Зарни вӧр (А. Комилӧн 1993ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Небӧг йылысь) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) |
||
| (не показано 13 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | [[Коми Александр Павлович|Коми А. П.]] Зарни вӧр : повесть. Сыктывкар : Коми | + | [[Файл:Kpv Коми 1993.jpg|right|thumb|250px|]] |
| + | [[Коми Александр Павлович|Коми А. П.]] '''Зарни вӧр''' : повесть. Сыктывкар : Коми книжнӧй издательство, 1993. 166 лб. | ||
| + | |||
| + | '''Golden forest''' : a book of stories in Komi (Zyrian) by Alexander Komi. | ||
==Небӧг йылысь== | ==Небӧг йылысь== | ||
| − | «Зарни вӧр» повестьын Александр Коми — неважӧн кувсьӧм гижысь — шыӧдчӧ войнаӧдзса кадӧ, комынӧд воясӧ, кор коми крестьяна вӧралісны, заптісны вӧр, чужан мулысь озырлунсӧ. Петкӧдлӧ сідзжӧ сиктын видз-му дорын олысь-мырсьысь войтырӧс. (Аннотацияысь) | + | ''«Зарни вӧр» повестьын Александр Коми — неважӧн кувсьӧм гижысь — шыӧдчӧ войнаӧдзса кадӧ, комынӧд воясӧ, кор коми крестьяна вӧралісны, заптісны вӧр, чужан мулысь озырлунсӧ. Петкӧдлӧ сідзжӧ сиктын видз-му дорын олысь-мырсьысь войтырӧс.'' (Аннотацияысь) |
84.2 Рос-Ко К 63 | 84.2 Рос-Ко К 63 | ||
ISBN 5-7555-0505-5 | ISBN 5-7555-0505-5 | ||
| − | Лӧсьӧдіс А. В. Тентюков | + | Лӧсьӧдіс А. В. Тентюков. |
| − | Серпасаліс С. Г. Терещенко | + | Серпасаліс С. Г. Терещенко. |
| − | Мичм. лӧсьӧдіс В. Б. Осипов | + | Мичм. лӧсьӧдіс В. Б. Осипов. |
| − | Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева | + | Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева. |
| − | Корректор М. М. Лужикова | + | Корректор М. М. Лужикова. |
Сетӧма наборӧ 1993-06-21. | Сетӧма наборӧ 1993-06-21. | ||
| Строка 29: | Строка 32: | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
| − | *'''Йӧлӧга''' :первой юкӧн. Лб. 3-24. | + | *'''Йӧлӧга''' : первой юкӧн. Лб. 3-24. |
*'''Рака-Вож''' : мӧд юкӧн. Лб. 25-54. | *'''Рака-Вож''' : мӧд юкӧн. Лб. 25-54. | ||
| − | *'''Зарни вӧр''' :коймӧд юкӧн. Лб. 54-90. | + | *'''Зарни вӧр''' : коймӧд юкӧн. Лб. 54-90. |
| − | *'''Лампасей''' : нёльӧд | + | *'''Лампасей''' : нёльӧд юкӧн. Лб. 90-114. |
*'''Ляпапиян''' : витӧд юкӧн. Лб. 115-131. | *'''Ляпапиян''' : витӧд юкӧн. Лб. 115-131. | ||
*'''Вӧрсаяс''' : квайтӧд юкӧн. Лб. 131-147. | *'''Вӧрсаяс''' : квайтӧд юкӧн. Лб. 131-147. | ||
| Строка 39: | Строка 42: | ||
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
Сканералӧма 2013-01-28. | Сканералӧма 2013-01-28. | ||
| − | Тексталӧма | + | Тексталӧма 2014-03-20. Скӧрӧдумса Ӧрин. |
| + | |||
| + | Вежӧминъяс: | ||
| + | эшмӧм > эжмӧм (лб. 20; ӧпечатка) | ||
| + | пирта > пырта (лб. 27; ӧпечатка) | ||
| + | мывкыаӧсь > мывкыдаӧсь (лб. ??; ӧпечатка) | ||
| + | чечис > чеччис (лб. 95; ӧпечатка) | ||
| + | лэбзысьӧн > лэбзьысьӧн (лб. 124; ӧпечатка) | ||
| + | сибӧдйыны > сибӧдчыны (лб. 78; ӧпечатка) | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
[[Category: Коми небӧг]] | [[Category: Коми небӧг]] | ||
Текущая версия на 23:00, 1 урасьӧм 2023
Коми А. П. Зарни вӧр : повесть. Сыктывкар : Коми книжнӧй издательство, 1993. 166 лб.
Golden forest : a book of stories in Komi (Zyrian) by Alexander Komi.
Содержание
Небӧг йылысь
«Зарни вӧр» повестьын Александр Коми — неважӧн кувсьӧм гижысь — шыӧдчӧ войнаӧдзса кадӧ, комынӧд воясӧ, кор коми крестьяна вӧралісны, заптісны вӧр, чужан мулысь озырлунсӧ. Петкӧдлӧ сідзжӧ сиктын видз-му дорын олысь-мырсьысь войтырӧс. (Аннотацияысь)
84.2 Рос-Ко К 63 ISBN 5-7555-0505-5
Лӧсьӧдіс А. В. Тентюков. Серпасаліс С. Г. Терещенко. Мичм. лӧсьӧдіс В. Б. Осипов. Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева. Корректор М. М. Лужикова.
Сетӧма наборӧ 1993-06-21. Кырымалӧма печатьӧ 1993-11-23. Форматыс 84х108 1/32. Кабалаыс № 2. Гарнитураыс «Литературнӧй». Печатьыс джуджыд. Усл. личк. л. 8,82. Усл. кр.-отт. 9,14. Уч.-лэдз. л. 9,6. Тиражыс 1000 ӧтк. Вӧчӧдан № 3671. Коми книжнӧй издательство. 167610, Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229. «Коми республикаса типография» АО. 167610, Сыктывкар, Первомай туй, 70.
© Коми А. П., 1993. © Коми книжнӧй издательство, 1993.
Юриндалысь
- Йӧлӧга : первой юкӧн. Лб. 3-24.
- Рака-Вож : мӧд юкӧн. Лб. 25-54.
- Зарни вӧр : коймӧд юкӧн. Лб. 54-90.
- Лампасей : нёльӧд юкӧн. Лб. 90-114.
- Ляпапиян : витӧд юкӧн. Лб. 115-131.
- Вӧрсаяс : квайтӧд юкӧн. Лб. 131-147.
- Мунісны падвежӧн : сизимӧд юкӧн. Лб. 148-166.
Пасйӧд
Сканералӧма 2013-01-28. Тексталӧма 2014-03-20. Скӧрӧдумса Ӧрин.
Вежӧминъяс: эшмӧм > эжмӧм (лб. 20; ӧпечатка) пирта > пырта (лб. 27; ӧпечатка) мывкыаӧсь > мывкыдаӧсь (лб. ??; ӧпечатка) чечис > чеччис (лб. 95; ӧпечатка) лэбзысьӧн > лэбзьысьӧн (лб. 124; ӧпечатка) сибӧдйыны > сибӧдчыны (лб. 78; ӧпечатка)
