Бӧрйӧм гижӧдъяс. І (Педь Геньлӧн 1994ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Юриндалысь) |
(→Пасйӧд) |
||
| (не показано 14 промежуточных версий 4 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| + | [[Файл:Kpv Педь Гень 1994 1-.jpg|thumb|right|250px|]] | ||
[[Фёдоров Геннадий Александрович|Фёдоров Г. А.]] '''Бӧрйӧм гижӧдъяс''' : роман, повесть, очеркъяс. Медводдза книга. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1994. 832 лб. | [[Фёдоров Геннадий Александрович|Фёдоров Г. А.]] '''Бӧрйӧм гижӧдъяс''' : роман, повесть, очеркъяс. Медводдза книга. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1994. 832 лб. | ||
| Строка 33: | Строка 34: | ||
«Коми республикаса типография» АО. 167610, Сыктывкар, Первомай туй, 70. | «Коми республикаса типография» АО. 167610, Сыктывкар, Первомай туй, 70. | ||
| − | © Федоров Г. А., 1994 | + | © Федоров Г. А., 1994. |
| − | © Ванеева И. М., | + | © Ванеева И. М., дасьтӧм, водзкыв да пасйӧдъяс, 1994. |
| − | © Мошев А. В., | + | © Мошев А. В., мичмӧдӧм, 1994. |
| − | © Коми книжнӧй издательство, 1994 | + | © Коми книжнӧй издательство, 1994. |
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
| Строка 47: | Строка 48: | ||
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
| − | Сканералӧма 2012-06-17. | + | Сканералӧма 2012-06-17. (Сиктса асывтӧг) |
Тексталӧма 2012. EL. & (Кыа петігӧн) 2014-01-10. Скӧрӧдумса Ната. | Тексталӧма 2012. EL. & (Кыа петігӧн) 2014-01-10. Скӧрӧдумса Ната. | ||
Спеллералӧма 2014-02-20 & 2014-03-09 Керчомъяса Наташ. | Спеллералӧма 2014-02-20 & 2014-03-09 Керчомъяса Наташ. | ||
| + | |||
| + | Вежӧминъяс: | ||
| + | сӧвмытӧмаӧсь > сӧвмытӧмӧсь (лб. 6; ӧпечатка) | ||
| + | Горничнӧйад > Горничнӧяд (лб. 435; ӧпечатка) | ||
| + | узеднӧй > уезднӧй (лб. 513; ӧпечатка) | ||
| + | ог тӧг > ог тӧд (лб. 615; ӧпечатка) | ||
| + | затьыскӧд > зятьыскӧд (лб. 662; ӧпечатка) | ||
| + | папахаӧсь > папахааӧсь (лб. 687; ӧпечатка) | ||
| + | Вэпр > Вепр (лб. 702; ӧпечатка) | ||
| + | джоддждӧра > джодждӧра (лб. 756; ӧпечатка) | ||
| + | шондійӧ > шондіӧй (лб. 758; ӧпечатка) | ||
| + | эзв > зэв (лб. 768; ӧпечатка) | ||
| + | додӧ > дорӧ (лб. 772; ӧпечатка) | ||
| + | кыдзжык > кызджык (лб. 782; ӧпечатка) | ||
| + | |||
| + | Кыа петігӧн: | ||
| + | бар > бара (ӧпечатка, лб. 314) | ||
| + | до ӧшйис > да ӧшйис (ӧпечатка, лб. 322) | ||
| + | Опанасей > Опонасей (ӧпечатка, лб. 340) | ||
| + | тюрзьыны > тюрзыны (ӧпечатка, лб. 348) | ||
| + | малескин > молескин (ӧпечатка, лб. 351) | ||
| + | син сійӧ > син сайӧ (ӧпечатка, лб. 359) | ||
| + | чукӧстіс сійӧ > чукӧстіс сійӧс (ӧпечатка, лб. 360) | ||
| + | — Мария Васильевна! Ті талун русалка кодьӧсь!.. | ||
| + | Купеч гозъя бӧрын локтіс дзуртысь сапӧга воинскӧй нӧ, > — Ме, час, ог нин буди-а. Кута видзӧдны йӧзыслысь йӧктӧмсӧ! — И Латкин матыстчис Мария Васильевна дінӧ, (ӧпечатка, лб. 375) | ||
| + | бытьӧ > быттьӧ (ӧпечатка, лб. 380) | ||
| + | узьмӧдчины > узьмӧдчисны (ӧпечатка, лб. 381) | ||
| + | Мокевич > Мокеевич (ӧпечатка, лб. 382) | ||
| + | Тӧдчисӧ > Тӧдчис (ӧпечатка, лб. 384) | ||
| + | чунъяннас > чышъяннас (ӧпечатка, лб. 384) | ||
| + | чукӧртлӧмӧн > чукыртлӧмӧн (ӧпечатка, лб. 391) | ||
| + | ытвадорся > ытвадырся (ӧпечатка, лб. 399) | ||
| + | курскӧ-кызӧ > курксӧ-кызӧ (ӧпечатка, лб. 413) | ||
| + | на-прощанье > на прощанье (ӧпечатка, лб. 415) | ||
| + | бытьтӧ > быттьӧ (ӧпечатка, лб. 418) | ||
| + | бытьӧ > быттьӧ (ӧпечатка, лб. 420) | ||
| + | прамӧджыка > прамӧйджыка (ӧпечатка, лб. 431) | ||
| + | Горничнӧйад > Горничнӧйнад (ӧпечатка, лб. 435) | ||
| + | локтыссьӧ > локтысьсӧ (ӧпечатка, лб. 440) | ||
| + | шливйисны-бергалісны > шливкйисны-бергалісны (ӧпечатка, лб. 441) | ||
| + | занавес сійӧ > занавес сайӧ (ӧпечатка, лб. 445) | ||
| + | кывъясӧ > кывъяссӧ (ӧпечатка, лб. 445) | ||
| + | ёнджык > ёнджыка (ӧпечатка, лб. 447) | ||
| + | мир > вир (ӧпечатка, лб. 449) | ||
| + | кияснас > киясаныс (ӧпечатка, лб. 451) | ||
| + | визнитас > визьнитас (ӧпечатка, лб. 467) | ||
| + | зобъясыд > зобъяясыд (ӧпечатка, лб. 475) | ||
| + | ӧвтисны > ӧвтчисны (ӧпечатка, лб. 477) | ||
| + | чепӧсйӧны > чепӧсйыны (ӧпечатка, лб. 479) | ||
| + | нылӧн > нывлӧн (ӧпечатка, лб. 480) | ||
| + | кыаныс > кыаыс (ӧпечатка, лб. 481) | ||
| + | Пронькоыд > Пронькаыд (ӧпечатка, лб. 487) | ||
| + | он вӧрзьӧд > оз вӧрзьӧд (ӧпечатка, лб. 489) | ||
| + | Ӧньӧ > Ӧне (ӧпечатка, лб. 494) | ||
| + | юрсиа > юрси (ӧпечатка, лб. 499) | ||
| + | збыльыс > збыльысь (ӧпечатка, лб. 503) | ||
| + | зымкнитіс > зымнитіс (ӧпечатка, лб. 513) | ||
| + | опечайтайтісны > опечатайтісны (ӧпечатка, лб. 518) | ||
| + | вӧлі сы ордӧ > волі сы ордӧ (ӧпечатка, лб. 520) | ||
| + | оз аддзы > ог аддзы (ӧпечатка, лб. 527) | ||
| + | юрсиӧ > юрсисӧ (ӧпечатка, лб. 531) | ||
| + | сынӧдас > сынӧднас (ӧпечатка, лб. 533) | ||
| + | кӧзиныс > кӧзяиныс (ӧпечатка, лб. 533) | ||
| + | таракылӧмӧн > таркакылӧмӧн (ӧпечатка, лб. 538) | ||
| + | збодертчис > збодеритчис (ӧпечатка, лб. 546) | ||
| + | сувталанінын > сувтланінын (ӧпечатка, лб. 561) | ||
| + | протопоплӧн > протопопӧн (ӧпечатка, лб. 571) | ||
| + | эз эз позь > эз позь (ӧпечатка, лб. 575) | ||
| + | чалькостса > чалькоста (ӧпечатка, лб. 584) | ||
| + | шойчигмоз > шойччигмоз (ӧпечатка, лб. 584) | ||
| + | малескин > молескин (ӧпечатка, лб. 584) | ||
| + | кӧзяевалӧн > кӧзяеваӧн (ӧпечатка, лб. 597) | ||
| + | бытшласьыс > бытшласьысь (ӧпечатка, лб. 613) | ||
| + | шнырйысьны-котравны > шныркйысьны-котравны (ӧпечатка, лб. 648) | ||
| + | вит-ӧ квайт > вит-ӧ-квайт (ӧпечатка, лб. 648) | ||
| + | Таркйысьӧны > Тракйысьӧны (ӧпечатка, лб. 649) | ||
| + | вӧтӧдӧны > вӧтӧдны (ӧпечатка, лб. 653) | ||
| + | петкӧдліс > петкӧдіс (ӧпечатка, лб. 660) | ||
| + | Тійӧ > Тайӧ (ӧпечатка, лб. 663) | ||
| + | эз вунӧд > эг вунӧд (ӧпечатка, лб. 665) | ||
| + | партизанъяслӧн > партизанъясӧн (ӧпечатка, лб. 676) | ||
| + | Ставыс > Ставныс (ӧпечатка, лб. 683) | ||
| + | пуркыссис-водіс > пурскысис-водіс (ӧпечатка, лб. 685) | ||
| + | Кузьмичлӧн > Кузьмичӧн (ӧпечатка, лб. 687) | ||
| + | эз вӧв > эз вӧр (ӧпечатка, лб. 687) | ||
| + | папахаӧсь > папахааӧсь (ӧпечатка, лб. 687) | ||
| + | вывсьысь > вывсьыс (ӧпечатка, лб. 689) | ||
| + | пытшкӧсса > пытшкӧссӧ (ӧпечатка, лб. 690) | ||
| + | тыдалӧ оз на > тыдалӧ оз нӧ (ӧпечатка, лб. 699) | ||
| + | гарыштлывлісны > гӧрыштлывлісны (ӧпечатка, лб. 702) | ||
| + | ты йылысь > та йылысь (ӧпечатка, лб. 712) | ||
| + | пинясьны > панясьны (ӧпечатка, лб. 737) | ||
| + | верманныд > верминныд (ӧпечатка, лб. 738) | ||
| + | кыйнитліс-видзӧдліс > кыйкнитліс-видзӧдліс (ӧпечатка, лб. 740) | ||
| + | дульнад > дульныд (ӧпечатка, лб. 740) | ||
| + | шондіӧн > шондіӧй (ӧпечатка, лб. 758) | ||
| + | вылӧ судтаӧ > вылі судтаӧ (ӧпечатка, лб. 762) | ||
| + | враг пӧвстысь > враг пӧвстын (ӧпечатка, лб. 770) | ||
| + | салдат-нылыс йылысь...». > салдат-нылыс йылысь... (ӧпечатка, лб. 777) | ||
| + | Кок > Кук (ӧпечатка, лб. 794) | ||
| + | Лыткин > Латкин (ӧпечатка, лб. 808) | ||
| + | кор горувлань > кыр горувлань (ӧпечатка, лб. 816) | ||
| + | интервентъяслысь > интервентъясысь (ӧпечатка, лб. 817) | ||
| + | визйӧдлӧмаӧсь > визьйӧдлӧмаӧсь (ӧпечатка, лб. 819) | ||
| + | мелі > меліа (ӧпечатка, лб. 821) | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
[[Category: Коми небӧг]] | [[Category: Коми небӧг]] | ||
Текущая версия на 15:07, 31 рака 2020
Фёдоров Г. А. Бӧрйӧм гижӧдъяс : роман, повесть, очеркъяс. Медводдза книга. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1994. 832 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Коми Республикаса паськыда нималысь народнӧй писатель, И. А. Куратов нима Государственнӧй премияа лауреат Геннадий Александрович Федоров (1909-1991) пуктіс национальнӧй прозалӧн пӧшти быд жанр сӧвмӧмӧ зэв ыджыд пай. Гижысьлӧн медводдзаысь на лӧсьӧдӧм прозаа кык книгаӧ пыртӧма сылысь медтӧдчана гижӧдъяссӧ, кодъясӧс вылӧ донъявлісны лыддьысьысьяс, критикъяс да литературоведъяс. (Аннотацияысь)
84 (2 Рос — Коми)-4 Ф 33 ISBN 5-7555-0491-1
Дасьтіс И. М. Ванеева. Лӧсьӧдіс А. В. Тентюков. Серпасаліс А. В. Мошев. Мичм. лӧсьӧдіс В. Б. Осипов. Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева. Корректор М. М. Лужикова.
Редколлегия: Микушев А. К. Тимин В. В. (лэдзӧмысь кыв кутысь) Леканов Д. М. Ванеева И. М. Холопова Д. Г.
Сетӧма наборӧ 1994-03-02. Кырымалӧма печатьӧ 1994-08-04. Форматыс 84х108 1/32. Кабалаыс № 1. Гарнитураыс «Литературнӧй». Печатьыс джуджыд. Усл. личк. л. 43,68. Усл. кр.-отт. 43,89. Уч.-лэдз. л. 45,39. Тиражыс 1500 ӧтк. Вӧчӧдан № 2238. Коми книжнӧй издательство. 167610. Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229. «Коми республикаса типография» АО. 167610, Сыктывкар, Первомай туй, 70.
© Федоров Г. А., 1994. © Ванеева И. М., дасьтӧм, водзкыв да пасйӧдъяс, 1994. © Мошев А. В., мичмӧдӧм, 1994. © Коми книжнӧй издательство, 1994.
Юриндалысь
- Ванеева И. М. Ыдждыд гижысь йылысь кыв : водзкыв. Лб. 5-19.
- Менам шор йылӧй (казьтылӧмъяс) : очерк. Лб. 20-39.
- Кор гымалісны пушкаяс : очерк. Лб. 40-60.
- Сиктса асыв : повесьт. Лб. 61-300.
- Кыа петігӧн : роман. Лб. 301-822.
- Пасйӧдъяс. Лб. 823-826.
Пасйӧд
Сканералӧма 2012-06-17. (Сиктса асывтӧг) Тексталӧма 2012. EL. & (Кыа петігӧн) 2014-01-10. Скӧрӧдумса Ната. Спеллералӧма 2014-02-20 & 2014-03-09 Керчомъяса Наташ.
Вежӧминъяс: сӧвмытӧмаӧсь > сӧвмытӧмӧсь (лб. 6; ӧпечатка) Горничнӧйад > Горничнӧяд (лб. 435; ӧпечатка) узеднӧй > уезднӧй (лб. 513; ӧпечатка) ог тӧг > ог тӧд (лб. 615; ӧпечатка) затьыскӧд > зятьыскӧд (лб. 662; ӧпечатка) папахаӧсь > папахааӧсь (лб. 687; ӧпечатка) Вэпр > Вепр (лб. 702; ӧпечатка) джоддждӧра > джодждӧра (лб. 756; ӧпечатка) шондійӧ > шондіӧй (лб. 758; ӧпечатка) эзв > зэв (лб. 768; ӧпечатка) додӧ > дорӧ (лб. 772; ӧпечатка) кыдзжык > кызджык (лб. 782; ӧпечатка)
Кыа петігӧн: бар > бара (ӧпечатка, лб. 314) до ӧшйис > да ӧшйис (ӧпечатка, лб. 322) Опанасей > Опонасей (ӧпечатка, лб. 340) тюрзьыны > тюрзыны (ӧпечатка, лб. 348) малескин > молескин (ӧпечатка, лб. 351) син сійӧ > син сайӧ (ӧпечатка, лб. 359) чукӧстіс сійӧ > чукӧстіс сійӧс (ӧпечатка, лб. 360) — Мария Васильевна! Ті талун русалка кодьӧсь!.. Купеч гозъя бӧрын локтіс дзуртысь сапӧга воинскӧй нӧ, > — Ме, час, ог нин буди-а. Кута видзӧдны йӧзыслысь йӧктӧмсӧ! — И Латкин матыстчис Мария Васильевна дінӧ, (ӧпечатка, лб. 375) бытьӧ > быттьӧ (ӧпечатка, лб. 380) узьмӧдчины > узьмӧдчисны (ӧпечатка, лб. 381) Мокевич > Мокеевич (ӧпечатка, лб. 382) Тӧдчисӧ > Тӧдчис (ӧпечатка, лб. 384) чунъяннас > чышъяннас (ӧпечатка, лб. 384) чукӧртлӧмӧн > чукыртлӧмӧн (ӧпечатка, лб. 391) ытвадорся > ытвадырся (ӧпечатка, лб. 399) курскӧ-кызӧ > курксӧ-кызӧ (ӧпечатка, лб. 413) на-прощанье > на прощанье (ӧпечатка, лб. 415) бытьтӧ > быттьӧ (ӧпечатка, лб. 418) бытьӧ > быттьӧ (ӧпечатка, лб. 420) прамӧджыка > прамӧйджыка (ӧпечатка, лб. 431) Горничнӧйад > Горничнӧйнад (ӧпечатка, лб. 435) локтыссьӧ > локтысьсӧ (ӧпечатка, лб. 440) шливйисны-бергалісны > шливкйисны-бергалісны (ӧпечатка, лб. 441) занавес сійӧ > занавес сайӧ (ӧпечатка, лб. 445) кывъясӧ > кывъяссӧ (ӧпечатка, лб. 445) ёнджык > ёнджыка (ӧпечатка, лб. 447) мир > вир (ӧпечатка, лб. 449) кияснас > киясаныс (ӧпечатка, лб. 451) визнитас > визьнитас (ӧпечатка, лб. 467) зобъясыд > зобъяясыд (ӧпечатка, лб. 475) ӧвтисны > ӧвтчисны (ӧпечатка, лб. 477) чепӧсйӧны > чепӧсйыны (ӧпечатка, лб. 479) нылӧн > нывлӧн (ӧпечатка, лб. 480) кыаныс > кыаыс (ӧпечатка, лб. 481) Пронькоыд > Пронькаыд (ӧпечатка, лб. 487) он вӧрзьӧд > оз вӧрзьӧд (ӧпечатка, лб. 489) Ӧньӧ > Ӧне (ӧпечатка, лб. 494) юрсиа > юрси (ӧпечатка, лб. 499) збыльыс > збыльысь (ӧпечатка, лб. 503) зымкнитіс > зымнитіс (ӧпечатка, лб. 513) опечайтайтісны > опечатайтісны (ӧпечатка, лб. 518) вӧлі сы ордӧ > волі сы ордӧ (ӧпечатка, лб. 520) оз аддзы > ог аддзы (ӧпечатка, лб. 527) юрсиӧ > юрсисӧ (ӧпечатка, лб. 531) сынӧдас > сынӧднас (ӧпечатка, лб. 533) кӧзиныс > кӧзяиныс (ӧпечатка, лб. 533) таракылӧмӧн > таркакылӧмӧн (ӧпечатка, лб. 538) збодертчис > збодеритчис (ӧпечатка, лб. 546) сувталанінын > сувтланінын (ӧпечатка, лб. 561) протопоплӧн > протопопӧн (ӧпечатка, лб. 571) эз эз позь > эз позь (ӧпечатка, лб. 575) чалькостса > чалькоста (ӧпечатка, лб. 584) шойчигмоз > шойччигмоз (ӧпечатка, лб. 584) малескин > молескин (ӧпечатка, лб. 584) кӧзяевалӧн > кӧзяеваӧн (ӧпечатка, лб. 597) бытшласьыс > бытшласьысь (ӧпечатка, лб. 613) шнырйысьны-котравны > шныркйысьны-котравны (ӧпечатка, лб. 648) вит-ӧ квайт > вит-ӧ-квайт (ӧпечатка, лб. 648) Таркйысьӧны > Тракйысьӧны (ӧпечатка, лб. 649) вӧтӧдӧны > вӧтӧдны (ӧпечатка, лб. 653) петкӧдліс > петкӧдіс (ӧпечатка, лб. 660) Тійӧ > Тайӧ (ӧпечатка, лб. 663) эз вунӧд > эг вунӧд (ӧпечатка, лб. 665) партизанъяслӧн > партизанъясӧн (ӧпечатка, лб. 676) Ставыс > Ставныс (ӧпечатка, лб. 683) пуркыссис-водіс > пурскысис-водіс (ӧпечатка, лб. 685) Кузьмичлӧн > Кузьмичӧн (ӧпечатка, лб. 687) эз вӧв > эз вӧр (ӧпечатка, лб. 687) папахаӧсь > папахааӧсь (ӧпечатка, лб. 687) вывсьысь > вывсьыс (ӧпечатка, лб. 689) пытшкӧсса > пытшкӧссӧ (ӧпечатка, лб. 690) тыдалӧ оз на > тыдалӧ оз нӧ (ӧпечатка, лб. 699) гарыштлывлісны > гӧрыштлывлісны (ӧпечатка, лб. 702) ты йылысь > та йылысь (ӧпечатка, лб. 712) пинясьны > панясьны (ӧпечатка, лб. 737) верманныд > верминныд (ӧпечатка, лб. 738) кыйнитліс-видзӧдліс > кыйкнитліс-видзӧдліс (ӧпечатка, лб. 740) дульнад > дульныд (ӧпечатка, лб. 740) шондіӧн > шондіӧй (ӧпечатка, лб. 758) вылӧ судтаӧ > вылі судтаӧ (ӧпечатка, лб. 762) враг пӧвстысь > враг пӧвстын (ӧпечатка, лб. 770) салдат-нылыс йылысь...». > салдат-нылыс йылысь... (ӧпечатка, лб. 777) Кок > Кук (ӧпечатка, лб. 794) Лыткин > Латкин (ӧпечатка, лб. 808) кор горувлань > кыр горувлань (ӧпечатка, лб. 816) интервентъяслысь > интервентъясысь (ӧпечатка, лб. 817) визйӧдлӧмаӧсь > визьйӧдлӧмаӧсь (ӧпечатка, лб. 819) мелі > меліа (ӧпечатка, лб. 821)
