Рытъя сёрни (А. Мишариналӧн 1991ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧдъяс) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) |
||
| (не показано 13 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | [[Мишарина Александра Петровна|Мишарина | + | [[Файл:Misharina 1991.jpg|thumb|right|250px|]] |
| + | [[Мишарина Александра Петровна|Александра Мишарина]]. '''Рытъя сёрни'''. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1991. 112 лб. | ||
| + | |||
| + | '''Evening talk''' : book of poems in Komi (Zyrian) by Alexandra Misharina. | ||
==Небӧг йылысь== | ==Небӧг йылысь== | ||
| Строка 16: | Строка 19: | ||
Сетӧма наборӧ 1991-04-10. | Сетӧма наборӧ 1991-04-10. | ||
Кырымалӧма печатьӧ 1991-05-13. | Кырымалӧма печатьӧ 1991-05-13. | ||
| − | Форматыс | + | Форматыс 70х90 /32. |
Кабалаыс № 2 | Кабалаыс № 2 | ||
Гарнитураыс «Литературнӧй». | Гарнитураыс «Литературнӧй». | ||
| Строка 33: | Строка 36: | ||
===Пармаын асыв=== | ===Пармаын асыв=== | ||
| − | *'''Веж нитшка потансянь''' : кывбур. Лб.4. | + | *'''Веж нитшка потансянь''' : кывбур. Лб. 4-8. |
| − | *'''Пӧльяс да пӧчьяс йылысь''' : кывбур. Лб.8. | + | *'''Пӧльяс да пӧчьяс йылысь''' : кывбур. Лб. 8-10. |
| − | *''' | + | *'''"Таво тӧлыс дыр кӧдзыдӧн дурӧ..."''' : кывбур. Лб. 10-11. |
| − | *'''Коми муӧй, сьӧлӧмшӧрӧй!''' : кывбур. Лб.11. | + | *'''Коми муӧй, сьӧлӧмшӧрӧй!''' : кывбур. Лб. 11-15. |
| − | *''' | + | *'''"Апрель шӧр, а ывлаыс вой тӧла и кын..."''' : кывбур. Лб. 16. |
| − | *''' | + | *'''"Со и тувсовланьӧ шонді бергӧдчис..."''' : кывбур. Лб. 16. |
| − | *'''Декабрь''' : кывбур. Лб.17. | + | *'''Декабрь''' : кывбур. Лб. 17. |
| − | *''' | + | *'''"Меным муса тӧлыс..."''' : кывбур. Лб. 17. |
| − | *''' | + | *'''"Зарниасьӧ пипу..."''' : кывбур. Лб. 18. |
| − | *'''Август''' : кывбур. Лб.18. | + | *'''Август''' : кывбур. Лб. 18. |
| − | *'''Чужан сиктын''' : кывбур. Лб.19. | + | *'''Чужан сиктын''' : кывбур. Лб. 19. |
| − | *''' | + | *'''"Кӧч бӧж кузьта гожӧмӧй..."''' : кывбур. Лб. 19. |
| − | *''' | + | *'''"Зэрӧ. Тӧла..."''' : кывбур. Лб. 20. |
| − | *'''Кӧдзыд тулыс''' : кывбур. Лб.20. | + | *'''Кӧдзыд тулыс''' : кывбур. Лб. 20-21. |
| − | *'''Турун пуктӧм''' : кывбур. Лб.21. | + | *'''Турун пуктӧм''' : кывбур. Лб. 21-22. |
| − | *'''Асыв''' : кывбур. Лб.22. | + | *'''Асыв''' : кывбур. Лб. 22-23. |
| − | *'''Тувсовланьӧ''' : кывбур. Лб.23. | + | *'''Тувсовланьӧ''' : кывбур. Лб. 23. |
| − | *''' | + | *'''"Нюрын мырпом киссис..."''' : кывбур. Лб. 24. |
| − | *''' | + | *'''"Асылыс руа..."''' : кывбур. Лб. 24-25. |
| − | *'''Эска''' : кывбур. Лб.25. | + | *'''Эска''' : кывбур. Лб. 25. |
| − | *'''Томлун''' : кывбур. Лб.25. | + | *'''Томлун''' : кывбур. Лб. 25. |
| − | *'''Пожӧм''' : кывбур. Лб.26. | + | *'''Пожӧм''' : кывбур. Лб. 26. |
| − | *'''Тувсов серпас''' : кывбур. Лб.26. | + | *'''Тувсов серпас''' : кывбур. Лб. 26-27. |
| − | *''' | + | *'''"Кок улын шӧвк турун..."''' : кывбур. Лб. 27. |
| − | *'''Жар гожӧм''' : кывбур. Лб.28. | + | *'''Жар гожӧм''' : кывбур. Лб. 28. |
| − | *''' | + | *'''"Гыма кымӧр шоныд зэрӧн киссяс..."''' : кывбур. Лб. 28. |
| − | *''' | + | *'''"Кыддза раскӧ шонді видзӧдліс тыр синмӧн..."''' : кывбур. Лб. 29. |
| − | *''' | + | *'''"Шонді лымсӧ азыма кӧть сёйис..."''' : кывбур. Лб. 29. |
| − | *''' | + | *'''"Ю весьтысь руыс эз на кач..."''' : кывбур. Лб. 29-30. |
| − | *''' | + | *'''"Асъя кыа ӧшиньӧд кор пырис..."''' : кывбур. Лб. 30. |
| − | *''' | + | *'''"Пыдӧстӧм енэжыс..."''' : кывбур. Лб. 30-31. |
| − | *'''Машук''' : кывбур. Лб.31. | + | *'''Машук''' : кывбур. Лб. 31-32. |
| − | *'''Чойсянь письмӧ''' : кывбур. Лб.32. | + | *'''Чойсянь письмӧ''' : кывбур. Лб. 32-33. |
| − | *''' | + | *'''"Турӧб! Турӧб!.."''' : кывбур. Лб. ЗЗ. |
| − | *''' | + | *'''"Тӧдӧ ассьыс уджсӧ тулыс..."''' : кывбур. Лб. 34. |
| − | *''' | + | *'''"Пӧрччӧдіс кыдз пуӧс..."''' : кывбур. Лб. 34. |
| − | *'''Менам сьӧлӧм''' : кывбур. Лб.35. | + | *'''Менам сьӧлӧм''' : кывбур. Лб. 35. |
| − | *'''Мамъяслы''' : кывбур. Лб.35. | + | *'''Мамъяслы''' : кывбур. Лб. 35-36. |
| − | *'''Чужан мулы''' : кывбур. Лб.36. | + | *'''Чужан мулы''' : кывбур. Лб. 36-37. |
| − | *'''Мамӧлы''' : кывбур. Лб.37. | + | *'''Мамӧлы''' : кывбур. Лб. 37. |
| − | *'''Тувсов лунся шонді''' : кывбур. Лб.38. | + | *'''Тувсов лунся шонді''' : кывбур. Лб. 38. |
| − | *'''Чойлы''' : кывбур. Лб.38. | + | *'''Чойлы''' : кывбур. Лб. 38-39. |
| − | *'''Туйӧ''' : кывбур. Лб. | + | *'''Туйӧ''' : кывбур. Лб. 39. |
| − | *''' | + | *'''"Пуяс эз на пӧрччыны..."''' : кывбур. Лб. 40. |
| − | *''' | + | *'''"Бӧр нюлыштіс шоныдыс лымсӧ му вылысь..." ''' : кывбур. Лб. 40-41. |
| − | *''' | + | *'''"Сыктыв ю дорын..."''' : кывбур. Лб. 41. |
| − | *'''Вежсьӧм''' : кывбур. Лб.42. | + | *'''Вежсьӧм''' : кывбур. Лб. 42. |
| − | *'''Ми асьным мыжаӧсь''' : кывбур. Лб.42. | + | *'''Ми асьным мыжаӧсь''' : кывбур. Лб. 42-43. |
| − | *'''Вичко''' : кывбур. Лб.43. | + | *'''Вичко''' : кывбур. Лб. 43. |
| − | *'''Рытъя сьыланкыв''' : кывбур. Лб.43. | + | *'''Рытъя сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 43-44. |
| − | *''' | + | *'''"Ме вои: пемыд ӧшиньяса керка..."''' : кывбур. Лб. 44. |
===Сувтны эськӧ пелысьӧн=== | ===Сувтны эськӧ пелысьӧн=== | ||
| − | *''' | + | *'''"Сувтны эськӧ пелысьӧн..."''' : кывбур. Лб. 46. |
| − | *''' | + | *'''"Ме некор эг вӧв тэныд муса..."''' : кывбур. Лб. 47. |
| − | *''' | + | *'''"Да, коркӧ вӧлі тайӧ ӧшиньясыс муса..."''' : кывбур. Лб. 47. |
| − | *''' | + | *'''"Кӧсйи тэнӧ вунӧдны..."''' : кывбур. Лб. 48. |
| − | *''' | + | *'''"Югыд шондіӧй менам..."''' : кывбур. Лб. 48-49. |
| − | *''' | + | *'''"Мекӧд сёрнитны тэ он кӧсйы..."''' : кывбур. Лб. 49. |
| − | *''' | + | *'''"Ме пола тэ вӧсна и майшася зэв ёна..."''' : кывбур. Лб. 50. |
| − | *''' | + | *'''"Шонділань быдмӧг моз тэланьӧ кысси..."''' : кывбур. Лб. 50. |
| − | *''' | + | *'''"Менам сьӧлӧмӧй бурлунӧн ойдӧм..."''' : кывбур. Лб. 51. |
| − | *''' | + | *'''"Эм саридз менам — олӧм..."''' : кывбур. Лб. 51. |
| − | *''' | + | *'''"Ме шондіӧн шулывлі сійӧс..."''' : кывбур. Лб. 51. |
| − | *''' | + | *'''"Август пом нин, гылалӧны коръяс..."''' : кывбур. Лб. 52. |
| − | *'''Тэныд''' : кывбур. Лб.52. | + | *'''Тэныд''' : кывбур. Лб. 52. |
| − | *''' | + | *'''"Сентябрь помад тай..."''' : кывбур. Лб. 53. |
| − | *'''Мусалы''' : кывбур. Лб.53. | + | *'''Мусалы''' : кывбур. Лб. 53-54. |
| − | *'''Кымӧра асылӧ''' : кывбур. Лб.54. | + | *'''Кымӧра асылӧ''' : кывбур. Лб. 54-56. |
| − | *'''Куслытӧм кодзув''' : кывбур. Лб.56. | + | *'''Куслытӧм кодзув''' : кывбур. Лб. 56-58. |
| − | *''' | + | *'''"Лӧз синъяса, муса и дона..."''' : кывбур. Лб. 59. |
| − | *''' | + | *'''"Шонді югӧр моз пыралін керкаӧ..."''' : кывбур. Лб. 59. |
| − | *''' | + | *'''"Ывлаыс тарыт зэв руа да кӧдзыд..."''' : кывбур. Лб. 60. |
| − | *''' | + | *'''"Аддзысьлӧмсянь аддзысьлӧмӧдз олам..."''' : кывбур. Лб. 60-61. |
| − | *''' | + | *'''"Челядь дырйи моз жӧ..."''' : кывбур. Лб. 61. |
| − | *''' | + | *'''"Усьысь лымйыс оз шедӧдчы киӧ..."''' : кывбур. Лб. 62. |
| − | *''' | + | *'''"Эг тэныд ме кывбуръяс силы..."''' : кывбур. Лб. 62-63. |
| − | *''' | + | *'''"Кор эз на сулы менӧ рӧкыс..."''' : кывбур. Лб. 63. |
| − | *'''Ёртлы''' : кывбур. Лб.63. | + | *'''Ёртлы''' : кывбур. Лб. 63-64. |
| − | *''' | + | *'''"Мый кодлы шуӧма пӧ, лоас..."''' : кывбур. Лб. 64-65. |
| − | *'''Олӧм''' : кывбур. Лб.65. | + | *'''Олӧм''' : кывбур. Лб. 65. |
| − | *'''Позьӧ мӧй торйӧдны Шонді да Му!''' : кывбур. Лб.65. | + | *'''Позьӧ мӧй торйӧдны Шонді да Му!''' : кывбур. Лб. 65-67. |
| − | *'''Виччысьӧм''' : кывбур. Лб.67. | + | *'''Виччысьӧм''' : кывбур. Лб. 67-68. |
| − | *''' | + | *'''"Тэсянь ылын овны ме ог вермы..."''' : кывбур. Лб. 68. |
| − | *'''Ӧти бур мортлы''' : кывбур. Лб.69. | + | *'''Ӧти бур мортлы''' : кывбур. Лб. 69. |
| − | *'''Войся гӧстя''' : кывбур. Лб.69. | + | *'''Войся гӧстя''' : кывбур. Лб. 69-72. |
| − | *'''Олӧмыд олӧм на''' : кывбур. Лб.72. | + | *'''Олӧмыд олӧм на''' : кывбур. Лб. 72. |
===Мед енэжыс вӧлі век лӧз=== | ===Мед енэжыс вӧлі век лӧз=== | ||
| − | *'''Мед енэжыс вӧлі век лӧз''' : кывбур. Лб.74. | + | *'''Мед енэжыс вӧлі век лӧз''' : кывбур. Лб. 74-75. |
| − | *'''Пленын вӧвлӧм врачлы''' : кывбур. Лб.76. | + | *'''Пленын вӧвлӧм врачлы''' : кывбур. Лб. 76-77. |
| − | *'''1989 волы''' : кывбур. Лб.78. | + | *'''1989 волы''' : кывбур. Лб. 78. |
| − | *'''Нэмъяс видза олӧй!''' : кывбур. Лб.79. | + | *'''Нэмъяс видза олӧй!''' : кывбур. Лб. 79-80. |
| − | *''' | + | *'''"Молясис кымӧрыс, енэжсӧ тупкис..."''' : кывбур. Лб. 81. |
| − | *'''Арменияса чой-воклы''' : кывбур. Лб.81. | + | *'''Арменияса чой-воклы''' : кывбур. Лб. 81-82. |
| − | *''' | + | *'''"Дас арӧса нывкаӧн войнаыс тай суис..."''' : кывбур. Лб. 82-83. |
| − | *'''Призывайтчӧм''' : кывбур. Лб.84. | + | *'''Призывайтчӧм''' : кывбур. Лб. 84-85. |
| − | *'''Войналӧн йӧлӧга''' : кывбур. Лб.85. | + | *'''Войналӧн йӧлӧга''' : кывбур. Лб. 85-87. |
| − | *''' | + | *'''"Кыдз и унджык йӧзыс..."''' : кывбур. Лб. 87. |
| − | *'''Пӧчлӧн висьт''' : кывбур. Лб.87. | + | *'''Пӧчлӧн висьт''' : кывбур. Лб. 87-88. |
| − | *''' | + | *'''"Дыр нин узис сьӧлӧмӧй..."''' : кывбур. Лб. 88-89. |
| − | *'''Менам сьылан''' : кывбур. Лб.89. | + | *'''Менам сьылан''' : кывбур. Лб. 89. |
| − | *'''Сергей Есенинлы''' : кывбур. Лб.90. | + | *'''Сергей Есенинлы''' : кывбур. Лб. 90-91. |
| − | *''' | + | *'''"Сьыланкыв, бордъястӧ паськӧдлы!.."''' : кывбур. Лб. 91-92. |
| − | *'''Олӧмсӧ донъявны кутан''' : кывбур. Лб.92. | + | *'''Олӧмсӧ донъявны кутан''' : кывбур. Лб. 92-93. |
| − | *''' | + | *'''"Асъя шондіыскӧд эскӧм чужӧ..."''' : кывбур. Лб. 93-94. |
| − | *''' | + | *'''"Чӧв! Оз вермы лоны!.."''' : кывбур. Лб. 94. |
| − | *'''Рытъя сёрни''' : кывбур. Лб.94. | + | *'''Рытъя сёрни''' : кывбур. Лб. 94-95. |
| − | *'''Тэ тӧрыт шуин...''' : кывбур. Лб.96. | + | *'''Тэ тӧрыт шуин...''' : кывбур. Лб. 96. |
| − | *'''Кузь нэма дженьыд мӧвпъяс''' : кывбур. Лб.96. | + | *'''Кузь нэма дженьыд мӧвпъяс''' : кывбур. Лб. 96-97. |
| − | *''' | + | *'''"Ме эг эскыв, мый ме дзикӧдз быра..."''' : кывбур. Лб. 97. |
| − | *'''Локтас сійӧ, коді эз на вӧв''' : кывбур. Лб.98. | + | *'''Локтас сійӧ, коді эз на вӧв''' : кывбур. Лб. 98. |
| − | *'''Асъя кывбур''' : кывбур. Лб.98. | + | *'''Асъя кывбур''' : кывбур. Лб. 98. |
| − | *''' | + | *'''"Петі ывла вылӧ..."''' : кывбур. Лб. 99. |
| − | *'''Мем талун нюмдіс тӧдса морт''' : кывбур. Лб.99. | + | *'''Мем талун нюмдіс тӧдса морт''' : кывбур. Лб. 99. |
| − | *''' | + | *'''"Зэр шыӧ садьми!.."''' : кывбур. Лб. 100. |
| − | *'''Лыддьӧдлӧм''' : кывбур. Лб.100. | + | *'''Лыддьӧдлӧм''' : кывбур. Лб. 100. |
| − | *'''Нимтысьӧм''' : кывбур. Лб.101. | + | *'''Нимтысьӧм''' : кывбур. Лб. 101-102. |
| − | *'''Воксӧ воштіс''' : кывбур. Лб.102. | + | *'''Воксӧ воштіс''' : кывбур. Лб. 102-103. |
| − | *'''Ӧтик-мӧтик''' : кывбур. Лб.10З. | + | *'''Ӧтик-мӧтик''' : кывбур. Лб. 10З. |
| − | *'''Мыйла мортыд сӧмын олан?''' : кывбур. Лб.10З. | + | *'''Мыйла мортыд сӧмын олан?''' : кывбур. Лб. 10З-104. |
| − | *'''Меным уна оз ков''' : кывбур. Лб.104. | + | *'''Меным уна оз ков''' : кывбур. Лб. 104. |
| − | *'''Муса ним''' : кывбур. Лб.105. | + | *'''Муса ним''' : кывбур. Лб. 105. |
| − | *'''Гижысь ёртъяслы''' : кывбур. Лб.105. | + | *'''Гижысь ёртъяслы''' : кывбур. Лб. 105. |
| − | *''' | + | *'''"Веськыдлуннад олӧмыд..."''' : кывбур. Лб. 106. |
| − | *''' | + | *'''"Ме бара ӧтка коли тані..."''' : кывбур. Лб. 106. |
| − | *'''Мый лоас водзӧ?''' : кывбур. Лб.107. | + | *'''Мый лоас водзӧ?''' : кывбур. Лб. 107. |
| − | *''' | + | *'''"Видзысь-радейтысь мамыд ӧти..."''' : кывбур. Лб. 108. |
| − | == | + | ==Пасйӧд== |
| − | Сканералӧма 2014-07-07 | + | Экземпляр босьтӧма Ӧльӧш Надь гортса небӧгаинысь. |
| − | Тексталӧма 2014-11-06 | + | Сканералӧма 2014-07-07. |
| + | Тексталӧма 2014-11-06. | ||
| + | Спеллералӧма 2015-11-02. | ||
| − | == | + | ==Содтӧд юӧр== |
[[Category:Коми небӧг]] | [[Category:Коми небӧг]] | ||
Текущая версия на 18:06, 26 ода кора 2017
Александра Мишарина. Рытъя сёрни. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1991. 112 лб.
Evening talk : book of poems in Komi (Zyrian) by Alexandra Misharina.
Содержание
Небӧг йылысь
Александра Мишариналӧн нимыс тӧдса коми поэзия радейтысьяслы. Кывбуръяслӧн медшӧр темаясыс — челядьдыр, чужан му, вӧр-ва. Коми поэтессалӧн сідзжӧ артмӧны муслун йылысь кывбуръяс. Найӧс тэчӧма сьӧлӧмсяньыс, образъяссӧ сетӧма аслыспӧлӧс ногӧн. Чайтам, мый А. Мишариналӧн выль гижӧд чукӧрыс воас сьӧлӧм вылӧ лыддьысьысьяслы. (Аннотацияысь)
84 Ко-5 М 71 ИБ № 1606 ISBN 5-7555-0317-6
Лӧсьӧдіс А. В. Тентюков. Серпасаліс Г. Н. Шарипков. Мичм. лӧсьӧдіс В. Б. Осипов. Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева. Корректор М. М. Лужикова.
Сетӧма наборӧ 1991-04-10. Кырымалӧма печатьӧ 1991-05-13. Форматыс 70х90 /32. Кабалаыс № 2 Гарнитураыс «Литературнӧй». Печатьыс джуджыд. Усл. личк. л. 4,095. Усл. кр.-отт. 4,24. Уч.-лэдз. л. 3,34. Тиражыс 1000 ӧтк. Вӧчӧдан № 4295. Доныс 95 ур. Коми книжнӧй издательство. 167610. Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229. Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610, Сыктывкар, Первомай туй, 70.
© Мишарина А. П., 1991
Юриндалысь
Пармаын асыв
- Веж нитшка потансянь : кывбур. Лб. 4-8.
- Пӧльяс да пӧчьяс йылысь : кывбур. Лб. 8-10.
- "Таво тӧлыс дыр кӧдзыдӧн дурӧ..." : кывбур. Лб. 10-11.
- Коми муӧй, сьӧлӧмшӧрӧй! : кывбур. Лб. 11-15.
- "Апрель шӧр, а ывлаыс вой тӧла и кын..." : кывбур. Лб. 16.
- "Со и тувсовланьӧ шонді бергӧдчис..." : кывбур. Лб. 16.
- Декабрь : кывбур. Лб. 17.
- "Меным муса тӧлыс..." : кывбур. Лб. 17.
- "Зарниасьӧ пипу..." : кывбур. Лб. 18.
- Август : кывбур. Лб. 18.
- Чужан сиктын : кывбур. Лб. 19.
- "Кӧч бӧж кузьта гожӧмӧй..." : кывбур. Лб. 19.
- "Зэрӧ. Тӧла..." : кывбур. Лб. 20.
- Кӧдзыд тулыс : кывбур. Лб. 20-21.
- Турун пуктӧм : кывбур. Лб. 21-22.
- Асыв : кывбур. Лб. 22-23.
- Тувсовланьӧ : кывбур. Лб. 23.
- "Нюрын мырпом киссис..." : кывбур. Лб. 24.
- "Асылыс руа..." : кывбур. Лб. 24-25.
- Эска : кывбур. Лб. 25.
- Томлун : кывбур. Лб. 25.
- Пожӧм : кывбур. Лб. 26.
- Тувсов серпас : кывбур. Лб. 26-27.
- "Кок улын шӧвк турун..." : кывбур. Лб. 27.
- Жар гожӧм : кывбур. Лб. 28.
- "Гыма кымӧр шоныд зэрӧн киссяс..." : кывбур. Лб. 28.
- "Кыддза раскӧ шонді видзӧдліс тыр синмӧн..." : кывбур. Лб. 29.
- "Шонді лымсӧ азыма кӧть сёйис..." : кывбур. Лб. 29.
- "Ю весьтысь руыс эз на кач..." : кывбур. Лб. 29-30.
- "Асъя кыа ӧшиньӧд кор пырис..." : кывбур. Лб. 30.
- "Пыдӧстӧм енэжыс..." : кывбур. Лб. 30-31.
- Машук : кывбур. Лб. 31-32.
- Чойсянь письмӧ : кывбур. Лб. 32-33.
- "Турӧб! Турӧб!.." : кывбур. Лб. ЗЗ.
- "Тӧдӧ ассьыс уджсӧ тулыс..." : кывбур. Лб. 34.
- "Пӧрччӧдіс кыдз пуӧс..." : кывбур. Лб. 34.
- Менам сьӧлӧм : кывбур. Лб. 35.
- Мамъяслы : кывбур. Лб. 35-36.
- Чужан мулы : кывбур. Лб. 36-37.
- Мамӧлы : кывбур. Лб. 37.
- Тувсов лунся шонді : кывбур. Лб. 38.
- Чойлы : кывбур. Лб. 38-39.
- Туйӧ : кывбур. Лб. 39.
- "Пуяс эз на пӧрччыны..." : кывбур. Лб. 40.
- "Бӧр нюлыштіс шоныдыс лымсӧ му вылысь..." : кывбур. Лб. 40-41.
- "Сыктыв ю дорын..." : кывбур. Лб. 41.
- Вежсьӧм : кывбур. Лб. 42.
- Ми асьным мыжаӧсь : кывбур. Лб. 42-43.
- Вичко : кывбур. Лб. 43.
- Рытъя сьыланкыв : кывбур. Лб. 43-44.
- "Ме вои: пемыд ӧшиньяса керка..." : кывбур. Лб. 44.
Сувтны эськӧ пелысьӧн
- "Сувтны эськӧ пелысьӧн..." : кывбур. Лб. 46.
- "Ме некор эг вӧв тэныд муса..." : кывбур. Лб. 47.
- "Да, коркӧ вӧлі тайӧ ӧшиньясыс муса..." : кывбур. Лб. 47.
- "Кӧсйи тэнӧ вунӧдны..." : кывбур. Лб. 48.
- "Югыд шондіӧй менам..." : кывбур. Лб. 48-49.
- "Мекӧд сёрнитны тэ он кӧсйы..." : кывбур. Лб. 49.
- "Ме пола тэ вӧсна и майшася зэв ёна..." : кывбур. Лб. 50.
- "Шонділань быдмӧг моз тэланьӧ кысси..." : кывбур. Лб. 50.
- "Менам сьӧлӧмӧй бурлунӧн ойдӧм..." : кывбур. Лб. 51.
- "Эм саридз менам — олӧм..." : кывбур. Лб. 51.
- "Ме шондіӧн шулывлі сійӧс..." : кывбур. Лб. 51.
- "Август пом нин, гылалӧны коръяс..." : кывбур. Лб. 52.
- Тэныд : кывбур. Лб. 52.
- "Сентябрь помад тай..." : кывбур. Лб. 53.
- Мусалы : кывбур. Лб. 53-54.
- Кымӧра асылӧ : кывбур. Лб. 54-56.
- Куслытӧм кодзув : кывбур. Лб. 56-58.
- "Лӧз синъяса, муса и дона..." : кывбур. Лб. 59.
- "Шонді югӧр моз пыралін керкаӧ..." : кывбур. Лб. 59.
- "Ывлаыс тарыт зэв руа да кӧдзыд..." : кывбур. Лб. 60.
- "Аддзысьлӧмсянь аддзысьлӧмӧдз олам..." : кывбур. Лб. 60-61.
- "Челядь дырйи моз жӧ..." : кывбур. Лб. 61.
- "Усьысь лымйыс оз шедӧдчы киӧ..." : кывбур. Лб. 62.
- "Эг тэныд ме кывбуръяс силы..." : кывбур. Лб. 62-63.
- "Кор эз на сулы менӧ рӧкыс..." : кывбур. Лб. 63.
- Ёртлы : кывбур. Лб. 63-64.
- "Мый кодлы шуӧма пӧ, лоас..." : кывбур. Лб. 64-65.
- Олӧм : кывбур. Лб. 65.
- Позьӧ мӧй торйӧдны Шонді да Му! : кывбур. Лб. 65-67.
- Виччысьӧм : кывбур. Лб. 67-68.
- "Тэсянь ылын овны ме ог вермы..." : кывбур. Лб. 68.
- Ӧти бур мортлы : кывбур. Лб. 69.
- Войся гӧстя : кывбур. Лб. 69-72.
- Олӧмыд олӧм на : кывбур. Лб. 72.
Мед енэжыс вӧлі век лӧз
- Мед енэжыс вӧлі век лӧз : кывбур. Лб. 74-75.
- Пленын вӧвлӧм врачлы : кывбур. Лб. 76-77.
- 1989 волы : кывбур. Лб. 78.
- Нэмъяс видза олӧй! : кывбур. Лб. 79-80.
- "Молясис кымӧрыс, енэжсӧ тупкис..." : кывбур. Лб. 81.
- Арменияса чой-воклы : кывбур. Лб. 81-82.
- "Дас арӧса нывкаӧн войнаыс тай суис..." : кывбур. Лб. 82-83.
- Призывайтчӧм : кывбур. Лб. 84-85.
- Войналӧн йӧлӧга : кывбур. Лб. 85-87.
- "Кыдз и унджык йӧзыс..." : кывбур. Лб. 87.
- Пӧчлӧн висьт : кывбур. Лб. 87-88.
- "Дыр нин узис сьӧлӧмӧй..." : кывбур. Лб. 88-89.
- Менам сьылан : кывбур. Лб. 89.
- Сергей Есенинлы : кывбур. Лб. 90-91.
- "Сьыланкыв, бордъястӧ паськӧдлы!.." : кывбур. Лб. 91-92.
- Олӧмсӧ донъявны кутан : кывбур. Лб. 92-93.
- "Асъя шондіыскӧд эскӧм чужӧ..." : кывбур. Лб. 93-94.
- "Чӧв! Оз вермы лоны!.." : кывбур. Лб. 94.
- Рытъя сёрни : кывбур. Лб. 94-95.
- Тэ тӧрыт шуин... : кывбур. Лб. 96.
- Кузь нэма дженьыд мӧвпъяс : кывбур. Лб. 96-97.
- "Ме эг эскыв, мый ме дзикӧдз быра..." : кывбур. Лб. 97.
- Локтас сійӧ, коді эз на вӧв : кывбур. Лб. 98.
- Асъя кывбур : кывбур. Лб. 98.
- "Петі ывла вылӧ..." : кывбур. Лб. 99.
- Мем талун нюмдіс тӧдса морт : кывбур. Лб. 99.
- "Зэр шыӧ садьми!.." : кывбур. Лб. 100.
- Лыддьӧдлӧм : кывбур. Лб. 100.
- Нимтысьӧм : кывбур. Лб. 101-102.
- Воксӧ воштіс : кывбур. Лб. 102-103.
- Ӧтик-мӧтик : кывбур. Лб. 10З.
- Мыйла мортыд сӧмын олан? : кывбур. Лб. 10З-104.
- Меным уна оз ков : кывбур. Лб. 104.
- Муса ним : кывбур. Лб. 105.
- Гижысь ёртъяслы : кывбур. Лб. 105.
- "Веськыдлуннад олӧмыд..." : кывбур. Лб. 106.
- "Ме бара ӧтка коли тані..." : кывбур. Лб. 106.
- Мый лоас водзӧ? : кывбур. Лб. 107.
- "Видзысь-радейтысь мамыд ӧти..." : кывбур. Лб. 108.
Пасйӧд
Экземпляр босьтӧма Ӧльӧш Надь гортса небӧгаинысь. Сканералӧма 2014-07-07. Тексталӧма 2014-11-06. Спеллералӧма 2015-11-02.
