач..." : кывбур. Лб. 29-30.
  • "Асъя кыа ӧшиньӧд кор пырис..." : кывбур. Лб. 30.
  • "Пыдӧстӧм енэжыс..." : кывбур. Лб. 30-31.
  • Машук : кывбур. Лб. 31-32.
  • Чойсянь письмӧ : кывбур. Лб. 32-33.
  • "Турӧб! Турӧб!.." : кывбур. Лб. ЗЗ.
  • "Тӧдӧ ассьыс уджсӧ тулыс..." : кывбур. Лб. 34.
  • "Пӧрччӧдіс кыдз пуӧс..." : кывбур. Лб. 34.
  • Менам сьӧлӧм : кывбур. Лб. 35.
  • Мамъяслы : кывбур. Лб. 35-36.
  • Чужан мулы : кывбур. Лб. 36-37.
  • Мамӧлы : кывбур. Лб. 37.
  • Тувсов лунся шонді : кывбур. Лб. 38.
  • Чойлы : кывбур. Лб. 38-39.
  • Туйӧ : кывбур. Лб. 39.
  • "Пуяс эз на пӧрччыны..." : кывбур. Лб. 40.
  • "Бӧр нюлыштіс шоныдыс лымсӧ му вылысь..."  : кывбур. Лб. 40-41.
  • "Сыктыв ю дорын..." : кывбур. Лб. 41.
  • Вежсьӧм : кывбур. Лб. 42.
  • Ми асьным мыжаӧсь : кывбур. Лб. 42-43.
  • Вичко : кывбур. Лб. 43.
  • Рытъя сьыланкыв : кывбур. Лб. 43-44.
  • "Ме вои: пемыд ӧшиньяса керка..." : кывбур. Лб. 44.

Сувтны эськӧ пелысьӧн

  • "Сувтны эськӧ пелысьӧн..." : кывбур. Лб. 46.
  • "Ме некор эг вӧв тэныд муса..." : кывбур. Лб. 47.
  • "Да, коркӧ вӧлі тайӧ ӧшиньясыс муса..." : кывбур. Лб. 47.
  • "Кӧсйи тэнӧ вунӧдны..." : кывбур. Лб. 48.
  • "Югыд шондіӧй менам..." : кывбур. Лб. 48-49.
  • "Мекӧд сёрнитны тэ он кӧсйы..." : кывбур. Лб. 49.
  • "Ме пола тэ вӧсна и майшася зэв ёна..." : кывбур. Лб. 50.
  • "Шонділань быдмӧг моз тэланьӧ кысси..." : кывбур. Лб. 50.
  • "Менам сьӧлӧмӧй бурлунӧн ойдӧм..." : кывбур. Лб. 51.
  • "Эм саридз менам — олӧм..." : кывбур. Лб. 51.
  • "Ме шондіӧн шулывлі сійӧс..." : кывбур. Лб. 51.
  • "Август пом нин, гылалӧны коръяс..." : кывбур. Лб. 52.
  • Тэныд : кывбур. Лб. 52.
  • "Сентябрь помад тай..." : кывбур. Лб. 53.
  • Мусалы : кывбур. Лб. 53-54.
  • Кымӧра асылӧ : кывбур. Лб. 54-56.
  • Куслытӧм кодзув : кывбур. Лб. 56-58.
  • "Лӧз синъяса, муса и дона..." : кывбур. Лб. 59.
  • "Шонді югӧр моз пыралін керкаӧ..." : кывбур. Лб. 59.
  • "Ывлаыс тарыт зэв руа да кӧдзыд..." : кывбур. Лб. 60.
  • "Аддзысьлӧмсянь аддзысьлӧмӧдз олам..." : кывбур. Лб. 60-61.
  • "Челядь дырйи моз жӧ..." : кывбур. Лб. 61.
  • "Усьысь лымйыс оз шедӧдчы киӧ..." : кывбур. Лб. 62.
  • "Эг тэныд ме кывбуръяс силы..." : кывбур. Лб. 62-63.
  • "Кор эз на сулы менӧ рӧкыс..." : кывбур. Лб. 63.
  • Ёртлы : кывбур. Лб. 63-64.
  • "Мый кодлы шуӧма пӧ, лоас..." : кывбур. Лб. 64-65.
  • Олӧм : кывбур. Лб. 65.
  • Позьӧ мӧй торйӧдны Шонді да Му! : кывбур. Лб. 65-67.
  • Виччысьӧм : кывбур. Лб. 67-68.
  • "Тэсянь ылын овны ме ог вермы..." : кывбур. Лб. 68.
  • Ӧти бур мортлы : кывбур. Лб. 69.
  • Войся гӧстя : кывбур. Лб. 69-72.
  • Олӧмыд олӧм на : кывбур. Лб. 72.

Мед енэжыс вӧлі век лӧз

  • Мед енэжыс вӧлі век лӧз : кывбур. Лб. 74-75.
  • Пленын вӧвлӧм врачлы : кывбур. Лб. 76-77.
  • 1989 волы : кывбур. Лб. 78.
  • Нэмъяс видза олӧй! : кывбур. Лб. 79-80.
  • "Молясис кымӧрыс, енэжсӧ тупкис..." : кывбур. Лб. 81.
  • Арменияса чой-воклы : кывбур. Лб. 81-82.
  • "Дас арӧса нывкаӧн войнаыс тай суис..." : кывбур. Лб. 82-83.
  • Призывайтчӧм : кывбур. Лб. 84-85.
  • Войналӧн йӧлӧга : кывбур. Лб. 85-87.
  • "Кыдз и унджык йӧзыс..." : кывбур. Лб. 87.
  • Пӧчлӧн висьт : кывбур. Лб. 87-88.
  • "Дыр нин узис сьӧлӧмӧй..." : кывбур. Лб. 88-89.
  • Менам сьылан : кывбур. Лб. 89.
  • Сергей Есенинлы : кывбур. Лб. 90-91.
  • "Сьыланкыв, бордъястӧ паськӧдлы!.." : кывбур. Лб. 91-92.
  • Олӧмсӧ донъявны кутан : кывбур. Лб. 92-93.
  • "Асъя шондіыскӧд эскӧм чужӧ..." : кывбур. Лб. 93-94.
  • "Чӧв! Оз вермы лоны!.." : кывбур. Лб. 94.
  • Рытъя сёрни : кывбур. Лб. 94-95.
  • Тэ тӧрыт шуин... : кывбур. Лб. 96.
  • Кузь нэма дженьыд мӧвпъяс : кывбур. Лб. 96-97.
  • "Ме эг эскыв, мый ме дзикӧдз быра..." : кывбур. Лб. 97.
  • Локтас сійӧ, коді эз на вӧв : кывбур. Лб. 98.
  • Асъя кывбур : кывбур. Лб. 98.
  • "Петі ывла вылӧ..." : кывбур. Лб. 99.
  • Мем талун нюмдіс тӧдса морт : кывбур. Лб. 99.
  • "Зэр шыӧ садьми!.." : кывбур. Лб. 100.
  • Лыддьӧдлӧм : кывбур. Лб. 100.
  • Нимтысьӧм : кывбур. Лб. 101-102.
  • Воксӧ воштіс : кывбур. Лб. 102-103.
  • Ӧтик-мӧтик : кывбур. Лб. 10З.
  • Мыйла мортыд сӧмын олан? : кывбур. Лб. 10З-104.
  • Меным уна оз ков : кывбур. Лб. 104.
  • Муса ним : кывбур. Лб. 105.
  • Гижысь ёртъяслы : кывбур. Лб. 105.
  • "Веськыдлуннад олӧмыд..." : кывбур. Лб. 106.
  • "Ме бара ӧтка коли тані..." : кывбур. Лб. 106.
  • Мый лоас водзӧ? : кывбур. Лб. 107.
  • "Видзысь-радейтысь мамыд ӧти..." : кывбур. Лб. 108.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма Ӧльӧш Надь гортса небӧгаинысь.
Сканералӧма 2014-07-07.
Тексталӧма 2014-11-06.
Спеллералӧма 2015-11-02.

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Рытъя_сёрни_(А._Мишариналӧн_1991ʼ_вося_небӧг)&oldid=52093»