Кассяна во (А. Ельцовалӧн 1997ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Юриндалысь)
 
(не показано 12 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
 +
[[Файл:Elcova 1997.jpg|thumb|right|250px|]]
 
[[Ельцова Елена Власовна|Алёна Ельцова]]. '''Кассяна во''' : кывбуръяс. Сыктывкар : Коми книжнӧй издательство, 1997. 80 лб.
 
[[Ельцова Елена Власовна|Алёна Ельцова]]. '''Кассяна во''' : кывбуръяс. Сыктывкар : Коми книжнӧй издательство, 1997. 80 лб.
  
Строка 9: Строка 10:
 
  Лӧсьӧдіс И. И. Белых
 
  Лӧсьӧдіс И. И. Белых
 
  Серпасаліс А. М. Лужиков
 
  Серпасаліс А. М. Лужиков
−
  Мичм. лӧсьӧдіс Г. Я. Шарипков
+
  Мичм. лӧсьӧдіс Г. Н. Шарипков
−
  Корректор Я. Ф. Габова
+
  Корректор Н. Ф. Габова
 
  Комп. верстайтіс В. В. Осипов
 
  Комп. верстайтіс В. В. Осипов
  
Строка 22: Строка 23:
 
  Тиражыс 1000 ӧтк.
 
  Тиражыс 1000 ӧтк.
 
  Вӧчӧдан № 2247.
 
  Вӧчӧдан № 2247.
−
  Коми книжнӧй издательство. 167610, Сыктывкар, ул. Карла Маркса, 229.
+
  Коми книжнӧй издательство. 167610, Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229.
 
  Личкӧдлӧма Кылна обласьтувса типографияын. 610000, Кылна, Динамо шӧртуй, 4.
 
  Личкӧдлӧма Кылна обласьтувса типографияын. 610000, Кылна, Динамо шӧртуй, 4.
  
Строка 30: Строка 31:
  
 
==Юриндалысь==
 
==Юриндалысь==
−
*'''«Йӧрмӧм тӧлыс лёк кӧин моз омлялӧ...»''' : кывбур. Лб. 3.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D0%B9%D3%A7%D1%80%D0%BC%D3%A7%D0%BC-%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81-%D0%BB%D1%91%D0%BA-%D0%BA%D3%A7%D0%B8%D0%BD-%D0%BC%D0%BE%D0%B7-%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D1%8F%D0%BB%D3%A7 "Йӧрмӧм тӧлыс лёк кӧин моз омлялӧ..."] : кывбур. Лб. 3.
−
*'''«Ӧти здук... Тайӧ олӧмыс — здук...»''' : кывбур. Лб. 4.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D3%A7%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B4%D1%83%D0%BA-%D1%82%D0%B0%D0%B9%D3%A7-%D0%BE%D0%BB%D3%A7%D0%BC%D1%8B%D1%81-%E2%80%94-%D0%B7%D0%B4%D1%83%D0%BA "Ӧти здук... Тайӧ олӧмыс — здук..."] : кывбур. Лб. 4.
−
*'''«Виччысигад кадыд кык пӧв кузь...»''' : кывбур. Лб. 5.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%87%D1%8B%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B4-%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D0%B4-%D0%BA%D1%8B%D0%BA-%D0%BF%D3%A7%D0%B2-%D0%BA%D1%83%D0%B7%D1%8C "Виччысигад кадыд кык пӧв кузь..."] : кывбур. Лб. 5.
−
*'''Эн коль менӧ, челядьдыр''' : кывбур. Лб. 6.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D1%8D%D0%BD-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D3%A7-%D1%87%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8C%D0%B4%D1%8B%D1%80 Эн коль менӧ, челядьдыр] : кывбур. Лб. 6.
−
*'''Ме муні гортӧ''' : кывбур. Лб. 7.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D0%BC%D0%B5-%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%96-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%82%D3%A7 Ме муні гортӧ] : кывбур. Лб. 7.
−
*'''Ме карысь чужан сиктӧ локті''' : кывбур. Лб. 8.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D0%BC%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%8C-%D1%87%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B8%D0%BA%D1%82%D3%A7-%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%96 Ме карысь чужан сиктӧ локті] : кывбур. Лб. 8.
−
*'''«А юас увлань юрӧн — енэжыс...»''' : кывбур. Лб. 9.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D0%B0-%D1%8E%D0%B0%D1%81-%D1%83%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%8C-%D1%8E%D1%80%D3%A7%D0%BD-%E2%80%94-%D0%B5%D0%BD%D1%8D%D0%B6%D1%8B%D1%81 "А юас увлань юрӧн — енэжыс..."] : кывбур. Лб. 9.
−
*'''Нӧдкыв''' : кывбур. Лб. 10.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D0%BD%D3%A7%D0%B4%D0%BA%D1%8B%D0%B2 Нӧдкыв] : кывбур. Лб. 10.
−
*'''Киссьӧм сикӧтш''' : кывбур. Лб. 11.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%81%D1%8C%D3%A7%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BA%D3%A7%D1%82%D1%88 Киссьӧм сикӧтш] : кывбур. Лб. 11.
−
*'''Тэнад сьӧлӧмӧ туй''' : кывбур. Лб. 12.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D1%82%D1%8D%D0%BD%D0%B0%D0%B4-%D1%81%D1%8C%D3%A7%D0%BB%D3%A7%D0%BC%D3%A7-%D1%82%D1%83%D0%B9 Тэнад сьӧлӧмӧ туй] : кывбур. Лб. 12.
−
*'''«А туйыс котӧртӧ пыр сувтлытӧг...»''' : кывбур. Лб. 13.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D0%B0-%D1%82%D1%83%D0%B9%D1%8B%D1%81-%D0%BA%D0%BE%D1%82%D3%A7%D1%80%D1%82%D3%A7-%D0%BF%D1%8B%D1%80-%D1%81%D1%83%D0%B2%D1%82%D0%BB%D1%8B%D1%82%D3%A7%D0%B3 "А туйыс котӧртӧ пыр сувтлытӧг..."] : кывбур. Лб. 13.
−
*'''«Пыр мунан, мунан, а помыс абу...»''' : кывбур. Лб. 14.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D0%BF%D1%8B%D1%80-%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BD-%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BD-%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%81-%D0%B0%D0%B1%D1%83 "Пыр мунан, мунан, а помыс абу..."] : кывбур. Лб. 14.
−
*'''Шуда колян, чужанін''' : кывбур. Лб. 15.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D1%88%D1%83%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%BD-%D1%87%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BD Шуда колян, чужанін] : кывбур. Лб. 15.
−
*'''Ми тэкӧд — кык ю''' : кывбур. Лб. 16.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%8D%D0%BA%D3%A7%D0%B4-%E2%80%94-%D0%BA%D1%8B%D0%BA-%D1%8E Ми тэкӧд — кык ю] : кывбур. Лб. 16.
−
*'''Тэнӧ ӧмӧй''' : кывбур. Лб. 17.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D1%82%D1%8D%D0%BD%D3%A7-%D3%A7%D0%BC%D3%A7%D0%B9 Тэнӧ ӧмӧй] : кывбур. Лб. 17.
−
*'''Кысь нин ӧні аддзан''' : кывбур. Лб. 18.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D0%BA%D1%8B%D1%81%D1%8C-%D0%BD%D0%B8%D0%BD-%D3%A7%D0%BD%D1%96-%D0%B0%D0%B4%D0%B4%D0%B7%D0%B0%D0%BD Кысь нин ӧні аддзан] : кывбур. Лб. 18.
−
*'''Тэкӧд ми''' : кывбур. Лб. 19.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D1%82%D1%8D%D0%BA%D3%A7%D0%B4-%D0%BC%D0%B8 Тэкӧд ми] : кывбур. Лб. 19.
−
*'''Ю сайын''' : кывбур. Лб. 20.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D1%8E-%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%8B%D0%BD Ю сайын] : кывбур. Лб. 20.
−
*'''Коркӧ''' : кывбур. Лб. 21.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BA%D3%A7 Коркӧ] : кывбур. Лб. 21.
−
*'''Кад''' : кывбур. Лб. 22.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D0%BA%D0%B0%D0%B4-0 Кад] : кывбур. Лб. 22.
−
*'''«Тэнад синъясыд — бипур...»''' : кывбур. Лб. 23.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D1%82%D1%8D%D0%BD%D0%B0%D0%B4-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%8A%D1%8F%D1%81%D1%8B%D0%B4-%E2%80%94-%D0%B1%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D1%96-%D0%BD%D1%8C%D3%A7%D0%B6%D0%B9%D3%A7%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D3%A7 "Тэнад синъясыд — бипур..."] : кывбур. Лб. 23.
−
*'''Мый шулін тэ''' : кывбур. Лб. 24.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D0%BC%D1%8B%D0%B9-%D1%88%D1%83%D0%BB%D1%96%D0%BD-%D1%82%D1%8D Мый шулін тэ] : кывбур. Лб. 24.
−
*'''«Еджыд кымӧръяс — бордъя мӧвпъясӧй...»''' : кывбур. Лб. 25.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%B4-%D0%BA%D1%8B%D0%BC%D3%A7%D1%80%D1%8A%D1%8F%D1%81-%E2%80%94-%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%8A%D1%8F-%D0%BC%D3%A7%D0%B2%D0%BF%D1%8A%D1%8F%D1%81%D3%A7%D0%B9 "Еджыд кымӧръяс — бордъя мӧвпъясӧй..."] : кывбур. Лб. 25.
−
*'''Ставыс на водзын''' : кывбур. Лб. 26.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D1%81-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%8B%D0%BD Ставыс на водзын] : кывбур. Лб. 26.
−
*'''Гытсан''' : кывбур. Лб. 27.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D0%B3%D1%8B%D1%82%D1%81%D0%B0%D0%BD Гытсан] : кывбур. Лб. 27.
−
*'''«Коктӧмыс пӧ медся ӧдйӧ мунӧ...»''' : кывбур. Лб. 28.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D1%82%D3%A7%D0%BC%D1%8B%D1%81-%D0%BF%D3%A7-%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%8F-%D3%A7%D0%B4%D0%B9%D3%A7-%D0%BC%D1%83%D0%BD%D3%A7 "Коктӧмыс пӧ медся ӧдйӧ мунӧ..."] : кывбур. Лб. 28.
−
*'''Коркӧ аддзывлӧм вӧт''' : кывбур. Лб. 29.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BA%D3%A7-%D0%B0%D0%B4%D0%B4%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%BB%D3%A7%D0%BC-%D0%B2%D3%A7%D1%82 Коркӧ аддзывлӧм вӧт] : кывбур. Лб. 29.
−
*'''«Ме ассьым сьӧлӧм коли бипур дорӧ...»''' : кывбур. Лб. 30.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D0%BC%D0%B5-%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%8B%D0%BC-%D1%81%D1%8C%D3%A7%D0%BB%D3%A7%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%80-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D3%A7 "Ме ассьым сьӧлӧм коли бипур дорӧ..."] : кывбур. Лб. 30.
−
*'''«Эзысь сьӧмъяса юыс...»''' : кывбур. Лб. 31.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D1%8D%D0%B7%D1%8B%D1%81%D1%8C-%D1%81%D1%8C%D3%A7%D0%BC%D1%8A%D1%8F%D1%81%D0%B0-%D1%8E%D1%8B%D1%81-%D0%BC%D1%83%D1%81%D3%A7-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%81%D3%A7-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B7%D3%A7 "Эзысь сьӧмъяса юыс..."] : кывбур. Лб. 31.
−
*'''Асъя гӧсть''' : кывбур. Лб. 32.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D0%B0%D1%81%D1%8A%D1%8F-%D0%B3%D3%A7%D1%81%D1%8C%D1%82 Асъя гӧсть] : кывбур. Лб. 32.
−
*'''Шонді''' : кывбур. Лб. 33.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D1%88%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D1%96-0 Шонді] : кывбур. Лб. 33.
−
*'''Петав, ныланӧй, ывлаас''' : кывбур. Лб. 34.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%B2-%D0%BD%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D3%A7%D0%B9-%D1%8B%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D1%81 Петав, ныланӧй, ывлаас] : кывбур. Лб. 34.
−
*'''Енэж''' : кывбур. Лб. 35.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D0%B5%D0%BD%D1%8D%D0%B6 Енэж] : кывбур. Лб. 35.
−
*'''Гижны эськӧ кывбур''' : кывбур. Лб. 36.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D0%B3%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8B-%D1%8D%D1%81%D1%8C%D0%BA%D3%A7-%D0%BA%D1%8B%D0%B2%D0%B1%D1%83%D1%80 Гижны эськӧ кывбур] : кывбур. Лб. 36.
−
*'''Рыт''' : кывбур. Лб. 37.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D1%80%D1%8B%D1%82-0 Рыт] : кывбур. Лб. 37.
−
*'''Усис кодзув''' : кывбур. Лб. 38.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%81-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%83%D0%B2 Усис кодзув] : кывбур. Лб. 38.
−
*'''«Гусьӧник очсалӧ ю весьтын онишмӧм тӧлыс...»''' : кывбур. Лб. 39.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%8C%D3%A7%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D1%81%D0%B0%D0%BB%D3%A7-%D1%8E-%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C%D1%82%D1%8B%D0%BD-%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%88%D0%BC%D3%A7%D0%BC-%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81 "Гусьӧник очсалӧ ю весьтын онишмӧм тӧлыс..."] : кывбур. Лб. 39.
−
*'''«Тавой енэжас ӧти кодзув...»''' : кывбур. Лб. 40.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D0%B5%D0%BD%D1%8D%D0%B6%D0%B0%D1%81-%D3%A7%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%83%D0%B2 "Тавой енэжас ӧти кодзув..."] : кывбур. Лб. 40.
−
*'''Вой тӧв''' : кывбур. Лб. 41.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D3%A7%D0%B2 Вой тӧв] : кывбур. Лб. 41.
−
*'''Тун''' : кывбур. Лб. 42.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D1%82%D1%83%D0%BD Тун] : кывбур. Лб. 42.
−
*'''Кыа''' : кывбур. Лб. 43.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D0%BA%D1%8B%D0%B0 Кыа] : кывбур. Лб. 43.
−
*'''«Ок, рытӧй-войясӧй...»''' : кывбур. Лб. 44.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D0%BE%D0%BA-%D1%80%D1%8B%D1%82%D3%A7%D0%B9-%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%8F%D1%81%D3%A7%D0%B9-%D0%BA%D1%8B%D1%82%D1%87%D3%A7-%D0%BD%D3%A7-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B4 "Ок, рытӧй-войясӧй..."] : кывбур. Лб. 44.
−
*'''«Ягас варов йӧлӧгаыс семдӧма...»''' : кывбур. Лб. 45.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D1%8F%D0%B3%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%B9%D3%A7%D0%BB%D3%A7%D0%B3%D0%B0%D1%8B%D1%81-%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B4%D3%A7%D0%BC%D0%B0 "Ягас варов йӧлӧгаыс семдӧма..."] : кывбур. Лб. 45.
−
*'''Казьтылӧмъяс''' : кывбур. Лб. 46.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8C%D1%82%D1%8B%D0%BB%D3%A7%D0%BC%D1%8A%D1%8F%D1%81 Казьтылӧмъяс] : кывбур. Лб. 46.
−
*'''Олӧм''' : кывбур. Лб. 47.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D0%BE%D0%BB%D3%A7%D0%BC Олӧм] : кывбур. Лб. 47.
−
*'''«Лымйыс гылалӧ помтӧг...»''' : кывбур. Лб. 48.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D0%BB%D1%8B%D0%BC%D0%B9%D1%8B%D1%81-%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D3%A7-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D1%82%D3%A7%D0%B3-%D0%B7%D1%8D%D1%80%D1%8B%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B3%D3%A7%D0%BC%D3%A7%D0%BD-%D1%83%D1%81%D1%8C%D3%A7 "Лымйыс гылалӧ помтӧг..."] : кывбур. Лб. 48.
−
*'''«Зэрыс йӧрмӧм морт моз таркӧдчӧ...»''' : кывбур. Лб. 49.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D0%B7%D1%8D%D1%80%D1%8B%D1%81-%D0%B9%D3%A7%D1%80%D0%BC%D3%A7%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B7-%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BA%D3%A7%D0%B4%D1%87%D3%A7 "Зэрыс йӧрмӧм морт моз таркӧдчӧ..."] : кывбур. Лб. 49.
−
*'''Еджыд вичко''' : кывбур. Лб. 50.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%B4-%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%BE Еджыд вичко] : кывбур. Лб. 50.
−
*'''Вай олыштамӧй чӧв''' : кывбур. Лб. 51.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D0%B2%D0%B0%D0%B9-%D0%BE%D0%BB%D1%8B%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%BC%D3%A7%D0%B9-%D1%87%D3%A7%D0%B2 Вай олыштамӧй чӧв] : кывбур. Лб. 51.
−
*'''«Бара муна...»''' : кывбур. Лб. 52.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0-%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B0-%D1%87%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B8%D0%BA%D1%82%D3%A7%D0%B9-%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B0 "Бара муна..."] : кывбур. Лб. 52.
−
*'''Эзысь синваа ар''' : кывбур. Лб. 53.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D1%8D%D0%B7%D1%8B%D1%81%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%B0-%D0%B0%D1%80 Эзысь синваа ар] : кывбур. Лб. 53.
−
*'''«Мый нӧ зӧркӧдчан ӧшиньӧ, пелысьӧй?...»''' : кывбур. Лб. 54.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D0%BC%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D3%A7-%D0%B7%D3%A7%D1%80%D0%BA%D3%A7%D0%B4%D1%87%D0%B0%D0%BD-%D3%A7%D1%88%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D3%A7-%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C%D3%A7%D0%B9 "Мый нӧ зӧркӧдчан ӧшиньӧ, пелысьӧй?..."] : кывбур. Лб. 54.
−
*'''«Вотім жӧ тай...»''' : кывбур. Лб. 55.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D0%B2%D0%BE%D1%82%D1%96%D0%BC-%D0%B6%D3%A7-%D1%82%D0%B0%D0%B9-%D0%B2%D0%BE%D1%82%D1%96%D0%BC-%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C%D1%81%D3%A7 "Вотім жӧ тай..."] : кывбур. Лб. 55.
−
*'''«Мед зэрас помӧдз...»''' : кывбур. Лб. 56.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D0%BC%D0%B5%D0%B4-%D0%B7%D1%8D%D1%80%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D3%A7%D0%B4%D0%B7-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D0%B7-%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%8B "Мед зэрас помӧдз..."] : кывбур. Лб. 56.
−
*'''Войвыв гожӧм''' : кывбур. Лб. 57.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%B2%D1%8B%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D0%B6%D3%A7%D0%BC Войвыв гожӧм] : кывбур. Лб. 57.
−
*'''Потӧм ӧшинь''' : кывбур. Лб. 58.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D0%BF%D0%BE%D1%82%D3%A7%D0%BC-%D3%A7%D1%88%D0%B8%D0%BD%D1%8C Потӧм ӧшинь] : кывбур. Лб. 58.
−
*'''«Бӧръя лунъяссӧ арыс...»''' : кывбур. Лб. 59.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D0%B1%D3%A7%D1%80%D1%8A%D1%8F-%D0%BB%D1%83%D0%BD%D1%8A%D1%8F%D1%81%D1%81%D3%A7-%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%81 "Бӧръя лунъяссӧ арыс..."] : кывбур. Лб. 59.
−
*'''«Кодкӧ бергӧдчис...»''' : кывбур. Лб. 60.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D3%A7-%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D3%A7%D0%B4%D1%87%D0%B8%D1%81-%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81-%D0%B1%D3%A7%D1%80%D3%A7%D0%BD "Кодкӧ бергӧдчис..."] : кывбур. Лб. 60.
−
*'''Ме тіянлы вӧтаси''' : кывбур. Лб. 61.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D0%BC%D0%B5-%D1%82%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%BB%D1%8B-%D0%B2%D3%A7%D1%82%D0%B0%D1%81%D0%B8 Ме тіянлы вӧтаси] : кывбур. Лб. 61.
−
*'''«Косьмӧм дзоридзьяс кын пызан вылын...»''' : кывбур. Лб. 62.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%8C%D0%BC%D3%A7%D0%BC-%D0%B4%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B7%D1%8C%D1%8F%D1%81-%D0%BA%D1%8B%D0%BD-%D0%BF%D1%8B%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D0%B2%D1%8B%D0%BB%D1%8B%D0%BD "Косьмӧм дзоридзьяс кын пызан вылын..."] : кывбур. Лб. 62.
−
*'''«Ме гижны кывбурӧс эг вермы...»''' : кывбур. Лб. 63.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D0%BC%D0%B5-%D0%B3%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8B-%D0%BA%D1%8B%D0%B2%D0%B1%D1%83%D1%80%D3%A7%D1%81-%D1%8D%D0%B3-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BC%D1%8B "Ме гижны кывбурӧс эг вермы..."] : кывбур. Лб. 63.
−
*'''«Тӧдтӧм чужӧмъяс, дзормӧм синъяс...»''' : кывбур. Лб. 64.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D1%82%D3%A7%D0%B4%D1%82%D3%A7%D0%BC-%D1%87%D1%83%D0%B6%D3%A7%D0%BC%D1%8A%D1%8F%D1%81-%D0%B4%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BC%D3%A7%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%8A%D1%8F%D1%81 "Тӧдтӧм чужӧмъяс, дзормӧм синъяс..."] : кывбур. Лб. 64.
−
*'''«Вай китӧ, ассьым шоныдӧс тэд сета...»''' : кывбур. Лб. 65.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D0%B2%D0%B0%D0%B9-%D0%BA%D0%B8%D1%82%D3%A7-%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%8B%D0%BC-%D1%88%D0%BE%D0%BD%D1%8B%D0%B4%D3%A7%D1%81-%D1%82%D1%8D%D0%B4-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B0 "Вай китӧ, ассьым шоныдӧс тэд сета..."] : кывбур. Лб. 65.
−
*'''«Керка пельӧсын Ен...»''' : кывбур. Лб. 66.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D3%A7%D1%81%D1%8B%D0%BD-%D0%B5%D0%BD "Керка пельӧсын Ен..."] : кывбур. Лб. 66.
−
*'''«Важӧн мунісны кымӧръяс-юсьяс...»''' : кывбур. Лб. 67.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D0%B2%D0%B0%D0%B6%D3%A7%D0%BD-%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81%D0%BD%D1%8B-%D0%BA%D1%8B%D0%BC%D3%A7%D1%80%D1%8A%D1%8F%D1%81-%D1%8E%D1%81%D1%8C%D1%8F%D1%81 "Важӧн мунісны кымӧръяс-юсьяс..."] : кывбур. Лб. 67.
−
*'''«Овтӧм керка — тайӧ миян олӧм...»''' : кывбур. Лб. 68.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D0%BE%D0%B2%D1%82%D3%A7%D0%BC-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0-%E2%80%94-%D1%82%D0%B0%D0%B9%D3%A7-%D0%BC%D0%B8%D1%8F%D0%BD-%D0%BE%D0%BB%D3%A7%D0%BC "Овтӧм керка — тайӧ миян олӧм..."] : кывбур. Лб. 68.
−
*'''«Ми йизьӧм керка шӧрас бипур ӧзтам,...»''' : кывбур. Лб. 69.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D0%BC%D0%B8-%D0%B9%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D3%A7%D0%BC-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0-%D1%88%D3%A7%D1%80%D0%B0%D1%81-%D0%B1%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%80-%D3%A7%D0%B7%D1%82%D0%B0%D0%BC "Ми йизьӧм керка шӧрас бипур ӧзтам..."] : кывбур. Лб. 69.
−
*'''«Усьысь лым — быттьӧ ылӧдчысь карті...»''' : кывбур. Лб. 70.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D1%83%D1%81%D1%8C%D1%8B%D1%81%D1%8C-%D0%BB%D1%8B%D0%BC-%E2%80%94-%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%82%D1%8C%D3%A7-%D1%8B%D0%BB%D3%A7%D0%B4%D1%87%D1%8B%D1%81%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96 "Усьысь лым — быттьӧ ылӧдчысь карті..."] : кывбур. Лб. 70.
−
*'''«Стӧкан пыдӧсын — кӧдзалӧм чай...»''' : кывбур. Лб. 71.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D1%81%D1%82%D3%A7%D0%BA%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%8B%D0%B4%D3%A7%D1%81%D1%8B%D0%BD-%E2%80%94-%D0%BA%D3%A7%D0%B4%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D3%A7%D0%BC-%D1%87%D0%B0%D0%B9 "Стӧкан пыдӧсын — кӧдзалӧм чай..."] : кывбур. Лб. 71.
−
*'''«Тэнӧ ачымӧс воштымӧн корси ме...»''' : кывбур. Лб. 72.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D1%82%D1%8D%D0%BD%D3%A7-%D0%B0%D1%87%D1%8B%D0%BC%D3%A7%D1%81-%D0%B2%D0%BE%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D3%A7%D0%BD-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%B8-%D0%BC%D0%B5 "Тэнӧ ачымӧс воштымӧн корси ме..."] : кывбур. Лб. 72.
−
*'''«Воліс тӧлыс — эз юасьлы-вӧзйысьлы,...»''' : кывбур. Лб. 73.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81-%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81-%E2%80%94-%D1%8D%D0%B7-%D1%8E%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%BB%D1%8B-%D0%B2%D3%A7%D0%B7%D0%B9%D1%8B%D1%81%D1%8C%D0%BB%D1%8B "Воліс тӧлыс — эз юасьлы-вӧзйысьлы..."] : кывбур. Лб. 73.
−
*'''«Тайӧ тӧлыскӧд олӧмыс ӧтвылысь вӧлі...»''' : кывбур. Лб. 74.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D1%82%D0%B0%D0%B9%D3%A7-%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81%D0%BA%D3%A7%D0%B4-%D0%BE%D0%BB%D3%A7%D0%BC%D1%8B%D1%81-%D3%A7%D1%82%D0%B2%D1%8B%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C-%D0%B2%D3%A7%D0%BB%D1%96 "Тайӧ тӧлыскӧд олӧмыс ӧтвылысь вӧлі..."] : кывбур. Лб. 74.
−
*'''«Лэбӧ лым...»''' : кывбур. Лб. 75.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D0%BB%D1%8D%D0%B1%D3%A7-%D0%BB%D1%8B%D0%BC-%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D1%81%D1%96%D0%B9%D3%A7%D1%81-%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%8C "Лэбӧ лым..."] : кывбур. Лб. 75.
−
*'''«Тэ тайӧ тӧвсӧ некор, донаӧй, эн вунӧд...»''' : кывбур. Лб. 76.
+
*[http://www.komikyv.org/content/%D1%82%D1%8D-%D1%82%D0%B0%D0%B9%D3%A7-%D1%82%D3%A7%D0%B2%D1%81%D3%A7-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D3%A7%D0%B9-%D1%8D%D0%BD-%D0%B2%D1%83%D0%BD%D3%A7%D0%B4 "Тэ тайӧ тӧвсӧ некор, донаӧй, эн вунӧд..."] : кывбур. Лб. 76.
  
−
==Пасйӧдъяс==
+
==Пасйӧд==
 +
Сканералӧма 2014-07-12.
 +
Тексталӧма 2014-12-23.
  
−
==Ӧшмӧсъяс==
+
Вежӧминъяс:
 +
лолышӧм > лолыштӧм (лб. 4; ӧпечатка)
 +
он кый, > он кый. (лб. 44; ӧпечатка)
 +
 
 +
==Содтӧд юӧр==
  
 
[[Category: Коми небӧг]]
 
[[Category: Коми небӧг]]

Текущая версия на 18:16, 26 ода кора 2017

Elcova 1997.jpg

Алёна Ельцова. Кассяна во : кывбуръяс. Сыктывкар : Коми книжнӧй издательство, 1997. 80 лб.

Небӧг йылысь

Том поэтессалӧн тайӧ медводдза книга. Сылӧн кывбуръясыс зэв аслысногаӧсь. Кыскӧны найӧ ас дінаныс сӧстӧмлунӧн, восьсалунӧн, джуджыд мӧвпъясӧн, чужан му дінӧ помтӧм муслунӧн. И дерт жӧ, том поэтесса гижӧ радейтчӧм йылысь, коді и чужтӧ тайӧ му вылас олӧмсӧ да водзӧ нуӧдӧ сійӧс. Поэзия радейтысьяслы Алёна Ельцовалӧн медводдза книгаыс, дерт жӧ, лоас ыджыд праздникӧн. Кольӧ сӧмын сины авторыслы, мед жӧ водзӧ сӧвмас да гожся дзоридз моз кутас ыпъявны-ломавны сылӧн югыд талантыс. (Аннотацияысь) 

84.2 Рос-Коми Е 58
ISBN 5-7555-0601-9

Лӧсьӧдіс И. И. Белых
Серпасаліс А. М. Лужиков
Мичм. лӧсьӧдіс Г. Н. Шарипков
Корректор Н. Ф. Габова
Комп. верстайтіс В. В. Осипов

Сетӧма наборӧ 1997-03-15.
Кырымалӧма печатьӧ 1997-04-21.
Форматыс 70x90 /32.
Кабалаыс офсет.
Печатьыс офсет.
Гарнитураыс «Таймс».
Усл. личк. л. 2,5. Уч.-лэдз. л. 1,72.
Тиражыс 1000 ӧтк.
Вӧчӧдан № 2247.
Коми книжнӧй издательство. 167610, Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229.
Личкӧдлӧма Кылна обласьтувса типографияын. 610000, Кылна, Динамо шӧртуй, 4.

© Ельцова Е. В., 1997
© Лужиков А. М., серпасаліс, 1997
© Коми книжнӧй издательство, 1997

Юриндалысь

Пасйӧд

Сканералӧма 2014-07-12.
Тексталӧма 2014-12-23.

Вежӧминъяс:
лолышӧм > лолыштӧм (лб. 4; ӧпечатка)
он кый, > он кый. (лб. 44; ӧпечатка)

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Кассяна_во_(А._Ельцовалӧн_1997ʼ_вося_небӧг)&oldid=52125»