Аскиа лун водзын (А. Ельцовалӧн 2001ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пасйӧдъяс)
 
(не показаны 3 промежуточные версии 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
 +
[[Файл:Elcova 2001.jpg|thumb|right|250px|]]
 
[[Ельцова Елена Власовна|Алёна Ельцова]]. '''Аскиа лун водзын''' : кывбуръяс ("Ӧтувъя керка" ӧктӧдысь). Сыктывкар : Коми небӧг лэдзанін, 2001. 24 лб.
 
[[Ельцова Елена Власовна|Алёна Ельцова]]. '''Аскиа лун водзын''' : кывбуръяс ("Ӧтувъя керка" ӧктӧдысь). Сыктывкар : Коми небӧг лэдзанін, 2001. 24 лб.
  
Строка 31: Строка 32:
 
==Юриндалысь==
 
==Юриндалысь==
 
===Юлӧн вӧтъяс===
 
===Юлӧн вӧтъяс===
−
*'''«Толаясас менам сиктӧй вошӧма...»''' : кывбур. Лб. 1.
+
*'''"Толаясас менам сиктӧй вошӧма..."''' : кывбур. Лб. 1.
 
*'''Асъя гӧсть''' : кывбур. Лб. 2.
 
*'''Асъя гӧсть''' : кывбур. Лб. 2.
−
*'''«Ми йизьӧм керка шӧрас бипур ӧзтам...»''' : кывбур. Лб. 3.
+
*'''"Ми йизьӧм керка шӧрас бипур ӧзтам..."''' : кывбур. Лб. 3.
−
*'''«Восьса ӧшиньын — коръяслӧн зэр...»''' : кывбур. Лб. 4.
+
*'''"Восьса ӧшиньын — коръяслӧн зэр..."''' : кывбур. Лб. 4.
 
*'''Лым''' : кывбур. Лб. 5.
 
*'''Лым''' : кывбур. Лб. 5.
−
*'''«Мусьыс, кӧн олісны югыдлӧз вӧтъяс...»''' : кывбур. Лб. 6.
+
*'''"Мусьыс, кӧн олісны югыдлӧз вӧтъяс..."''' : кывбур. Лб. 6.
−
*'''«А кытӧнкӧ бергалӧ лымйыс...»''' : кывбур. Лб. 7.
+
*'''"А кытӧнкӧ бергалӧ лымйыс..."''' : кывбур. Лб. 7.
−
*'''Кытчӧ нӧ тэрмасяд, коръясӧй, кытчӧ?...»''' : кывбур. Лб. 8.
+
*'''Кытчӧ нӧ тэрмасяд, коръясӧй, кытчӧ?..."''' : кывбур. Лб. 8.
−
*'''«Миян керкаын гажтӧм олӧ''' : кывбур. Лб. 9.
+
*'''"Миян керкаын гажтӧм олӧ''' : кывбур. Лб. 9.
−
*'''«Ме аддза тэнсьыд воськовъястӧ ваас...»''' : кывбур. Лб. 10.
+
*'''"Ме аддза тэнсьыд воськовъястӧ ваас..."''' : кывбур. Лб. 10.
 
===Аскиа лун водзын===
 
===Аскиа лун водзын===
 
*'''Леналы''' : кывбур. Лб. 11.
 
*'''Леналы''' : кывбур. Лб. 11.
−
*'''«Войсьыс менсьым воськовъясӧс кылан...»''' : кывбур. Лб. 12.
+
*'''"Войсьыс менсьым воськовъясӧс кылан..."''' : кывбур. Лб. 12.
−
*'''«Еджыд зэрас ӧтчыд восьтан ӧдзӧстӧ...»''' : кывбур. Лб. 13.
+
*'''"Еджыд зэрас ӧтчыд восьтан ӧдзӧстӧ..."''' : кывбур. Лб. 13.
−
*'''«А пуясыс, чӧв усьӧм пуясыс...»''' : кывбур. Лб. 14.
+
*'''"А пуясыс, чӧв усьӧм пуясыс..."''' : кывбур. Лб. 14.
−
*'''«Черань везъясті лов шыӧн локтӧма ар...»''' : кывбур. Лб. 15.
+
*'''"Черань везъясті лов шыӧн локтӧма ар..."''' : кывбур. Лб. 15.
−
*'''«Аски войӧ, сьӧд зэръясыс бӧрын...»''' : кывбур. Лб. 16.
+
*'''"Аски войӧ, сьӧд зэръясыс бӧрын..."''' : кывбур. Лб. 16.
 
*'''Тэныд''' : кывбур. Лб. 17.
 
*'''Тэныд''' : кывбур. Лб. 17.
 
*'''Киссьӧм сикӧтш''' : кывбур. Лб. 18.
 
*'''Киссьӧм сикӧтш''' : кывбур. Лб. 18.
−
*'''«А тӧдан,— тӧрыт бара локтіс тӧв''' : кывбур. Лб. 19.
+
*'''"А тӧдан,— тӧрыт бара локтіс тӧв''' : кывбур. Лб. 19.
−
*'''«... Тайӧ вӧлі уна сё во сайын...»''' : кывбур. Лб. 20.
+
*'''"... Тайӧ вӧлі уна сё во сайын..."''' : кывбур. Лб. 20.
 
*'''Челядьдыр''' : кывбур. Лб. 21-22.
 
*'''Челядьдыр''' : кывбур. Лб. 21-22.
  

Текущая версия на 18:16, 26 ода кора 2017

Elcova 2001.jpg

Алёна Ельцова. Аскиа лун водзын : кывбуръяс ("Ӧтувъя керка" ӧктӧдысь). Сыктывкар : Коми небӧг лэдзанін, 2001. 24 лб.

Небӧг йылысь

"Аскиа лун водзын" - Алёна Ельцовалӧн мӧд небӧг. Петіс "Ӧтувъя керка" ӧктӧдын. 

84 (2 Рос=Коми) Е 58
ISBN 5-7555-0695-7

Лӧсьӧдіс А. В.Тентюков
Мичм. лӧсьӧдіс Г. Н. Шарипков
Техн. лӧсьӧдіс З. А. Поздеева
Комп. верстайтіс А. В. Кетова
Корректор В. К.Тюрнина

Кырымалӧма печатьӧ 2001-01-20.
Форматыс 70х90 1/32.
Кабалаыс офсет.
Гарнитураыс «Korinna».
Печатьыс офсет. 
Усл. личк. л. 0,88. Уч. лэдз. л. 0,5.
Тиражыс 600 ӧтк. 
Вӧчӧдан № 3324
Коми небӧг лэдзанін. 167982, Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229
Личкӧдлӧма «Коми республикаса типография» АО-ын. 167982, Сыктывкар, Первомай туй, 70

© Ельцова Е. В. 2001
© Шарипков Г. Н., мичмӧдӧм, 2001
© Коми небӧг лэдзанін, 2001

Юриндалысь

Юлӧн вӧтъяс

  • "Толаясас менам сиктӧй вошӧма..." : кывбур. Лб. 1.
  • Асъя гӧсть : кывбур. Лб. 2.
  • "Ми йизьӧм керка шӧрас бипур ӧзтам..." : кывбур. Лб. 3.
  • "Восьса ӧшиньын — коръяслӧн зэр..." : кывбур. Лб. 4.
  • Лым : кывбур. Лб. 5.
  • "Мусьыс, кӧн олісны югыдлӧз вӧтъяс..." : кывбур. Лб. 6.
  • "А кытӧнкӧ бергалӧ лымйыс..." : кывбур. Лб. 7.
  • Кытчӧ нӧ тэрмасяд, коръясӧй, кытчӧ?..." : кывбур. Лб. 8.
  • "Миян керкаын гажтӧм олӧ : кывбур. Лб. 9.
  • "Ме аддза тэнсьыд воськовъястӧ ваас..." : кывбур. Лб. 10.

Аскиа лун водзын

  • Леналы : кывбур. Лб. 11.
  • "Войсьыс менсьым воськовъясӧс кылан..." : кывбур. Лб. 12.
  • "Еджыд зэрас ӧтчыд восьтан ӧдзӧстӧ..." : кывбур. Лб. 13.
  • "А пуясыс, чӧв усьӧм пуясыс..." : кывбур. Лб. 14.
  • "Черань везъясті лов шыӧн локтӧма ар..." : кывбур. Лб. 15.
  • "Аски войӧ, сьӧд зэръясыс бӧрын..." : кывбур. Лб. 16.
  • Тэныд : кывбур. Лб. 17.
  • Киссьӧм сикӧтш : кывбур. Лб. 18.
  • "А тӧдан,— тӧрыт бара локтіс тӧв : кывбур. Лб. 19.
  • "... Тайӧ вӧлі уна сё во сайын..." : кывбур. Лб. 20.
  • Челядьдыр : кывбур. Лб. 21-22.

Пасйӧдъяс

Сканералӧма 2014-08-11.
Тексталӧма 2014-12-23.

Ӧшмӧсъяс

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Аскиа_лун_водзын_(А._Ельцовалӧн_2001ʼ_вося_небӧг)&oldid=52124»