Эжва Перымса зонка (В. Тиминлӧн 2000ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) |
||
| (не показано 16 промежуточных версий 4 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | [[Тимин Владимир Васильевич|Тимин В. В.]] Эжва Перымса зонка : ылыс кад йылысь повесть. Сыктывкар: Эскӧм. 2000. 256 лб. | + | [[Файл:Kpv Тимин 2000 ЭПЗ.jpg|thumb|right|250px|]] |
| + | [[Тимин Владимир Васильевич|Тимин В. В.]] '''Эжва Перымса зонка''' : ылыс кад йылысь повесть. Сыктывкар: Эскӧм. 2000. 256 лб. | ||
==Небӧг йылысь== | ==Небӧг йылысь== | ||
| Строка 15: | Строка 16: | ||
Тиражыс 2000 ӧтк. | Тиражыс 2000 ӧтк. | ||
Вӧчӧдан № 363. | Вӧчӧдан № 363. | ||
| − | + | «Эскӧм» небӧг лэдзанін. 167982. Коми Республика, Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229. | |
| − | Личкӧдлӧма | + | Личкӧдлӧма «Кылна обласьтувса типография» КОГУП-ын. Рочму, 610000, Кылна, Динамо шӧртуй, 4. |
© Тимин В. В., гижысь. | © Тимин В. В., гижысь. | ||
© Мошев А. В., серпасалысь. | © Мошев А. В., серпасалысь. | ||
© «Эскӧм» издательство» ООО. | © «Эскӧм» издательство» ООО. | ||
| − | |||
Тайӧ небӧгсӧ отсаліс лэдзны Финляндияысь М. А. Кастрен нима котыр. | Тайӧ небӧгсӧ отсаліс лэдзны Финляндияысь М. А. Кастрен нима котыр. | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
| − | *'''Водзкыв ''' | + | *'''Водзкыв '''. Лб. 5-6. |
===I. ЕМДІН=== | ===I. ЕМДІН=== | ||
| Строка 100: | Строка 100: | ||
*'''Ош паса ньӧввуж''' : юкӧн. Лб. 243-247. | *'''Ош паса ньӧввуж''' : юкӧн. Лб. 243-247. | ||
| − | + | *'''Бӧркыв'''. Лб. 248-252. | |
| − | *'''Бӧркыв''' | ||
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
pdf файл босьтӧма Финн-йӧгра электрон небӧгаин сайтысь. | pdf файл босьтӧма Финн-йӧгра электрон небӧгаин сайтысь. | ||
| − | Тексталӧма 2014-03-15. Скӧрӧдумса Ната | + | Тексталӧма 2014-03-15. Скӧрӧдумса Ната. |
| + | Спеллералӧма 2015-12-02. Донса Инна. | ||
| + | |||
| + | Вежӧминъяс: | ||
| + | бӧрынжык > бӧрынджык (лб. 5, ӧпечатка) | ||
| + | нюлӧссьыныс > нюлыссьыныс (лб. 76, ӧпечатка) | ||
| + | лун тӧвмам тӧв, > лун тӧв, мам тӧв, (лб. 101, ӧпечатка) | ||
| + | нюлӧссьыс > нюлыссьыс (лб. 115, ӧпечатка) | ||
| + | йӧгрӧяс > йӧграяс (лб. 115, ӧпечатка) | ||
| + | корка-некоркӧ > коркӧ-некоркӧ (лб. 125, ӧпечатка) | ||
| + | нюлӧсын > нюлысын (лб. 136, ӧпечатка) | ||
| + | муннны > мунны (лб. 147, ӧпечатка) | ||
| + | нимтыныы > нимтыны (лб. 153, ӧпечатка) | ||
| + | довниктіс > довкнитіс (лб. 158, ӧпечатка) | ||
| + | Перымы > Перымлы (лб. 160, ӧпечатка) | ||
| + | нюлӧссьыс > нюлыссьыс (лб. 188, ӧпечатка) | ||
| + | судзссьӧны > судзсьӧны (лб. 191, ӧпечатка) | ||
| + | водзсасӧны > водзсасьӧны (лб. 191, ӧпечатка) | ||
| + | оланнныд > оланныд (лб. 201, ӧпечатка) | ||
| + | тувчанныд > тувччанныд (лб. 202, ӧпечатка) | ||
| + | Критослы > Кристослы (лб. 210, ӧпечатка) | ||
| + | эскьӧ > эськӧ (лб. 217, ӧпечатка) | ||
| + | сьӧрсьтыс > сьӧрсьыс (лб. 218, ӧпечатка) | ||
| + | асыввыса > асыввывса (лб. 227, ӧпечатка) | ||
| + | уькӧдчытӧдз > уськӧдчытӧдз (лб. 228, ӧпечатка) | ||
| + | муннны > мунны (лб. 229, ӧпечатка) | ||
| + | шыпыртнысӧ > шыпуртнысӧ (лб. 248, ӧпечатка) | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
[[Category: Коми небӧг]] | [[Category: Коми небӧг]] | ||
Текущая версия на 21:42, 11 вӧльгым 2017
Тимин В. В. Эжва Перымса зонка : ылыс кад йылысь повесть. Сыктывкар: Эскӧм. 2000. 256 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
«Эжва Перымса зонка» шӧр арлыда челядьлы повесть зэв ылыс кад йылысь, кор весиг эз на вӧв восьтӧма Америка. Тикӧ нима коми зонка пай вылӧ усьӧ уна шензьӧдана лоӧмтор. Гижысь чайтӧм серти, книгасӧ окотапырысь лыддясны и верстьӧ йӧз. Небӧгсӧ мичаа серпасалӧма. «Эжва Перымса зонка» историческӧй повестьысь авторлы 1999 воын сетӧма Коми Республикалысь И. Куратов нима Государственнӧй премия. (Аннотацияысь)
64(2Рос-Коми) Т 41 ISBN 5-88186-272-4
Серпасаліс А. Мошев.
Кырымалӧма печатьӧ 2000-01-19. Форматыс 70x100 1/16. Печатьыс офсет. Усл. личк. л. 20,64. Тиражыс 2000 ӧтк. Вӧчӧдан № 363. «Эскӧм» небӧг лэдзанін. 167982. Коми Республика, Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229. Личкӧдлӧма «Кылна обласьтувса типография» КОГУП-ын. Рочму, 610000, Кылна, Динамо шӧртуй, 4.
© Тимин В. В., гижысь. © Мошев А. В., серпасалысь. © «Эскӧм» издательство» ООО.
Тайӧ небӧгсӧ отсаліс лэдзны Финляндияысь М. А. Кастрен нима котыр.
Юриндалысь
- Водзкыв . Лб. 5-6.
I. ЕМДІН
- Тикӧлӧн горт олӧм : юкӧн. Лб. 7-12.
- Теренсай шева пӧч : юкӧн. Лб. 12-14.
- Енъяс — Тикӧ дор : юкӧн. Лб. 14-19.
- Бара Теренсай шева пӧч : юкӧн. Лб. 19-21.
- Кор ставӧн гортынӧсь : юкӧн. Лб. 21-25.
- Ирьянколӧн вӧзйӧм : юкӧн. Лб. 25-27.
- Ирьянколӧн мунӧм бӧрын : юкӧн. Лб. 27-28.
- Ивӧ Чуд пӧль : юкӧн. Лб. 28-32.
- Дорччысь Би Кабыр айка : юкӧн. Лб. 33-36.
- Мый йылысь Ирьянко эз висьтав ёртыслы : юкӧн. Лб. 36.
- Тикӧлӧн асъя вӧт : юкӧн. Лб. 36-39.
- Медводдза виччысьтӧмтор : юкӧн. Лб. 39-42.
- Пармаын синъяс : юкӧн. Лб. 43-44.
- Войнас вӧр керкаын : юкӧн. Лб. 44-49.
- Ас парма-ягын : юкӧн. Лб. 49-55.
- Шемӧсмӧдана аддзӧмтор, шемӧсмӧдана воштӧм : юкӧн. Лб. 55-60.
- Верзьӧма морт : юкӧн. Лб. 60-65.
II. УРАЙ-ПАУЛЬ
- Асыка : юкӧн. Лб. 66-70.
- Вылӧ лэптысян — улӧ усян : юкӧн. Лб. 71-72.
- Кык изки костын : юкӧн. Лб. 72-76.
- Ёридз ю катыдын сійӧ жӧ луннас : юкӧн. Лб. 76-83.
- Тшынысь да биӧ : юкӧн. Лб. 83-88.
- Мый лоӧма Емдінын : юкӧн. Лб. 88-90.
- Йӧгра босьтӧ водзӧс : юкӧн. Лб. 91-93.
- Овлӧ, отсӧг воас, кысянь он виччысь : юкӧн. Лб. 93-94.
- Емдінсянь пыр ылӧджык и ылӧджык : юкӧн. Лб. 94-96.
- Ӧтчыд, войланьыс : юкӧн. Лб. 96-99.
- Енъяслы козинтӧг кевмысьӧм : юкӧн. Лб. 99-102.
- Эгатей йӧгракӧд орччӧн : юкӧн. Лб. 102-104.
- Эгатейлӧн гусятор : юкӧн. Лб. 104-107.
- Ыджыд из сайӧ воӧм бӧрын : юкӧн. Лб. 107-110.
- Тикӧ — йӧгра позйын : юкӧн. Лб. 110-113.
- Ньӧввужйысь лыйсьӧмъяс : юкӧн. Лб. 113-119.
- Йӧграяс гажӧдчӧны : юкӧн. Лб. 119-120.
- Асыка пилы козин : юкӧн. Лб. 120-121.
- Урай-Паульын тӧв : : юкӧн. Лб. 121-124.
- Агай Айкалӧн мойд : юкӧн. Лб. 124-130.
- «Бушков» водзын : юкӧн. Лб. 130-131.
- Ыджыд перымлы паныд! : юкӧн. Лб. 131-133.
- Покча бердӧ воӧм : юкӧн. Лб. 133-135.
- Тыш : юкӧн. Лб. 135-141.
III. ЧЕРДІН
- Чердінса жыннянъяс : юкӧн. Лб. 142-144.
- Еника пӧч : юкӧн. Лб. 144-147.
- Микал ӧксай да Тикӧ : юкӧн. Лб. 147-150.
- Йӧгра мойдлӧн пом : юкӧн. Лб. 150-156.
- Сяринь да Мате : юкӧн. Лб. 156-159.
- Рытпук : юкӧн. Лб. 159-167.
- Ас му вӧсна тӧждӧн : юкӧн. Лб. 167-170.
- Войся шызьӧм : юкӧн. Лб. 170-174.
- Воча сувтӧм : юкӧн. Лб. 174-179.
- Нӧшта ӧти чукӧртчылӧм : юкӧн. Лб. 180-181.
- Чердін вӧсна тыш : юкӧн. Лб. 181-192.
- Дженьыд вой : юкӧн. Лб. 192-194.
- «Му вежӧм» : юкӧн. Лб. 195-198.
- «Тшӧктӧма вайӧдны!» : юкӧн. Лб. 198-204.
IV. МӦСКУА
- Сизим му сайӧ : юкӧн. Лб. 205-208.
- Бипур дорын : юкӧн. Лб. 209-212.
- Миня Игнаш : юкӧн. Лб. 212-214.
- Али мирза : юкӧн. Лб. 214-218.
- Переяславль-Залесский : юкӧн. Лб. 218-224.
- Великӧй князь Иван III : юкӧн. Лб. 224-228.
- «Китай-город» : юкӧн. Лб. 229-236.
- Мӧскуа кипод улӧ : юкӧн. Лб. 237-242.
- Ош паса ньӧввуж : юкӧн. Лб. 243-247.
- Бӧркыв. Лб. 248-252.
Пасйӧд
pdf файл босьтӧма Финн-йӧгра электрон небӧгаин сайтысь. Тексталӧма 2014-03-15. Скӧрӧдумса Ната. Спеллералӧма 2015-12-02. Донса Инна.
Вежӧминъяс: бӧрынжык > бӧрынджык (лб. 5, ӧпечатка) нюлӧссьыныс > нюлыссьыныс (лб. 76, ӧпечатка) лун тӧвмам тӧв, > лун тӧв, мам тӧв, (лб. 101, ӧпечатка) нюлӧссьыс > нюлыссьыс (лб. 115, ӧпечатка) йӧгрӧяс > йӧграяс (лб. 115, ӧпечатка) корка-некоркӧ > коркӧ-некоркӧ (лб. 125, ӧпечатка) нюлӧсын > нюлысын (лб. 136, ӧпечатка) муннны > мунны (лб. 147, ӧпечатка) нимтыныы > нимтыны (лб. 153, ӧпечатка) довниктіс > довкнитіс (лб. 158, ӧпечатка) Перымы > Перымлы (лб. 160, ӧпечатка) нюлӧссьыс > нюлыссьыс (лб. 188, ӧпечатка) судзссьӧны > судзсьӧны (лб. 191, ӧпечатка) водзсасӧны > водзсасьӧны (лб. 191, ӧпечатка) оланнныд > оланныд (лб. 201, ӧпечатка) тувчанныд > тувччанныд (лб. 202, ӧпечатка) Критослы > Кристослы (лб. 210, ӧпечатка) эскьӧ > эськӧ (лб. 217, ӧпечатка) сьӧрсьтыс > сьӧрсьыс (лб. 218, ӧпечатка) асыввыса > асыввывса (лб. 227, ӧпечатка) уькӧдчытӧдз > уськӧдчытӧдз (лб. 228, ӧпечатка) муннны > мунны (лб. 229, ӧпечатка) шыпыртнысӧ > шыпуртнысӧ (лб. 248, ӧпечатка)
