Коми мойдъяс (1991ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) |
|||
| (не показано 12 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | '''Коми мойдъяс'''. Сыктывкар : Коми книжнӧй издательство, 1991. 230 лб. | + | [[Файл:Kpv Коми мойдъяс 1991.jpg|thumb|right|250px|]] |
| + | '''Коми мойдъяс''' / сост. Ю. Г. Рочевлӧн. Сыктывкар : Коми книжнӧй издательство, 1991. 230 лб. | ||
==Небӧг йылысь== | ==Небӧг йылысь== | ||
| Строка 28: | Строка 29: | ||
Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610, Сыктывкар, Первомай туй, 70. | Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610, Сыктывкар, Первомай туй, 70. | ||
| − | © Ю. Г. Рочев, дасьт., стандарт., водзкыв 1991. | + | © Ю. Г. Рочев, дасьт., стандарт., водзкыв, 1991. |
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
| − | *'''Книга лӧсьӧдыссянь ''' : водзкыв. Лб. 5. | + | *'''Книга лӧсьӧдыссянь ''' : водзкыв. Лб. 5-6. |
| − | *'''Катша да шыр''' : мойд. Лб.7. | + | *'''Катша да шыр''' : мойд. Лб. 7-10. |
| − | *'''Руч да сёкыр''' : мойд. Лб.10. | + | *'''Руч да сёкыр''' : мойд. Лб. 10-11. |
| − | *'''Кӧкъямыс кока пон''' : мойд. Лб.12. | + | *'''Кӧкъямыс кока пон''' : мойд. Лб. 12. |
| − | *'''Кань да петук ''' : мойд. Лб.12. | + | *'''Кань да петук ''' : мойд. Лб. 12-13. |
| − | *'''Петук, кань да руч''' : мойд. Лб.14. | + | *'''Петук, кань да руч''' : мойд. Лб. 14-15. |
| − | *'''Стрӧй гозъя''' : мойд. Лб.15. | + | *'''Стрӧй гозъя''' : мойд. Лб. 15-16. |
| − | *'''Шомвуква''' : мойд. Лб.17. | + | *'''Шомвуква''' : мойд. Лб. 17-22. |
| − | *'''Дас ӧти ая-пиа''' : мойд. Лб.22. | + | *'''Дас ӧти ая-пиа''' : мойд. Лб. 22-24. |
| − | *'''Вит вок''' : мойд. Лб.25. | + | *'''Вит вок''' : мойд. Лб. 25-29. |
| − | *'''Туръяса салдат''' : мойд. Лб.29. | + | *'''Туръяса салдат''' : мойд. Лб. 29-36. |
| − | *'''Сюдбей''' : мойд. Лб. 36. | + | *'''Сюдбей''' : мойд. Лб. 36-40. |
| − | *'''Полисон''' : мойд. Лб. 41. | + | *'''Полисон''' : мойд. Лб. 41-44. |
| − | *'''Пес кералысь старик''' : мойд. Лб.45. | + | *'''Пес кералысь старик''' : мойд. Лб. 45-47. |
| − | *'''Гӧль Петра''' : мойд. Лб.48. | + | *'''Гӧль Петра''' : мойд. Лб. 48-50. |
| − | *'''Елена Прекрасная''' : мойд. Лб.51. | + | *'''Елена Прекрасная''' : мойд. Лб. 51-56. |
| − | *'''Гӧрд чышъян''' : мойд. Лб.56. | + | *'''Гӧрд чышъян''' : мойд. Лб. 56-58. |
| − | *'''Олӧма-вылӧма крестьянин''' : мойд. Лб.59. | + | *'''Олӧма-вылӧма крестьянин''' : мойд. Лб. 59-66. |
| − | *'''Ловва да куим мог''' : мойд. Лб.66. | + | *'''Ловва да куим мог''' : мойд. Лб. 66-75. |
| − | *'''Прӧмышленник''' : мойд. Лб.76. | + | *'''Прӧмышленник''' : мойд. Лб. 76-83. |
| − | *'''Арсень да чӧртъяс''' : мойд. Лб.83. | + | *'''Арсень да чӧртъяс''' : мойд. Лб. 83-87. |
| − | *'''Шонді мам''' : мойд. Лб.87. | + | *'''Шонді мам''' : мойд. Лб. 87-89. |
| − | *'''Сьӧд кынь''' : мойд. Лб.90. | + | *'''Сьӧд кынь''' : мойд. Лб. 90-91. |
| − | *'''Куим чоя-вока''' : мойд. Лб.92. | + | *'''Куим чоя-вока''' : мойд. Лб. 92-94. |
| − | *'''Кӧрт Чӧрӧс Дарья да Гын Сапӧг Марья ''' : мойд. Лб. 94. | + | *'''Кӧрт Чӧрӧс Дарья да Гын Сапӧг Марья ''' : мойд. Лб. 94-96. |
| − | *'''Чоя-вока ''' : мойд. Лб.96. | + | *'''Чоя-вока ''' : мойд. Лб. 96-99. |
| − | *'''Тимопей''' : мойд. Лб.100. | + | *'''Тимопей''' : мойд. Лб. 100-110. |
| − | *'''Гозъя да ӧтик пи''' : мойд. Лб.111. | + | *'''Гозъя да ӧтик пи''' : мойд. Лб. 111-113. |
| − | *'''Арӧй-дрӧй''' : мойд. Лб.113. | + | *'''Арӧй-дрӧй''' : мойд. Лб. 113-114. |
| − | *'''Аральӧ-пӧльӧ | + | *'''Аральӧ-пӧльӧ''' : мойд. Лб. 115-118. |
| − | *'''Сар пи''' : мойд. Лб.119. | + | *'''Сар пи''' : мойд. Лб. 119-125. |
| − | *'''Емель''' : мойд. Лб.125. | + | *'''Емель''' : мойд. Лб. 125-130. |
| − | *'''Иван-царевич''' : мойд. Лб.131. | + | *'''Иван-царевич''' : мойд. Лб. 131-137. |
| − | *'''Салдатик''' : мойд. Лб.138. | + | *'''Салдатик''' : мойд. Лб. 138-145. |
| − | *'''Ён Иван''' : мойд. Лб.145. | + | *'''Ён Иван''' : мойд. Лб. 145-150. |
| − | *'''Дора''' : мойд. Лб.151. | + | *'''Дора''' : мойд. Лб. 151-156. |
| − | *'''Мельник ныв''' : мойд. Лб.157. | + | *'''Мельник ныв''' : мойд. Лб. 157-158. |
| − | *'''Тӧлысь гуга, шонді бана пи ''' : мойд. Лб.158. | + | *'''Тӧлысь гуга, шонді бана пи ''' : мойд. Лб. 158-160. |
| − | *'''Гуак Гуаликович''' : мойд. Лб.161. | + | *'''Гуак Гуаликович''' : мойд. Лб. 161-179. |
| − | *'''«Сар, вай изки!»''' : мойд. Лб.180. | + | *'''«Сар, вай изки!»''' : мойд. Лб. 180-182. |
| − | *'''Кык вок''' : мойд. Лб.182. | + | *'''Кык вок''' : мойд. Лб. 182. |
| − | *'''Гӧль Парамон''' : мойд. Лб.183. | + | *'''Гӧль Парамон''' : мойд. Лб. 183-188. |
| − | *'''Озыр морт''' : мойд. Лб.189. | + | *'''Озыр морт''' : мойд. Лб. 189. |
| − | *'''Салдат да рӧзбойникъяс''' : мойд. Лб.189. | + | *'''Салдат да рӧзбойникъяс''' : мойд. Лб. 189-193. |
| − | *'''Салдат''' : мойд. Лб.194. | + | *'''Салдат''' : мойд. Лб. 194-195. |
| − | *'''Чӧскыд пажын вылӧ олысь''' : мойд. Лб.195. | + | *'''Чӧскыд пажын вылӧ олысь''' : мойд. Лб. 195-197. |
| − | *'''Майдан Попович''' : мойд. Лб.198. | + | *'''Майдан Попович''' : мойд. Лб. 198-203. |
| − | *''' Шут | + | *''' Шут Балакиров''' : мойд. Лб. 204-209. |
| − | *'''Чуня-чалля''' : мойд. Лб.210. | + | *'''Чуня-чалля''' : мойд. Лб. 210-214. |
| − | *'''Повтӧм гусясьысь''' : мойд. Лб.214. | + | *'''Повтӧм гусясьысь''' : мойд. Лб. 214-216. |
| − | *'''Катерина да поп-дяк''' : мойд. Лб.217. | + | *'''Катерина да поп-дяк''' : мойд. Лб. 217-218. |
| − | *'''Билибин старик''' : мойд. Лб.219. | + | *'''Билибин старик''' : мойд. Лб. 219-220. |
| − | *'''Примечаниеяс''' : пасйӧд. Лб.221. | + | *'''Примечаниеяс''' : пасйӧд. Лб. 221-229. |
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
Сканералӧма 2012-07-15. | Сканералӧма 2012-07-15. | ||
Тексталӧма 2014-03-15. Скӧрӧдумса Ната. | Тексталӧма 2014-03-15. Скӧрӧдумса Ната. | ||
| + | Спеллералӧма 2015-11-27. Донса Инна. | ||
| + | |||
| + | Вежӧминъяс: | ||
| + | Сесся > Сэсся (лб. 49, ӧпечатка) | ||
| + | зэв ӧд вылын > зэв ӧд ылын (лб. 80, ӧпечатка) | ||
| + | додьын > доддьын (лб. 80, ӧпечатка) | ||
| + | Еныс ещӧ коли на > Вемыс ещӧ коли на (лб. 85, ӧпечатка) | ||
| + | Дін дорас > Кӧин дорас (лб. 136, ӧпечатка) | ||
| + | ташӧм > татшӧм (лб. 225, ӧпечатка) | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:Фольклор небӧг]] |
Текущая версия на 16:53, 21 вӧльгым 2017
Коми мойдъяс / сост. Ю. Г. Рочевлӧн. Сыктывкар : Коми книжнӧй издательство, 1991. 230 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Книгаӧ пырисны литературнӧй архивъясысь босьтӧм да бӧръя воясӧ чукӧртӧм мойдъяс. Текстыс дорӧ сетсьӧ дженьыдик комментарий да гежӧда паныдасьысь кывъяслӧн словарь. (Аннотацияысь)
83.3 Ко-6 К 63 ISBN 5-7555-0215-3 ИБ № 1461
Дасьтіс, стандарталіс да гижис водзкыв Ю. Г. Рочев Лӧсьӧдіс М. Ю. Васютов. Мичм. лӧсьӧдіс В. Б. Осипов. Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева. Корректоръяс: А. А. Надуткина, Н. Ф. Габова. Серпасаліс В. Б. Осипов
Сетӧма наборӧ 1989-12-27. Кырымалӧма печатьӧ 1990-12-07. Форматыс 70х90 1/16. Гарнитураыс «Тип Таймс». Печатьыс офсет. Кабалаыс № 1. Усл. личк. л. 16,965. Усл. кр.-отт. 35,4. Уч.-лэдз. л. 16,32. Тиражыс 10000 ӧтк. Вӧчӧдан № 6424. Доныс 2 ш. 50 ур. Коми книжнӧй издательство. 167610, Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229. Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610, Сыктывкар, Первомай туй, 70.
© Ю. Г. Рочев, дасьт., стандарт., водзкыв, 1991.
Юриндалысь
- Книга лӧсьӧдыссянь : водзкыв. Лб. 5-6.
- Катша да шыр : мойд. Лб. 7-10.
- Руч да сёкыр : мойд. Лб. 10-11.
- Кӧкъямыс кока пон : мойд. Лб. 12.
- Кань да петук : мойд. Лб. 12-13.
- Петук, кань да руч : мойд. Лб. 14-15.
- Стрӧй гозъя : мойд. Лб. 15-16.
- Шомвуква : мойд. Лб. 17-22.
- Дас ӧти ая-пиа : мойд. Лб. 22-24.
- Вит вок : мойд. Лб. 25-29.
- Туръяса салдат : мойд. Лб. 29-36.
- Сюдбей : мойд. Лб. 36-40.
- Полисон : мойд. Лб. 41-44.
- Пес кералысь старик : мойд. Лб. 45-47.
- Гӧль Петра : мойд. Лб. 48-50.
- Елена Прекрасная : мойд. Лб. 51-56.
- Гӧрд чышъян : мойд. Лб. 56-58.
- Олӧма-вылӧма крестьянин : мойд. Лб. 59-66.
- Ловва да куим мог : мойд. Лб. 66-75.
- Прӧмышленник : мойд. Лб. 76-83.
- Арсень да чӧртъяс : мойд. Лб. 83-87.
- Шонді мам : мойд. Лб. 87-89.
- Сьӧд кынь : мойд. Лб. 90-91.
- Куим чоя-вока : мойд. Лб. 92-94.
- Кӧрт Чӧрӧс Дарья да Гын Сапӧг Марья : мойд. Лб. 94-96.
- Чоя-вока : мойд. Лб. 96-99.
- Тимопей : мойд. Лб. 100-110.
- Гозъя да ӧтик пи : мойд. Лб. 111-113.
- Арӧй-дрӧй : мойд. Лб. 113-114.
- Аральӧ-пӧльӧ : мойд. Лб. 115-118.
- Сар пи : мойд. Лб. 119-125.
- Емель : мойд. Лб. 125-130.
- Иван-царевич : мойд. Лб. 131-137.
- Салдатик : мойд. Лб. 138-145.
- Ён Иван : мойд. Лб. 145-150.
- Дора : мойд. Лб. 151-156.
- Мельник ныв : мойд. Лб. 157-158.
- Тӧлысь гуга, шонді бана пи : мойд. Лб. 158-160.
- Гуак Гуаликович : мойд. Лб. 161-179.
- «Сар, вай изки!» : мойд. Лб. 180-182.
- Кык вок : мойд. Лб. 182.
- Гӧль Парамон : мойд. Лб. 183-188.
- Озыр морт : мойд. Лб. 189.
- Салдат да рӧзбойникъяс : мойд. Лб. 189-193.
- Салдат : мойд. Лб. 194-195.
- Чӧскыд пажын вылӧ олысь : мойд. Лб. 195-197.
- Майдан Попович : мойд. Лб. 198-203.
- Шут Балакиров : мойд. Лб. 204-209.
- Чуня-чалля : мойд. Лб. 210-214.
- Повтӧм гусясьысь : мойд. Лб. 214-216.
- Катерина да поп-дяк : мойд. Лб. 217-218.
- Билибин старик : мойд. Лб. 219-220.
- Примечаниеяс : пасйӧд. Лб. 221-229.
Пасйӧд
Сканералӧма 2012-07-15. Тексталӧма 2014-03-15. Скӧрӧдумса Ната. Спеллералӧма 2015-11-27. Донса Инна.
Вежӧминъяс: Сесся > Сэсся (лб. 49, ӧпечатка) зэв ӧд вылын > зэв ӧд ылын (лб. 80, ӧпечатка) додьын > доддьын (лб. 80, ӧпечатка) Еныс ещӧ коли на > Вемыс ещӧ коли на (лб. 85, ӧпечатка) Дін дорас > Кӧин дорас (лб. 136, ӧпечатка) ташӧм > татшӧм (лб. 225, ӧпечатка)
