Пӧртмасьысь Войвыв (Ю. Васютовлӧн 1973ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Юриндалысь)
 
(не показано 12 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
[[Васютов Юрий Константинович|Васютов Ю. К.]] '''Пӧртмасьысь Войвыв''' : кывбуръяс, поэма. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1973. 88 лб.
+
[[Файл:Kpv Васютов 1973.jpg|thumb|right|250px|]]
 +
[[Васютов Юрий Константинович|Юрий Васютов]]. '''Пӧртмасьысь Войвыв''' : кывбуръяс, поэма. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1973. 88 лб.
  
 
==Небӧг йылысь==
 
==Небӧг йылысь==
 +
''Юрий Васютовлӧн, Мозын бокын олысьлӧн, мӧд кывбур чукӧр. Медводдза книгаыс сылӧн петаліс Коми книжнӧй издательствоын 1966 воын («Сьӧлӧмӧй тані»). Челядьлы лыддьӧм вылӧ поэт козьнавліс «Пӧдарки», «Миян гажа детскӧй сад», «Чушик-чушенька-чушок» книгаяс. Эмӧсь Ю. Васютовлӧн и «Войвыв кодзув» журналын йӧзӧдлӧм висьтъяс, повесть. «Пӧртмасьысь Войвыв» книгаыс кык юкӧна. Медводдзаас — лирика, «Ордым» нима поэма, мӧдас — серамбана гижӧдъяс. Сійӧс, мый казялӧма да ас ногӧн петкӧдлӧма гижысьыс, казялас и лыддьысьысь да, тӧдӧмысь, оз омӧля донъяв тайӧ гижӧдъяссӧ.'' (Аннотацияысь)
 +
 +
С (коми) В20
 +
 +
Лӧсьӧдіс В. А. Попов.
 +
Серпасаліс С. А. Добряков.
 +
Мичм. лӧсьӧдіс А. В. Мошев.
 +
Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева.
 +
Корректорыс А. А. Надуткина.
 +
 +
Сетӧма наборӧ 1972-10-20.
 +
Кырымалӧма печатьӧ 1973-01-05.
 +
Кабалаыс № 1.
 +
Форматыс 60х84 1/32.
 +
Ыдждаыс 1,38 гум. л.; 2,75 личк. л.; 2,0 уч.-лэдз. л.
 +
Ц00221.
 +
Вӧчӧдан № 6645.
 +
Тиражыс 1500 ӧтк.
 +
Доныс 21 ур.
 +
Коми книжнӧй издательство. Сыктывкар, Печать керка.
 +
Сыктывкар, Коми АССР-са Министр котырлӧн Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса веськӧдланінысь Республикаса типография
  
 
==Юриндалысь==
 
==Юриндалысь==
  
−
*'''«Ми, пармаса йӧз…»''' : кывбур. Лб. 7.
+
===1===
−
*'''«Олӧм мен эз пудъяв…»''' : кывбур. Лб. 8.
+
 
 +
*'''"Ми, пармаса йӧз, абу скӧрӧсь..."''' : кывбур. Лб. 7.
 +
*'''"Олӧм мен эз пудъяв босьтны Зимньӧй..."''' : кывбур. Лб. 8.
 
*'''Тӧвся парма''' : кывбур. Лб. 9.
 
*'''Тӧвся парма''' : кывбур. Лб. 9.
 
*'''Пӧртмасьысь Войвыв''' : кывбур. Лб. 10.
 
*'''Пӧртмасьысь Войвыв''' : кывбур. Лб. 10.
Строка 16: Строка 40:
 
*'''Выль друг''' : кывбур. Лб. 21.
 
*'''Выль друг''' : кывбур. Лб. 21.
 
*'''Тайӧ вӧлі Удораын''' : кывбур. Лб. 22-23.
 
*'''Тайӧ вӧлі Удораын''' : кывбур. Лб. 22-23.
−
*'''А.Н. Пархачёвлы''' : кывбур. Лб. 24-25.
+
*'''А. Н. Пархачёвлы''' : кывбур. Лб. 24-25.
−
*'''«Тӧлыс енэжсӧ…»''' : кывбур. Лб. 26.
+
*'''"Тӧлыс енэжсӧ кымӧрӧн зыртіс..."''' : кывбур. Лб. 26.
−
*'''«Частӧ меным шуӧны…»''' : кывбур. Лб. 27.
+
*'''"Частӧ меным шуӧны..."''' : кывбур. Лб. 27.
−
*'''«Ветлыны ме азым…»''' : кывбур. Лб. 28.
+
*'''"Ветлыны ме азым..."''' : кывбур. Лб. 28.
−
*'''«Ичӧт дырйи мамӧ…»''' : кывбур. Лб. 29.
+
*'''"Ичӧт дырйи мамӧ менӧ видіс..."''' : кывбур. Лб. 29.
−
*'''«Джуджыд, джуджыд…»''' : кывбур. Лб. 30.
+
*'''"Джуджыд, джуджыд сӧстӧм енэж..."''' : кывбур. Лб. 30.
 
*'''Лыско''' : кывбур. Лб. 31-32.
 
*'''Лыско''' : кывбур. Лб. 31-32.
−
*'''«Кыдз нӧ тэтӧгыс ме…»''' : кывбур. Лб. 33.
+
*'''"Кыдз нӧ тэтӧгыс ме..."''' : кывбур. Лб. 33.
−
*'''«Ой ті, войяс!..»''' : кывбур. Лб. 34.
+
*'''"Ой ті, войяс! Кыа кустӧм войяс...»''' : кывбур. Лб. 34.
−
*'''«Тэ кӧ некор пу эн садит…»''' : кывбур. Лб. 35.
+
*'''"Тэ кӧ некор пу эн садит..."''' : кывбур. Лб. 35.
−
*'''«Шонді, менам шонді…»''' : кывбур. Лб. 36.
+
*'''"Шонді, менам шонді..."''' : кывбур. Лб. 36.
−
*'''«Ме эг кӧсйы аддзӧдлыны тэнӧ…»''' : кывбур. Лб. 37.
+
*'''"Ме эг кӧсйы аддзӧдлыны тэнӧ..."''' : кывбур. Лб. 37.
−
*'''«Серамыд кӧ петӧ…»''' : кывбур. Лб. 38.
+
*'''"Серамыд кӧ петӧ..."''' : кывбур. Лб. 38.
−
*'''«Ме тэнӧ виччысьлі…»''' : кывбур. Лб. 39.
+
*'''"Ме тэнӧ виччысьлі..."''' : кывбур. Лб. 39.
−
*'''«Ме вӧр-ва таля…»''' : кывбур. Лб. 40.
+
*'''"Ме вӧр-ва таля..."''' : кывбур. Лб. 40.
 
*'''Меным некод эз тшӧкты''' : кывбур. Лб. 41.
 
*'''Меным некод эз тшӧкты''' : кывбур. Лб. 41.
−
*'''«Китӧ сьӧлӧм бердад пукты…»''' : кывбур. Лб. 42.
+
*'''"Китӧ сьӧлӧм бердад пукты..."''' : кывбур. Лб. 42.
 
*'''Медводдза лым''' : кывбур. Лб. 43.
 
*'''Медводдза лым''' : кывбур. Лб. 43.
 
*'''Муса пармаӧй менам''' : кывбур. Лб. 44.
 
*'''Муса пармаӧй менам''' : кывбур. Лб. 44.
 
*'''Пармаын тулыс''' : кывбур. Лб. 45.
 
*'''Пармаын тулыс''' : кывбур. Лб. 45.
−
*'''«Юдор сиктъяс…»''' : кывбур. Лб. 46.
+
*'''"Юдор сиктъяс, ты дор грездъяс..."''' : кывбур. Лб. 46.
 
*'''Ордым''' : поэма. Лб. 47-54.
 
*'''Ордым''' : поэма. Лб. 47-54.
 +
 +
===2===
 +
 
*'''Аньясӧй да аньясӧй''' : кывбур. Лб. 57-59.
 
*'''Аньясӧй да аньясӧй''' : кывбур. Лб. 57-59.
 
*'''Пос''' : кывбур. Лб. 60-61.
 
*'''Пос''' : кывбур. Лб. 60-61.
Строка 53: Строка 80:
 
*'''Овлӧ тай на светас''' : кывбур. Лб. 83-85.
 
*'''Овлӧ тай на светас''' : кывбур. Лб. 83-85.
  
−
==Критика==
+
==Пасйӧд==
 +
Сканералӧма 2014-07-12.
 +
Тексталӧма 2015-06-10. Коваль Катя.
 +
 
 +
Юалан инъяс:
 +
вугӧр > вугыр (лб. 62)
  
−
==Ӧшмӧсъяс==
+
==Содтӧд юӧр==
 
*'''Юрий Константинович Васютов''' : биобиблиогр. указатель / лӧсьӧд. А. Н. Нестерова. Сыктывкар: Национальная детская библиотека Республики Коми им. С. Я. Маршака, 2011. 96 лб. (Детские писатели Республики Коми. Вып. 4).
 
*'''Юрий Константинович Васютов''' : биобиблиогр. указатель / лӧсьӧд. А. Н. Нестерова. Сыктывкар: Национальная детская библиотека Республики Коми им. С. Я. Маршака, 2011. 96 лб. (Детские писатели Республики Коми. Вып. 4).
  
  
 
[[Category:Коми небӧг]]
 
[[Category:Коми небӧг]]

Текущая версия на 19:46, 12 вӧльгым 2017

Kpv Васютов 1973.jpg

Юрий Васютов. Пӧртмасьысь Войвыв : кывбуръяс, поэма. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1973. 88 лб.

Небӧг йылысь

Юрий Васютовлӧн, Мозын бокын олысьлӧн, мӧд кывбур чукӧр. Медводдза книгаыс сылӧн петаліс Коми книжнӧй издательствоын 1966 воын («Сьӧлӧмӧй тані»). Челядьлы лыддьӧм вылӧ поэт козьнавліс «Пӧдарки», «Миян гажа детскӧй сад», «Чушик-чушенька-чушок» книгаяс. Эмӧсь Ю. Васютовлӧн и «Войвыв кодзув» журналын йӧзӧдлӧм висьтъяс, повесть. «Пӧртмасьысь Войвыв» книгаыс кык юкӧна. Медводдзаас — лирика, «Ордым» нима поэма, мӧдас — серамбана гижӧдъяс. Сійӧс, мый казялӧма да ас ногӧн петкӧдлӧма гижысьыс, казялас и лыддьысьысь да, тӧдӧмысь, оз омӧля донъяв тайӧ гижӧдъяссӧ. (Аннотацияысь) 

С (коми) В20

Лӧсьӧдіс В. А. Попов. 
Серпасаліс С. А. Добряков.
Мичм. лӧсьӧдіс А. В. Мошев.
Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева.
Корректорыс А. А. Надуткина.

Сетӧма наборӧ 1972-10-20.
Кырымалӧма печатьӧ 1973-01-05. 
Кабалаыс № 1.
Форматыс 60х84 1/32. 
Ыдждаыс 1,38 гум. л.; 2,75 личк. л.; 2,0 уч.-лэдз. л. 
Ц00221.
Вӧчӧдан № 6645.
Тиражыс 1500 ӧтк.
Доныс 21 ур.
Коми книжнӧй издательство. Сыктывкар, Печать керка.
Сыктывкар, Коми АССР-са Министр котырлӧн Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса веськӧдланінысь Республикаса типография

Юриндалысь

1

  • "Ми, пармаса йӧз, абу скӧрӧсь..." : кывбур. Лб. 7.
  • "Олӧм мен эз пудъяв босьтны Зимньӧй..." : кывбур. Лб. 8.
  • Тӧвся парма : кывбур. Лб. 9.
  • Пӧртмасьысь Войвыв : кывбур. Лб. 10.
  • Мозын вылын : кывбур. Лб. 11-12.
  • Абу медбӧръя тулыс : кывбур. Лб. 13-15.
  • Нянь шӧрӧм : кывбур. Лб. 16.
  • Ань : кывбур. Лб. 17.
  • Дзоридз йылысь : кывбур. Лб. 18-20.
  • Выль друг : кывбур. Лб. 21.
  • Тайӧ вӧлі Удораын : кывбур. Лб. 22-23.
  • А. Н. Пархачёвлы : кывбур. Лб. 24-25.
  • "Тӧлыс енэжсӧ кымӧрӧн зыртіс..." : кывбур. Лб. 26.
  • "Частӧ меным шуӧны..." : кывбур. Лб. 27.
  • "Ветлыны ме азым..." : кывбур. Лб. 28.
  • "Ичӧт дырйи мамӧ менӧ видіс..." : кывбур. Лб. 29.
  • "Джуджыд, джуджыд сӧстӧм енэж..." : кывбур. Лб. 30.
  • Лыско : кывбур. Лб. 31-32.
  • "Кыдз нӧ тэтӧгыс ме..." : кывбур. Лб. 33.
  • "Ой ті, войяс! Кыа кустӧм войяс...» : кывбур. Лб. 34.
  • "Тэ кӧ некор пу эн садит..." : кывбур. Лб. 35.
  • "Шонді, менам шонді..." : кывбур. Лб. 36.
  • "Ме эг кӧсйы аддзӧдлыны тэнӧ..." : кывбур. Лб. 37.
  • "Серамыд кӧ петӧ..." : кывбур. Лб. 38.
  • "Ме тэнӧ виччысьлі..." : кывбур. Лб. 39.
  • "Ме вӧр-ва таля..." : кывбур. Лб. 40.
  • Меным некод эз тшӧкты : кывбур. Лб. 41.
  • "Китӧ сьӧлӧм бердад пукты..." : кывбур. Лб. 42.
  • Медводдза лым : кывбур. Лб. 43.
  • Муса пармаӧй менам : кывбур. Лб. 44.
  • Пармаын тулыс : кывбур. Лб. 45.
  • "Юдор сиктъяс, ты дор грездъяс..." : кывбур. Лб. 46.
  • Ордым : поэма. Лб. 47-54.

2

  • Аньясӧй да аньясӧй : кывбур. Лб. 57-59.
  • Пос : кывбур. Лб. 60-61.
  • Чери кыйӧм : кывбур. Лб. 62-64.
  • Утка бӧрся : кывбур. Лб. 65-66.
  • Вузассис : кывбур. Лб. 67.
  • Невеста : кывбур. Лб. 68-69.
  • Быд Тит абу кит : кывбур. Лб. 70.
  • Вошис трактор : кывбур. Лб. 71.
  • Юра номенклатура : кывбур. Лб. 72-73.
  • Дрӧчка-ныв : кывбур. Лб. 74-75.
  • Тӧрытъя морт : кывбур. Лб. 76-77.
  • Вурсьысь Вечӧ : кывбур. Лб. 78-79.
  • Гозъя : кывбур. Лб. 80-82.
  • Овлӧ тай на светас : кывбур. Лб. 83-85.

Пасйӧд

Сканералӧма 2014-07-12.
Тексталӧма 2015-06-10. Коваль Катя.

Юалан инъяс:
вугӧр > вугыр (лб. 62)

Содтӧд юӧр

  • Юрий Константинович Васютов : биобиблиогр. указатель / лӧсьӧд. А. Н. Нестерова. Сыктывкар: Национальная детская библиотека Республики Коми им. С. Я. Маршака, 2011. 96 лб. (Детские писатели Республики Коми. Вып. 4).
Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Пӧртмасьысь_Войвыв_(Ю._Васютовлӧн_1973ʼ_вося_небӧг)&oldid=55133»