Серамбана висьтъяс (Илля Васьлӧн 1966ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Небӧг йылысь) |
|||
| (не показано 13 промежуточных версий 3 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | [[ | + | [[Файл:Illja Vash 1966.jpg|thumb|right|250px|]] |
| + | [[Илля Вась]]. '''Серамбана висьтъяс'''. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1966. 40 лб. | ||
==Небӧг йылысь== | ==Небӧг йылысь== | ||
| + | |||
| + | С (Коми) Л 88 | ||
| + | |||
Лӧсьӧдіс В. А. Попов. | Лӧсьӧдіс В. А. Попов. | ||
Техн. лӧсьӧдіс И. Г. Цивунин. | Техн. лӧсьӧдіс И. Г. Цивунин. | ||
Корректор Н. А. Адамова. | Корректор Н. А. Адамова. | ||
Мичм. лӧсьӧдіс М. П. Безносов. | Мичм. лӧсьӧдіс М. П. Безносов. | ||
| + | Серпасаліс В. В. Поляков. | ||
| − | Сетӧма наборӧ | + | Сетӧма наборӧ 1965-11-25. |
Кырымалӧма печатьӧ 1966-01-12. | Кырымалӧма печатьӧ 1966-01-12. | ||
Форматыс 70х108 1/32 | Форматыс 70х108 1/32 | ||
| Строка 19: | Строка 24: | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
| − | *'''Серамбана висьтъяс да найӧс гижысь йылысь''' : водзкыв. Лб. 5. | + | *''Вл. Попов.'' '''Серамбана висьтъяс да найӧс гижысь йылысь''' : водзкыв. Лб. 5-8. |
*'''Яков дядь, чужъя''' : висьт. Лб. 9. | *'''Яков дядь, чужъя''' : висьт. Лб. 9. | ||
*'''Корошо живёшь!''' : висьт. Лб. 10. | *'''Корошо живёшь!''' : висьт. Лб. 10. | ||
*'''Сюрс''' : висьт. Лб. 11. | *'''Сюрс''' : висьт. Лб. 11. | ||
| − | *'''Педӧрыд еретник''' : висьт. Лб. 12. | + | *'''Педӧрыд еретник''' : висьт. Лб. 12-14. |
| − | *'''Бабӧлӧн пиньтуй''' : висьт. Лб. 15. | + | *'''Бабӧлӧн пиньтуй''' : висьт. Лб. 15-17. |
| − | *'''Кык сакар тор''' : висьт. Лб. 18. | + | *'''Кык сакар тор''' : висьт. Лб. 18-19. |
| − | *'''Кучик йирысь''' : висьт. Лб. 20. | + | *'''Кучик йирысь''' : висьт. Лб. 20-22. |
| − | *'''Джодж плакаын серпас''' : висьт. Лб. 23. | + | *'''Джодж плакаын серпас''' : висьт. Лб. 23-25. |
| − | *'''Ведра тыр яблӧг''' : висьт. Лб. 26. | + | *'''Ведра тыр яблӧг''' : висьт. Лб. 26-28. |
*'''Тӧрсьы, бобӧ, тӧрсьы!''' : висьт. Лб. 29. | *'''Тӧрсьы, бобӧ, тӧрсьы!''' : висьт. Лб. 29. | ||
| − | *'''Пашӧ-пиӧ''' : висьт. Лб. 30. | + | *'''Пашӧ-пиӧ''' : висьт. Лб. 30-32. |
| − | *'''Чукля кывъя Габӧ да бабӧ''' : висьт. Лб. 33. | + | *'''Чукля кывъя Габӧ да бабӧ''' : висьт. Лб. 33-36. |
| − | *'''Арсень сёрнитӧ комиӧн''' : висьт. Лб. 37. | + | *'''Арсень сёрнитӧ комиӧн''' : висьт. Лб. 37-39. |
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
Сканералӧма 2014-06-18. | Сканералӧма 2014-06-18. | ||
| + | Тексталӧма 2016-02-02. Скӧрӧдумса Ната. | ||
| + | |||
| + | Вежӧминъяс: | ||
| + | волім сюсьӧсь > вӧлім сюсьӧсь (лб. 12; ӧпечатка) | ||
| + | ГАБӦ. Господьӧ! > БАБӦ. Господьӧ! (лб. 33; ӧпечатка) | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
[[Category: Коми небӧг]] | [[Category: Коми небӧг]] | ||
Текущая версия на 15:59, 26 ода кора 2017
Илля Вась. Серамбана висьтъяс. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1966. 40 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
С (Коми) Л 88
Лӧсьӧдіс В. А. Попов. Техн. лӧсьӧдіс И. Г. Цивунин. Корректор Н. А. Адамова. Мичм. лӧсьӧдіс М. П. Безносов. Серпасаліс В. В. Поляков.
Сетӧма наборӧ 1965-11-25. Кырымалӧма печатьӧ 1966-01-12. Форматыс 70х108 1/32 Ыдждаыс 0,62 гум. л.; 1,71 личк. л. (уч-лэдз. л. 1,23). Тиражыс 1500 ӧтк. Вӧчӧдан № 5637. Ц00601. Доныс 4 ур. Коми книжнӧй издательство. Печать керка. Сыктывкар, Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография.
Юриндалысь
- Вл. Попов. Серамбана висьтъяс да найӧс гижысь йылысь : водзкыв. Лб. 5-8.
- Яков дядь, чужъя : висьт. Лб. 9.
- Корошо живёшь! : висьт. Лб. 10.
- Сюрс : висьт. Лб. 11.
- Педӧрыд еретник : висьт. Лб. 12-14.
- Бабӧлӧн пиньтуй : висьт. Лб. 15-17.
- Кык сакар тор : висьт. Лб. 18-19.
- Кучик йирысь : висьт. Лб. 20-22.
- Джодж плакаын серпас : висьт. Лб. 23-25.
- Ведра тыр яблӧг : висьт. Лб. 26-28.
- Тӧрсьы, бобӧ, тӧрсьы! : висьт. Лб. 29.
- Пашӧ-пиӧ : висьт. Лб. 30-32.
- Чукля кывъя Габӧ да бабӧ : висьт. Лб. 33-36.
- Арсень сёрнитӧ комиӧн : висьт. Лб. 37-39.
Пасйӧд
Сканералӧма 2014-06-18. Тексталӧма 2016-02-02. Скӧрӧдумса Ната.
Вежӧминъяс: волім сюсьӧсь > вӧлім сюсьӧсь (лб. 12; ӧпечатка) ГАБӦ. Господьӧ! > БАБӦ. Господьӧ! (лб. 33; ӧпечатка)
