Тулыс (Ф. Щербаковлӧн 1964ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Небӧг йылысь)
 
(не показано 6 промежуточных версий этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
−
[[Щербаков Фёдор Васильевич|Щербаков Ф. В.]] '''Тулыс''' : [Кывбуръяс]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. 84 лб.
+
[[Файл:Tshervaspedor64.jpg|right|250px|thumb|]]
 +
[[Щербаков Фёдор Васильевич|Фёдор Щербаков]]. '''Тулыс'''. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. 84 лб.
  
 
==Небӧг йылысь==
 
==Небӧг йылысь==
 +
С (Коми) Щ 61
 +
 
  Лӧсьӧдіс В. А. Попов
 
  Лӧсьӧдіс В. А. Попов
 
  Мичм. лӧсьӧдіс М. П. Безносов.
 
  Мичм. лӧсьӧдіс М. П. Безносов.
−
  Техн. лӧсьӧдіс И. И. Оплеснин
+
  Техн. лӧсьӧдіс И. И. Оплеснин.
 +
Серпасаліс В. В. Поляков.
  
 
  Сетӧма наборӧ 1964-04-02.
 
  Сетӧма наборӧ 1964-04-02.
 
  Кырымалӧма печатьӧ 1964-06-01.
 
  Кырымалӧма печатьӧ 1964-06-01.
 
  Форматыс 70х92 1/32  
 
  Форматыс 70х92 1/32  
−
  3,217 личк. л. 1,375 гум. л. (Уч. лэдз. л. 2,2)
+
  Ыдждаыс 3,217 личк. л.; 1,375 гум. л., 2,2; уч. лэдз. л.
 
  Тиражыс 2000 ӧтк.  
 
  Тиражыс 2000 ӧтк.  
 
  Вӧчӧдан № 1702.
 
  Вӧчӧдан № 1702.
Строка 18: Строка 22:
  
 
==Юриндалысь==
 
==Юриндалысь==
−
*'''Ф. Щербаков''' : водзкыв. Лб. 3.
+
*'''Ф. Щербаков''' : водзкыв. Лб. 3-4.
 
===Юяс ӧтлаасянінын===
 
===Юяс ӧтлаасянінын===
 
*'''Юяс ӧтлаасянінын''' : кывбур. Лб. 7.
 
*'''Юяс ӧтлаасянінын''' : кывбур. Лб. 7.
Строка 34: Строка 38:
 
*'''Лэпта найӧс''' : кывбур. Лб. 20.
 
*'''Лэпта найӧс''' : кывбур. Лб. 20.
 
*'''Ми мунам вӧлі''' : кывбур. Лб. 21.
 
*'''Ми мунам вӧлі''' : кывбур. Лб. 21.
−
*'''Ми выльмӧдам тундра и парма''' : кывбур. Лб. 22.
+
*'''Ми выльмӧдам тундра и парма''' : кывбур. Лб. 22-23.
 
*'''Томлунлӧн вальс''' : кывбур. Лб. 24.
 
*'''Томлунлӧн вальс''' : кывбур. Лб. 24.
 
*'''Выль портын''' : кывбур. Лб. 25.
 
*'''Выль портын''' : кывбур. Лб. 25.
 
*'''Сыктывкарса веж топольяс улын''' : кывбур. Лб. 26.
 
*'''Сыктывкарса веж топольяс улын''' : кывбур. Лб. 26.
−
*'''Воркутинскӧй шахтёрскӧй''' : кывбур. Лб. 27.
+
*'''Воркутинскӧй шахтёрскӧй''' : кывбур. Лб. 27-28.
 
*'''Менам муслун''' : кывбур. Лб. 29.
 
*'''Менам муслун''' : кывбур. Лб. 29.
 
*'''Веж парматі ветлӧдлі ме''' : кывбур. Лб. 30.
 
*'''Веж парматі ветлӧдлі ме''' : кывбур. Лб. 30.
−
*'''Ме тэнӧ радейта''' : кывбур. Лб. 31.
+
*'''Ме тэнӧ радейта''' : кывбур. Лб. 31-32.
−
*'''Кор ми аддзысьлам тэкӧд''' : кывбур. Лб. 33.
+
*'''Кор ми аддзысьлам тэкӧд''' : кывбур. Лб. 33-34.
 
*'''Мый нӧ вӧчны?''' : кывбур. Лб. 35.
 
*'''Мый нӧ вӧчны?''' : кывбур. Лб. 35.
 
*'''Ог эскы ме''' : кывбур. Лб. 36.
 
*'''Ог эскы ме''' : кывбур. Лб. 36.
 
*'''Тэкӧд видзӧдам кыкӧн''' : кывбур. Лб. 37.
 
*'''Тэкӧд видзӧдам кыкӧн''' : кывбур. Лб. 37.
 
*'''Эжва дорын''' : кывбур. Лб. 38.
 
*'''Эжва дорын''' : кывбур. Лб. 38.
−
*'''«Отнам пукала ме рытын...»''' : кывбур. Лб. 39.
+
*'''«Ӧтнам пукала ме рытын...»''' : кывбур. Лб. 39.
−
*'''Чувашка''' : кывбур. Лб. 40.
+
*'''Чувашка''' : кывбур. Лб. 40-41.
 
*'''Картупель му йӧрын''' : кывбур. Лб. 42.
 
*'''Картупель му йӧрын''' : кывбур. Лб. 42.
 
*'''Афанасья''' : кывбур. Лб. 43.
 
*'''Афанасья''' : кывбур. Лб. 43.
 
*'''«Ыркыд ловсӧ арыслысь не дзебны...»''' : кывбур. Лб. 44.
 
*'''«Ыркыд ловсӧ арыслысь не дзебны...»''' : кывбур. Лб. 44.
 
*'''Ме тӧдлі салдатӧс''' : кывбур. Лб. 45.
 
*'''Ме тӧдлі салдатӧс''' : кывбур. Лб. 45.
−
*'''Домна Каликова йылысь сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 46.
+
*'''Домна Каликова йылысь сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 46-47.
−
*'''Мылва берегын''' : кывбур. Лб. 48.
+
*'''Мылва берегын''' : кывбур. Лб. 48-49.
−
*'''Век помнитсьӧ''' : кывбур. Лб. 50.
+
*'''Век помнитсьӧ...''' : кывбур. Лб. 50.
 
*'''«Кор ылыс туйӧ мунӧм вичмӧ...»''' : кывбур. Лб. 51.
 
*'''«Кор ылыс туйӧ мунӧм вичмӧ...»''' : кывбур. Лб. 51.
 
*'''«Кор Емва ю бокӧ ме вола...»''' : кывбур. Лб. 52.
 
*'''«Кор Емва ю бокӧ ме вола...»''' : кывбур. Лб. 52.
 
*'''Югыд Мозын''' : кывбур. Лб. 53.
 
*'''Югыд Мозын''' : кывбур. Лб. 53.
−
*'''Чужан сиктын''' : кывбур. Лб. 54.
+
*'''Чужан сиктын''' : кывбур. Лб. 54-58.
 
*'''Тэ помнитан?''' : кывбур. Лб. 59.
 
*'''Тэ помнитан?''' : кывбур. Лб. 59.
 
*'''Кӧть оз дзирдав шонді''' : кывбур. Лб. 60.
 
*'''Кӧть оз дзирдав шонді''' : кывбур. Лб. 60.
 
*'''Пыр кыла тэнӧ ме ас бердысь''' : кывбур. Лб. 61.
 
*'''Пыр кыла тэнӧ ме ас бердысь''' : кывбур. Лб. 61.
 
*'''Тэныд корся ме дзоридз''' : кывбур. Лб. 62.
 
*'''Тэныд корся ме дзоридз''' : кывбур. Лб. 62.
−
*'''Изьва, Изьва''' : кывбур. Лб. 63.
+
*'''Изьва, Изьва''' : кывбур. Лб. 63-64.
−
*'''Вунӧдін тэ менӧ''' : кывбур. Лб. 65.
+
*'''Вунӧдін тэ менӧ''' : кывбур. Лб. 65-66.
  
 
===Белорусскӧй тетрадьысь===
 
===Белорусскӧй тетрадьысь===
 
*'''Виктя''' : кывбур. Лб. 69.
 
*'''Виктя''' : кывбур. Лб. 69.
−
*'''Олесь''' : кывбур. Лб. 70.
+
*'''Олесь''' : кывбур. Лб. 70-71.
 
*'''Яниналӧн сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 72.
 
*'''Яниналӧн сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 72.
 
===Сонетъяс===
 
===Сонетъяс===
Строка 81: Строка 85:
 
*'''Чёрнӧй морелы прӧщальнӧй кыв''' : кывбур. Лб. 83.
 
*'''Чёрнӧй морелы прӧщальнӧй кыв''' : кывбур. Лб. 83.
  
−
==Пасйӧдъяс==
+
==Пасйӧд==
−
  Сканералӧма 2014-06-23.
+
  Сканералӧма 2014-06-23. Кирӧ Вань.
 +
Тексталӧма 2015-06-03. EL.
  
−
==Ӧшмӧсъяс==
+
==Содтӧд юӧр==
  
 
[[Category: Коми небӧг]]
 
[[Category: Коми небӧг]]
 +
'''Полужирное начертание'''

Текущая версия на 18:32, 12 ода кора 2017

Tshervaspedor64.jpg

Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. 84 лб.

Небӧг йылысь

С (Коми) Щ 61

Лӧсьӧдіс В. А. Попов	
Мичм. лӧсьӧдіс М. П. Безносов.
Техн. лӧсьӧдіс И. И. Оплеснин.
Серпасаліс В. В. Поляков.

Сетӧма наборӧ 1964-04-02.
Кырымалӧма печатьӧ 1964-06-01.
Форматыс 70х92 1/32 
Ыдждаыс 3,217 личк. л.; 1,375 гум. л., 2,2; уч. лэдз. л.
Тиражыс 2000 ӧтк. 
Вӧчӧдан № 1702.
Доныс 11 ур. 
Ц00736.
Коми книжнӧй издательство. Печать керка.
Сыктывкар, Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография

Юриндалысь

  • Ф. Щербаков : водзкыв. Лб. 3-4.

Юяс ӧтлаасянінын

  • Юяс ӧтлаасянінын : кывбур. Лб. 7.
  • Ме лоа сӧмын : кывбур. Лб. 8.
  • Ленин йылысь сьыланкыв : кывбур. Лб. 9.
  • Поль Робсон : кывбур. Лб. 10.
  • Сувтӧй, вокъяс! : кывбур. Лб. 11.
  • Апрель 12-ӧд лун : кывбур. Лб. 12.
  • Асъя колип : кывбур. Лб. 14.
  • Туй миянлысь некор не вежны! : кывбур. Лб. 15.
  • Дружбалӧн дзоридз : кывбур. Лб. 16.
  • «Ме ог видзӧд ылі море сайӧ...» : кывбур. Лб. 17.
  • Эзысь войяса край : кывбур. Лб. 18.
  • Тувсов войясӧй : кывбур. Лб. 19.
  • Лэпта найӧс : кывбур. Лб. 20.
  • Ми мунам вӧлі : кывбур. Лб. 21.
  • Ми выльмӧдам тундра и парма : кывбур. Лб. 22-23.
  • Томлунлӧн вальс : кывбур. Лб. 24.
  • Выль портын : кывбур. Лб. 25.
  • Сыктывкарса веж топольяс улын : кывбур. Лб. 26.
  • Воркутинскӧй шахтёрскӧй : кывбур. Лб. 27-28.
  • Менам муслун : кывбур. Лб. 29.
  • Веж парматі ветлӧдлі ме : кывбур. Лб. 30.
  • Ме тэнӧ радейта : кывбур. Лб. 31-32.
  • Кор ми аддзысьлам тэкӧд : кывбур. Лб. 33-34.
  • Мый нӧ вӧчны? : кывбур. Лб. 35.
  • Ог эскы ме : кывбур. Лб. 36.
  • Тэкӧд видзӧдам кыкӧн : кывбур. Лб. 37.
  • Эжва дорын : кывбур. Лб. 38.
  • «Ӧтнам пукала ме рытын...» : кывбур. Лб. 39.
  • Чувашка : кывбур. Лб. 40-41.
  • Картупель му йӧрын : кывбур. Лб. 42.
  • Афанасья : кывбур. Лб. 43.
  • «Ыркыд ловсӧ арыслысь не дзебны...» : кывбур. Лб. 44.
  • Ме тӧдлі салдатӧс : кывбур. Лб. 45.
  • Домна Каликова йылысь сьыланкыв : кывбур. Лб. 46-47.
  • Мылва берегын : кывбур. Лб. 48-49.
  • Век помнитсьӧ... : кывбур. Лб. 50.
  • «Кор ылыс туйӧ мунӧм вичмӧ...» : кывбур. Лб. 51.
  • «Кор Емва ю бокӧ ме вола...» : кывбур. Лб. 52.
  • Югыд Мозын : кывбур. Лб. 53.
  • Чужан сиктын : кывбур. Лб. 54-58.
  • Тэ помнитан? : кывбур. Лб. 59.
  • Кӧть оз дзирдав шонді : кывбур. Лб. 60.
  • Пыр кыла тэнӧ ме ас бердысь : кывбур. Лб. 61.
  • Тэныд корся ме дзоридз : кывбур. Лб. 62.
  • Изьва, Изьва : кывбур. Лб. 63-64.
  • Вунӧдін тэ менӧ : кывбур. Лб. 65-66.

Белорусскӧй тетрадьысь

  • Виктя : кывбур. Лб. 69.
  • Олесь : кывбур. Лб. 70-71.
  • Яниналӧн сьыланкыв : кывбур. Лб. 72.

Сонетъяс

  • Ас мулӧн серпастор : кывбур. Лб. 75.
  • Шуд : кывбур. Лб. 76.
  • Льӧм : кывбур. Лб. 77.
  • Кык роза : кывбур. Лб. 78.
  • Гвоздика : кывбур. Лб. 79.
  • Муслун : кывбур. Лб. 80.
  • Русалка : кывбур. Лб. 81.
  • Чёрнӧй морелы прӧщальнӧй кыв : кывбур. Лб. 83.

Пасйӧд

Сканералӧма 2014-06-23. Кирӧ Вань.
Тексталӧма 2015-06-03. EL.

Содтӧд юӧр

Полужирное начертание

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Тулыс_(Ф._Щербаковлӧн_1964ʼ_вося_небӧг)&oldid=51443»